Сонный Тапир. Глава I
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/2895804800
Story Chapters
Story evidence
Паймон:А помнишь, как мы здесь гонялись за тануки? Славное было времечко!
Паймон:М? Что это?
Паймон:Не похоже... Неужели в Инадзуме появились новые ёкаи?
Паймон:Э... Кажется, он хочет позвать нас за собой?
Паймон:Откуда там появилась девушка?
Паймон:Кажется, ей плохо... Давай посмотрим, что с ней!
Паймон:Что случилось? Мы только на секунду встретились с ней глазами...
Паймон:Подожди, а откуда здесь столько людей? И что они здесь делают?
Traveler:Они что, в очередь выстроились?
Паймон:Ага... И девушка с ними! Так, наверное, она знает, что происходит?
Тэдзима:Если отправиться в путь сейчас, хватит ли времени?
Сигэру:Сколько раз мне ещё объяснять?
Санада:Я не смогу вернуться, если донесу на него. Но...
???:Хм... тревога из-за недостатка вдохновения... Что ж, вдохновение не приходит, когда ум встревожен. Надеюсь, наше лечение поможет тебе немного расслабиться.
Вакамурасаки:...Спасибо.
???:...Раскаяние за дурные поступки, совершённые в прошлом, горечь из-за тупика в настоящем... Я могу помочь с более оптимистичным настроем, но тебе самому тоже придётся постараться.
Нисигути:...Спасибо.
???:Следующий! Кхе-кхе...
Паймон:Что это с ней?
Traveler:Ты в порядке?
???:Всё нормально. Следующий...
Паймон:Э-э...
???:Ммм! Как вкусно!
Паймон:Ого, неожиданно...
???:Так, что у нас тут? Ох, простите...
Паймон:За что ты извиняешься? Мы понятия не имеем, что сейчас произошло. Можешь объяснить?
???:Похоже, вы по ошибке попали в мой сон. Давайте я сначала разбужу вас, а потом всё объясню.
Паймон:Сон? Как это...
Паймон:Ого...
???:Привет! Ну что, очнулись? Не ожидала, что Traveler в буквальном смысле слова войдёт в мои сны.
Traveler:Откуда ты меня знаешь?
???:Одна знакомая много про тебя рассказывала... И я легко узнаю людей по описанию.
Паймон:А кто ты?
???:Да, уместный вопрос. Это наша первая встреча, я должна представиться.
Мидзуки:Меня зовут Юмэмидзуки Мидзуки. Можно просто Мидзуки. Я юмэкуй-баку, это одна из разновидностей инадзумских ёкаев.
Паймон:Юмэкуй-баку?
Маленький юмэкуй-баку:Фью-фью!
Паймон:Этого малыша мы уже видели...
Мидзуки:Так выглядит наша исходная форма. Наверное, он и привёл вас в мой сон?
Мидзуки:Баку умеют поглощать кошмары людей, но для этого мы сами должны очутиться в собственном сне, иначе кошмар не переварится. Мы с вами встретились в моём сне, где я поедала чужие кошмары.
Мидзуки:Я съела слишком много кошмаров за один раз, и у меня случилось небольшое несварение... Но тут появились вы.
Мидзуки:Можно сказать, мне повезло. С вашей помощью я смогла переварить все эти кошмары.
Паймон:Да, мы заметили, что тебе нехорошо, и решили подойти поближе. Мы не поняли, что произошло, но рады, что смогли тебе помочь.
Паймон:И да, Паймон терпеть не может кошмары. Поэтому здорово, что мы помогли ёкаю, который их съедает!
Мидзуки:Спасибо... И простите ещё раз...
Traveler:За что?
Мидзуки:Пока вы были внутри моего сна... я съела один из твоих снов, но это был не кошмар, а счастливый сон.
Мидзуки:Я столько кошмаров сегодня проглотила, что механически съела твой сон и даже не заметила...
Паймон:Значит, юмэкуй-баку могут съесть и счастливый сон? И что, это очень плохо?
Мидзуки:Конечно. Люди дорожат счастливыми снами. А я взяла и съела его, будто какой-то кошмар...
Мидзуки:У нас есть неписанное правило: никогда не ешь счастливые сны без разрешения. Я была очень неосторожна...
Мидзуки:Но... Ты совсем не чувствуешь упадка сил? И сознание не затоплено печальными воспоминаниями?
Traveler:Нет.
Мидзуки:Удивительно... Ни разу не видела, чтобы человек оставался настолько стабилен после того, как у него съели счастливый сон.
Паймон:Гм... Наверное, всё дело в том, что у него/неё целая куча счастливых снов в запасе!
Мидзуки:Наверное, но я всё равно должна искупить свою вину... Вот, возьми это.
Паймон:Приглашение для особо важных гостей в бани «Аиса»...
Паймон:Наши клинические психологи окажут вам необходимую помощь, а ещё у нас вы сможете понежиться в горячих источниках и отведать изысканные деликатесы. Сколько бы ни было забот, вы уйдёте от нас полными сил и энергии...
Мидзуки:Я там работаю. Адрес указан на приглашении.
