Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Summer Night's Mask

world_document185153

Localized evidence

Text fields

2 fields

การปรากฏกายเหมือนเทพเจ้า
หน้ากากที่สร้างขึ้นจากภาพของเทพเจ้าในตำนาน

คนมักจะหยิบยืมรูปร่างของสุนัขจิ้งจอกในตำนานอยู่เสมอ
ใช้ใบหน้าของทวยเทพในโลกนี้ เพื่อปิดบังใบหน้าของเขาไว้
บางทีอาจหวังแค่ ให้มีความสามารถในการเปลี่ยนรูปร่าง ได้ตามต้องการเหมือนเธอ

ในตำนานของ Inazuma กล่าวว่า ทุกสรรพสิ่งล้วนมีชีวิต
... ถ้ามันเป็นเรื่องจริง
ฉันกลัวว่าส่วนใหญ่ก็ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันของโชกุนเสียแล้ว
คงหลีกหนีจากเมืองใหญ่ ไปอยู่ตามภูเขาและป่าไม้

อย่างไรก็ตาม ยังมีผู้คนมากมายเชื่อในเทพเจ้า
และเชื่อกันว่าหลายพันปีสามารถทำให้สัตว์มีพลังแห่งเทพ
ดังนั้นฉันจึงเชื่อในสิ่งที่ใบหน้าของสุนัขจิ้งจอกแสดง

ด้านหลังของหน้ากากคือข้อความที่เขียนด้วยลายมืออันงดงาม
"ขอโทษด้วยที่ยืมใช้เสียงดอกไม้ไฟเพื่อหนีไป"
"บางทีอาจไม่ได้เจอกันอีกแล้ว รักษาตัวด้วยนะ"
การปรากฏกายเหมือนเทพเจ้า
หน้ากากที่สร้างขึ้นจากภาพของเทพเจ้าในตำนาน

คนมักจะหยิบยืมรูปร่างของสุนัขจิ้งจอกในตำนานอยู่เสมอ
ใช้ใบหน้าของทวยเทพในโลกนี้ เพื่อปิดบังใบหน้าของเขาไว้
บางทีอาจหวังแค่ ให้มีความสามารถในการเปลี่ยนรูปร่าง ได้ตามต้องการเหมือนเธอ

ในตำนานของ Inazuma กล่าวว่า ทุกสรรพสิ่งล้วนมีชีวิต
... ถ้ามันเป็นเรื่องจริง
ฉันกลัวว่าส่วนใหญ่ก็ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันของโชกุนเสียแล้ว
คงหลีกหนีจากเมืองใหญ่ ไปอยู่ตามภูเขาและป่าไม้

อย่างไรก็ตาม ยังมีผู้คนมากมายเชื่อในเทพเจ้า
และเชื่อกันว่าหลายพันปีสามารถทำให้สัตว์มีพลังแห่งเทพ
ดังนั้นฉันจึงเชื่อในสิ่งที่ใบหน้าของสุนัขจิ้งจอกแสดง

ด้านหลังของหน้ากากคือข้อความที่เขียนด้วยลายมืออันงดงาม
"ขอโทษด้วยที่ยืมใช้เสียงดอกไม้ไฟเพื่อหนีไป"
"บางทีอาจไม่ได้เจอกันอีกแล้ว รักษาตัวด้วยนะ"

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Relic15015_3_TH.txt
JSON Pointer
/
Summer Night's Mask
Summer Night's Mask

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/254811471

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1375
id
185153
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285153
]