Ghost

Quest Steps

Ein Ende der Dunkelheit

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

2 lines

Open section page →

Soldatin Nr. 11: Die Operation findet heute Nacht statt.

Soldatin Nr. 11: Der Maulwurf hat ein Treffen zwischen mir und dem Rebellenführer arrangiert. Du musst mich nur zu dem vorgesehenen Ort in der Höhle führen.

Section 1-2

6 lines

Open section page →

Wise: Die Verteidigungsmacht ist also bereit, die Falle zuschnappen zu lassen?

Soldatin Nr. 11: Darüber müssen sich Zivilisten keine Gedanken machen.

Soldatin Nr. 11: Die Verteidigungsmacht hat ihre Eliteeinheit entsandt. Wir können nicht zulassen, dass die Rebellen fliehen.

Soldatin Nr. 11: Wir haben keine Zeit zu verlieren. Lass uns aufbrechen.

Soldatin Nr. 11: ...

Soldatin Nr. 11: Und ... Gut gemacht.

Section 1-3

2 lines

Open section page →

Wise: Für was?

Soldatin Nr. 11: Du warst nicht zu spät.

Section 1-4

6 lines

Open section page →

Wise: Hast du gerade gelächelt?

Soldatin Nr. 11: Überrascht dich das?

Soldatin Nr. 11: Es gibt viele Dinge, die mich zum Lächeln bringen. Verdienste auf dem Schlachtfeld, Beförderungen, das Blut von Verrätern, superscharfe Nudeln.

Soldatin Nr. 11: ... Und Kameraden, mit denen ich lange zusammenarbeiten kann.

Soldatin Nr. 11: Ich freue mich auf unsere nächste Zusammenarbeit, Purpurne Charavgi.

Soldatin Nr. 11: Aber hintergehe mein Vertrauen nicht, sonst werde ich dich eigenhändig bestrafen.

Section 2-1

9 lines

Open section page →

Soldatin Nr. 11: ... Herr Maulwurf, Phaethon hat mich zum vereinbarten Treffpunkt gebracht, aber euer Anführer ist nicht hier.

Soldatin Nr. 11: Und ... überall wimmelt es von Soldaten. Was ist hier los?

Herr Maulwurf: Ahahahahaha ... Hahahaha!!

Herr Maulwurf: Klingt meine Gelächter völlig wuterfüllt, Sergeantin?

Herr Maulwurf: Denn ich kann meine Wut kaum zurückhalten!

Herr Maulwurf: Wie kannst du es wagen, meine aufrichtige Bewunderung für Phaethon auszunutzen und mich mit einem Schwindler zu hintergehen!

Soldatin Nr. 11: Beruhige dich bitte, Herr Maulwurf. Ich weiß nicht, was du meinst.

Herr Maulwurf: Behandle mich nicht wie einen Idioten! Ich weiß, dass du nicht vorhast, zu desertieren!

Herr Maulwurf: Kommt dir der Name „Purpurne Charavgi“ bekannt vor?

Section 2-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 2-3

18 lines

Open section page →

Wise: Da klingelt nichts.

Herr Maulwurf: Du musst wissen, dass das Geheimdienstnetzwerk dieses ausgekochten Vermittlers Shepherd schon längst kompromittiert wurde.

Herr Maulwurf: Ich habe selbstverständlich kein Interesse an persönlichen Grollen zwischen Informationsvermittlern. Alles, was du wissen musst, ist ... dass du erledigt bist!

Die Rebellen rücken allmählich näher, aber Soldatin Nr. 11 bleibt wie angewurzelt stehen.
Nur ihr leichter Atem ist als einzig hörbares Geräusch zu vernehmen, das durch das Haar nahe ihrer Wange rauscht und ein leises Murmeln durch das Mikrofon erzeugt.

Soldatin Nr. 11: „Wir ziehen niemals unvorbereitet in die Schlacht.“ Ich erwarte nicht, dass Kreaturen, die nur im Dreck wühlen, militärische Integrität verstehen.

