No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Die Tür der Vergangenheit
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →Drei Tage später ...
2 lines
Open section page →Belle: Wise, alles ist gepackt! Wir sind bereit für die Heimreise!
Caesar: Proxy! Zum Glück seid ihr noch nicht weg! Ich hätte mich fast nicht verabschieden können.
4 lines
Open section page →Belle: Caesar, ich hab doch gesagt, du hättest nicht herkommen müssen.
Belle: Mit allem, was im alten Ölquellengebiet vorgefallen ist, wirst du dort gebraucht, um die Dinge im Griff zu behalten.
Caesar: Ich hab doch gesagt, dass ich nur die amtierende Oberherrin bin.
Caesar: Obwohl Pompey an dem Tag den von Lucius vertauschten Funkenstein in den See geworfen hat, war er trotzdem der Erste, der die Ziellinie erreichte. Der Titel des Oberherrn gebührt ihm.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Caesar, wo wir von Lucius sprechen ... Gibt es Neuigkeiten über seinen Verbleib?
Caesar: Bisher nichts. Wir haben seinen Komplizen Mors auch noch nicht gefunden.
Caesar: Hmpf, diese nichtsnutzige Schlange ... Wir haben Burnice und Piper geschickt, um ihm den Weg abzuschneiden, aber er entkam.
Caesar: In dem Kram, den er zurückgelassen hat, haben wir Beweise gefunden, dass er mit einem Ätherunternehmen in der Stadt konspiriert hat. Zusammen mit Eous’ Aufnahmen von jenem Tag sind sich die Biker-Gangs des alten Ölquellengebiets sehr wohl bewusst, was er getan hat.
Caesar: Proxy. Ich hatte keine Gelegenheit, dir zu danken, nachdem wir die Höhle verlassen haben. Dank dir konnten wir den Cinder-See retten.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Ohne dich hätten wir das nicht geschafft, Caesar. Als der See beinahe erloschen wäre, hatte ich schon fast die Hoffnung aufgegeben.
Wise: Ich konnte nur zusehen, als du weggefahren und immer weiter in der Ferne verschwunden bist ...
Caesar: Hey! Jetzt werd doch nicht emotional! Ich wurde von dem Riss, der unter dem Schlot versteckt war, gerettet!
Caesar: War es nicht echt verrückt, wie sich das zugetragen hat?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Eine Freundin, die eine Expertin auf diesem Gebiet ist, meinte, dass sich die Ätherpartikel dank der vielschichtigen Luftströme um den Riss nicht stabilisieren können und so verhindern, dass sich der Riss schließt.
Wise: Wegen des Gleichgewichts zwischen dem Erdgas und den Ätherpartikeln wird der Riss nirgendwo hingehen. Vermutlich ist er schon seit Jahrzehnten dort.
Belle: „Ins Meer des Feuers eingetaucht, kehrt der Held beherzt zurück“ ... Als der erste Oberherr den Cinder-See erreichte, sprang er wahrscheinlich auch da hinein.
Caesar: Haha, wer hätte gedacht, dass die Legende des ersten Oberherrn wahr ist? Nun, das war eine unerwartete Entdeckung.
2 lines
Open section page →Belle: Die Leute damals wussten nichts von den Rissen und der erste Oberherr vergaß vermutlich, was ihm widerfahren war. So wurde wohl das mit der „göttlichen Fügung“ Teil der Legende.
Caesar: Stimmt. Aber ist die Existenz dieses Risses in der Mitte des Cinder-Sees nicht schon ein bisschen wie göttliche Fügung?
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Caesar, kannst du dich erinnern, was passiert ist, nachdem du in den Riss gestürzt bist?
Caesar: Teilweise, aber nur schemenhaft. Ich dachte, es wäre aus mit mir.
Caesar: In der Dunkelheit dachte ich, dass ich schnell das Bewusstsein verlieren würde. Aber ich konnte den überwältigenden Druck genau fühlen, als ich durch den Riss fiel.
Caesar: Dann sah ich ein Licht in der Dunkelheit und hab unbewusst aufs Gas gedrückt und bin darauf zu gebraust ...
