Aranyaka: Part II
Evidence locale: en
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json- JSON Pointer
/2951387442
Story Chapters
Story evidence
Paimon:But... Do we really have to sing? What if it attracts a Whopperflower?
Traveler:Well... I think using a musical instrument works too.
Paimon:Hmm, it's worth a try. Let's return to Vimara Village and see if Grandpa Amadhiah has one!
Paimon:Grandpa Amadhiah...
Amadhiah:Oh, Rana's friends... Unfortunately, Rana should be patrolling the forest today.
Paimon:(Let's keep it from him...)
Paimon:Yeah, we know! We're here to ask if you have a musical instrument that you can lend us.
Amadhiah:A musical instrument... Give me a minute, I will go get it.
Amadhiah fetches an old musical instrument from inside.
Paimon:It looks like... a Mondstadt-style instrument! Grandpa Amadhiah, can you lend it to us?
Amadhiah:A very, very long time ago... I met a bard in the forest. She gave me this lyre as a keepsake.
Amadhiah:"Dreams of the garden, memories of the forest... The pomegranate sings, the apples clap..."
Amadhiah:What a beautiful tune...
Amadhiah:I'll lend it to you. Use it to light up the darkness in the forest, and perhaps it'll reach her ears...
Paimon:Yeah! We'll return it to you, Grandpa Amadhiah! Thanks!
Paimon:This place is like a village...
Paimon:Traveler, do you remember the small stone houses we saw while camping with Rana?
Paimon:Those small round houses we saw.
Paimon:They're all over this place. It's like a kingdom for little people...
Paimon:If this is the "Vanarana" that Arana told us about, it should be the home of the Aranara...
Traveler:But there's no one here.
Paimon:Hmm... Are they hiding from us?
Paimon:Oh, right! Just like she said...
Paimon:Was it the Rhythm of the Great Dream? Paimon thinks so... "Enter our dreams, our world."
Paimon:Hmm... What if singing attracts a Whopperflower? Let's just play the musical instrument instead!
Paimon:Oh! Paimon can't wait, for both Traveler's performance and the world of Aranara.
Paimon:Oh, an Aranara...
???:Eek! Don't capture me, I'll give Nara "tracer"...
Paimon:What's a "tracer"? Anyway, we won't capture you! Don't be afraid!
Paimon:This is Paimon, and he/she is Traveler. We're good Nara! What's your name?
???:Oh... You're good Nara, great. Hmm, it was Arana who taught you that tune, right?
Arama:I'm Arama. Arana may trust both of you, but everyone here is very scared seeing Nara in Vanarana.
Arama:I was afraid. But the Golden Nara has been to many places. The tiny dandelions and spores with you are all saying that you are a very, very good Nara.
Paimon:Whoa, Aranara can communicate with plants, even spores?
Arama:Nara Traveler understands, Paimon is wrong. If you say that loudly in the forest, plants will be sad, and spores will be angry and might even turn into Fungi.
Paimon:Ugh! Let's not fuss over the details, shall we?
Paimon:Anyway, is this Vanarana? It feels so similar to the place where we found the treasure, but it is slightly different. It does have a huge rock house, but...
Traveler:Feeling a little disappointed?
Paimon:It isn't what Paimon expected! Paimon thought Vanarana would be a lively Aranara village where everyone would be dancing Aranara dances, eating Aranara food, completing Aranara commissions...
Paimon:...Paimon's thoughts didn't run that wild!
Arama:?
Arama:Everyone's in Vanarana, but because everyone's afraid, we still can't let both of you inside, even if Nara Traveler is golden.
Paimon:What about silver? Is silver bad?
Arama:Silver, just like the moon. Very good, very good.
Paimon:Hee-hee... So here isn't Vanarana?
Arama:This isn't Vanarana. Ah, actually... This is Vanarana, but not the real Vanarana.
Traveler:So is it Vanarana or not...
Arama:If you help Aranara, everyone won't be afraid, and you can enter the real Vanarana. Come with me, help Aranara and get the "tracer."
Paimon:Paimon gets it now! You mean "treasure"! Sure, we'll help you!
Arama:Look, Vanagni! Be careful... Even if you talk to them, their only response is rage and shooting flames.
Paimon:...What? It's just a Whopperflower!
