Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Máscara de la Noche de Verano

world_document185153

Localized evidence

Text fields

2 fields

La máscara de una deidad.
Ha sido moldeada según la imagen de alguna deidad legendaria.

La gente a menudo se disfraza de los zorros de las leyendas.
Se cubren el rostro con estas máscaras basadas en un ser divino.
Tal vez lo hacen porque envidian las habilidades de transformación de los zorros.

En las leyendas de Inazuma, todas las cosas tienen espíritu.
Sin embargo,
la mayoría de los espíritus abandonaron las ciudades y huyeron a los bosques,
amenazados por la ira y la represión de la Shogun.

Pero aún hay mucha gente que cree en estos zorros divinos y en su capacidad de habitar los cuerpos de otros.
Creen que, tras miles de años de existencia, estos animales tienen unos poderes especiales.
Por lo tanto, también creen en lo que representa esta máscara de zorro.

En su reverso, hay una nota escrita con una hermosa letra.
“Lo siento, me fui al amparo del ruido de los fuegos artificiales.
No creo que nos volvamos a ver. Cuídate mucho”.
La máscara de una deidad.
Ha sido moldeada según la imagen de alguna deidad legendaria.

La gente a menudo se disfraza de los zorros de las leyendas.
Se cubren el rostro con estas máscaras basadas en un ser divino.
Tal vez lo hacen porque envidian las habilidades de transformación de los zorros.

En las leyendas de Inazuma, todas las cosas tienen espíritu.
Sin embargo,
la mayoría de los espíritus abandonaron las ciudades y huyeron a los bosques,
amenazados por la ira y la represión de la Shogun.

Pero aún hay mucha gente que cree en estos zorros divinos y en su capacidad de habitar los cuerpos de otros.
Creen que, tras miles de años de existencia, estos animales tienen unos poderes especiales.
Por lo tanto, también creen en lo que representa esta máscara de zorro.

En su reverso, hay una nota escrita con una hermosa letra.
“Lo siento, me fui al amparo del ruido de los fuegos artificiales.
No creo que nos volvamos a ver. Cuídate mucho”.

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Relic15015_3_ES.txt
JSON Pointer
/
Máscara de la Noche de Verano
Máscara de la Noche de Verano

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/254811471

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1375
id
185153
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285153
]