Soldatin Nr. 11
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHS_Chapter_Soldier11_001
Story Chapters
Story evidence
Strenges Mädchen: ...
Wise: Ähm ... Flamme.
Strenges Mädchen: ...
Strenges Mädchen: Donner.
Strenges Mädchen: 2 Minuten und 55 Sekunden. So spät bist du zu unserem Treffen gekommen.
Strenges Mädchen: Bei der Verteidigungsmacht würde das disziplinarische Maßnahmen zur Folge haben.
Strenges Mädchen: Als Strafe wären 175 Liegestütze oder 87,5 einhändige Liegestütze fällig.
Wise: Kannst du mir zeigen, wie ein halber einhändiger Liegestütz aussieht?
Strenges Mädchen: Bei der Verteidigungsmacht werden so alberne Fragen doppelt bestraft.
Strenges Mädchen: Aber es ist weder meine Aufgabe, das Benehmen von Bürgern zu bemängeln, noch der Zweck meines Besuchs.
Strenges Mädchen: Bist du der von Shepherd empfohlene Proxy?
Strenges Mädchen: Bitte denk daran, dass dieses Gespräch nie stattgefunden hat, dass du mir nie begegnet bist und dass alles, was ich von jetzt an sage, absoluter Geheimhaltung unterliegt.
Strenges Mädchen: Du kannst mich Soldatin Nr. 11 nennen, von der Obsidian-Division der Verteidigungsmacht.
Soldatin Nr. 11: Shepherd hat mir alle Informationen über dich gegeben.
Soldatin Nr. 11: Daher ist es notwendig, dass auch ich eine angemessene Aufrichtigkeit zeige.
Belle: Uns einfach einen Codenamen zu geben, ist in keiner Weise aufrichtig. Sie muss doch einen richtigen Namen haben, oder?
Belle: Lucy? Marie? Lucy-Marie?
Fairy: Diese Namen klingen, als stammen sie aus einem Cowboy-Film der alten Zivilisation. Das ist also dein Sinn für Humor, Assistentin/Assistent Nr. 2?
Belle: Sei still. Die Auftraggeberin wird uns gleich mehr über den Auftrag erzählen.
Soldatin Nr. 11: Shepherd hat mir erzählt, dass du ein hoch qualifizierter Exilant aus dem Süden bist, ohne lokalen Bindungen.
Soldatin Nr. 11: Zuvor unter dem Namen „Purpurne Charavgi“ tätig.
Wise: Purpurne Charavgi ... Ach, der Name erinnert mich an die gute alte Zeit.
Belle: Pfft. Ein Name aus einem Cowboy-Film wäre besser als einer aus den Cartoons der alten Zivilisation, nicht wahr?
Soldatin Nr. 11: Kurz gesagt ist mein Auftrag einfach: „Schnappe den Maulwurf“.
Soldatin Nr. 11: Vor Kurzem haben wir einen Spion in unseren Reihen aus einer nahegelegenen Rebellengruppe ausfindig gemacht. Er weiß nicht, dass seine Identität aufgedeckt worden ist.
Soldatin Nr. 11: Meine Vorgesetzten möchten, dass ich diesen Spion benutze, um die Rebellen ausfindig zu machen und sie alle auf einen Schlag auszuschalten.
Soldatin Nr. 11: Ich bin für die Umsetzung dieses Plans verantwortlich und werde vortäuschen, ein Deserteur innerhalb der Verteidigungsmacht zu sein, um mit dem Spion Kontakt aufzunehmen.
Soldatin Nr. 11: Bislang verläuft mein vorgetäuschtes Dasein als Deserteur ganz nach Plan.
Soldatin Nr. 11: Aber obwohl ich mit ihnen diskret Kontakt aufgenommen habe, vertrauen sie mir noch nicht völlig.
Soldatin Nr. 11: Aber meine Operation ist nicht ganz ohne Nutzen. Wir haben erfahren, dass der Spion ein großer Bewunderer eines bekannten Proxys ist.
Soldatin Nr. 11: Mit der Unterstützung dieses Proxys wäre er bereit, sofort den nächsten Schritt zu wagen und mich in seine geheime Mission einzubeziehen. Dann kann ich seine Vorgesetzten treffen.
