Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel

Story Chapters

Cadının Ödevi: Rüzgarın Uyanışı

Story evidence

Chapter quests

1

Zaman ve Rüzgar Hikayeleri

Open quest →
Quest flow
1

Venti ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 39 linesOpen full page →

Venti:... O zaman bunu bir evet olarak kabul ediyorum.

Traveler:Venti?

Venti:Oh, sonunda geldin Traveler! Yoksa bana birinden bir mesaj mı getirdin?

Venti:O sözlükte senin hakkında tek bir kehanet bile yok.

Venti:Tam da bunu diyecektin, değil mi?

Venti:Hı? Bir dakika Traveler.

Venti:Hımm... Yine her zamanki gibi pek meraklısın Barbeloth. Ama ne yazık ki benim "geleceğim" senin sözlüğünde yer almayacak.

Venti:Zira rüzgar, karahindibaların onun şeklini almasından ve şairler tarafından dizelere dökülmekten hoşnut olabilir ama zapt edilmek yoktur doğasında.

Venti:Bu yüzden sevgili Barbeloth, lütfen bırak kalemini. Rüzgarda işitilen sözler, sayfalara yazılmak için değildir.

Venti:Eğer bu efsaneyle gerçekten ilgileniyorsan onu bir şiire dönüştürmeme izin ver. Bir sonraki çay partimizde siz hanımefendilerle paylaşırım.

Traveler:Barbeloth mu? O...

Venti:Hahaha, Barbeloth her zaman makul biri olmuştur. İsteğimi duyduğuna inanıyorum.

Venti:Bu yüzden şimdilik sohbetimizin bölüneceğini sanmıyorum.

Paimon:Bir saniye, Barbeloth demin bizi mi dinliyordu? P-Paimon hiçbir şey fark etmedi...

Venti:Ee, sonuçta o bir Cadılar Meclisi büyücüsü. Hepsinin kendince birkaç numarası var.

Paimon:Yine de sen hemen fark ettin ve hatta bizi rahat bırakmasını sağladın. Bu seni buradaki asıl kart ustası yapmaz mı?

Venti:Hımm... İşin içindeki çeşitli pratik faktörleri göz önüne alırsak kendime usta diyebilirim ama benim de sınırlarım var.

Paimon:Al işte, yine gizemli davranmaya başladın. Neyse, o sözlükte senin hakkında tek bir kelime bile yoktu.

Venti:Burada olman yeterli. Barbeloth'un benimle ilgili "kehaneti" "eksik" olabilir ama "yanlış" değil.

Venti:Yapmam gereken bir şey var, bana yardım edersen çok sevinirim.

Venti:Hehe, her zamanki gibi güvenilirsin. O zaman...

Venti:Daha sonra benimle bir şarkı çalar mısın Traveler?

Venti:Evet. Hepsi bu.

Venti:Ama merak etme. Bu, önemli bir olayın kaderini tayin edecek türden bir performans değil... Sadece arkadaşlar arasında bir düet.

Venti:Bu şarkıyı son çaldığımda tek dinleyicim uğuldayan fırtınaydı ve notalar her yöne dağılarak arkalarında yalnızca melodinin parçalarını bırakmıştı.

Venti:Ama şimdi, yanımda senin gibi bir dost varken bu müziğe neden sadece rüzgar şahitlik etsin ki?

Venti:Ayrıca senin gibi güvenilir bir dostumla birlikte çalarken ellerimin çok daha rahat olacağını düşünüyorum.

Traveler:Elimden gelenin en iyisini yaparım.

Venti:Tek istediğim bu zaten. Şimdi çalacağımız yere gidelim. Esintiyi takip edersek çabucak orada oluruz.

2

Venti ile rüzgarı takip et.

Open step page →
3

Venti ile rüzgarı takip et.

Open step page →
4

Venti ile birlikte performans sergile.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Paimon:Hımm, bu ada biraz tanıdık geliyor...

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Paimon:Paimon çok uzağa uçmamız gerekeceğini sanmıştı ama anlaşılan şehrin hemen dışındayız...

Conversation 3 · 24 linesOpen full page →

Venti:Ama öyle şiddetli rüzgarlar, bir şeylerin büyümesine yardımcı olmaktan ziyade ortalığı temizlemeye yarar.

Venti:Bu yüzden Mondstadt'taki birkaç kriz çözüldükten sonra rüzgarları yumuşattım. Rüzgarlar artık sadece ihtiyaç anında insanları destekleyecek kadar kuvvetliler, onları yere devirecek kadar değil.

Venti:...

Venti:Uzakta gölgeler toplanıyor. Eminim sen de hissetmişsindir.

Venti:Ateş Hükümdarı ile Ölümün Hakimi Ronova'nın karşılaşmasını ve Fatui Habercisi Yüzbaşı'nın başına gelenleri duydum.

Venti:Hiçlik faaliyetlerinin Mondstadt'a giderek daha fazla yaklaştığının da farkındayım.