Caesar: Und dann kam ich einfach so direkt über euch wieder raus.
3 lines
Open section page →Belle: Es war unglaublich. Und nachdem du gesagt hast, „So sehen wir uns wieder“, waren deine nächsten Worte gleich „Lucy, wenn ich sterbe, gehören die Söhne von Calydon dir.“
Caesar: Ah, sie wollte schon immer die Führung der Söhne von Calydon übernehmen. Und in diesem Moment wurde mir plötzlich klar, dass ich das noch nie anerkannt habe.
Caesar: Ich dachte, sie wäre erleichtert. Aber diese Verrückte ist nur auf und abgesprungen und hat geschrien: „Ich will deine Überreste nicht!“ Und dann hat sie mir eine Ohrfeige verabreicht!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Haha, das war echt wild. Lighter und ich waren ganz sprachlos.
Caesar: Hmpf. Mein Gesicht war sogar am nächsten Tag noch geschwollen. Ihr habt alle darüber gelacht. Aber ich habe euch allen dieses Mal wirklich viel Kummer bereitet.
Caesar: Da ihr zurück in die Stadt geht, lasst mich euch etwas als Andenken geben!
3 lines
Open section page →Belle: Wow! Ein Sonnenflint!
Caesar: Ja, alle Söhne von Calydon haben mitgeholfen.
Caesar: Nur schade, dass ich keine Zeit hatte, beim Weben zu helfen. Ich hab nur das Muster in der Mitte gemalt.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Danke, ich werde ihn in Ehren halten.
Caesar: Du bist in der Außenzone jederzeit willkommen, Proxy. Mögest du immer aus der Asche wiederauferstehen!
1 line
Open section page →Das Autofenster scheint ein endloses Rollbild zu sein und mit der Bewegung des Autos und den Unebenheiten verwandelt sich die Öde der Außenzone langsam in die Farbenpracht von New Eridu ...
1 line
Open section page →Belle: Das Geräusch von Caesars Motorrad ist komplett verklungen. Es scheint, dass wir gleich die Außenzone verlassen ...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Wie erwartet vom neuen Oberherrn. So verlässlich. Es ist echt cool, dass sie uns den ganzen Weg bis zum Rand der Außenzone zu begleitet haben! Sie haben sogar einige Abkürzungen genommen, von denen das Navi nichts wusste.
Belle: Wenn ich daran denke, wie der Cinder-See fast erloschen ist, und wie wir jetzt auf der Heimreise darüber lachen können ... Es fühlt sich an wie ein Traum.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Was ist los, Belle? Du klingst etwas emotional.
Belle: ... Obwohl wir die Existenz des Risses im Cinder-See nur wegen seines Effekts beweisen konnten, wäre Caesar nicht so ein wagemutiges Risiko eingegangen, hätten wir ihn keineswegs retten können ...
Belle: Aber zu sehen, wie Caesar hinunterfiel. Dieses Gefühl der Hilflosigkeit ... Das will ich nicht noch mal erleben.
Belle: ... Es war genau wie damals.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
5 lines
Open section page →Wise: Belle ...
Belle: Wise ...
Belle: Haha ... Kein Wunder, dass wir Familie sind. Du musst das Gleiche denken wie ich, oder, Wise?
Belle: Hier ist der Stadtrand. Eous und Fairy sind auch hier. Es ist an der Zeit ...
Mit einem leisen Drehen des Lenkrads biegt der Geschäftswagen von Random Play in eine Straße ein, die weg von der Hauptstraße führt ...
1 line
Open section page →Fairy: Meister/Meisterin, du bist vom Weg abgekommen. Ich berechne einen neuen Heimweg.
6 lines
Open section page →Belle: Keine Sorge, Fairy. Wir fahren richtig. Die Straße, auf der wir uns befinden ... ist der wahre Heimweg.
Das Auto fährt entlang des Stadtrands, weiter durch immer stillere Gegenden. Es gibt immer weniger Straßenschilder, die Routenmöglichkeiten ausweisen, bis letztendlich nur ein Zielort bleibt ...
Zu den Ruinen der alten Hauptstadt am Rande des Gähnenden Abgrunds.
Wir sind da. Gehen wir hoch.