Soldatin Nr. 11: Und genau da kommst du ins Spiel: Du musst dich als dieser Proxy ausgeben und mir dabei helfen, die Anweisungen des Spions zu erfüllen.
Soldatin Nr. 11: Kannst du das tun, Purpurner Himmelsbote?
Wise: In wessen Schuhe soll ich schlüpfen? Ist er in der Branche berühmt?
Soldatin Nr. 11: Auch wenn ich nicht viel über gewöhnliche Bürger weiß, ist sogar mir dieser Name schon zu Ohren gekommen.
Soldatin Nr. 11: „Phaethon“.
Eine überraschende Antwort ...
Belle: ... Das wird nur Ärger bedeuten.
Fairy: Vorgeben, Phaethon zu sein, ist eine Aufgabe, der sich Phaethon noch nie gestellt hat.
Fairy: Suche nach „Vorgeben, ich selbst zu sein“ online. Keine Ergebnisse. Es wurden 3 ähnliche Ergebnisse gefunden: Ich verkaufe mich selbst. Ich schlage mich selbst. Ich tö...
Belle: Das ist sehr hilfreich, Fairy. Was würden wir nur ohne dich machen?
Soldatin Nr. 11: Geht es dir gut, Purpurne Katifeia? Du scheinst beunruhigt zu sein.
Wise: Ach, nichts. Keine Sorge ...
Soldatin Nr. 11: Ich verstehe, dass es für dich eine große Herausforderung sein muss, Phaethon zu spielen.
Soldatin Nr. 11: Aber da Shepherd seine Karriere auf deine Fähigkeiten setzt, bin ich mir sicher, dass du mich, die Verteidigungsmacht und ganz New Eridu nicht im Stich lassen wirst. Also entspann dich.
Belle: Es wäre seltsamer, wenn ich mich nach so einer Aussage entspannt fühlen würde, oder?
Soldatin Nr. 11: Ich habe die Details des Auftrags bereits verschlüsselt im Inter-Knot veröffentlicht. So läuft das doch in deinem Geschäft, oder?
Soldatin Nr. 11: Ich werde mich erneut mit dir in Verbindung setzen, sobald du die Details bestätigt und den Auftrag angenommen hast.
Belle: Tolle Arbeit, Wise!
Belle: Ich glaube, Soldatin Nr. 11 hat nicht gemerkt, dass du hier lebst.
Belle: Ich hätte nicht gedacht, dass wir einen Auftrag von der Verteidigungsmacht von New Eridu bekommen würden. Und dann auch noch für eine so vertrauliche Angelegenheit, um einen Maulwurf zu schnappen!
Belle: Das wird definitiv gefährlich ... Was sollen wir tun? Willst du den Auftrag trotzdem annehmen?
Belle: Oder sollten wir ablehnen und Shepherd sich selbst überlassen?
Wise: Das Glück ist mit den Mutigen. Wir nehmen den Auftrag an!
Belle: Das stimmt. Der Auftrag wurde bereits ins Inter-Knot hochgeladen. Sieh ihn dir an, wenn du dich entschieden hast, Wise.
Nachdem ihr über das HDD-System eine Zeit vereinbart habt, begibt sich Soldatin Nr. 11 zur Zielhöhle und bereitet sich darauf vor, Kontakt mit den Rebellen aufzunehmen.
Soldatin Nr. 11: Der Spion wird in 5 Sekunden online gehen. Er nennt sich Herr Maulwurf.
Soldatin Nr. 11: Fünf, vier, drei, zwei ...
Soldatin Nr. 11: Herr Maulwurf, ich habe Phaethon mitgebracht.
Soldatin Nr. 11: Ich bin mir sicher, dass du in der Nähe bist.
Soldatin Nr. 11: Wenn es dir recht ist, könnten wir das persönlich besprechen, sodass wir mit der Operation so schnell wie möglich beginnen können.
Soldatin Nr. 11: Ich möchte so schnell wie möglich aus der Verteidigungsmacht aussteigen und mit der Bezahlung eine Stachelbeer-Farm kaufen.
Soldatin Nr. 11: Dann werde ich für den Rest meines Lebens ein idyllisches Leben mit einem Hundthiren als Dienstmädchen führen.
Wise: Ähm ... Ein Hundthiren als Dienstmädchen?
