Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Mizuki

Story Chapters

꿈을 먹는 자의 우울

Story QuestsChapter number: 바쿠의 장 제1막Location: 유메미즈키 미즈키

Story evidence

Chapter quests

5

꿈속의 만남

Open quest →
Quest flow
1

페이몬의 권유

Open step page →
2

이나즈마로 가기

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

페이몬:음… 예전에 여기서 너구리를 쫓던 때가 떠오르네. 그리운 기분이야

페이몬:어라? 저게 뭐지?

페이몬:아니지 않아? 설마 이나즈마에 또 새로운 요괴가 나타났나?

페이몬:음… 따라오라는 걸까?

3

작은 요괴 따라가기

Open step page →
4

앞으로 가서 확인해 보기

Open step page →
Conversation 1 · 64 linesOpen full page →

페이몬:저기 웬 여자애가 있어

페이몬:힘들어 보여…. 얼른 가보자!

페이몬:방금은 뭐지? 그 여자애랑 눈을 마주쳤을 뿐인데…

페이몬:잠깐만, 사람이 언제 이렇게 많이 모였어? 다들 뭐 하러 온 거지?

Traveler:줄을 서는 것 같은데?

페이몬:그러게… 앗, 그 여자애도 있어! 음… 쟤라면 무슨 일인지 알지도 몰라

테지마:지금 출발해도 나에게 남은 시간이 충분하려나?

시게루:왜 그렇게 말이 안 통하는 거지?

사나다:신고하면 무리에서 겉돌게 되겠지? 하지만…

???:음… 영감이 부족해 생긴 초조함이네…. 너무 조급하게 굴면 영감이 떠오르지 않는 법이에요. 이번 치료로 조금이나마 마음이 편해졌길 바라요

와카무라사키:…고마워요

???:…과거의 악행에 대한 후회, 고달픈 현실에 대한 슬픔…. 더 밝은 마음가짐으로 마주할 수 있게 도와줄게요. 당신도 힘내줘요

니시구치:…감사합니다

???:다음… 콜록콜록!

페이몬:왜 그래?

Traveler:괜찮아?

???:난 괜찮아, 다음 분…

페이몬:이건…

???:…음! 맛있다!

페이몬:으엥, 갑자기…?

???:어? 이건… 앗! 정말 미안…

페이몬:왜 사과하는 거야? 솔직히 방금 무슨 일이 있었는지 전혀 이해가 안 돼. 설명 좀 해줄 수 있을까?

???:너희 둘, 내 꿈에 잘못 들어온 것 같아. 일단 너희를 깨우고 설명해 줄게

페이몬:꿈? 대체 언제…

페이몬:우음…

???:안녕? 「꿈에서 깬 듯한」 기분이지? 그 Traveler이(가) 내 꿈에 나타날 줄은 상상도 못 했어

Traveler:날 알아?

???:내게 네 이야기를 자주 하는 사람이 있거든. 음… 소문을 바탕으로 만든 인물 프로필이 꽤 정확하네

페이몬:그럼 너는…

???:Traveler와(과) 만나는 건 이번이 처음이구나, 그럼 정식으로 소개할게

유메미즈키 미즈키:난 유메미즈키 미즈키야, 미즈키라고 불러줘. 난 바쿠 일족으로, 이나즈마의 요괴 중 하나야

페이몬:바쿠?

작은 바쿠:쮸!

페이몬:얘는 전에 봤던 그…

유메미즈키 미즈키:이게 우리 일족의 원래 모습이야. 방금 너희는 이 아이 때문에 내 꿈에 잘못 들어온 것 같아

유메미즈키 미즈키:바쿠는 인간의 악몽을 먹고, 그 악몽을 자신의 꿈에서 소화시켜. 아까 두 사람이 본 건 내가 악몽을 소화시키는 장면이지

유메미즈키 미즈키:한꺼번에 너무 많은 악몽을 삼켜서 소화가 안 돼 불편해하고 있는데… 이 아이가 너희를 데려왔지 뭐야

유메미즈키 미즈키:우연이었지만 덕분에 살았어. 이제 이 악몽들을 제대로 소화할 수 있을 거야

페이몬:우린 네가 힘들어 보이길래 살펴보러 왔을 뿐인걸. 영문은 모르겠지만, 어쨌든 도움이 됐다니 다행이야

페이몬:나도 악몽을 진짜 싫어하거든! 악몽을 먹는 요괴라면 두 팔 걷고 도와야지!

