Ghost

Story Assets

„Zwei Schwüre“

storyGalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_285

Story evidence

Story Reader

1 section
Section 1-1

47 lines

Open section page →

Wise: Es fühlt sich an, als wären wir lange nicht zurück gewesen, Belle.

Localized textVoice registry

Belle: Fairy, weißt du, wo wir sind?

Localized textVoice registry

Fairy: Suche abgeschlossen. Dies ist das Zentrum des Gähnenden Abgrunds am Rand von New Eridu.

Localized textVoice registry

Fairy: Der Gähnende Abgrund, der bereits vor New Eridu existierte, ist das Ergebnis einer großen unkontrollierten Höhlenkatastrophe in Eridu, oft der Fall der alten Hauptstadt genannt.

Localized textVoice registry

Fairy: Um die außer Kontrolle geratene Höhle Null während dem Fall der alten Hauptstadt zu handhaben, sprengten die Anführer von Eridu zu dem Zeitpunkt die vierzehn Shiyu-Säulen, vom Südwesten bis zum Nordosten.

Localized textVoice registry

Fairy: Die Kraft der Explosion hatte eine starke geologische Kettenreaktion zur Folge und verursachte die Entstehung des Gähnenden Abgrunds.

Localized textVoice registry

Belle: Ganz genau. Im Gähnenden Abgrund gibt es nicht, das korrodiert werden kann. Deshalb kann die Höhle Null hier keine ätherische Energie umwandeln, um sich auszudehnen, was verhindert, dass sie weiter außer Kontrolle gerät.

Localized textVoice registry

Wise: New Eridu konnte nur deswegen gebaut werden.

Localized textVoice registry

Wise: ... Ohne das, wenn man einfach von hier aus weiterfährt, gelangt man zur Straße in Richtung der nördlichen Seite von Eridu, die sehr nahe am Bezirk Throne liegt. Innerhalb von zehn Minuten erreicht man eine gigantische Statue ...

Localized textVoice registry

Belle: Die gehört dem White-Star-Institut. Wenn man vor der Statue links abbiegt, gelangt man zur früheren Haupstraße Nr. 7 im Bezirk Minerva. Auf der linken Straßenseite waren all die Antiquitätenläden der alten Zivilisation, die Wise gerne besucht hat. Damals war er nur ein Kind und fiel oft auf Fälschungen rein ...

Localized textVoice registry

Wise: ... Und auf der rechten Straßenseite waren alle Süßwarenläden und Snackgeschäfte, die Belle geliebt hat. Ich konnte Belles Betteln nie standhalten und habe ihr immer mehr Leckereien gekauft, als sie je essen konnte.

Localized textVoice registry

Belle: Ich konnte sie nicht aufessen? Sobald die Snacks auf dem Tisch waren, haben alle sie innerhalb einer Minute aufgegriffen! Oder hast du das etwa vergessen?

Localized textVoice registry

Wise: Wie könnte ich das vergessen ...? Also, am Ende von Haupstraße Nr. 7, nachdem man zwei, nein, drei Sicherheitstore durchquert hat, sieht man ein wunderschönes Gebäude.

Localized textVoice registry

Belle: Unsere Lehrerin wird gleich dort sein. Sie wird am Eingang mit Eous sein und auf uns warten. Sie mochte es schon immer, rechts von der Gedenktafel des Gebäudes zu stehen.

Localized textVoice registry

Wise: ... Die Helios-Akademie. Das ist unser wahres Zuhause.

Localized textVoice registry

Wise: Es steht noch immer dort, auf der anderen Seite des Gähnenden Abgrunds, tief in Höhle Null und bedeckt vom Schutt der Ruinen der alten Hauptstadt ...

Localized textVoice registry

Belle: ... Lehrerin, wir sind wieder da ... Es ist diesmal schon eine Weile her und es ist viel geschehen ...

Localized textVoice registry

Der Wind trägt die unausgesprochenen Worte davon. Belle/Wise hebt Eous hoch und nähert sich dem Schutzzaun. Das Bangboo streckt seine kleinen Ärmchen aus und bindet einen roten Schal an das Metallnetz. Das farbenfrohe Tuch tanzt im Wind ...

Localized text

Fairy: Meister/Meisterin, Assistentin/Assistent Nr. 2, bitte erlaubt mir, mein Beileid für diese außergewöhnliche, verstorbene Person auszusprechen.

Localized textVoice registry

Fairy: Solltet ihr es wünschen, kann ich ihren Namen suchen und ihre präzise Position auf dem Denkmal bestimmen.

Localized textVoice registry

Wise: ... Carole. Carole Arna.

