No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Aufgabe der Hexe – Vom Erwachen des Windes
Story evidence
Chapter quests
Geschichten von Zeit und Wind
Open quest →Sprich mit Venti.
Open step page →Venti:... Dann nehme ich das mal als ein Ja.
Traveler:Venti?
Venti:Ah, na endlich! Da bist du ja, Traveler! Sag mal, hast du vielleicht eine Nachricht für mich?
Venti:„In diesem Lexikon steht keine einzige Prophezeiung über dich.“
Venti:Das wolltest du doch gerade sagen, oder?
Venti:Oh? Nur einen Moment, Traveler.
Venti:Hmm ... Deine Neugier scheint so stark wie eh und je zu sein, Barbeloth. Aber leider wird meine „Zukunft“ wohl nicht in deinem Lexikon zu finden sein.
Venti:Der Wind mag es zwar zulassen, dass Pusteblumen seine Form nachzeichnen und Dichter ihn in Verse fassen, doch seiner Natur entspricht es kaum, eingefangen zu werden.
Venti:Also, liebe Barbeloth, leg bitte deinen Stift beiseite. Worte, die der Wind trägt, sind nicht dafür bestimmt, auf Papier festgehalten zu werden.
Venti:Wenn du dich wirklich für diese Legende interessierst, lass mich sie in ein Gedicht verwandeln. Ich werde es euch bei unserer nächsten Teeparty gerne vortragen.
Traveler:Barbeloth? Sie ...
Venti:Hahaha, Barbeloth war schon immer eine vernünftige Person, und ich glaube, sie hat meine Bitte erhört.
Venti:Daher sollte unser Gespräch jetzt ohne Unterbrechungen verlaufen.
Paimon:Moment mal, Barbeloth hat uns gerade belauscht? P... Paimon hat gar nichts bemerkt ...
Venti:Nun ja, sie ist eine Hexe des Hexenzirkels. Die haben alle ein paar Tricks auf Lager.
Paimon:Aber du hast es sofort bemerkt und sie sogar dazu gebracht, uns in Ruhe zu lassen. Macht dich das nicht zum wahren Meister hier?
Venti:Hmm ... Wenn ich die verschiedenen praktischen Faktoren berücksichtige, würde ich mich als Meister bezeichnen – mit Einschränkungen.
Paimon:Da machst du schon wieder diese geheimnisvollen Andeutungen. Tja, wie auch immer, in diesem Lexikon stand jedenfalls kein einziges Wort über dich.
Venti:Dass du hier bist, reicht schon. Barbeloths „Prophezeiung“ über mich mag zwar „unvollständig“ sein, aber nicht „falsch“.
Venti:Ich muss etwas erledigen und könnte dabei tatsächlich deine Hilfe gebrauchen.
Venti:Hehe, auf dich ist wie immer Verlass. In dem Fall ...
Venti:Könntest du später mit mir ein Lied spielen, Traveler?
Venti:Jap. Das ist alles.
Venti:Aber keine Sorge. Dies ist keine Aufführung, bei der das Schicksal eines wichtigen Ereignisses auf dem Spiel steht ... Es ist einfach nur ein Duett unter Freunden.
Venti:Als ich dieses Lied das letzte Mal gespielt habe, war der heulende Sturm mein einziges Publikum, und die Noten wurden in alle Richtungen zerstreut, sodass nur Bruchstücke der Melodie zurückblieben.
Venti:Aber jetzt, mit dir als Freund an meiner Seite, warum sollte der Wind allein Zeuge dieser Musik sein?
Venti:Außerdem glaube ich, dass meine Hände viel ruhiger sein werden, wenn ich mit einem zuverlässigen Freund wie dir zusammen spiele.
Traveler:Ich werde mein Bestes geben.
Venti:Mehr verlange ich nicht. Machen wir uns jetzt auf zum Aufführungsort. Wenn wir dem Wind folgen, sind wir im Nu da.
Folge mit Venti dem Wind.
Open step page →Folge mit Venti dem Wind.
Open step page →Tritt zusammen mit Venti auf.
Open step page →Paimon:Hä, diese Insel kommt Paimon irgendwie bekannt vor ...
Paimon:Paimon dachte, wir müssten super weit fliegen, aber anscheinend sind wir direkt vor der Stadt ...
Venti:Aber solch starke Windböen eignen sich eher dafür, alles wegzufegen, als etwas beim Wachsen zu helfen.
Venti:Nachdem also einige Krisen in Mondstadt gelöst waren, machte ich die Winde sanfter – gerade stark genug, um die Menschen in Zeiten der Not zu unterstützen, ohne sie von den Füßen zu reißen.
Venti:...
Venti:In der Ferne sammeln sich Schatten. Ich bin mir sicher, du hast es auch gespürt.
Venti:Ich habe von der Konfrontation zwischen dem Pyro-Archon und Ronova, der Herrscherin des Todes, gehört und davon, was mit dem „Capitano“ der Elf der Fatui, geschehen ist.