Arama:It's very dangerous! Very dangerous! Let's leave before the Vanagni notices us!
Paimon:...You aren't really afraid of a Whopperflower, right?
Paimon:Anyway, don't worry, Arama. We'll help! Right, Traveler?
Arama:Oh, be careful, Nara Traveler.
Paimon:Alright, we've helped! So where's the treasure, Arama?
Arama:Isn't "treasure" the incantation to make Nara help?
Paimon:Why isn't Paimon surprised at all?
Paimon:Did you really think Arama prepared treasure for us?
Paimon:Anyway, how did you learn to use the word "treasure" like that, Arama?
Arama:I've observed Nara, and I noticed that they become very good and very willing to help other Nara once they hear the word "treasure."
Arama:Hmm, I see. I've learned a lot. Thank you, Nara Traveler and Paimon.
Arama:You're amazing! You're good Nara who help Aranara. Now, no one will be afraid to let you enter Vanarana.
Arama:You can enter Vanarana by playing Arana's tune in front of "Silapna."
Paimon:Oh? This is Vanarana... So many Aranara...
Paimon:Ooh, Paimon gets it! It feels completely different!
Paimon:Since we've arrived in Vanarana, it's time to get a Bija and help Rana.
Arama:Bija? I've heard the stories about it.
Arama:Anyway, this is the real Vanarana, or to be more precise, it's "Mahavanaranapna"...
Paimon:Wh—What a long name! And there are so many "a's"!
Arama:Yes, but we usually don't use its full name because it's too long. If explained in Nara language...
Arama:Ah, I know. It's "the Aranara Forest of Dreams".
Paimon:"Dreams"... So you're saying...
Arama:Hmm, it's a story from very, very long ago. I wasn't even a seed then, I was still in a slumber in Sarva. But after Vanarana was destroyed once, we started living in this dream.
Paimon:Huh, interesting past...
Arama:It's very scary! I heard even the sky turned black. Trees swayed like grass on a field under strong winds, and they fell to the ground. And then very, very scary monsters were everywhere.
Arama:Luckily, they are all stories, not memories. Anyway, if you wish to leave Vanarana's dream, sing the Rhythm of the Great Dream in front of Silapna, and it's the same to return here.
Arama:Come with me. Araja will find a way to get you a Bija.
Paimon:Oh? This is Vanarana... So many Aranara...
Paimon:Ooh, Paimon gets it! It feels completely different!
Paimon:Since we've arrived in Vanarana, it's time to get a Bija and help Rana.
Arama:Bija? I see.
Arama:Anyway, this is the real Vanarana, or to be more precise, it's "Mahavanaranapna"...
Paimon:Wh-What a long name! And there are so many "a's"!
Arama:...But we usually don't use its full name because it's too long. If explained in Nara's language... Ah, I know. It's "Vanarana of Great Dreams".
Paimon:"Dreams"... Speaking of which, we met an Aranara where the researcher was, and Traveler seems to have had a dream...
Arama:Hmm, it's a story from very, very long ago. I wasn't even a seed then, I was still in a slumber in Sarva. But after Vanarana was destroyed once, we started living in this dream.
Paimon:Huh, interesting past...
Arama:It's very scary! I heard even the sky turned black. Trees swayed like grass on a field under strong winds, and they fell to the ground. And then very, very scary monsters were everywhere.
Arama:Luckily, they are all stories, not memories. Anyway, if you wish to leave Vanarana's dream, sing the Rhythm of the Great Dream in front of Silapna, and it's the same to return here.
Arama:Come with me. Araja will find a way to get you a Bija.
Araja:Whoa, a Nara... I haven't seen one in so long. So tall and golden, just like she/he said. Welcome to Vanarana.
Arama:Yes, Nara Traveler and Paimon. They're amazing! They're not even scared of Vanagni.
Araja:Whoa! Amazing! Nara who used Arana's tune to get into Vanarana are definitely good Nara whom Arana trusts.
Paimon:That's strange. How do all of you know that it was Arana who guided us here?
Araja:Every Aranara has their own tune, and every tune is different. That's how we know who's home.
Araja:Arana has been making friends with Nara in Avidya Forest and Ardravi Valley, so I haven't seen her for a long time. We heard her tune and thought that it was her. We were very happy.