Herr Maulwurf: Wovon redest du überhaupt?

Soldatin Nr. 11: Ihr seid nicht die Einzigen, die vorausgeplant haben. Auch unsere Elitesoldaten sind gerade auf dem Weg.

Soldatin Nr. 11: Legt eure Waffen nieder, solange ihr noch könnt. Sonst werdet ihr nichts weiter als Märtyrer.

Soldatin Nr. 11: Trigger, aktueller Standortbericht! ... Was? Die Verbindung funktioniert nicht ...

Herr Maulwurf: Erspart euch das, Sergeantin und Schwindler!

Herr Maulwurf: Du kennst dich doch sicher mit Signalstörern aus, nicht wahr? Schließlich gehört diese Ausrüstung der Verteidigungsmacht.

Herr Maulwurf: Ganz recht. Das sind dieselben Abhör- und Sendegeräte, mit denen du mich letztes Mal verwanzen wolltest ... Du hast sie so manipuliert, dass sie alle gesendeten Nachrichten aufzeichnen, aber du hast nicht damit gerechnet, dass ihr Inneres bereits modifiziert wurde ... Von mir!

Herr Maulwurf: Jetzt können in der ganzen Höhle nur noch unsere Truppen miteinander kommunizieren ...

Herr Maulwurf: Deine lieben Kameraden bei der Verteidigungsmacht sind im Moment völlig hilflos.

Herr Maulwurf: Aber sie werden nicht lange warten müssen. Wir werden sie in den Tod schicken, sobald wir mit euch fertig sind ...!

Soldatin Nr. 11: Ihr macht euch etwas vor, ihr Verräter!

Soldatin Nr. 11: Überlass diese Narren mir. Ich werde sie aufhalten und dir etwas Zeit verschaffen.

Soldatin Nr. 11: Los, falscher Phaethon. Bitte geh und hilf meinen verlorenen Kameraden.

Section 3-1

5 lines

Open section page →

Belle: Nein ... Selbst wenn die Kontaktstation alle geheimen Kanäle auf einmal durchprobieren könnte, gibt es im Moment zu viel Rauschen im Kommunikationsnetz, um ein Signal zu empfangen!

Fairy: Vorschlag. Die bestehenden Kommunikationsprotokolle der Verteidigungsmacht aufgeben und ein neues Kommunikationsnetz einrichten.

Fairy: Ich kann versuchen, die Fragmente der Kommunikationsdaten der Verteidigungsmacht, die von den letzten beiden Aufträgen übrig geblieben sind, abzurufen und eine vorübergehende Verbindung herzustellen.

Belle: Ich wusste doch, dass die „Cache löschen“-Taste auf deinem Bildschirm nur zur Show ist ...

Belle: Aber jetzt ist sie ein wahrer Lebensretter!

Section 3-2

4 lines

Open section page →

Wise: Mach bitte einfach schnell.

Fairy: Militärisches Kommunikationsnetzwerk: Grundausgabe hochgeladen. Die Situation ist gerade angespannt. Ihr könnt euch später bei mir bedanken.

Belle: Aah! Es klappt! Wir bekommen ein Signal von draußen!

Unbekannte weibliche Stimme: ... Ich sehe dich.

Section 3-3

6 lines

Open section page →

Wise: Und du bist ...?

Unbekannte weibliche Stimme: Bitte mach dir keine Sorgen. Ich bin ein Kamerad von Soldatin Nr. 11. Dank dir wurden unsere Kommunikationskanäle wiederhergestellt.

Unbekannte weibliche Stimme: Ich bin über die Zusammenarbeit zwischen dir und Soldatin Nr. 11 im Bilde. Wir werden unsere Offensive auf eigene Faust neu organisieren. Bitte kehre so schnell wie möglich zu Soldatin Nr. 11 zurück, um sie zu unterstützen.