Venti:Und dabei haben wir noch gar nicht erwähnt, dass die Aktivitäten des Abgrunds immer näher an Mondstadt heranrücken.
Venti:Ich fürchte, die bevorstehende Krise könnte die Fähigkeiten der Menschen allein übersteigen ... Angesichts dessen muss ich vorbereitet sein.
Venti:Es ist die Pflicht des Anemo-Archons, in Zeiten der Not einzugreifen. Als solcher werde ich, Barbatos, einen Wind herbeirufen, der stark genug ist, um jeden kommenden Sturm zu vertreiben.
Venti:Aber wenn ich einen so starken Sturm in Mondstadt aufkommen lasse, würde das dort alles auf den Kopf stellen – Kleidung, Hüte und die Blumen auf den Balkonen ...
Venti:Deshalb habe ich diesen Ort gewählt — hier, wo ich einst eine Ode an die Zeit dargebracht habe.
Venti:Wer weiß, vielleicht schenkt die Zeit dieser Insel gerade wegen meiner wunderschönen, wunderschönen Musik besondere Gunst.
Paimon:Moment mal ... Ist dieser Ort wirklich so besonders? So sieht er aber gar nicht aus ...
Paimon:Es gibt Ebbe und Flut, Vögel kommen und gehen ... Es scheint einfach ... normal zu sein.
Venti:Die Zeit hinterlässt nicht nur sichtbare Spuren. Sie ist wie ... eine reife Dämmerfrucht.
Venti:Wenn die äußere Schale intakt bleibt, ist es für einen normalen Menschen fast unmöglich zu erkennen, ob die Frucht innen reif ist.
Venti:Aber selbst das kleinste Loch in dieser Schale führt dazu, dass die Frucht von dieser Stelle aus zu faulen beginnt.
Venti:In den Händen der Zeit ruhend, zeigt diese Insel nicht einen einzigen „Makel“ auf ihrer „Schale“. So bleibt der Einfluss der Zeit auf ihr wahres Wesen allen verborgen.
Venti:Im Grunde genommen werden natürlich alle Dinge, denen die Gunst der Zeit fehlt, irgendwann ausgelöscht.
Venti:Aber mit der Kraft, die hier noch verbleibt, kann ich die Zeit nutzen, um eine Grenze um den Wind zu ziehen.
Venti:Auf diese Weise wird die Außenwelt nichts davon bemerken, egal, wie stark der Sturm ist, den ich hier entfessle.
Venti:Da ich dich um Hilfe bitte, sollte ich natürlich auch eine Gegenleistung anbieten. Deshalb habe ich dich hierher eingeladen, Traveler ... damit wir gemeinsam eine Ode an die Zeit spielen können.
Venti:Sag mir einfach Bescheid, wenn du bereit bist, Traveler. Oh, und ich kann dir ein Instrument leihen, falls du eins brauchst.
Tritt zusammen mit Venti auf.
Open step page →Tritt zusammen mit Venti auf.
Open step page →Traveler:Wir sind bereit.
Venti:Prima. Dann lasst uns anfangen.
Venti:Sag mir einfach Bescheid, wenn du bereit bist, Traveler. Oh, und ich kann dir ein Instrument leihen, falls du eins brauchst.
(test)台词文本
Sprich mit Venti.
Open step page →Venti:Ah, wie es scheint, hat unsere Musik einige im Publikum dazu bewegt, auf die Bühne zu kommen.
Venti:Aber das verstößt gegen die Konzertregeln, also geleiten wir sie hinaus.
Besiege die angreifenden Monster.
Open step page →Besiege die angreifenden Monster.
Open step page →Besiege die angreifenden Monster.
Open step page →Sprich mit Venti.
Open step page →Sprich mit Venti.
Open step page →Venti:In Ordnung, das wäre geschafft. Das war eine ausgezeichnete Vorstellung, Traveler. Vielen Dank.
Traveler:Diese Kraft, die du gerade entfesselt hast ...
Venti:Ah, mach dir keine Sorgen. Diese Kraft gehörte nur mir allein. Ich hatte keine Hilfe von außen.
Venti:Stell es dir vor wie ... das Stimmen eines Musikinstruments, damit es noch schönere Melodien spielen kann.
Paimon:Ha, du hast also doch ein paar Tricks auf Lager! Was verbirgst du noch vor uns, hmm?
Venti:Ach, Paimon. Wie viele Tricks könnte ich schon haben? Ich habe ja schließlich nur zwei Ärmel.
Paimon:Du weißt genau, dass Paimon das nicht so gemeint hat, du taktloser Straßenmusikant!
Venti:Hahaha, ich hab so ein Gefühl, dass der Wind heute ziemlich stark weht. Wir sollten nach Mondstadt zurückkehren und den Leuten sagen, sie sollen ihre Hüte festhalten.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Aufgabe der Hexe – Vom Erwachen des Windes
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/1503771890
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/276
- id
2080
- cityId
1
- questType
WQ
- endQuestId
1000707
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
- beginQuestId
1000701
- chapterCategory
other