Мидзуки:Приглашение даёт вам право бесплатно пользоваться нашими услугами для особо важных гостей... Кстати, о работе, мне пора возвращаться, пока меня не потеряли.
Мидзуки:Надеюсь увидеть вас в числе наших клиентов!
Паймон:Значит, она юмэкуй-баку, которая работает клиническим психологом?
Паймон:Психологическая помощь... Паймон она обычно не требуется. Ну, разве что иногда, когда Паймон не может решить, чем бы пообедать.
Паймон:Кстати, про обед... В банях обещают изысканные деликатесы, а мы вроде как особо важные гости. Значит, мы сможем съесть сколько захотим? Такие приглашения на дороге не валяются!
Паймон:Ого...
???:Привет! Ну что, очнулись? Не ожидала, что Traveler в буквальном смысле слова войдёт в мои сны.
Traveler:Откуда ты меня знаешь?
???:Одна знакомая много про тебя рассказывала... И я легко узнаю людей по описанию.
Паймон:А кто ты?
???:Да, уместный вопрос. Это наша первая встреча, я должна представиться.
Мидзуки:Меня зовут Юмэмидзуки Мидзуки. Можно просто Мидзуки. Я юмэкуй-баку, это одна из разновидностей инадзумских ёкаев.
Паймон:Юмэкуй-баку?
Маленький юмэкуй-баку:Фью-фью!
Паймон:Этого малыша мы уже видели...
Мидзуки:Так выглядит наша исходная форма. Наверное, он и привёл вас в мой сон?
Мидзуки:Баку умеют поглощать кошмары людей, но для этого мы сами должны очутиться в собственном сне, иначе кошмар не переварится. Мы с вами встретились в моём сне, где я поедала чужие кошмары.
Мидзуки:Я съела слишком много кошмаров за один раз, и у меня случилось небольшое несварение... Но тут появились вы.
Мидзуки:Можно сказать, мне повезло. С вашей помощью я смогла переварить все эти кошмары.
Паймон:Да, мы заметили, что тебе нехорошо, и решили подойти поближе. Мы не поняли, что произошло, но рады, что смогли тебе помочь.
Паймон:И да, Паймон терпеть не может кошмары. Поэтому здорово, что мы помогли ёкаю, который их съедает!
Мидзуки:Спасибо... И простите ещё раз...
Traveler:За что?
Мидзуки:Пока вы были внутри моего сна... я съела один из твоих снов, но это был не кошмар, а счастливый сон.
Мидзуки:Я столько кошмаров сегодня проглотила, что механически съела твой сон и даже не заметила...
Паймон:Значит, юмэкуй-баку могут съесть и счастливый сон? И что, это очень плохо?
Мидзуки:Конечно. Люди дорожат счастливыми снами. А я взяла и съела его, будто какой-то кошмар...
Мидзуки:У нас есть неписанное правило: никогда не ешь счастливые сны без разрешения. Я была очень неосторожна...
Мидзуки:Но... Ты совсем не чувствуешь упадка сил? И сознание не затоплено печальными воспоминаниями?
Traveler:Нет.
Мидзуки:Удивительно... Ни разу не видела, чтобы человек оставался настолько стабилен после того, как у него съели счастливый сон.
Паймон:Гм... Наверное, всё дело в том, что у него/неё целая куча счастливых снов в запасе!
Мидзуки:Наверное, но я всё равно должна искупить свою вину... Вот, возьми это.
Паймон:Приглашение для особо важных гостей в бани «Аиса»...
Паймон:Наши клинические психологи окажут вам необходимую помощь, а ещё у нас вы сможете понежиться в горячих источниках и отведать изысканные деликатесы. Сколько бы ни было забот, вы уйдёте от нас полными сил и энергии...
Мидзуки:Я там работаю. Адрес указан на приглашении.
Мидзуки:Приглашение даёт вам право бесплатно пользоваться нашими услугами для особо важных гостей... Кстати, о работе, мне пора возвращаться, пока меня не потеряли.
Мидзуки:Надеюсь увидеть вас в числе наших клиентов!
Паймон:Значит, она юмэкуй-баку, которая работает клиническим психологом?
Паймон:Психологическая помощь... Паймон она обычно не требуется. Ну, разве что иногда, когда Паймон не может решить, чем бы пообедать.
Паймон:Кстати, про обед... В банях обещают изысканные деликатесы, а мы вроде как особо важные гости. Значит, мы сможем съесть сколько захотим? Такие приглашения на дороге не валяются!
Тень Люмин 02:(test)我好惨我好惨,我天天做噩梦,快帮我快帮我
Паймон:(test)这到底是怎么回事啊,这里感觉好奇怪啊
Паймон:(test)感觉和刚刚的情景都不一样了呢,是不是我们已经不在现实世界了呀
Паймон:(test)前面还有人,我们上去看看
Тень Люмин 03:(test)看到第二个npc说自己很惨
Localized evidence
Сонный Тапир. Глава I
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/2895804800Мидзуки
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/1543721382Меланхолия поедательницы снов
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/3024883114Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2662069
3
LQ
1204801
UI_ChapterIcon_Mizuki
1204401
story
40
UI_QuestType_Chapter_1