Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Shamansaurus

Story Chapters

Wahrheit über die Schlacht der sieben Farben

Tribal ChroniclesChapter number: Erinnerungen voll fließender Farben – 3. AktLocation: „Meister des Nachtwinds“

Story evidence

Chapter quests

4

Ein Auftrag, der euch in Natlan ereilt

Open quest →
Quest flow
1

Geh zu den Meistern des Nachtwinds.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Hä? Was machen denn die Fatui hier?

Paimon:Das sieht ein wenig besorgniserregend aus ... Wir sollten nachsehen, was sie da tun.

Paimon:Und wie sind sie überhaupt so nah an ein Stammeslager gekommen?

Paimon:Hm ... Alle Fatui, die es noch in Natlan gibt, sind wahrscheinlich dem Capitano unterstellt. Damit sind sie quasi Anhänger eines Helden von Natlan.

Paimon:Nun ja, einmal Fatuus, immer Fatuus. Ihre Anwesenheit hier ist sonderbar ... Wir sollten das genauer untersuchen!

2

Verhöre die verdächtigen Fatui.

Open step page →
Conversation 1 · 65 linesOpen full page →

Paimon:Ähem! Was macht ihr denn hier?

???:He, wir folgen nur unseren Befehlen. Wenn du ein Problem damit hast, dann sprich mit unserem Auftraggeber.

Paimon:Was ist das denn für ein Gehabe? Dürfen die Fatui überhaupt für private Auftraggeber arbeiten?

???:Ähem! Das ist Grudoc, ich hab ihn als meinen Leibwächter in Natlan angeheuert. Wie man sieht, ist er nicht gut im Umgang mit Menschen. Tut mir leid, falls er euch beleidigt hat.

???:Ursprünglich wollte ich jemanden aus einem Stamm von hier anheuern, aber dann hat mir ein Priester Grudoc und seine Leute empfohlen.

???:Mir wurde gesagt, dass sie fähige Kämpfer seien und gerade Zeit hätten, also genau, was ich suchte ... Scheint so, als hätten die Fatui in Natlan einen ziemlich guten Ruf.

Paimon:Na also, das erklärt einiges ... Dann stammst du sicher aus Fontaine?

Montluson:Ganz recht! Montluson, zu euren Diensten. Ich bin im Verlagswesen tätig. Und ihr beiden ... Oh, und ihr müsst der/die Reisende und seine/ihre zauberhafte Gefährtin sein!

Paimon:Oh, kennst du uns?

Montluson:Ein goldhaariger Reisender/Eine goldhaarige Reisende mit einer fliegenden, silbernen Gefährtin ... Es gibt keine Zweifel!

Montluson:Eure Heldentaten in Fontaine bieten den Stoff für eine Buchreihe, die sich prächtig verkaufen würde! Welch armseliger Buchhändler wäre ich, wenn ich euch nicht erkennen würde.

Paimon:Waah! Wir sind inzwischen richtig berühmt geworden, Traveler!

Montluson:Welch ein Glückstag für mich! Ich weiß, das kommt etwas abrupt, aber ich war gerade auf der Suche nach euch beiden ... Seht ihr, ich habe eine kleine Bitte.

Paimon:Du, ähm, hast uns also den ganzen Weg nach Natlan verfolgt? Das ist schon ein wenig unheimlich ...

Montluson:Ihr sollt großzügig belohnt werden, ich verspreche es!

Paimon:... Na ja, immerhin ist er direkt zum Punkt gekommen. Sollen wir uns anhören, was er zu sagen hat?

Paimon:Ähem ... Gut, erzähl uns von deinem Anliegen.

Montluson:Ihr kennt sicher die große Schamanin, Citlali, richtig? Ich brauche ihre Hilfe bei einer bestimmten Sache!

Paimon:Ähm ... Nun, aber die Wahrscheinlichkeit, dass sie einfach irgendeinem Fremden hilft, nur weil wir sie darum gebeten haben ...

Traveler:Bei ihrer Persönlichkeit? Ziemlich gering ...

Paimon:Ja, Citlali hat nicht gern mit Fremden zu tun ...

