Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Sommerfestmaske

world_document185153

Localized evidence

Text fields

2 fields

Ein Abbild ein Gottheit.
Die ist eine Maske, die nach dem Bildnis einer legendären Gottheit gefertigt wurde.

Die Menschen nehmen oft die Gestalt des Fuchses der Legende an
und bedeckten ihre Gesichter mit Masken, die auf dem göttlichen Antlitz beruhten,
vielleicht mit dem Wunsch, dass sie ebenfalls ihre Fähigkeit zur Verwandlung gewinnen könnten.

In den Legenden von Inazuma ist alles beseelt.
Aber selbst wenn dem so ist,
ist es wahrscheinlich, dass die meisten dieser fantastischen Wesen längst geflohen sind,
zurückgetrieben in die Wälder durch die Unterdrückung des Shougun.

Aber viele Menschen glauben immer noch an diese göttlichen Füchse und an die Fähigkeit, von ihnen besessen zu werden ...
Sie glauben, dass ein Alter von über tausend Jahren den Tieren Macht verleihen kann.
Als solche glauben sie auch an das, was diese Fuchsmaske repräsentiert.

Auf der Rückseite dieser Maske ist eine Notiz in schöner Handschrift hinterlassen worden.
„Es tut mir leid, ich bin während des Feuerwerks aufgebrochen.“
„Wir werden uns höchstwahrscheinlich nie wiedersehen. Pass gut auf dich auf.“
Ein Abbild ein Gottheit.
Die ist eine Maske, die nach dem Bildnis einer legendären Gottheit gefertigt wurde.

Die Menschen nehmen oft die Gestalt des Fuchses der Legende an
und bedeckten ihre Gesichter mit Masken, die auf dem göttlichen Antlitz beruhten,
vielleicht mit dem Wunsch, dass sie ebenfalls ihre Fähigkeit zur Verwandlung gewinnen könnten.

In den Legenden von Inazuma ist alles beseelt.
Aber selbst wenn dem so ist,
ist es wahrscheinlich, dass die meisten dieser fantastischen Wesen längst geflohen sind,
zurückgetrieben in die Wälder durch die Unterdrückung des Shougun.

Aber viele Menschen glauben immer noch an diese göttlichen Füchse und an die Fähigkeit, von ihnen besessen zu werden ...
Sie glauben, dass ein Alter von über tausend Jahren den Tieren Macht verleihen kann.
Als solche glauben sie auch an das, was diese Fuchsmaske repräsentiert.

Auf der Rückseite dieser Maske ist eine Notiz in schöner Handschrift hinterlassen worden.
„Es tut mir leid, ich bin während des Feuerwerks aufgebrochen.“
„Wir werden uns höchstwahrscheinlich nie wiedersehen. Pass gut auf dich auf.“

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Relic15015_3_DE.txt
JSON Pointer
/
Sommerfestmaske
Sommerfestmaske

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/254811471

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1375
id
185153
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285153
]