Venti:Korkarım ki yaklaşan kriz insanlığın tek başına çözebileceğinin ötesinde olabilir... Bu yüzden hazırlıklı olmalıyım.

Venti:İhtiyaç anlarında müdahale etmek Rüzgar Hükümdarı'nın görevidir. Bu nedenle ben, Barbatos, bizi bekleyen fırtınayı dağıtacak kadar kuvvetli bir rüzgar estireceğim.

Venti:Ama Mondstadt Şehri'nde bu kuvvette bir rüzgar çağırırsam orayı altüst ederim; kıyafetler, şapkalar, insanların balkonlarındaki çiçekler uçar gider...

Venti:Dolayısıyla o rüzgarı çağırmak için burayı, yani bir zamanlar Zaman'a bir methiye okuduğum yeri seçtim.

Venti:Kim bilir, belki de Zaman bu adaya sırf benim o pek güzel müziğim sayesinde özel bir lütufta bulunuyordur.

Paimon:Bir dakika, yani... Burası gerçekten o kadar özel mi? Hiç de öyle görünmüyor...

Paimon:Gelgit alçalıp yükseliyor, kuşlar uğrayıp gidiyor... Her şey çok... Normal görünüyor.

Venti:Zaman'ın varlıklar üzerindeki etkisi gözle görülenle sınırlı değildir. Mesela... Olgun bir Güneriği gibi düşünün.

Venti:Dış kabuğu sağlamsa kabuğun altındaki meyvenin olgunlaşıp olgunlaşmadığını sıradan bir insanın anlaması neredeyse imkansızdır.

Venti:Ama o kabukta en ufak bir delik bile varsa meyve o noktadan başlayarak çürür.

Venti:Zaman'ın avuçlarına yerleşmiş bu adanın "kabuğunda" tek bir "leke" bile bulunmaz. Bu sebeple Zaman'ın bu adanın özü üzerindeki etkisi gizlidir.

Venti:Elbette en temel açıdan baktığımızda Zaman'ın lütfundan yoksun olan her şey bir noktada silinmeye mahkumdur.

Venti:Ancak burada kalan güç sayesinde Zaman'ı ödünç alarak Rüzgar'ın etrafına bir sınır çizebilirim.

Venti:Böylece burada ne kadar güçlü bir fırtına çıkarırsam çıkarayım dış dünya hiçbir şey fark etmez.

Venti:Tabii yardım isteyen kişi olarak bunun karşılığında bir şey sunmalıyım. İşte bu yüzden seni buraya davet ettim Traveler... Birlikte Zaman'a bir methiye okuyalım diye.

Venti:Hazır olduğunda bana haber ver Traveler. Ha, bir de eğer ihtiyacın varsa sana ödünç bir enstrüman verebilirim.

5

Venti ile birlikte performans sergile.

Open step page →
6

Venti ile birlikte performans sergile.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Hazırım.

Venti:Harika. Hadi başlayalım.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Venti:Hazır olduğunda bana haber ver Traveler. Ha, bir de eğer ihtiyacın varsa sana ödünç bir enstrüman verebilirim.

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

(test)台词文本

7

Venti ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Venti:Hah, görünüşe göre müziğimiz seyircilerden bazılarını sahneye çıkmaya teşvik etmiş.

Venti:Ama bu konser kurallarına aykırı, o yüzden onları dışarı alalım.

8

Canavar saldırısını savuştur.

Open step page →
9

Canavar saldırısını savuştur.

Open step page →
10

Canavar saldırısını savuştur.

Open step page →
11

Venti ile konuş.

Open step page →
12

Venti ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Venti:Pekala, bu kadar yeterli. Bu enfes bir performans oldu Traveler. Teşekkür ederim.

Traveler:Az önce serbest bıraktığın o güç...

Venti:Ha, merak etme. O güç tamamen bana aitti. Dışarıdan hiçbir yardım almadım.

Venti:Bunu... Bir müzik aletini daha da hoş ezgiler çalabilmesi için akort etmek gibi düşün.

Paimon:Vay, senin elin de armut toplamıyormuş Venti! Başka hangi numaraların var bakalım, hımm?

Venti:Ah Paimon. Kaç numaram olabilir ki? Sonuçta sadece iki elim var.

Paimon:Paimon'un bunu kastetmediğini biliyorsun Detone Ozan!

Venti:Hahaha, içimden bir ses bugün rüzgarın epey kuvvetli eseceğini söylüyor. Mondstadt'a dönüp insanlara şapkalarını sıkı tutmalarını söylemeliyiz.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1268954512
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Cadının Ödevi: Rüzgarın Uyanışı
Cadının Ödevi: Rüzgarın Uyanışı

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1503771890

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
Chapter iconchapterIcon202 × 203 · 9 KBUI_ChapterIcon_HexenzirkelResource name

Properties

7

chapter2080

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/276
id
2080
cityId
1
questType
WQ
endQuestId
1000707
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
beginQuestId
1000701
chapterCategory
other