Montluson:Das sagten mir bereits andere Mitglieder ihres Stammes. Aber sie meinten auch, wenn es eine Person gibt, die sie überzeugen könnte, dann sei es der goldhaarige Reisende/die goldhaarige Reisende.

Montluson:Wenn ihr das hinbekommt, dann verdopple ich sogar eure Belohnung!

Paimon:...

Traveler:Warum benötigt er ihre Hilfe?

Paimon:Oh, stimmt ... Das sollten wir tatsächlich erst mal klären.

Montluson:Das ist etwas kompliziert, und hat auch mit der Stammesgeschichte der Meister des Nachtwinds zu tun. Das sollte euch also ein Experte erzählen. Allier, darf ich bitten ...

Allier:Selbstverständlich! Wann hab ich denn schon mal so ein interessiertes Publikum für diese Art von Geschichte ... Schön, euch kennenzulernen. Ich heiße Allier und bin Forscher am Forschungsinstitut Fontaine.

Allier:Meine Aufmerksamkeit gilt der Archäologie von Ruinen, einem unter Forschern wenig beachteten Fachgebiet. Deshalb erhielt ich die Einladung, mich Monsieur Montlusons Gruppe anzuschließen.

Allier:Sagt euch die Legende von der großen Schamanin Huitzilin etwas?

Allier:Genau. In den lokalen Chroniken heißt es, dass sie vor über zweihundert Jahren lebte und eine Farbmystikerin war. Keiner in ihrem Stamm beherrschte diese Technik besser als sie.

Allier:Von all ihren Heldentaten ist die „Schlacht der sieben Farben“ die berühmteste.

Allier:Der Legende nach war die Schlacht die Folge einer der schlimmsten Invasionen durch den Abgrund, die Natlan je gesehen hatte.

Allier:Bemerkenswerterweise konnte Natlan, eigentlich weit unterlegen, das Blatt wenden. Der Schlüssel zum Sieg war nichts Geringeres als eine „Farbe“, die Huitzilin unmittelbar auf dem Schlachtfeld erschaffen hatte.

Allier:Eine ganz und gar außergewöhnliche „Farbe“ – kaum mehr als eine Illusion, die aber dennoch auch eine physische Gestalt besaß. Es heißt, dass Huitzilin diese „Farbe“ genutzt hat, um auf dem Schlachtfeld ein überwältigendes Labyrinth zu konstruieren ...

Allier:... Um darin alle Feinde gefangenzunehmen. Dies ermöglichte es ihren Verbündeten, einen Gegenangriff zu starten und schließlich den Sieg davonzutragen.

Montluson:Ähem ... Wie auch immer, das waren schon die wesentlichen Punkte. Wir wollen eure Zeit nicht noch länger vergeuden.

Montluson:Diese Geschichte ist der Grund, warum ich nach Natlan gekommen bin. Ich veröffentliche immer wieder Bücher über die Geschichte anderer Regionen. Verkaufen sich wirklich prächtig.

Montluson:Als ich diese Geschichte zum ersten Mal hörte, da wolle ich sie unbedingt mit in meine kommende Geschichtensammlung aufnehmen, aber ...

Montluson:Historische Aufzeichnungen über Natlan gehen nicht wirklich ins Detail. Wir konnten bisher also nicht feststellen, wo genau die Schlacht stattgefunden hat, geschweige denn Belege dafür finden, dass sie überhaupt stattgefunden hat.

Montluson:Sogar unter den Mitgliedern der Meister des Nachtwinds wird die Glaubwürdigkeit der Geschichte angezweifelt. Einige glauben, dass es sich um nicht mehr als einen Mythos handelt.

Montluson:Sollte das der Fall sein, dann wäre die Geschichte nicht zur Veröffentlichung geeignet ...

Paimon:Hm? Aber wenn es eh nur um die Veröffentlichung in einer Geschichtensammlung geht, warum ist es dann wichtig, ob alles auch genau so stattgefunden hat oder nicht?