유메미즈키 미즈키:근데… 정말 미안…

Traveler:왜?

유메미즈키 미즈키:네가 꿈속에서 다가왔을 때, 너에게서 악몽 말고 좋은 꿈을 분리해 버렸어…

유메미즈키 미즈키:악몽을 너무 많이 먹다 보니, 기계적으로 그만 한입 베어 물은 거야…

페이몬:바쿠는 좋은 꿈도 먹을 수 있나 보구나…. 근데 그게 그렇게 심각한 일이야?

유메미즈키 미즈키:당연하지! 좋은 꿈은 인간에게 굉장히 소중한 거거든. 악몽처럼 함부로 먹으면 안 돼

유메미즈키 미즈키:우리 바쿠 일족에는 허락 없이 좋은 꿈을 먹으면 안 된다는 불문율이 있어. 근데 내가 실수로 그만…

유메미즈키 미즈키:혹시 우울하거나, 갑자기 슬픈 기억이 떠오르진 않니?

Traveler:안 그런데

유메미즈키 미즈키:좋은 꿈을 일부 먹히고도 이렇게 평온한 심리 상태를 유지할 수 있다니, 보기 드문 사례인걸…

페이몬:음… Traveler은(는) 좋은 꿈이 너무 많아서 조금 먹혀도 괜찮은 거 아닐까?

유메미즈키 미즈키:그래도 사과는 해야겠지… 자, 이걸 받아줘

페이몬:아이사 대중탕 VIP 초대장…

페이몬:「심리 치료사 다수 보유, 온천과 미식 서비스 제공…. 고민을 내려놓고 행복을 찾으세요…」

유메미즈키 미즈키:초대장에 주소가 적혀 있어, 거기가 내가 일하는 곳이야

유메미즈키 미즈키:초대장이 있으면 아이사 대중탕의 최고급 서비스를 무료로 이용할 수 있어…. 아, 나도 얼른 가봐야겠다. 가게를 오래 비울 순 없거든

유메미즈키 미즈키:그럼 정식 방문 기다릴게!

페이몬:저 바쿠 소녀가 심리 치료사라는 거지?

페이몬:심리 치료 서비스라…. 난 다음 끼니에 뭘 먹을지 고민하는 거 말고는 딱히 고민이랄 게 없는데

페이몬:아니다, 거기에 미식 서비스도 있다고 했지? 이 초대장만 있으면 공짜로 실컷 먹을 수 있겠네? 이렇게 좋은 기회를 놓칠 수야 없지!

5

(test)回到大世界,瑞希感谢你,给你邀请$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

페이몬:우음…

???:안녕? 「꿈에서 깬 듯한」 기분이지? 그 Traveler이(가) 내 꿈에 나타날 줄은 상상도 못 했어

Traveler:날 알아?

???:내게 네 이야기를 자주 하는 사람이 있거든. 음… 소문을 바탕으로 만든 인물 프로필이 꽤 정확하네

페이몬:그럼 너는…

???:Traveler와(과) 만나는 건 이번이 처음이구나, 그럼 정식으로 소개할게

유메미즈키 미즈키:난 유메미즈키 미즈키야, 미즈키라고 불러줘. 난 바쿠 일족으로, 이나즈마의 요괴 중 하나야

페이몬:바쿠?

작은 바쿠:쮸!

페이몬:얘는 전에 봤던 그…

유메미즈키 미즈키:이게 우리 일족의 원래 모습이야. 방금 너희는 이 아이 때문에 내 꿈에 잘못 들어온 것 같아

유메미즈키 미즈키:바쿠는 인간의 악몽을 먹고, 그 악몽을 자신의 꿈에서 소화시켜. 아까 두 사람이 본 건 내가 악몽을 소화시키는 장면이지

유메미즈키 미즈키:한꺼번에 너무 많은 악몽을 삼켜서 소화가 안 돼 불편해하고 있는데… 이 아이가 너희를 데려왔지 뭐야

유메미즈키 미즈키:우연이었지만 덕분에 살았어. 이제 이 악몽들을 제대로 소화할 수 있을 거야

페이몬:우린 네가 힘들어 보이길래 살펴보러 왔을 뿐인걸. 영문은 모르겠지만, 어쨌든 도움이 됐다니 다행이야

페이몬:나도 악몽을 진짜 싫어하거든! 악몽을 먹는 요괴라면 두 팔 걷고 도와야지!