Soldatin Nr. 11: Warum so still? Wolltest du nicht unbedingt Phaethon kennenlernen?
Herr Maulwurf: ... Mhmm, hehehe ...
Herr Maulwurf: Auch wenn ich es durch die Telekommunikation nicht sehen kann, rieche ich eine Verschwörung!
Soldatin Nr. 11: ...!
Herr Maulwurf: *grummel* In dieser Stadt läuft es nie so wie geplant!
Herr Maulwurf: Ein legendärer Proxy wie Phaethon, der im Laufe seiner Karriere zahlreiche Erfolge vorzuweisen hat ...
Herr Maulwurf: So jemand würde niemals mit einer unbedeutenden Person wie mir für eine belanglose Mission, wie militärische Informationen zu stehlen, zusammenarbeiten!
Soldatin Nr. 11: ... Du nennst das belanglos?!
Wise: Wir lügen nicht! Wenn ich nicht Phaethon bin, dann soll ich verflucht sein und meinen Cup-Nudeln für den Rest meines Lebens die Gewürzmischungen fehlen!
Soldatin Nr. 11: ...
Soldatin Nr. 11: „Feuerechse-Inferno Extra Scharfe Cup-Nudeln“ ohne Gewürzmischung sind wie ein ... sind wie ein Soldat ohne seine Waffe, seinen General und sein Vaterland.
Soldatin Nr. 11: So etwas kann ich mir in meinen wildesten Träumen nicht ausmalen. Wir spüren deine Aufrichtigkeit.
Herr Maulwurf: Mach mal halblang! Ich habe sie noch nicht gespürt!
Herr Maulwurf: Die Verteidigungsmacht führt in dieser Höhle Waffentests durch ... Um eure Aufrichtigkeit zu beweisen, müsst ihr mir helfen, militärische Abhör- und Sendeanlagen in der Gegend aufzustellen.
Herr Maulwurf: Reden kann jeder. Wenn ich dir aber glauben soll, dass du Phaethon bist, dann musst du es mir beweisen.
Herr Maulwurf: Proxy ...
Herr Maulwurf: In Wahrheit ... bist du gar nicht Phaethon, oder?
Soldatin Nr. 11: ...
Wise: ...
Herr Maulwurf: ... Warum seid ihr so still? Sagt doch etwas!
Herr Maulwurf: Leugnet es doch wenigstens!
Herr Maulwurf: „Der Auftrag wurde sauber und effektiv ausgeführt! Phaethon hat mal wieder gezeigt, wer das Sagen hat!“
Herr Maulwurf: Die Zweifel des Auftraggebers mit versichernden Worten zu zerstreuen, sollte für einen legendären Proxy ein Kinderspiel sein, nicht wahr?
Wise: ... Für psychologische Ratschläge musst du draufzahlen.
Soldatin Nr. 11: Herr Maulwurf.
Herr Maulwurf: Was hast du zu sagen?
Soldatin Nr. 11: Ich bin zutiefst verletzt.
Soldatin Nr. 11: Du bist ziemlich unhöflich dafür, dass ich alles dran gesetzt habe, um Phaethon hierher zu bringen.
Soldatin Nr. 11: Misstrauisch und wissbegierig ... So willst du einem legendären Proxy Respekt zollen?
Soldatin Nr. 11: Eigentlich wollte ich nicht darüber reden ...
Soldatin Nr. 11: Aber ich habe einen unvorstellbar hohen Preis bezahlt, um Phaethon hierher zu bringen.
Soldatin Nr. 11: Deshalb will ich mehr als jeder andere hier, dass unsere Zusammenarbeit erfolgreich ist ...
Soldatin Nr. 11: *räusper* Stimmt doch, Phaethon?
Wise: Hä? Wann hast du jemals einen ... Oh! Ja, der Preis war ziemlich hoch.
Herr Maulwurf: Was ... Sergeantin, du ...
Herr Maulwurf: Du hast recht. Ich hätte wissen müssen, dass jemand wie Phaethon nicht einfach mit mir zusammenarbeiten würde ...
Herr Maulwurf: Ich hätte nicht gedacht, dass du, Sergeantin, ein solches Opfer bringen würdest. Mein Verhalten ist wirklich inakzeptabel!
Soldatin Nr. 11: Das Opfer ist unwichtig, es geht nur um die Ergebnisse. Das ist das Leben eines Soldaten.