Komm, Eous. Vergiss deinen Schal nicht.
Mhne-ne!
47 lines
Open section page →Wise: Es fühlt sich an, als wären wir lange nicht zurück gewesen, Belle.
Belle: Fairy, weißt du, wo wir sind?
Fairy: Suche abgeschlossen. Dies ist das Zentrum des Gähnenden Abgrunds am Rand von New Eridu.
Fairy: Der Gähnende Abgrund, der bereits vor New Eridu existierte, ist das Ergebnis einer großen unkontrollierten Höhlenkatastrophe in Eridu, oft der Fall der alten Hauptstadt genannt.
Fairy: Um die außer Kontrolle geratene Höhle Null während dem Fall der alten Hauptstadt zu handhaben, sprengten die Anführer von Eridu zu dem Zeitpunkt die vierzehn Shiyu-Säulen, vom Südwesten bis zum Nordosten.
Fairy: Die Kraft der Explosion hatte eine starke geologische Kettenreaktion zur Folge und verursachte die Entstehung des Gähnenden Abgrunds.
Belle: Ganz genau. Im Gähnenden Abgrund gibt es nicht, das korrodiert werden kann. Deshalb kann die Höhle Null hier keine ätherische Energie umwandeln, um sich auszudehnen, was verhindert, dass sie weiter außer Kontrolle gerät.
Wise: New Eridu konnte nur deswegen gebaut werden.
Wise: ... Ohne das, wenn man einfach von hier aus weiterfährt, gelangt man zur Straße in Richtung der nördlichen Seite von Eridu, die sehr nahe am Bezirk Throne liegt. Innerhalb von zehn Minuten erreicht man eine gigantische Statue ...
Belle: Die gehört dem White-Star-Institut. Wenn man vor der Statue links abbiegt, gelangt man zur früheren Haupstraße Nr. 7 im Bezirk Minerva. Auf der linken Straßenseite waren all die Antiquitätenläden der alten Zivilisation, die Wise gerne besucht hat. Damals war er nur ein Kind und fiel oft auf Fälschungen rein ...
Wise: ... Und auf der rechten Straßenseite waren alle Süßwarenläden und Snackgeschäfte, die Belle geliebt hat. Ich konnte Belles Betteln nie standhalten und habe ihr immer mehr Leckereien gekauft, als sie je essen konnte.
Belle: Ich konnte sie nicht aufessen? Sobald die Snacks auf dem Tisch waren, haben alle sie innerhalb einer Minute aufgegriffen! Oder hast du das etwa vergessen?
Wise: Wie könnte ich das vergessen ...? Also, am Ende von Haupstraße Nr. 7, nachdem man zwei, nein, drei Sicherheitstore durchquert hat, sieht man ein wunderschönes Gebäude.
Belle: Unsere Lehrerin wird gleich dort sein. Sie wird am Eingang mit Eous sein und auf uns warten. Sie mochte es schon immer, rechts von der Gedenktafel des Gebäudes zu stehen.
Wise: ... Die Helios-Akademie. Das ist unser wahres Zuhause.
Wise: Es steht noch immer dort, auf der anderen Seite des Gähnenden Abgrunds, tief in Höhle Null und bedeckt vom Schutt der Ruinen der alten Hauptstadt ...
Belle: ... Lehrerin, wir sind wieder da ... Es ist diesmal schon eine Weile her und es ist viel geschehen ...
Der Wind trägt die unausgesprochenen Worte davon. Belle/Wise hebt Eous hoch und nähert sich dem Schutzzaun. Das Bangboo streckt seine kleinen Ärmchen aus und bindet einen roten Schal an das Metallnetz. Das farbenfrohe Tuch tanzt im Wind ...
Fairy: Meister/Meisterin, Assistentin/Assistent Nr. 2, bitte erlaubt mir, mein Beileid für diese außergewöhnliche, verstorbene Person auszusprechen.
Fairy: Solltet ihr es wünschen, kann ich ihren Namen suchen und ihre präzise Position auf dem Denkmal bestimmen.
Wise: ... Carole. Carole Arna.