Localized textVoice registry

Fairy: Dieser Name wurde in der Datenbank der Opfer vom Fall der alten Hauptstadt nicht gefunden. Nur ein Treffer wurde in Bezug auf Informationen über den Fall der alten Hauptstadt gefunden.

Localized textVoice registry

Fairy: „... verursachte die unkontrollierbare Höhle Null und führte zu der großen Tragödie des Falls der alten Hauptstadt. Die Hauptschuldige, Oberabteilungsleiterin für Forschung, Carole Arna von der Helios-Akademie, und andere Beteiligte, sollen für immer in diesem Denkmal der Schande verewigt werden.“

Localized textVoice registry

Fairy: Vermutung: Der vorhin angegebene Name war inkorrekt oder die gefundenen Informationen beziehen sich auf eine Person desselben Namens.

Localized textVoice registry

Belle: Nein. Es liegt kein Fehler vor. Die Person, die offiziell für den Fall der alten Hauptstadt verantwortlich ist, ist Carole Arna ...

Localized textVoice registry

Wise: Sie war unsere Lehrerin.

Localized textVoice registry

Belle: Sie hat uns belehrt, uns aufgezogen. Das HDD-System und Eous sind ein paar ihrer vielen Erfolge. Sie hat uns auch gerettet, als die alte Hauptstadt fiel ...

Localized textVoice registry

Belle: Fairy, hast du uns nicht gefragt, warum wir die Höhle Null untersuchen wollen? Das ist unser Grund.

Localized textVoice registry

Wise: Wir wurden Proxys, um ausreichend Beobachtungsdaten zu sammeln und eines Tages zu dem Ort zurückzukehren, an dem die Helios-Akademie einst stand ... tief in Höhle Null.

Localized textVoice registry

Belle: Wir sind zuversichtlich, dass wenn es irgendwo Hinweise gibt ... dann dort.

Localized textVoice registry

Wise: Belle und ich sind bereit bei unserem Leben zu schwören, dass unsere Lehrerin nicht die Verantwortliche ist. Wir müssen die Wahrheit hinter dem Fall der alten Hauptstadt aufdecken und den Namen unserer Lehrerin bereinigen. Sie ist unschuldig, denn ...

Localized textVoice registry

Fairy: Achtung: Unbekanntes Individuum in der Nähe entdeckt.

Localized textVoice registry

Belle: Hm? Jetzt? Wer würde hierherkommen?

Localized textVoice registry

Hoshimi Miyabi: Hm?

Localized textVoice registry

Wise: Du bist ... die Leiterin von Sektion 6, Hoshimi Miyabi!

Localized textVoice registry

Hoshimi Miyabi: Das stimmt. Und ihr seid die Leiter der unabhängigen Ermittlungseinheit mit dem außergewöhnlichen Bangboo-Guide. Ich hatte nicht erwartet, von euch besiegt zu werden.

Localized textVoice registry

Belle: Es ist uns eine Ehre, dass du dich an uns erinnerst! Aber ... von uns besiegt? Was meinst du damit?

Localized textVoice registry

Hoshimi Miyabi: Ich trainiere, um „die Erste zu sein, die das Denkmal im Gähnenden Abgrund erreicht.“ Ich würde gerne noch etwas Zeit mit ihr alleine verbringen.

Localized textVoice registry

Miyabi geht schnurstracks zum Denkmal neben dem Schutzzaun und berührt zärtlich einen der Namen, der auf der Oberfläche eingraviert ist.

Localized text

Belle: Du bist also auch hier, um den Verstorbenen zu gedenken.

Localized textVoice registry

Hoshimi Miyabi: Ja, sie war meine Mutter.

Localized textVoice registry

Wise: Mein Beileid ... Ich hoffe, du kannst bald Frieden finden.

Localized textVoice registry

Hoshimi Miyabi: Danke. Aber ich habe nicht vor, Frieden zu finden.

Localized textVoice registry

Wise: Hm? Du ... willst keinen Frieden finden?

Localized textVoice registry

Hoshimi Miyabi: Ganz recht. Ich werde keinen Frieden finden, bis all jene, die für den Fall der alten Hauptstadt verantwortlich sind, festgenommen werden.

Localized textVoice registry

Sie sieht mit einem stechenden Blick rüber, als würde tief in ihren purpurfarbenen Pupillen ein stilles Feuer brennen ...

Localized text

„Ich werde sie alle fangen. Keiner wird mir entkommen.“

Localized textVoice registry

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_285.json

Localized evidence

Text fields

1 fields
„Zwei Schwüre“
„Zwei Schwüre“

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Title_10400285

Relationships

117 links
incomingarchives storyInferred association
Die Tür der Vergangenheitquest_archive · 12210411

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_285.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
GalGame
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
GalGame_Chapter040_285
sectionCount
1
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
47