Tapirus Somniator – 1. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/2895804800
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Hm ... das erinnert Paimon an die Zeit, als wir hier Tanukis gejagt haben ... irgendwie nostalgisch.
Paimon:Hä? Was ist das denn?
Paimon:Sieht nicht danach aus, oder? Ist in Inazuma etwa ein neuer Youkai aufgetaucht?
Paimon:Hm ... er will anscheinend, dass wir ihm folgen, was?
Paimon:Wo kommt denn dieses Fräulein her?
Paimon:Ihr scheint es nicht gutzugehen ... gehen wir hin und schauen mal nach!
Paimon:Was ist da gerade passiert? Offensichtlich hat Paimon die junge Frau nur kurz angesehen ...
Paimon:Moment, wann sind so viele Leute hier aufgetaucht? Was machen die hier?
Traveler:Es scheint, als ob diese Leute sich da anstellen, oder?
Paimon:Stimmt ... und die junge Dame ist immer noch da! Hm ... sieht aus, als wüsste sie, was los ist.
Tejima:Wenn ich jetzt aufbreche, reicht meine Zeit dann noch?
Shigeru:Warum verstehen die einfach nicht, was ich meine?
Sanada:Wenn ich das melde, ist der Ofen aus ... aber ...
???:Hm ... diese Angst, wenn dir die Inspiration fehlt ... Inspiration macht einen Bogen um überreizte Köpfe. Hoffentlich wird die Behandlung dich diesmal entspannen.
Wakamurasaki:... Danke.
???:... Bedauern über begangene Fehler und Kummer über die missliche Lage ... Ich kann dir helfen, das alles lockerer zu nehmen, aber du musst dir auch ein wenig Mühe geben.
Nishiguchi:... Danke vielmals.
???:Der Nächste bitte ... *hust* *hust*!
Paimon:Was ist denn da passiert?
Traveler:Geht es dir gut?
???:Es geht, der Nächste ...
Paimon:Das ist ...
???:... Mmh, das schmeckt ja hammermäßig!
Paimon:Waah, ganz schön plötzlich ...
???:Hä? Was ist ... *hicks* Tut mir echt leid ...
Paimon:Was tut dir leid? Ehrlich gesagt, wir beide haben keine Ahnung, was da eben passiert ist. Kannst du uns das erklären?
???:Ihr zwei seid wohl aus Versehen in meinen Traum reingeplatzt. Ich lasse euch mal aufwachen, dann erkläre ich alles.
Paimon:Traum? Wann ...
Paimon:Hmm ...
???:He, fühlst du dich jetzt wacher? Echt verrückt, dass ausgerechnet Traveler in meinem Traum auftaucht.
Traveler:Du weißt, wer ich bin?
???:Oh, jemand, den ich kenne, spricht ständig von dir. Außerdem ... Ich bin ziemlich gut darin, Leute anhand ihres Rufs zu profilieren.
Paimon:Dann bist du ...
???:So treffen wir uns also zum ersten Mal, Traveler. Erlaube mir, mich vorzustellen.
Yumemizuki Mizuki:Mein Name ist Yumemizuki Mizuki, oder kurz „Mizuki“. Ich bin ein Yumekui-Baku, das ist eine Art Youkai hier in Inazuma.
Paimon:Yumekui-Baku?
Kleiner Baku:*zwitscher* *zwitscher*!
Paimon:He, das ist der kleine Kerl von vorhin ...
Yumemizuki Mizuki:Das ist die ursprüngliche Gestalt der Mitglieder unseres Stammes. Ihr seid wohl dem Kleinen gefolgt und deshalb in meinen Traum geraten, oder?
Yumemizuki Mizuki:Yumekui-Baku können Albträume von Menschen verschlingen, aber diese müssen wir in unseren eigenen Träumen verdauen. Was ihr eben gesehen habt, war genau dieser Vorgang.
Yumemizuki Mizuki:Ich habe in einem Zug zu viele Albträume verschlungen, wodurch sie sich stauten und mich überforderten ... Zum Glück hat er euch reingeholt.
Yumemizuki Mizuki:Das war wirklich ein Glückstreffer! Ihr habt mir sehr geholfen, jetzt kann ich diese Albträume in Ruhe verarbeiten.
Paimon:Wir haben nur gesehen, dass es dir schlecht ging und wollten helfen. Wir wussten nicht, was genau los war, aber es freut uns, wenn wir helfen konnten.