Belle: Der Weg, den wir gekommen sind, wird der schnellste Weg zurück zu Soldatin Nr. 11 sein.

Belle: Aber die Straße ist voller Rebellen und wir sind auf uns allein gestellt ...

Unbekannte weibliche Stimme: Keine Sorge. Ich werde mein Bestes tun, um euch Deckung zu geben.

Section 3-4

5 lines

Open section page →

Wise: Schließt du dich uns an? Kommst du jetzt mit uns mit?

Unbekannte weibliche Stimme: Das ist nicht nötig. Wie gesagt, ich sehe dich, und das reicht mir.

Während du noch darüber nachdenkst, was die geheimnisvolle Frau damit gemeint hat, ertönt plötzlich ein lauter Knall in der Ferne. Im gleichen Atemzug fällt ein Rebellensoldat, der sich leise an dich herangeschlichen hatte, unweit von dir zu Boden.

Trigger: Scharfschützin „Trigger“, in Position.

Trigger: Du kannst gerne abziehen. Wir zählen auf dich, Soldatin Nr. 11 zu retten.

Section 4-1

3 lines

Open section page →

Soldatin Nr. 11: Verräter ... Auf 12 Uhr!

Herr Maulwurf: Ah! Der Schwindler holt auf. Warum ist das so schwierig?!

Herr Maulwurf: Ich kann kaum glauben, dass es jemanden gibt, der so unglaublich wie Phaethon ist ... Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll ...!

Section 4-2

0 lines

Open section page →
Section 4-3

6 lines

Open section page →

Wise: ... Hm, ein Kompliment.

Herr Maulwurf: Alles klar, Brüder! Ihr seid am Zug! Denkt daran, das ist für wahre Gerechtigkeit! Ansturm!!!

Rebellensoldat: Oooh!

Herr Maulwurf: Nun, um unsere Stärke zu erhalten ... werden sich die Hauptkräfte zuerst zurückziehen!

Rebellensoldat: Häää?!

Rebellenanführer: Jawohl! Keine Sorge, wir übernehmen ab hier!

Section 5-1

16 lines

Open section page →

Soldatin Nr. 11: Eure Waffen oder eure Leben. Ihr wisst doch sicher, dass Kriegsgefangene gut behandelt werden.

Soldatin Nr. 11: Solange ihr mir sagt, wo sich Herr Maulwurf aufhält, werde ich dafür sorgen, dass ihr so behandelt werdet, wie ihr verdient.

Rebellensoldat: Wenn ... Wenn sie das so sagt, Feldwebelleutnant ... Sie sind ganz schön zäh. Wir haben kaum eine Chance mit so wenig Feuerkraft ...

Rebellenanführer: Feldwebelleutnant ist mein alter Titel! Unter unserem Banner der Gerechtigkeit sind wir alle ebenbürtige Kampfgenossen!

Rebellenanführer: Wir werden nicht aufhören, die Kriegsverbrechen des Militärs aufzudecken. Wir werden unseren Marsch nicht aufgeben! Wahre Gerechtigkeit ist auf unserer Seite! Angriff!

Rebellenanführer: Hoo ... Hoo ...

Rebellensoldat: Wirklich ... Wir werden wirklich angreifen?

Rebellenanführer: Mehr können wir nicht tun! Mit einer Waffe in der Hand haben wir zumindest noch eine Chance, aber wenn wir sie weglegen, führt das nur in eine Sackgasse!

Rebellensoldat: Was ... Was meinst du damit?

Rebellenanführer: Ich will ganz offen mit dir sein.

Rebellenanführer: Die Frau an der Spitze, die namens Soldatin Nr. 11 ... Ich habe schon von ihr gehört.

Rebellenanführer: Ich weiß nicht, seit wann, aber sie hasst Verräter wirklich sehr.

Rebellenanführer: Gerüchten zufolge haben Verräter der Verteidigungsmacht, die ihr über den Weg laufen ... Nun, sie verlassen den Verhörraum nie lebend.