Araja:But it was a Nara who entered Vanarana, and it scared us all. So I asked for Arama's help to tell everyone that Nara Traveler is a good Nara.
Paimon:Oh, Paimon gets it now! But according to Arama, the problems we solved were outside the dream. Was that even helpful? Helpful to Ma... Mahavana...
Paimon:Ugh! Aranara names are so difficult!
Arama:The Vanarana in dreams is a shadow of the Vanarana outside. So, things will get better here now that you have dealt with the problems outside. Thank you.
Paimon:Oooh... *cough* Let's get down to business! Traveler, about Rana...
Paimon:We need a Bija to help a very important friend of Arana... She's a very important friend of ours too...
You tell both people... well, both Aranara, the reason for your request...
Araja:Bija... The last time I prepared a Bija was a long time ago. I heard the Golden Nara and Aramuhukunda were still here then.
Araja:I had so many stories and so many dreams then. It was so long ago...
Paimon:(Looks like Araja is about to start telling a story!)
Araja:Those stories aren't my memories anymore, and I shouldn't be the one to tell them. Let's put our focus back on the Bija.
Paimon:Rana has been seriously harmed by Marana. She needs a Bija as soon as possible...
Arama:Arana is a very, very old Aranara whose Ararakalari is very, very powerful! So, Narana's condition won't worsen. As for the Bija...
Araja:You're right, Narana's condition will be stable with Arana there. However, don't forget that Nara are not trees. They have less time, and it's easier for them to get hurt.
Arama:Right! Since Nara Traveler and Paimon are friends with Arana, and they all have the same wish, we should help them.
Araja:We'll do our best, but we also need Nara Traveler and Paimon's help to form a Bija...
Araja:We are going to hold Festival Utsava, but many Aranara are still lingering in the forest. Now that you have the scent of Vanarana, you'll be able to approach them. Tell them it's time to return.
Paimon:Araja, you mentioned that Nara don't have much time, so shouldn't we get a Bija as soon as possible?
Arama:Nara Traveler, Paimon. According to the stories of the Bija, in order to form a Bija that's healthy, strong, and filled with energy, a Festival Utsava is absolutely necessary.
Arama:Regardless of the sorrow we carry, energy for the Bija can only be accumulated if the Nara friends of Aranara and the Aranara friends of Nara celebrate Festival Utsava together.
Paimon:Alright... It's not very convincing, but just like how unbelievable Ararakalari is, maybe it's an Ara-ceremony or Ara-festival.
Arama:Ah! If we're going to celebrate Festival Utsava, we must get everyone back. A little while ago, Arapandu and some others went to Apam Woods. Besides that, Aranakin and some others should be around Gandha Hill...
Araja:Everyone, I'm sure you're not afraid of Nara Traveler and Paimon anymore, so why don't you try becoming friends? I had a Nara friend once, and those memories are still very dear to me.
Araja:Besides that, you must get a few Vasoma Fruits from the Vasara Trees in Ashvattha's Concourses. Three of them should be enough.
Paimon:Ashvattha... Vasara Tree... Vasoma...
Araja:But I haven't been able to leave the dream for a long time, and I don't remember where Ashvattha's Concourses are. I'll leave the finding to Arama and Nara Traveler.
Arama:An adventure with Nara Traveler and Paimon!
Paimon:An adventure with Arama!
Paimon:Speaking of which, the incident in Vimara Village is also very concerning. Can we ask other Aranara to find out who's trying to harm the children there?
Araja:Oh, my! It sounds like something only "Marana's Avatar" is capable of. They aren't stopping with Aranara and are even harming little Nara...
Arama:If it's around Vimara Village, I did see Ararycan near Devantaka Mountain a few suns and moons ago. He was investigating something bad.
Arama:It may be linked to the bad Nara that Nara Traveler and Paimon are looking for!
Paimon:Ah, that's right. Aranara are very elusive, so they may have seen something suspicious! Besides that, we have many other questions...
Arama:The Vasoma Fruit is a fruit filled with dreams and energy! It isn't as powerful as the Bija, but it's amazing too.
Araja:A Bija can be formed by feeding a Vasoma Fruit to the Ashvattha Tree. It's a great tree planted by Greater Lord Rukkhadevata, and it's the origin of Aranara.
Paimon:Yeah, it really caught Paimon's attention just now because Iotham mentioned something similar too...
