Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel

Story Chapters

Tarefa da Bruxa: No Despertar do Vento

Story evidence

Chapter quests

1

Contos do Tempo e do Vento

Open quest →
Quest flow
1

Fale com Venti

Open step page →
Conversation 1 · 39 linesOpen full page →

Venti:...Vou tomar isso como um sim, então.

Traveler:Venti?

Venti:Ah, finalmente! Você chegou, Traveler! Por acaso alguém tem uma mensagem para mim?

Venti:Não há uma única profecia sobre você naquele dicionário.

Venti:Era isso que você ia dizer, não é?

Venti:Oh? Só um momento, Traveler.

Venti:Hmm... Sua curiosidade continua grande como sempre, Barbeloth. Mas receio que meu "futuro" continue ausente do seu dicionário.

Venti:O vento pode até se alegrar em deixar que os Dandelions revelem sua forma, e que poetas o transformem em versos, mas ser contido nunca foi de sua natureza.

Venti:Então, querida Barbeloth, por favor, guarde sua pena. Palavras ouvidas ao vento não foram feitas para serem registradas no papel.

Venti:Se realmente tiver interesse nessa lenda, permita-me transformá-la em um poema. Prometo compartilhá-lo com vocês, minhas senhoras, em nosso próximo chá.

Traveler:Barbeloth? Ela...

Venti:Hahaha, Barbeloth sempre foi uma pessoa razoável, e acredito que ela atendeu ao meu pedido.

Venti:Sendo assim, nossa conversa deve estar livre de interrupções por enquanto.

Paimon:Espera... A Barbeloth estava ouvindo a conversa até agora? P-Paimon nem percebeu nada...

Venti:Bem, ela é uma maga da Sociedade das Feiticeiras. Todas elas têm alguns truques na manga.

Paimon:Mesmo assim, você percebeu na hora e ainda conseguiu fazer ela nos deixar a sós. Isso não faz de você o verdadeiro mestre das cartas aqui?

Venti:Hmm... Considerando os diversos fatores práticos envolvidos, eu me chamaria de um mestre, com certas limitações.

Paimon:Aí está você de novo, todo misterioso. Enfim, não tinha absolutamente nada sobre você naquele dicionário.

Venti:Sua presença já é o bastante. A "profecia" de Barbeloth sobre mim pode estar "incompleta", mas não está "incorreta".

Venti:Há algo que preciso fazer, e sua ajuda seria muito bem-vinda.

Venti:Hehe, sempre confiável como sempre. Nesse caso...

Venti:Você poderia tocar uma música comigo mais tarde, Traveler?

Venti:Sim. Só isso.

Venti:Mas não se preocupe. Não é uma apresentação para decidir o destino de algum grande acontecimento... É apenas um dueto entre amigos.

Venti:Da última vez que toquei essa canção, o uivo do vento foi meu único público, e as notas se espalharam em todas as direções, deixando apenas fragmentos da melodia para trás.

Venti:Mas agora, com um amigo como você ao meu lado, por que deixar que apenas o vento testemunhe esta música?

Venti:Além disso, acho que minhas mãos estarão bem mais firmes tocando ao lado de um{F#a} amigo/a de confiança como você.

Traveler:Vou tocar o melhor que puder.

Venti:É tudo o que eu peço. Agora, vamos até o local da apresentação. Se seguirmos a brisa, chegaremos lá num instante.

2

Siga o vento com Venti

Open step page →
3

Siga o vento com Venti

Open step page →
4

Toque com Venti

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Paimon:Hã? Essa ilha parece meio familiar...

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Paimon:A Paimon achou que teríamos que voar bem longe, mas parece que estamos logo fora da cidade...

Conversation 3 · 24 linesOpen full page →

Venti:Mas rajadas tão intensas como aquelas servem melhor para limpar o que está sujo, não para ajudar o que cresce.

Venti:Então, depois que algumas crises em Mondstadt foram resolvidas, tornei os ventos mais suaves, fortes o suficiente apenas para fortalecer o povo em tempos de necessidade, sem jamais derrubá-los.

Venti:...

Venti:Sombras se reúnem ao longe. Tenho certeza de que você também sentiu isso.

Venti:Ouvi falar do confronto da Arconte Pyro com o Regente da Morte, Ronova, e do que aconteceu com o Capitão, o Mensageiro dos Fatui.

