Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Maschera delle notti d'estate

world_document185153

Localized evidence

Text fields

2 fields

La maschera di una persona posseduta da una divinità.
Una maschera realizzata a immagine e somiglianza di qualche divinità leggendaria.

La gente assume spesso le sembianze della volpe della leggenda,
coprendosi il volto con delle maschere ispirate al suo volto sacro,
forse sperando di poterne ottenere le capacità di trasfigurazione.

Nelle leggende di Inazuma, tutto è dotato di uno spirito.
...Ciononostante,
è probabile che la maggior parte di questi esseri sia fuggita da tempo,
spinta nelle foreste dalla soppressione della Shogun.

Tuttavia, molte persone credono ancora in queste volpi divine e nel potere di esserne posseduti...
Credono che vivere migliaia d'anni possa conferire dei poteri agli animali.
Pertanto, credono anche in ciò che questa maschera da volpe rappresenta.

Sul retro di questa maschera è stata lasciata una nota con una bella calligrafia.
"Mi dispiace, ho approfittato dei fuochi d'artificio per fuggire."
"Molto probabilmente non c'incontreremo mai più. Abbi cura di te."
La maschera di una persona posseduta da una divinità.
Una maschera realizzata a immagine e somiglianza di qualche divinità leggendaria.

La gente assume spesso le sembianze della volpe della leggenda,
coprendosi il volto con delle maschere ispirate al suo volto sacro,
forse sperando di poterne ottenere le capacità di trasfigurazione.

Nelle leggende di Inazuma, tutto è dotato di uno spirito.
...Ciononostante,
è probabile che la maggior parte di questi esseri sia fuggita da tempo,
spinta nelle foreste dalla soppressione della Shogun.

Tuttavia, molte persone credono ancora in queste volpi divine e nel potere di esserne posseduti...
Credono che vivere migliaia d'anni possa conferire dei poteri agli animali.
Pertanto, credono anche in ciò che questa maschera da volpe rappresenta.

Sul retro di questa maschera è stata lasciata una nota con una bella calligrafia.
"Mi dispiace, ho approfittato dei fuochi d'artificio per fuggire."
"Molto probabilmente non c'incontreremo mai più. Abbi cura di te."

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Relic15015_3_IT.txt
JSON Pointer
/
Maschera delle notti d'estate
Maschera delle notti d'estate

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/254811471

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1375
id
185153
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285153
]