Rebellensoldat: Du meinst ... sie hat sie gelyncht? Das ... Das kann doch nicht wahr sein! ... Oder?

Rebellenanführer: Ihre Leute erledigen den Papierkram natürlich lückenlos! Jedenfalls möchte ich ihr nicht in die Hände fallen.

Rebellenanführer: Diese Hände ... Sie sind schon lange mit dem Blut ihrer Opfer besudelt!

Section 5-2

2 lines

Open section page →

Wise: Sie zeigen keine Reaktion. Hmm ...

Soldatin Nr. 11: Verstehe. Es scheint, dass sie nur hören werden ... wenn sie Gewalt spüren.

Section 6-1

13 lines

Open section page →

Rebellensoldat: Waaaah! Ich gestehe! Ich werde alles gestehen!

Rebellensoldat: Ich wollte nicht desertieren ... Der Feldwebelleutnant hat mich dazu gezwungen!

Rebellenanführer: Hmpf ... Pah!

Rebellenanführer: Soldatin Nr. 11. Ich habe schon von dir gehört. Du zeigst Rebellen wie uns keine Gnade.

Rebellenanführer: Es ist wahr, meine Männer sind ahnungslos. Ich war immer derjenige, der mit Herrn Maulwurf in Kontakt stand.

Rebellenanführer: Du kannst mit mir tun, was du willst, aber sie ... Schicke sie bitte vor ein Militärgericht, damit sie wenigstens ein gerechtes Verfahren bekommen können.

Soldatin Nr. 11: Ich glaube, es gibt ein Missverständnis.

Soldatin Nr. 11: Ich bin Soldatin, kein Wüstling. Alle, dich eingeschlossen, werden vor ein Militärgericht gestellt.

Rebellenanführer: Du ... wirst mir nichts antun?

Soldatin Nr. 11: Ich weiß nicht, was du gehört hast.

Soldatin Nr. 11: Wenn ich mich recht erinnere, hast du gerade zugegeben, dass du in engem Kontakt mit Herrn Maulwurf stehst.

Soldatin Nr. 11: Sag mir, wo er hingegangen ist, dann habt ihr noch viel Verhandlungsspielraum hinsichtlich eurer Strafen.

Soldatin Nr. 11: Die Gefangenen waren hartnäckig, aber sie sind schließlich eingeknickt und haben Herrn Maulwurfs Fluchtweg verraten.

Section 6-2

7 lines

Open section page →

Wise: Vielleicht steht es mir nicht zu, das zu fragen, aber ... Ist, was er gesagt hat, wahr?

Soldatin Nr. 11: Du meinst, dass ich Verräter gelyncht habe?

Soldatin Nr. 11: Soldat befolgen die Befehle ihrer Vorgesetzten. Auch solche, die der Öffentlichkeit nicht bekannt sind.

Soldatin Nr. 11: Tatsächlich ist das Einzige, was öffentlich mitgeteilt wird, das Sommermenü der Kantine.

Soldatin Nr. 11: Ich habe getan, was ich als Soldat tun muss ... Meine Loyalität verlangt nicht, ein reines und makelloses Individuum zu sein.

Soldatin Nr. 11: ... Müssen wir weiter darüber diskutieren? Wir müssen jetzt nur noch den Maulwurf jagen.

Soldatin Nr. 11: Dir nach, Proxy.

Section 7-1

3 lines

Open section page →

Herr Maulwurf: W... Wie ist das möglich?!

Herr Maulwurf: Ich kann nicht glauben, dass sie uns so weit verfolgt und so viele Verluste verursacht haben ... und mit so wenig Leuten ... *wimmer*

Herr Maulwurf: Nicht einmal der echte Phaethon wäre zu so etwas in der Lage!

Section 7-2

13 lines

Open section page →

Wise: Danke.