Araja:It's a story from very long ago...
Araja:A long time ago, Aranara walked the earth and made friends with Nara and all living creatures. There was no Marana then. Until a disaster that occurred many, many moons ago...
Araja:Greater Lord Rukkhadevata returned to Sarva, and Marana's rampage through the earth began. Once the forest recovered its vitality, the Aranara hid the real Vanarana in a dream to protect themselves.
Paimon:Hmm... So that's when Marana came into existence?
Araja:The forest didn't know death, until a day came when the trees realized that withered flowers and dead animals covered the earth.
Araja:On the same day, the earth remembered the dark, poisonous blood it had once devoured, or was about to devour. The rivers thought of the descent of the sun, evaporating all water and leaving a red world behind.
Araja:They realized that all things would meet their end, and so, Marana was born. It is the name of death, and those who know it shall die.
Araja:Marana urges everything towards death. As for the tall, dark, and warped beings, they are the avatars chosen by Marana, the heralds of death.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Araesha:The unseen and uncatchable that slips past the moon's gaze and encourages the growth of sprouts... This is so simple that any Aranara can immediately get the answer... I need another riddle.
Arakavi:Ah, Arama, you bring a Nara with you... Looks like my guess is correct.
Arakara:Will need happy Viparyas, but Aranakula hasn't returned yet. Um...
Aranaga:The Yajna Grass... Must get it.
Arapacati:Is my brothers' cooking training going smoothly?
Araprabhu:Training on Ararakalari... Mustn't slack off!
Araprabhu:A Nara. A lost Nara?
Aramani:What's the expression in Nara language... "Honest price," no? I don't understand, totally don't understand.
Arakanta:There is no doubt that Arakanta is the fastest Aranara. Arakanta, as fast as the Rishboland Tiger.
Arakanta:If I could run on the back of the Rishboland Tiger...
Aralila:Aranishat, you should admit defeat. Don't be like a stubborn twig that refuses to bend against strong gusts. You will break just like it.
Aranishat:Aralila, let's have another match after the moon sinks and the sun rises again!
Aravinay:Staffs are like trees, each with distinct disposition...
Arayash:Golden Nara...
Araja:Whoa, a Nara... I haven't seen one in so long. So tall and golden, just like she/he said. Welcome to Vanarana.
Arama:Yes, Nara Traveler and Paimon. They're amazing! They're not even scared of Vanagni.
Araja:Whoa! Amazing! Nara who used Arana's tune to get into Vanarana are definitely good Nara whom Arana trusts.
Paimon:That's strange. How do all of you know that it was Arana who guided us here?
Araja:Every Aranara has their own tune, and every tune is different. That's how we know who's home.
Araja:Arana has been making friends with Nara in Avidya Forest and Ardravi Valley, so I haven't seen her for a long time. We heard her tune and thought that it was her. We were very happy.
Araja:But it was a Nara who entered Vanarana, and it scared us all. So I asked for Arama's help to tell everyone that Nara Traveler is a good Nara.
Paimon:Oh, Paimon gets it now! But according to Arama, the problems we solved were outside the dream. Was that even helpful? Helpful to Ma... Mahavana...
Paimon:Ugh! Aranara names are so difficult!
Arama:The Vanarana in dreams is a shadow of the Vanarana outside. So, things will get better here now that you have dealt with the problems outside. Thank you.
Paimon:Oooh... *cough* Let's get down to business! Traveler, about Rana...
Paimon:We need a Bija to help a very important friend of Arana... She's a very important friend of ours too...
You tell both people... well, both Aranara, the reason for your request...
Araja:Bija... The last time I prepared a Bija was a long time ago. I heard the Golden Nara and Aramuhukunda were still here then.
Araja:I had so many stories and so many dreams then. It was so long ago...
Paimon:(Looks like Araja is about to start telling a story!)
Araja:Those stories aren't my memories anymore, and I shouldn't be the one to tell them. Let's put our focus back on the Bija.
Paimon:Rana has been seriously harmed by Marana. She needs a Bija as soon as possible...
Arama:Arana is a very, very old Aranara whose Ararakalari is very, very powerful! So, Narana's condition won't worsen. As for the Bija...
Araja:You're right, Narana's condition will be stable with Arana there. However, don't forget that Nara are not trees. They have less time, and it's easier for them to get hurt.