Venti:E isso sem nem mencionar como a atividade do Abismo tem se aproximado cada vez mais de Mondstadt.

Venti:Temo que a crise que se aproxima possa estar além do que os humanos sozinhos podem resolver... Diante disso, preciso estar preparado.

Venti:É dever do Arconte Anemo intervir em tempos de necessidade. Sendo assim, eu, Barbatos, trarei um vento forte o bastante para dispersar qualquer tempestade que se aproxime.

Venti:Mas, se eu invocar uma ventania dessa força em Mondstadt, tudo viraria de cabeça pra baixo — roupas, chapéus, as flores que descansam nas varandas das pessoas...

Venti:Por isso escolhi fazer isso aqui: o lugar onde, um dia, ofereci uma ode ao Tempo.

Venti:Quem sabe... Talvez o Tempo conceda um favor especial a esta ilha justamente por causa da minha música encantadora.

Paimon:Espera, então... Esse lugar é mesmo tão especial assim? Não parecia ter nada de especial...

Paimon:Tem a maré que sobe e desce, e um monte de pássaros que vêm e vão... Parece só... normal.

Venti:A influência do Tempo sobre as coisas não se limita ao que os olhos podem ver. Pense nisso como... um Fruto do Pôr do Sol maduro.

Venti:Se a casca externa permanece intacta, é quase impossível para uma pessoa comum dizer se a fruta por dentro já está madura.

Venti:Mas até o menor dos furos nessa casca fará com que a fruta apodreça, começando justamente por aquele ponto.

Venti:Acolhida nas mãos do Tempo, não há uma única "mancha" marcando a "casca" desta ilha. Assim, a influência do Tempo sobre sua própria essência permanece oculta a todos.

Venti:No nível mais fundamental, é claro, todas as coisas que carecem do favor do Tempo acabam sendo apagadas em algum momento.

Venti:Mas com o poder que ainda resta aqui, posso usar o Tempo para traçar um limite em torno do Vento.

Venti:Assim, o mundo lá fora não vai perceber nada, não importa o quão forte seja a ventania que eu provoque aqui.

Venti:Claro, como sou eu quem está pedindo ajuda, devo oferecer algo em troca. É por isso que convidei você, Traveler... Para que pudéssemos entoar uma ode ao Tempo juntos.

Venti:Só me avise quando estiver pronto, Traveler. Ah, e posso te emprestar um instrumento, se precisar.

5

Toque com Venti

Open step page →
6

Toque com Venti

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Estamos pronto/as.

Venti:Ótimo. Então vamos começar.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Venti:Só me avise quando estiver pronto, Traveler. Ah, e posso te emprestar um instrumento, se precisar.

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

(test)台词文本

7

Fale com Venti

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Venti:Ah, parece que nossa música inspirou parte da plateia a subir ao palco.

Venti:Mas isso vai contra as regras do concerto, então vamos conduzi-los para fora.

8

Derrote os monstros em ataque

Open step page →
9

Derrote os monstros em ataque

Open step page →
10

Derrote os monstros em ataque

Open step page →
11

Fale com Venti

Open step page →
12

Fale com Venti

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Venti:Pronto, isso deve resolver. Foi uma apresentação magnífica, Traveler. Obrigado.

Traveler:Esse poder que você liberou agora há pouco...

Venti:Ah, não se preocupe. Esse poder era meu e só meu. Nenhuma ajuda externa esteve envolvida.

Venti:Pense nisso como... afinar um instrumento musical para que ele toque melodias ainda mais belas.

Paimon:Hah! Então você tem alguns truques na manga! O que mais está escondendo, hein?

Venti:Ah, Paimon. Quantos truques eu poderia ter? Afinal, só tenho duas mangas.

Paimon:Você sabe que não foi isso que a Paimon quis dizer, Bardo Desafinado!

Venti:Hahaha, tenho a sensação de que o vento vai soprar bem forte hoje. Devemos voltar para Mondstadt e avisar o pessoal para segurar bem os chapéus.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1268954512
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Tarefa da Bruxa: No Despertar do Vento
Tarefa da Bruxa: No Despertar do Vento

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1503771890

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
Chapter iconchapterIcon202 × 203 · 9 KBUI_ChapterIcon_HexenzirkelResource name

Properties

7

chapter2080

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/276
id
2080
cityId
1
questType
WQ
endQuestId
1000707
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
beginQuestId
1000701
chapterCategory
other