유메미즈키 미즈키:근데… 정말 미안…

Traveler:왜?

유메미즈키 미즈키:네가 꿈속에서 다가왔을 때, 너에게서 악몽 말고 좋은 꿈을 분리해 버렸어…

유메미즈키 미즈키:악몽을 너무 많이 먹다 보니, 기계적으로 그만 한입 베어 물은 거야…

페이몬:바쿠는 좋은 꿈도 먹을 수 있나 보구나…. 근데 그게 그렇게 심각한 일이야?

유메미즈키 미즈키:당연하지! 좋은 꿈은 인간에게 굉장히 소중한 거거든. 악몽처럼 함부로 먹으면 안 돼

유메미즈키 미즈키:우리 바쿠 일족에는 허락 없이 좋은 꿈을 먹으면 안 된다는 불문율이 있어. 근데 내가 실수로 그만…

유메미즈키 미즈키:혹시 우울하거나, 갑자기 슬픈 기억이 떠오르진 않니?

Traveler:안 그런데

유메미즈키 미즈키:좋은 꿈을 일부 먹히고도 이렇게 평온한 심리 상태를 유지할 수 있다니, 보기 드문 사례인걸…

페이몬:음… Traveler은(는) 좋은 꿈이 너무 많아서 조금 먹혀도 괜찮은 거 아닐까?

유메미즈키 미즈키:그래도 사과는 해야겠지… 자, 이걸 받아줘

페이몬:아이사 대중탕 VIP 초대장…

페이몬:「심리 치료사 다수 보유, 온천과 미식 서비스 제공…. 고민을 내려놓고 행복을 찾으세요…」

유메미즈키 미즈키:초대장에 주소가 적혀 있어, 거기가 내가 일하는 곳이야

유메미즈키 미즈키:초대장이 있으면 아이사 대중탕의 최고급 서비스를 무료로 이용할 수 있어…. 아, 나도 얼른 가봐야겠다. 가게를 오래 비울 순 없거든

유메미즈키 미즈키:그럼 정식 방문 기다릴게!

페이몬:저 바쿠 소녀가 심리 치료사라는 거지?

페이몬:심리 치료 서비스라…. 난 다음 끼니에 뭘 먹을지 고민하는 거 말고는 딱히 고민이랄 게 없는데

페이몬:아니다, 거기에 미식 서비스도 있다고 했지? 이 초대장만 있으면 공짜로 실컷 먹을 수 있겠네? 이렇게 좋은 기회를 놓칠 수야 없지!

6

(test)被拉入梦境

Open step page →
7

(test)看到第一个npc说自己很惨,噩梦连篇

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

루미네의 그림자 02:(test)我好惨我好惨,我天天做噩梦,快帮我快帮我

8

(test)和派蒙对话弄清楚周围发生了什么

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

페이몬:(test)这到底是怎么回事啊,这里感觉好奇怪啊

페이몬:(test)感觉和刚刚的情景都不一样了呢,是不是我们已经不在现实世界了呀

페이몬:(test)前面还有人,我们上去看看

9

(test)看到第二个npc说自己很惨

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

루미네의 그림자 03:(test)看到第二个npc说自己很惨

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2895804800
바쿠의 장 제1막
바쿠의 장 제1막

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/2895804800
유메미즈키 미즈키
유메미즈키 미즈키

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1543721382
꿈을 먹는 자의 우울
꿈을 먹는 자의 우울

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3024883114

Relationships

5 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Mizuki
Chapter iconchapterIcon199 × 194 · 8 KBUI_ChapterIcon_MizukiResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2069

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/266
id
2069
cityId
3
questType
LQ
endQuestId
1204801
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Mizuki
beginQuestId
1204401
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1