Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Mizuki

Story Chapters

Rüya Yiyenin Melankolisi

Story QuestsChapter number: Düşgezen Tapir Bölümü: Sahne ILocation: Yumemizuki Mizuki

Story evidence

Chapter quests

5

Rüyalar Diyarındaki Karşılaşma

Open quest →
Quest flow
1

Paimonsal Bir Heves

Open step page →
2

Inazuma'ya git.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Paimon:Aah ah, burada Tanukileri kovaladığımız günleri hatırlıyor musun? Ne zamanlardı!

Paimon:Hı? O da ne?

Paimon:Paimon öyle göründüğünü düşünmüyor... Aa, belki de yeni bir youkai türüdür?

Paimon:Hım... Onu takip etmemizi mi istiyor?

3

Küçük youkaiyi takip et.

Open step page →
4

Neler olduğunu öğren.

Open step page →
Conversation 1 · 64 linesOpen full page →

Paimon:Şu kız ne yapıyor orada?

Paimon:İyi görünmüyor... Gel bir gidip bakalım.

Paimon:Ne oldu öyle? Bir anlığına göz göze geldik, sonra...

Paimon:Bir dakika, tüm bu insanlar nereden çıktı? Ne işleri var burada?

Traveler:Bir şey için sıraya girmişler.

Paimon:Evet... Aa şu kız! Hâlâ burada. Hımm, belki o neler olduğunu biliyordur.

Tejima:Şimdi gidersem yeterli vaktim olacak mı?

Shigeru:Daha kaç kere açıklamam gerekiyor?

Sanada:Onu ihbar edersem geri dönüşü yok. Yine de...

???:Hım... İlham eksikliğinden kaynaklı kaygı... İlham genellikle kaygılı zihinlere yaklaşmaz. Umarım tedavimiz seni rahatlatabilir.

Wakamurasaki:... Teşekkürler.

???:... Geçmişteki yanlışlar için duyulan pişmanlık, bugünkü üzücü durum için hissedilen umutsuzluk... Sorunlarınla daha pozitif bir şekilde yüzleşmeni sağlayabilirim ancak senin de bazı şeyleri kendin halletmen gerekiyor.

Nishiguchi:... Çok teşekkürler.

???:Sıradaki! *öksürür*

Paimon:Neyi var?

Traveler:İyi misin?

???:İyiyim. Sıradaki lütfen...

Paimon:Şey...

???:Mmm! Lezzetli!

Paimon:Aaa, bu beklenmedikti işte...

???:Hı? Ne varmış burada... *geğirir* Ay, çok özür dilerim...

Paimon:Niye özür diledin? Gerçi niye özür dilediğini bırak, burada neler olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok. Zahmet olmazsa anlatabilir misin?

???:Görünüşe göre yanlışlıkla benim rüyama girdiniz. Sizi uyandırayım da anlatayım her şeyi.

Paimon:Rüya mı? Ne zaman...

Paimon:Aaa...

???:Merhaba! Biraz daha kendine gelmiş hissediyor musun? Heh, Traveler gelip rüyama girecek, hiç aklıma gelmezdi.

Traveler:Beni nereden tanıyorsun?

???:Bir tanıdığım sürekli senden bahsediyor. Ayrıca... Duyduklarımdan yola çıkarak profil çıkarmakta çok iyiyimdir.

Paimon:Sen kimsin peki?

???:Doğru ya. İlk defa karşılaşıyoruz, doğru düzgün tanıtmam gerekir kendimi.

Yumemizuki Mizuki:Ben Yumemizuki Mizuki veya kısaca "Mizuki". Ben bir Yumekui-bakuyum, Inazuma'daki bir youkai türüyüz.

Paimon:Yumekui-baku mu?

Küçük Baku:*homurdanır*

Paimon:Hey, bu daha önce gördüğümüz şu küçük yaratık...

Yumemizuki Mizuki:Asıl formumuz böyle görünüyor işte. Sanırım sizi rüyama yönlendiren de oydu.

Yumemizuki Mizuki:Bakular, insanların kötü rüyalarıyla ziyafet çekerler, ancak onları sindirebilmek için kendi rüyamızda olmamız gerekir. Daha önce karşılaştığımız yer de kötü rüyaları sindirmek için gittiğim yerdi.

Yumemizuki Mizuki:Sanırım çok fazla kötü rüya yedim çünkü sindirim sorunları çekiyorum... Neyse ki siz tam zamanında çıkageldiniz.

Yumemizuki Mizuki:Tatlı bir tesadüf diyelim. Yardımın sayesinde artık tüm bu rüyaları düzgünce sindirebiliyorum.

Paimon:Evet, biraz rahatsız görünüyordun. Biz de o yüzden buraya geldik. Ne olduğundan haberimiz yoktu ama yardıma ihtiyacın olabileceğini düşündük.