Montluson:Na ja, schau mal, die Sammlung soll mit dem Spruch „Die Wahrheit der Geschichte wiederherstellen“ beworben werden. Natürlich müssen die Inhalte dann auch faktenbasiert sein.

Montluson:Und deswegen bin ich hier. Ich habe gehört, dass die Meister des Nachtwinds traditionell vergangene Geschehnisse aufzeichnen und wollte deshalb ihre Chroniken konsultieren.

Montluson:Aber der Zugang zum Obsidian-Altar wurde mir verwehrt. Ich habe Antrag um Antrag gestellt, um am Ende doch nur ein paar Geweberollen ohne nennenswerte Inhalte zu bekommen. Mir geht es doch einzig darum, ihre Geschichte bekannter zu machen, aber die machen so einen Wirbel darum ...

Allier:Meinen Nachforschungen zufolge zeichnen ihre Rollen nicht nur die Geschichte auf, sondern gelten auch als heilige Relikte. Natürlich geben sie die nicht einfach an jeden dahergelaufenen Fremden heraus.

Allier:Außerdem enthalten die Rollen, die wir bekommen haben, tatsächlich eine riesige Menge an Informationen. Wenn ich nur etwas mehr Zeit hätte, dann könnte ich ...

Montluson:Das haben wir doch schon besprochen, Allier. Kein Grund, unsere Zeit weiter mit diesen Rollen zu verschwenden, wenn es einen besseren Weg gibt.

Paimon:Meinst du Citlali?

Montluson:Exakt. Wie ihr ganz sicher wisst, lebt Citlali schon seit mehr als zweihundert Jahren. Und das bedeutet, dass sie auch zur Zeit der Schlacht der sieben Farben am Leben war!

Montluson:Sollte sie einwilligen, meine Beraterin zu sein, dann brauche ich keine historischen Aufzeichnungen mehr.

Paimon:Oh, darum geht es dir also ...

Montluson:Also, was meint ihr? Kommt, ich bezahle euch auch gerne das Vierfache, um euch die Sache noch etwas zu versüßen!

Paimon:Na ja, nicht, dass wir dir nicht helfen wollen ...

Paimon:Ach ja, stimmt! Die Mission, die wir vom Häuptling bekommen haben, hat eine Menge mit Huitzilin zu tun ...

Paimon:Wer weiß, vielleicht bringt uns diese „Schlacht der sieben Farben“ ja auf die richtige Spur!

Paimon:Einverstanden, wir helfen dir, Citlali zu überzeugen. Aber überlass das Reden einfach uns, ja?

Montluson:Kein Problem!

3

Geh zu Citlalis Wohnstätte.

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Montluson:Hier wohnt also die große Schamanin? Ein wenig ... fernab der Zivilisation, nicht wahr? Ich hoffe, die Person, die uns den Weg gezeigt hat, hat sich nicht geirrt ...

Paimon:Zu jemandem wie Citlali passt das eigentlich ziemlich gut.

Allier:Ist dieses Graffiti hier etwa auch eines ihrer Werke? Ich frage mich, ob das irgendwie mit der Stammeskultur in Verbindung steht ... Wenn ich mir davon nur eine Kopie machen könnte ...

Montluson:Wir sind aus einem bestimmten Grund hier, Allier. Wie verabredet, werdet ihr beide das Gespräch führen, während wir hier warten.

Paimon:Gut, wir klopfen mal an! Hoffentlich ist sie nicht verkatert ...

Paimon:Citlali? Bist du da? Wir brauchen dringend deine Hilfe bei etwas!

Paimon:... Keine Antwort. Vielleicht ist sie nicht zu Hause?

Traveler:Versuchen wir es mit ihrem anderen Namen.

Paimon:Oh, ähm ... Oma Itztli? Bist du zu Hause?

Die Tür wird plötzlich aufgeschlagen und der stechende Geruch von Alkohol schlägt dir ins Gesicht.

Citlali:He, du Wicht! Wenn du gekommen bist, um mich herauszufordern, musst du vorher einen Termin machen ...

Traveler:(Citlali ist ein richtiger Stubenhocker, hm ...?)

Citlali:... Traveler!

Plötzlich schließt sich die Tür.