Herr Maulwurf: Wir haben keine Zeit zu verlieren, Phaethon! Platziere das nächste Gerät ... Ich danke dir!
Belle: Dieser Herr Maulwurf ... Er hat noch immer Zweifel, aber zumindest vertraut er uns für den Moment!
Belle: Und das alles dank Soldatin Nr. 11s Hilfe! Nun denn, Wise, mach weiter so!
Herr Maulwurf: Das ging ja flott ... Und das mit solchen Fähigkeiten und Raffinesse ... Meine Güte, das kann man nicht vortäuschen ...
Herr Maulwurf: ... Aaaaah! Ich möchte rüber rennen und jeden Zentimeter Boden küssen, den Phaethon mit seinen Füßen berührt hat!
Herr Maulwurf: Nein, es steht jedoch zu viel auf dem Spiel, um so schnell über seine/ihre Identität zu urteilen ...
Herr Maulwurf: Irgendwie ... kommt mir an dieser Sache etwas komisch vor ... Ich kann es förmlich riechen ...
Wise: Hey, hey! Ich kann dich hören!
Herr Maulwurf: Waaah ...!
Soldatin Nr. 11: Ich höre seltsame Geräusche. Gibt es mit der Verbindung ein Problem?
Wise: Nun, gehen wir davon aus, dass es so ist. Ich kann das gelegentliche Misstrauen des Auftraggebers gut verstehen.
Herr Maulwurf: Pha... Proxy, du kannst das also verstehen?
Wise: Es ist nur menschlich, dass du neugierig bist. Immerhin ist Phaethon ...
Herr Maulwurf: Phaethon?
Soldatin Nr. 11: ... Eine lebende Legende.
Soldatin Nr. 11: Er/Sie weiß alles über Höhlen. Selbst Schulkinder in New Eridu wissen das.
Herr Maulwurf: Du nimmst dir ganz schön den Mund voll. Selbst die Höhlen-Investigationsassoziation behauptet nicht, alles über Höhlen zu wissen!
Wise: Herr Maulwurf, ich möchte damit sagen ...
Herr Maulwurf: Was?
Wise: Da wir in Echtzeit miteinander kommunizieren, musst du bestimmt auch in dieser Höhle sein.
Herr Maulwurf: Hmpf ... Das ist doch nur gesunder Verstand!
Wise: Ob du es glaubst oder nicht, meiner langjährigen Erfahrung nach wird die Höhle bald aktiv werden. Die Äthereal-Aktivitäten werden schon bald in die Höhe schießen.
Herr Maulwurf: Wie das? Nicht einmal die HIA hat eine Warnung rausgegeben ...
Belle: Dieser Herr Maulwurf hat keine Ahnung ... Fairy ist viel schneller als die Assoziation!
Herr Maulwurf: ... Das ist tatsächlich eine Warnsirene ... Wie ist das nur möglich?!
Herr Maulwurf: Die Assoziation nur auf der Grundlage reiner Erfahrungen zu schlagen ... Das nenne ich legendär!
Soldatin Nr. 11: Spuren von Äthereal vor uns gesichtet. Bereitet euch auf den Kampf vor.
Wise: Halte auch auf deiner Seite die Augen offen, Herr Maulwurf.
Herr Maulwurf: D... D... Du machst dir Sorgen um mich? M... Meine heißen Wangen heizen noch die ganze Höhle auf ...!
Herr Maulwurf: Okay! Betrachten wir die Vernichtung dieser Äthereale als einen wunderbaren Abschluss deines kleinen Abenteuers!
Herr Maulwurf: Ich lege jetzt auf. Entschuldige die Störung!
Herr Maulwurf: Ah, welches Lob könnte deinem überragenden Ruf je gerecht werden ... Ich werde dir das alles nach dem Kampf mitteilen!
Soldatin Nr. 11: Erledigt.
Herr Maulwurf: Wunderbar! Großartig! Atemberaubend!
Herr Maulwurf: Ich hätte nie gedacht, dass ein Proxy und ein Agent so effizient und reibungslos zusammenarbeiten können!
Soldatin Nr. 11: Das war für Phaethon nur ein Klacks.
Wise: Jetzt sollte ich doch wohl dein Vertrauen gewonnen haben, oder?