Paimon:Hem Paimon kötü rüyaları hiç sevmez, o yüzden onları yiyebildiğin için çok mutlu oldu!

Yumemizuki Mizuki:Teşekkür ederim... Ancak yine de sana bir özür borcum var...

Traveler:Ne için?

Yumemizuki Mizuki:Sen rüyamdayken... Ben senin bir rüyanı yedim ama kötü olanlardan değildi. Güzel bir rüyaydı.

Yumemizuki Mizuki:Bugün o kadar fazla kötü rüya yedim ki farkına varmadan mideye indirivermişim...

Paimon:Yani Yumekui-bakular güzel rüyaları da yiyebiliyor... Peki bu önemli bir mesele mi ki?

Yumemizuki Mizuki:Tabii ki öyle. Rüyalar, bir insanın sahip olabileceği en kıymetli şeylerdendir ve ben onu bir lokmada yuttum...

Yumemizuki Mizuki:Bu benim türüm için yazılı olmayan bir kuraldır. "Asla birinin güzel rüyalarını izinsiz yeme." Bu kadar dikkatsiz olduğuma inanamıyorum.

Yumemizuki Mizuki:Ama... Aşırı depresif hissetmiyor musun kendini? Zihnin bir anda can sıkan anılarla dolup taşmadı mı?

Traveler:Hayır.

Yumemizuki Mizuki:Şaşırtıcı... Daha önce güzel rüyası yutulan birinin akıl sağlığını böyle koruyabildiğine şahit olmamıştım hiç...

Paimon:Hım.... Traveler sayısız güzel rüya gördüğünden bir tanesinin yutulması sorun olmamıştır belki!

Yumemizuki Mizuki:Olabilir, ama yine de bunun karşılığında sana bir şey borçluyum... Aa! İşte, al bunu.

Paimon:Aisa Hamamı için VIP bilet...

Paimon:"Klinik psikologların görev yaptığı merkezimizde spa ve kaliteli yemek hizmetleri de sunuyoruz. Dertlerinizi bize getirip yenilenmiş ve tazelenmiş şekilde buradan ayrılmanız için sizleri davet ediyoruz..."

Yumemizuki Mizuki:Ben burada çalışıyorum işte. Adresi üzerinde yazıyor.

Yumemizuki Mizuki:Bu davet mektubunu kullanarak üst düzey hizmetimizden ücretsiz şekilde faydalanabilirsiniz... Ha, iş demişken, geç olmadan dönsem iyi olacak.

Yumemizuki Mizuki:Yakında sizi bekliyoruz o zaman!

Paimon:Şimdi bu Mizuki hem kötü rüyaları yiyen bir Yumekui-baku hem de bir klinik psikolog, öyle mi?

Paimon:Paimon daha önce hiç terapi almayı düşünmemişti. Gerçi Paimon hiç o kadar stres de olmaz ya. Tabii ne yiyeceğine karar vermeye çalıştığı anlar hariç...

Paimon:Yemek demişken, şu hamamda güzel yemekler servis ediyorlarmış, bizim de VIP biletimiz var. Yani istediğimiz kadar yiyebiliriz, değil mi? Böylesi her zaman çıkmaz karşımıza! Kaçıramayız bu fırsatı!

5

(test)回到大世界,瑞希感谢你,给你邀请$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Paimon:Aaa...

???:Merhaba! Biraz daha kendine gelmiş hissediyor musun? Heh, Traveler gelip rüyama girecek, hiç aklıma gelmezdi.

Traveler:Beni nereden tanıyorsun?

???:Bir tanıdığım sürekli senden bahsediyor. Ayrıca... Duyduklarımdan yola çıkarak profil çıkarmakta çok iyiyimdir.

Paimon:Sen kimsin peki?

???:Doğru ya. İlk defa karşılaşıyoruz, doğru düzgün tanıtmam gerekir kendimi.

Yumemizuki Mizuki:Ben Yumemizuki Mizuki veya kısaca "Mizuki". Ben bir Yumekui-bakuyum, Inazuma'daki bir youkai türüyüz.

Paimon:Yumekui-baku mu?

Küçük Baku:*homurdanır*

Paimon:Hey, bu daha önce gördüğümüz şu küçük yaratık...

Yumemizuki Mizuki:Asıl formumuz böyle görünüyor işte. Sanırım sizi rüyama yönlendiren de oydu.

Yumemizuki Mizuki:Bakular, insanların kötü rüyalarıyla ziyafet çekerler, ancak onları sindirebilmek için kendi rüyamızda olmamız gerekir. Daha önce karşılaştığımız yer de kötü rüyaları sindirmek için gittiğim yerdi.

Yumemizuki Mizuki:Sanırım çok fazla kötü rüya yedim çünkü sindirim sorunları çekiyorum... Neyse ki siz tam zamanında çıkageldiniz.