Paimon:... Wir sind wohl zu einem ungünstigen Zeitpunkt gekommen.

Citlali:Ähem ... Seid ihr noch da? Kommt doch einfach ... rein! Wir reden drinnen.

Paimon:Na ja, wenigstens hat sie uns nicht abgewiesen ...

4

Betritt Citlalis Wohnstätte.

Open step page →
5

Sprich mit Citlali.

Open step page →
Conversation 1 · 39 linesOpen full page →

Paimon:Oh, hier also wohnt Citlali ...

Citlali:Ich, ähm, bin jetzt noch gar nicht mit dem Aufräumen fertig ... Macht euch ruhig lustig, wenn ihr es nicht lassen könnt. Niedere Hausarbeit ist ganz weit unter der Würde einer großen Schamanin wie ich.

Citlali:Abgesehen davon sind in Kurzgeschichten die Leute, die alles picobello sauber halten, immer viel zu langweilig, als dass sie die Protagonisten sein könnten.

Citlali:Und übrigens bin ich auch kein Stubenhocker, sondern stehe einfach über den oberflächlichen Regeln der sozialen Etikette.

Paimon:Es scheint ihr echt wichtig zu sein, was wir von ihr denken ...

Citlali:Ach ja, und dieser Zauberspruch, mit dem ich meine Sinne auf euch übertragen habe ... Ihr, ähm, spürt doch nichts mehr von den Nebenwirkungen, oder etwa doch?

Citlali:Als große Schamanin ist es meine Pflicht, so etwas zu überprüfen.

Paimon:Oh, meinst du das, als wir deine Gedanken hören konnten? Nee, das ist ewig her. Darüber müssen wir uns keine Gedanken mehr machen, oder?

Citlali:Warum höre ich dann die Gedanken von Traveler in meinem Kopf?

Paimon:Echt?

Traveler:(Oh, sie hat gehört, wie ich sie Stubenhocker genannt habe ... Und das stört sie? Ich dachte, sie „steht einfach über den oberflächlichen Regeln der sozialen Etikette“ ...)

Citlali:Ich kann dich immer noch hören, weißt du!

Traveler:Es tut mir leid, falls ich dich beleidigt haben sollte ...

Citlali:Lass gut sein, mir wird da schon was einfallen. Tss, erst hörst du meine Gedanken, und jetzt höre ich deine ...

Citlali:Es war nur ein simpler Zauberspruch. Da wende ich ihn auf dich an und jetzt ist er kaputt ...

Citlali:Vergiss es. Sag mir einfach, warum ihr hier seid.

Paimon:Also, ein paar Leute haben uns gebeten ... dich zu fragen ... ob du ihre Beraterin sein möchtest. Sie haben einige Fragen zur Geschichte Natlans.

Citlali:Und da haben sie den Helden/die Heldin damit beauftragt, ein gutes Wort einzulegen? Klingt, als wüssten sie ganz genau, dass ich mich normalerweise nicht um die Probleme anderer kümmere.

Paimon:Sie bezahlen auch wirklich gut!

Citlali:Spielt keine Rolle. Ich bin beschäftigt.

Paimon:Sie sieht wirklich gar nicht beschäftigt aus ... Paimon wusste, dass das zu nichts führen würde ...

Traveler:Wie sähe es aus, wenn die Bitte von mir käme?

Citlali:Von dir ...

Paimon:Jap, wir wurden mit der heiligen Mission betraut, deinem Stamm beim Weben einer besonderen Geweberolle zu helfen!

Citlali:Hä? Dann seid ihr diesmal die Auserwählten?

Paimon:Wir waren genauso überrascht! Wir wissen nämlich gar nicht, wie man so eine Geweberolle webt.

Paimon:Aber mit der Hilfe von Häuptling Biram haben wir Fortschritte gemacht!

Paimon:Wir waren noch nicht erfolgreich, aber wir haben herausgefunden, dass der Schlüssel zum Weben der Rolle in einer speziellen Farbe liegt.

Paimon:Und das historische Ereignis, zu dem dich diese Männer befragen wollen, hat auch mit Farben zu tun. Wenn du ihnen hilfst, dann hilfst du am Ende vielleicht auch uns!