Herr Maulwurf: Kann mich mal jemand zwicken? Ich fasse es nicht, ich arbeite mit dem echten Phaethon zusammen!
Herr Maulwurf: Es ist so, als hätte ich mein Leben lang kriechend in der Dunkelheit verbracht, bis heute endlich die Sonne ein Lichtstrahl auf mein Gesicht geworfen hat ...
Herr Maulwurf: Oooh ... Waaah ... Aaah ...!
Soldatin Nr. 11: Beruhige dich, Herr Maulwurf.
Soldatin Nr. 11: Da nun das erledigt ist, können wir mit unserem eigentlichen Auftrag fortfahren.
Herr Maulwurf: Ganz genau! Wir werden die nötigen Vorbereitungen treffen. Bitte wartet darauf, dass ich euch kontaktiere.
Soldatin Nr. 11: Beeil dich.
Herr Maulwurf: Ich kümmere mich um den Wunsch von Sergeantin und werde versuchen, die bestmögliche Bezahlung für Phaethon rauszuschlagen!
Herr Maulwurf: Hehe, da wir das Geschäftliche jetzt hinter uns haben, kann ich dich etwas anderes fragen?
Herr Maulwurf: Warst das wirklich du, der/die den TOPS-Tresorraum durch eine Beihöhle infiltriert hat! Und dann auf dem alten Industriegelände, dieser perfekte Abga...
Wise: Manche Dinge bleiben ein Geheimnis. Verzeih mir, dass ich mich dazu vorläufig nicht äußern kann.
Herr Maulwurf: O... Okay! Bis zum nächsten Mal dann! Ich werde dich vermissen!
Herr Maulwurf: Ich möchte dich um einen Gefallen bitten: Wenn wir uns das nächste Mal sehen ... könnte ich ein Autogramm bekommen? Oder du könntest ja vielleicht einen Weckruf für deinen kleinen Maulwurf aufnehmen? Hehehe ...
Wise: Er hat einfach so aufgelegt?
Soldatin Nr. 11: Er nervt. Er ist viel gesprächiger geworden, als ich angenommen hatte, nachdem er seine Deckung fallen gelassen hat.
Soldatin Nr. 11: Wie dem auch sei ... Verschwinden wir erst einmal aus der Höhle.
Soldatin Nr. 11: Das nenne ich mal eine glatte Flucht.
Wise: Es gab ein paar sehr brenzlige Augenblicke ...
Soldatin Nr. 11: Es lief besser als erwartet ... Ich habe die Hälfte der Sätze, die ich vorbereitet hatte, um sein Vertrauen zu gewinnen, nicht einmal gebraucht.
Soldatin Nr. 11: Zum Beispiel ... Phaethon kann sich überall mucksmäuschenstill hineinschleichen. Nicht einmal ein Türsensor oder ein infraroter Wasserhahn könnten Phaethon entdecken ...
Wise: Wir wollten diesen Satz doch bei der Probe rausnehmen.
Soldatin Nr. 11: Ich war besorgt, als Shepherd dich empfohlen hat.
Soldatin Nr. 11: Du bist aber wirklich nicht schlecht. Gut gemacht, Proxy.
Soldatin Nr. 11: Ich melde mich, wenn sich der Spion regt.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_01.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_01F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_02.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_02F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_03.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_03F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_04.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_04F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_05.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_05F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_06.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_06F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_07.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_07F.jsonLocalized evidence
Soldatin Nr. 11
Evidence locale: de
TextMap/de/main.json/Quest_VHS_Chapter_Soldier11_001Gesperrt
Evidence locale: de
TextMap/de/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_51Maulwurf in der Höhle
Evidence locale: de
TextMap/de/main.json/Quest_VHSName_Soldier11_001Nach Abschluss von „Verlorene Sachen der Katze“ in Phaethons Chronik verfügbar
Evidence locale: de
TextMap/de/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_51Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/2810001
Quest_VHSName_Soldier11_001
{
"utf8": "Quest_VHSDesc_Soldier11_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F564853446573635F536F6C6469657231315F303031",
"byteLength": 27,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Soldier11_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Soldier11_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Soldier11_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Soldier11_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1001
Quest_VHS_Chapter_Soldier11_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_51
Quest_Archive_Unlock_TipClick_51
[ 10201 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602