Belle: Wise, hast du das bemerkt? Soldatin Nr. 11 und ihre Truppe sind abgezogen. Vermutlich, um die Gefangenen festzunehmen.

Belle: Also ... Hier sind wir. Nur wir!

Herr Maulwurf: *schluchz* Wer ... Wer spricht da? Das ist nicht die gleiche Stimme wie die des falschen Phaethon ...

Belle: Dein Plan ist fast aufgegangen. Aber du hast dich in zwei Dingen geirrt!

Belle: Erstens: Du hast die Soldatin unterschätzt.

Belle: Zweitens: In Wahrheit sind wir der echte Phaethon.

Herr Maulwurf: ...!

Belle: Die Höhle schrumpft rapide.

Belle: Unsere Arbeit hier ist getan. Wir sollten diesen Ort wirklich verlassen, Wise.

Herr Maulwurf: ... Wartet kurz ...! Helft mir! Mächtiger Phaethon, lasst mich euer Hund sein ...!

Herr Maulwurf: ...

Herr Maulwurf: ...

Section 7-3

1 line

Open section page →

Wise: Ah, alles ist ruhig geworden. Somit ist es dann wohl zu Ende.

Section 8-1

1 line

Open section page →

Soldatin Nr. 11: Tut mir leid, dass wir zuerst gegangen sind. Einige der Gefangenen können nicht lange in der Höhle bleiben.

Section 8-2

4 lines

Open section page →

Wise: Was ist mit deinen Truppenmitgliedern?

Soldatin Nr. 11: Ich habe sie schon zurückgeschickt. Wenn sich die Gelegenheit ergibt ...

Soldatin Nr. 11: Purpurne Charavgi ... Ich hoffe, dass ich euch alle offiziell vorstellen kann.

Soldatin Nr. 11: Ich war von deinem schauspielerischen Talent und deiner Anpassungsfähigkeit beeindruckt. Ganz zu schweigen von deiner Begabung als Proxy.

Section 8-3

6 lines

Open section page →

Wise: Ganz ehrlich? Ich bin nicht Purpurne Charavgi. Mein echter Name lautet Phaethon.

Soldatin Nr. 11: Die Show ist vorbei. Du hast deine Rolle gut gespielt.

Soldatin Nr. 11: Ich bin mir sicher, dass du eines Tages genauso berühmt sein wirst wie Phaethon.

Soldatin Nr. 11: Nun denn ... Ich sollte mich auf den Rückweg machen.

Soldatin Nr. 11: Vielleicht werde ich unterwegs für ein paar Nudeln anhalten. Ich habe gehört, dass es in der Nähe einen superscharfen Nudelladen gibt, der einen Besuch wert ist.

Soldatin Nr. 11: Wenn das wirklich so ist, wirst du mich hier öfter antreffen, Purpurner Chili.

Section 8-4

4 lines

Open section page →

Wise: Bitte nenn mich Phaethon.

Soldatin Nr. 11: ...

Soldatin Nr. 11: „Durch Schein zum Sein“, richtig? Ich glaube, ich habe es verstanden.

Soldatin Nr. 11: Mach’s gut, Phaethon. Ich hoffe, wir beide bekommen heute Abend gute Nudeln zu essen.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_13.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_13F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_14.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_14F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_15.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_15F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_16.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_16F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_17.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_17F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_18.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_18F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_19.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_19F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_20.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_20F.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Jenseits der Dunkelheit liegt eine noch tiefere Dunkelheit.
Jenseits der Dunkelheit liegt eine noch tiefere Dunkelheit.

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100003
Ein Ende der Dunkelheit
Ein Ende der Dunkelheit

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestName_1100003

Relationships

3 links

Properties

27

quest1100003

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/689
Name
QuestName_1100003
QuestID
1100003
field_2
1
field_3
QuestDesc_1100003
field_4
QuestTarget_1100003
field_5
QuestFinishDesc_1100003
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140090
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140090