Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Máscara do Festival de Verão

world_document185153

Localized evidence

Text fields

2 fields

Uma máscara de uma divindade.
A máscara foi moldada segundo a imagem de uma divindade lendária.

As pessoas comumente se disfarçam da raposa na lenda,
Cobrindo seus rostos com máscaras baseadas na sua aparência divina,
Talvez desejando obter sua habilidade de transformação.

Nas lendas de Inazuma, todas as coisas possuem um espírito.
... Mas ainda assim,
Mas é provável que a maioria dos espíritos já partira há muito tempo,
Para longe das cidades, escondendo-se nas montanhas e florestas,

Mas muitos ainda acreditam nas raposas divinas e na sua capacidade de habitar o corpo de outros,
Acreditam que os milhares de anos de vida dos animais lhes dão poderes imortais.
Dessa maneira, também acreditam no que essa máscara de raposa representa?

Uma nota foi deixada no verso da máscara, escrita numa bela grafia.
"Me desculpe, eu parti sob o barulho dos fogos de artifício."
"Provavelmente nunca nos encontraremos novamente. Se cuide."
Uma máscara de uma divindade.
A máscara foi moldada segundo a imagem de uma divindade lendária.

As pessoas comumente se disfarçam da raposa na lenda,
Cobrindo seus rostos com máscaras baseadas na sua aparência divina,
Talvez desejando obter sua habilidade de transformação.

Nas lendas de Inazuma, todas as coisas possuem um espírito.
... Mas ainda assim,
Mas é provável que a maioria dos espíritos já partira há muito tempo,
Para longe das cidades, escondendo-se nas montanhas e florestas,

Mas muitos ainda acreditam nas raposas divinas e na sua capacidade de habitar o corpo de outros,
Acreditam que os milhares de anos de vida dos animais lhes dão poderes imortais.
Dessa maneira, também acreditam no que essa máscara de raposa representa?

Uma nota foi deixada no verso da máscara, escrita numa bela grafia.
"Me desculpe, eu parti sob o barulho dos fogos de artifício."
"Provavelmente nunca nos encontraremos novamente. Se cuide."

Evidence locale: pt

Text source
Path
Readable/PT/Relic15015_3_PT.txt
JSON Pointer
/
Máscara do Festival de Verão
Máscara do Festival de Verão

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/254811471

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1375
id
185153
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285153
]