Arama:Right! Since Nara Traveler and Paimon are friends with Arana, and they all have the same wish, we should help them.
Araja:We'll do our best, but we also need Nara Traveler and Paimon's help to form a Bija...
Araja:We are going to hold Festival Utsava, but many Aranara are still lingering in the forest. Now that you have the scent of Vanarana, you'll be able to approach them. Tell them it's time to return.
Paimon:Araja, you mentioned that Nara don't have much time, so shouldn't we get a Bija as soon as possible?
Arama:Nara Traveler, Paimon. According to the stories of the Bija, in order to form a Bija that's healthy, strong, and filled with energy, a Festival Utsava is absolutely necessary.
Arama:Regardless of the sorrow we carry, energy for the Bija can only be accumulated if the Nara friends of Aranara and the Aranara friends of Nara celebrate Festival Utsava together.
Paimon:Alright... It's not very convincing, but just like how unbelievable Ararakalari is, maybe it's an Ara-ceremony or Ara-festival.
Arama:Ah! If we're going to celebrate Festival Utsava, we must get everyone back. A little while ago, Arapandu and some others went to Apam Woods. Besides that, Aranakin and some others should be around Gandha Hill...
Araja:Everyone, I'm sure you're not afraid of Nara Traveler and Paimon anymore, so why don't you try becoming friends? I had a Nara friend once, and those memories are still very dear to me.
Araja:Besides that, you must get a few Vasoma Fruits from the Vasara Trees in Ashvattha's Concourses. Three of them should be enough.
Paimon:Ashvattha... Vasara Tree... Vasoma...
Araja:But I haven't been able to leave the dream for a long time, and I don't remember where Ashvattha's Concourses are. I'll leave the finding to Arama and Nara Traveler.
Arama:An adventure with Nara Traveler and Paimon!
Paimon:An adventure with Arama!
Paimon:Speaking of which, the incident in Vimara Village is also very concerning. Can we ask other Aranara to find out who's trying to harm the children there?
Araja:Oh, my! It sounds like something only "Marana's Avatar" is capable of. They aren't stopping with Aranara and are even harming little Nara...
Arama:If it's around Vimara Village, I did see Ararycan near Devantaka Mountain a few suns and moons ago. He was investigating something bad.
Arama:It may be linked to the bad Nara that Nara Traveler and Paimon are looking for!
Paimon:Ah, that's right. Aranara are very elusive, so they may have seen something suspicious! Besides that, we have many other questions...
Arama:The Vasoma Fruit is a fruit filled with dreams and energy! It isn't as powerful as the Bija, but it's amazing too.
Araja:A Bija can be formed by feeding a Vasoma Fruit to the Ashvattha Tree. It's a great tree planted by the Lord of Verdure, and it's the origin of Aranara.
Paimon:Yeah, it really caught Paimon's attention just now because Iotham mentioned something similar too...
Araja:It's a story from very long ago...
Araja:A long time ago, Aranara walked the earth and made friends with Nara and all living creatures. There was no Marana then. Until a disaster that occurred many, many moons ago...
Araja:Many returned to Sarva, and the Marana's rampage through the earth began. Once the forest recovered its vitality, the Aranara hid the real Vanarana in a dream to protect themselves.
Paimon:Hmm... So that's when Marana came into existence?
Araja:The forest didn't know death, until a day came when the trees realized that withered flowers and dead animals covered the earth.
Araja:On the same day, the earth remembered the dark, poisonous blood it had once devoured, or was about to devour. The rivers thought of the descent of the sun, evaporating all water and leaving a red world behind.
Araja:They realized that all things would meet their end, and so, Marana was born. It is the name of death, and those who know it shall die.
Araja:Marana urges everything towards death. As for the tall, dark, and warped beings, they are the avatars chosen by Marana, the heralds of death.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Localized evidence
Aranyaka: Part II
Evidence locale: en
TextMap/TextMap_MediumEN.json/2951387442Aranyaka
Evidence locale: en
TextMap/TextMap_MediumEN.json/3867415941Dream Nursery
Evidence locale: en
TextMap/TextMap_MediumEN.json/3601752425Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/14010076
4
10073
WQ
7303208
UI_ChapterIcon_Sumeru
7302521
world
UI_QuestType_Chapter_1