Paimon:Paimon hasst Albträume! Ein Youkai, der sie auffressen kann, das muss man einfach unterstützen!
Yumemizuki Mizuki:Aber dennoch ... Ich bitte um Verzeihung.
Traveler:Was ist denn los?
Yumemizuki Mizuki:Als du in meine Traumwelt kamst, war das, was ich dir entnehmen konnte, kein Albtraum, sondern ein wunderschöner Traum ...
Yumemizuki Mizuki:Ich hatte so viele Albträume gefressen, dass ich wie eine Maschine reagierte und einfach zubiss, ohne nachzudenken ...
Paimon:Also können Yumekui-Baku auch angenehme Träume verschlingen? Aber ist das eigentlich schlimm?
Yumemizuki Mizuki:Natürlich, schöne Träume sind von unschätzbarem Wert für Menschen. Man kann die doch nicht einfach wie Albträume verschlingen!
Yumemizuki Mizuki:In unserem Stamm der Yumekui-Baku gibt es eine ungeschriebene Regel: Ohne Zustimmung dürfen wir niemals schöne Träume verzehren. Ich war wirklich unachtsam ...
Yumemizuki Mizuki:Hast du dich nicht total mies gefühlt oder bist du von traurigen Erinnerungen übermannt worden?
Traveler:Nein, gar nicht.
Yumemizuki Mizuki:Dass jemand so ausgeglichen bleibt, selbst nachdem ein Teil seines schönen Traums verschlungen wurde, ist äußerst selten ...
Paimon:Hm ... Traveler hat bestimmt so viele schöne Träume, da macht es nichts, wenn mal einer dran glauben muss!
Yumemizuki Mizuki:Aber ich sollte es dennoch wiedergutmachen ... hier, nimm das als Ausgleich.
Paimon:Ein Gutschein für das „Badehaus Aisa“-Luxuspaket ...
Paimon:In unserem Haus erwarten dich Experten für psychologische Beratung, dazu gibt es Thermalquellen und kulinarische Genüsse. Bring deine Sorgen herein, geh mit einem Lächeln wieder raus ...
Yumemizuki Mizuki:Die Adresse steht auf dem Gutschein, ich arbeite da übrigens.
Yumemizuki Mizuki:Mit diesem Gutschein könnt ihr die erstklassigen Leistungen dort kostenfrei in Anspruch nehmen ... Oh, ich muss auch schnell zurück. Ich kann den Laden nicht zu lange allein lassen.
Yumemizuki Mizuki:Also dann, ich freue mich drauf, euch bald bei uns zu sehen!
Paimon:Heißt das, die Yumekui-Baku-Dame ist außerdem auch Psychologin?
Paimon:Psychologische Beratung ... abgesehen davon, was es als Nächstes zu essen gibt, ist da kaum etwas, das Paimon zu schaffen macht.
Paimon:Ach ja, die bieten auch heiße Küche an, oder? Mit dem Gutschein gibt es bestimmt ein Gratis-Menü. Das dürfen wir nicht verpassen!
Paimon:Hmm ...
???:He, fühlst du dich jetzt wacher? Echt verrückt, dass ausgerechnet Traveler in meinem Traum auftaucht.
Traveler:Du weißt, wer ich bin?
???:Oh, jemand, den ich kenne, spricht ständig von dir. Außerdem ... Ich bin ziemlich gut darin, Leute anhand ihres Rufs zu profilieren.
Paimon:Dann bist du ...
???:So treffen wir uns also zum ersten Mal, Traveler. Erlaube mir, mich vorzustellen.
Yumemizuki Mizuki:Mein Name ist Yumemizuki Mizuki, oder kurz „Mizuki“. Ich bin ein Yumekui-Baku, das ist eine Art Youkai hier in Inazuma.
Paimon:Yumekui-Baku?
Kleiner Baku:*zwitscher* *zwitscher*!
Paimon:He, das ist der kleine Kerl von vorhin ...
Yumemizuki Mizuki:Das ist die ursprüngliche Gestalt der Mitglieder unseres Stammes. Ihr seid wohl dem Kleinen gefolgt und deshalb in meinen Traum geraten, oder?
Yumemizuki Mizuki:Yumekui-Baku können Albträume von Menschen verschlingen, aber diese müssen wir in unseren eigenen Träumen verdauen. Was ihr eben gesehen habt, war genau dieser Vorgang.