Fairy: Dieser Name wurde in der Datenbank der Opfer vom Fall der alten Hauptstadt nicht gefunden. Nur ein Treffer wurde in Bezug auf Informationen über den Fall der alten Hauptstadt gefunden.
Fairy: „... verursachte die unkontrollierbare Höhle Null und führte zu der großen Tragödie des Falls der alten Hauptstadt. Die Hauptschuldige, Oberabteilungsleiterin für Forschung, Carole Arna von der Helios-Akademie, und andere Beteiligte, sollen für immer in diesem Denkmal der Schande verewigt werden.“
Fairy: Vermutung: Der vorhin angegebene Name war inkorrekt oder die gefundenen Informationen beziehen sich auf eine Person desselben Namens.
Belle: Nein. Es liegt kein Fehler vor. Die Person, die offiziell für den Fall der alten Hauptstadt verantwortlich ist, ist Carole Arna ...
Wise: Sie war unsere Lehrerin.
Belle: Sie hat uns belehrt, uns aufgezogen. Das HDD-System und Eous sind ein paar ihrer vielen Erfolge. Sie hat uns auch gerettet, als die alte Hauptstadt fiel ...
Belle: Fairy, hast du uns nicht gefragt, warum wir die Höhle Null untersuchen wollen? Das ist unser Grund.
Wise: Wir wurden Proxys, um ausreichend Beobachtungsdaten zu sammeln und eines Tages zu dem Ort zurückzukehren, an dem die Helios-Akademie einst stand ... tief in Höhle Null.
Belle: Wir sind zuversichtlich, dass wenn es irgendwo Hinweise gibt ... dann dort.
Wise: Belle und ich sind bereit bei unserem Leben zu schwören, dass unsere Lehrerin nicht die Verantwortliche ist. Wir müssen die Wahrheit hinter dem Fall der alten Hauptstadt aufdecken und den Namen unserer Lehrerin bereinigen. Sie ist unschuldig, denn ...
Fairy: Achtung: Unbekanntes Individuum in der Nähe entdeckt.
Belle: Hm? Jetzt? Wer würde hierherkommen?
Hoshimi Miyabi: Hm?
Wise: Du bist ... die Leiterin von Sektion 6, Hoshimi Miyabi!
Hoshimi Miyabi: Das stimmt. Und ihr seid die Leiter der unabhängigen Ermittlungseinheit mit dem außergewöhnlichen Bangboo-Guide. Ich hatte nicht erwartet, von euch besiegt zu werden.
Belle: Es ist uns eine Ehre, dass du dich an uns erinnerst! Aber ... von uns besiegt? Was meinst du damit?
Hoshimi Miyabi: Ich trainiere, um „die Erste zu sein, die das Denkmal im Gähnenden Abgrund erreicht.“ Ich würde gerne noch etwas Zeit mit ihr alleine verbringen.
Miyabi geht schnurstracks zum Denkmal neben dem Schutzzaun und berührt zärtlich einen der Namen, der auf der Oberfläche eingraviert ist.
Belle: Du bist also auch hier, um den Verstorbenen zu gedenken.
Hoshimi Miyabi: Ja, sie war meine Mutter.
Wise: Mein Beileid ... Ich hoffe, du kannst bald Frieden finden.
Hoshimi Miyabi: Danke. Aber ich habe nicht vor, Frieden zu finden.
Wise: Hm? Du ... willst keinen Frieden finden?
Hoshimi Miyabi: Ganz recht. Ich werde keinen Frieden finden, bis all jene, die für den Fall der alten Hauptstadt verantwortlich sind, festgenommen werden.
Sie sieht mit einem stechenden Blick rüber, als würde tief in ihren purpurfarbenen Pupillen ein stilles Feuer brennen ...
„Ich werde sie alle fangen. Keiner wird mir entkommen.“
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_270.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_280.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_285.json
Localized evidence
Text fields
Es ist Zeit, nach Hause zu gehen ... Ja, „nach Hause“.
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210411
Die Tür der Vergangenheit
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210411
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7722
- Name
QuestName_12210411
- QuestID
12210411
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210411
- field_4
QuestTarget_12210411
- field_5
QuestFinishDesc_12210411
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140118
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140118