Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

여름 축제의 가면

world_document185153

Localized evidence

Text fields

2 fields

가면에 깃든 신의 얼굴.
전설 속의 신의 이미지를 본 떠 만든 가면이다.

사람들은 종종 전설 속의 여우 같은 자태와
신의 얼굴로 자신의 얼굴을 가린다.
어쩌면 이는 그녀처럼 형형색색으로 변화할 수 있길 바라는 것일지도….

이나즈마의 전설에 의하면 세상 만물들은 영성을 지니고 있다고 한다.
——이게 사실이라 하더라도
대다수는 이미 장군의 위압 아래
도시에서 멀리 벗어나 숲으로 숨지 않았을까?

하지만 여전히 많은 사람들이 신성한 여우는 사람을 속일 수 있으며,
천 년이라는 세월이면 동물도 선력을 가질 수 있다고 믿고 있다.
따라서 이 여우 가면이 나타내는 것 또한 믿는다.

가면의 뒷부분에는 예쁜 글씨체의 글이 적혀 있다.
「불꽃놀이의 폭죽이 터질 때 떠나서 미안해」
「이제 다시는 볼 수 없겠지. 안녕」
가면에 깃든 신의 얼굴.
전설 속의 신의 이미지를 본 떠 만든 가면이다.

사람들은 종종 전설 속의 여우 같은 자태와
신의 얼굴로 자신의 얼굴을 가린다.
어쩌면 이는 그녀처럼 형형색색으로 변화할 수 있길 바라는 것일지도….

이나즈마의 전설에 의하면 세상 만물들은 영성을 지니고 있다고 한다.
——이게 사실이라 하더라도
대다수는 이미 장군의 위압 아래
도시에서 멀리 벗어나 숲으로 숨지 않았을까?

하지만 여전히 많은 사람들이 신성한 여우는 사람을 속일 수 있으며,
천 년이라는 세월이면 동물도 선력을 가질 수 있다고 믿고 있다.
따라서 이 여우 가면이 나타내는 것 또한 믿는다.

가면의 뒷부분에는 예쁜 글씨체의 글이 적혀 있다.
「불꽃놀이의 폭죽이 터질 때 떠나서 미안해」
「이제 다시는 볼 수 없겠지. 안녕」

Evidence locale: ko

Text source
Path
Readable/KR/Relic15015_3_KR.txt
JSON Pointer
/
여름 축제의 가면
여름 축제의 가면

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/254811471

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1375
id
185153
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285153
]