Yumemizuki Mizuki:Ich habe in einem Zug zu viele Albträume verschlungen, wodurch sie sich stauten und mich überforderten ... Zum Glück hat er euch reingeholt.
Yumemizuki Mizuki:Das war wirklich ein Glückstreffer! Ihr habt mir sehr geholfen, jetzt kann ich diese Albträume in Ruhe verarbeiten.
Paimon:Wir haben nur gesehen, dass es dir schlecht ging und wollten helfen. Wir wussten nicht, was genau los war, aber es freut uns, wenn wir helfen konnten.
Paimon:Paimon hasst Albträume! Ein Youkai, der sie auffressen kann, das muss man einfach unterstützen!
Yumemizuki Mizuki:Aber dennoch ... Ich bitte um Verzeihung.
Traveler:Was ist denn los?
Yumemizuki Mizuki:Als du in meine Traumwelt kamst, war das, was ich dir entnehmen konnte, kein Albtraum, sondern ein wunderschöner Traum ...
Yumemizuki Mizuki:Ich hatte so viele Albträume gefressen, dass ich wie eine Maschine reagierte und einfach zubiss, ohne nachzudenken ...
Paimon:Also können Yumekui-Baku auch angenehme Träume verschlingen? Aber ist das eigentlich schlimm?
Yumemizuki Mizuki:Natürlich, schöne Träume sind von unschätzbarem Wert für Menschen. Man kann die doch nicht einfach wie Albträume verschlingen!
Yumemizuki Mizuki:In unserem Stamm der Yumekui-Baku gibt es eine ungeschriebene Regel: Ohne Zustimmung dürfen wir niemals schöne Träume verzehren. Ich war wirklich unachtsam ...
Yumemizuki Mizuki:Hast du dich nicht total mies gefühlt oder bist du von traurigen Erinnerungen übermannt worden?
Traveler:Nein, gar nicht.
Yumemizuki Mizuki:Dass jemand so ausgeglichen bleibt, selbst nachdem ein Teil seines schönen Traums verschlungen wurde, ist äußerst selten ...
Paimon:Hm ... Traveler hat bestimmt so viele schöne Träume, da macht es nichts, wenn mal einer dran glauben muss!
Yumemizuki Mizuki:Aber ich sollte es dennoch wiedergutmachen ... hier, nimm das als Ausgleich.
Paimon:Ein Gutschein für das „Badehaus Aisa“-Luxuspaket ...
Paimon:In unserem Haus erwarten dich Experten für psychologische Beratung, dazu gibt es Thermalquellen und kulinarische Genüsse. Bring deine Sorgen herein, geh mit einem Lächeln wieder raus ...
Yumemizuki Mizuki:Die Adresse steht auf dem Gutschein, ich arbeite da übrigens.
Yumemizuki Mizuki:Mit diesem Gutschein könnt ihr die erstklassigen Leistungen dort kostenfrei in Anspruch nehmen ... Oh, ich muss auch schnell zurück. Ich kann den Laden nicht zu lange allein lassen.
Yumemizuki Mizuki:Also dann, ich freue mich drauf, euch bald bei uns zu sehen!
Paimon:Heißt das, die Yumekui-Baku-Dame ist außerdem auch Psychologin?
Paimon:Psychologische Beratung ... abgesehen davon, was es als Nächstes zu essen gibt, ist da kaum etwas, das Paimon zu schaffen macht.
Paimon:Ach ja, die bieten auch heiße Küche an, oder? Mit dem Gutschein gibt es bestimmt ein Gratis-Menü. Das dürfen wir nicht verpassen!
Lumines Schatten 02:(test)我好惨我好惨,我天天做噩梦,快帮我快帮我
Paimon:(test)这到底是怎么回事啊,这里感觉好奇怪啊
Paimon:(test)感觉和刚刚的情景都不一样了呢,是不是我们已经不在现实世界了呀
Paimon:(test)前面还有人,我们上去看看
Lumines Schatten 03:(test)看到第二个npc说自己很惨
Localized evidence
Tapirus Somniator – 1. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2895804800Yumemizuki Mizuki
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1543721382Die Traurigkeit der Traumesser
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3024883114Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2662069
3
LQ
1204801
UI_ChapterIcon_Mizuki
1204401
story
40
UI_QuestType_Chapter_1