Yumemizuki Mizuki:Tatlı bir tesadüf diyelim. Yardımın sayesinde artık tüm bu rüyaları düzgünce sindirebiliyorum.

Paimon:Evet, biraz rahatsız görünüyordun. Biz de o yüzden buraya geldik. Ne olduğundan haberimiz yoktu ama yardıma ihtiyacın olabileceğini düşündük.

Paimon:Hem Paimon kötü rüyaları hiç sevmez, o yüzden onları yiyebildiğin için çok mutlu oldu!

Yumemizuki Mizuki:Teşekkür ederim... Ancak yine de sana bir özür borcum var...

Traveler:Ne için?

Yumemizuki Mizuki:Sen rüyamdayken... Ben senin bir rüyanı yedim ama kötü olanlardan değildi. Güzel bir rüyaydı.

Yumemizuki Mizuki:Bugün o kadar fazla kötü rüya yedim ki farkına varmadan mideye indirivermişim...

Paimon:Yani Yumekui-bakular güzel rüyaları da yiyebiliyor... Peki bu önemli bir mesele mi ki?

Yumemizuki Mizuki:Tabii ki öyle. Rüyalar, bir insanın sahip olabileceği en kıymetli şeylerdendir ve ben onu bir lokmada yuttum...

Yumemizuki Mizuki:Bu benim türüm için yazılı olmayan bir kuraldır. "Asla birinin güzel rüyalarını izinsiz yeme." Bu kadar dikkatsiz olduğuma inanamıyorum.

Yumemizuki Mizuki:Ama... Aşırı depresif hissetmiyor musun kendini? Zihnin bir anda can sıkan anılarla dolup taşmadı mı?

Traveler:Hayır.

Yumemizuki Mizuki:Şaşırtıcı... Daha önce güzel rüyası yutulan birinin akıl sağlığını böyle koruyabildiğine şahit olmamıştım hiç...

Paimon:Hım.... Traveler sayısız güzel rüya gördüğünden bir tanesinin yutulması sorun olmamıştır belki!

Yumemizuki Mizuki:Olabilir, ama yine de bunun karşılığında sana bir şey borçluyum... Aa! İşte, al bunu.

Paimon:Aisa Hamamı için VIP bilet...

Paimon:"Klinik psikologların görev yaptığı merkezimizde spa ve kaliteli yemek hizmetleri de sunuyoruz. Dertlerinizi bize getirip yenilenmiş ve tazelenmiş şekilde buradan ayrılmanız için sizleri davet ediyoruz..."

Yumemizuki Mizuki:Ben burada çalışıyorum işte. Adresi üzerinde yazıyor.

Yumemizuki Mizuki:Bu davet mektubunu kullanarak üst düzey hizmetimizden ücretsiz şekilde faydalanabilirsiniz... Ha, iş demişken, geç olmadan dönsem iyi olacak.

Yumemizuki Mizuki:Yakında sizi bekliyoruz o zaman!

Paimon:Şimdi bu Mizuki hem kötü rüyaları yiyen bir Yumekui-baku hem de bir klinik psikolog, öyle mi?

Paimon:Paimon daha önce hiç terapi almayı düşünmemişti. Gerçi Paimon hiç o kadar stres de olmaz ya. Tabii ne yiyeceğine karar vermeye çalıştığı anlar hariç...

Paimon:Yemek demişken, şu hamamda güzel yemekler servis ediyorlarmış, bizim de VIP biletimiz var. Yani istediğimiz kadar yiyebiliriz, değil mi? Böylesi her zaman çıkmaz karşımıza! Kaçıramayız bu fırsatı!

6

(test)被拉入梦境

Open step page →
7

(test)看到第一个npc说自己很惨,噩梦连篇

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Lumine'in Gölgesi 02:(test)我好惨我好惨,我天天做噩梦,快帮我快帮我

8

(test)和派蒙对话弄清楚周围发生了什么

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:(test)这到底是怎么回事啊,这里感觉好奇怪啊

Paimon:(test)感觉和刚刚的情景都不一样了呢,是不是我们已经不在现实世界了呀

Paimon:(test)前面还有人,我们上去看看

9

(test)看到第二个npc说自己很惨

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Lumine'in Gölgesi 03:(test)看到第二个npc说自己很惨

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2895804800
Düşgezen Tapir Bölümü: Sahne I
Düşgezen Tapir Bölümü: Sahne I

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2895804800
Yumemizuki Mizuki
Yumemizuki Mizuki

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1543721382
Rüya Yiyenin Melankolisi
Rüya Yiyenin Melankolisi

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3024883114

Relationships

5 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Mizuki
Chapter iconchapterIcon199 × 194 · 8 KBUI_ChapterIcon_MizukiResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2069

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/266
id
2069
cityId
3
questType
LQ
endQuestId
1204801
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Mizuki
beginQuestId
1204401
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1