Citlali:...

Paimon:Sie schaut uns schon wieder so an ... Hat Paimon sich etwa nicht klar ausgedrückt?

Citlali:Ich kann mich nicht entscheiden, ob diese Wendung völlig überraschend kommt oder sich schon lange angekündigt hat ...

Paimon:Ähm ... Heißt das, dass du uns nicht helfen wirst?

Citlali:Ich ... Ich muss darüber nachdenken.

Paimon:Dann gibt es ja noch Hoffnung!

Grudoc:He! Jetzt entscheid dich schon und gib uns ’ne Antwort!

Paimon:Du ... Du hast versprochen, dass du das Reden uns überlässt!

Citlali:Tss ...

Paimon:Citlali ...

6

Verlasse Citlalis Wohnstätte.

Open step page →
7

Hol Citlali ein.

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Montluson:Beruhige dich, Grudoc! Ich bin hier dein Auftraggeber, und wenn ich sage, du sollst warten, dann wartest du auch.

Grudoc:Verstanden.

Montluson:Du bist also die große Schamanin, die schon seit Jahrhunderten lebt? Aber du bist so ... Ähem, verzeih bitte die Belästigung. Grudoc ist mein Neuzugang – manchmal schwer zu bändigen.

Paimon:Puhh ... Da hast du aber Glück, dass sich Citlali nicht provozieren lassen hat.

Montluson:Nun, da du schon mal hier bist, wie wär’s mit einem Gespräch?

Citlali:Hast du auch nur die leiseste Ahnung, wer ich bin? Hast du wirklich geglaubt, Oma Itztli würde sich von deinem kleinen Theater hier täuschen lassen?

Montluson:Ähm ...

Citlali:Ich beabsichtige nicht, mit dir zu sprechen. Dein „Neuzugang“ hat mich exakt in dem Moment unterbrochen, als ich gerade eine schwerwiegende Entscheidung treffen wollte.

Citlali:Mach das noch einmal und ich verwandle euer Leben in einen fleischgewordenen Horrorroman. Nur zehnmal grauenvoller. Das ist alles, was ich dir sagen wollte.

Paimon:Waah ...

Citlali:Traveler, unser Gespräch ist noch nicht zu Ende.

Montluson:Du machst deinem Namen alle Ehre, Oma Itztli. Bitte entschuldige meine Bemerkung. Aber es überrascht mich schon, dass die Schlacht der sieben Farben dich nicht interessiert ...

Citlali:Du willst etwas über die Schlacht der sieben Farben herausfinden?

Montluson:Ah, Traveler hat dir das also noch nicht erzählt?

Montluson:Ja, ich dachte, Traveler könnte mir helfen, dich zu überreden. Und wenn ich mich nicht täusche, ist dir doch ebenfalls persönlich an dem Thema gelegen, nicht wahr?

Montluson:Ich hörte, dass die große Schamanin Huitzilin mit dir befreundet war. Ihr beide standet euch doch bestimmt sehr nahe ...

Montluson:Wenn ich die Kontroverse über die Frage, ob die Schlacht der sieben Farben tatsächlich stattgefunden hat, beenden kann, dann werde ich die Schlacht in meine nächste Sammlung aufnehmen. Ganz Teyvat soll dann die Wahrheit erfahren.

Montluson:Mit deiner Unterstützung werden die Heldentaten deiner alten Freundin erneut in der Welt bekannt werden ... Inspirierend, findest du nicht?

Citlali:Wenn es also wirklich um diese Mission geht, dann ... Na gut, ich helfe dir.

Montluson:Es ist mir eine Ehre ...

Citlali:Spar dir das. Ich habe nur Traveler meine Hilfe zugesagt, nicht dir. Ihr müsst selbst sehen, was ihr abbekommt.

Paimon:Na ja, immerhin hat sie zugesagt zu helfen ...

Traveler:(Sieht ganz danach aus, als zahlt sich meine Freundschaft mit Citlali endlich aus. Sie ist wohl kein herzloser Typ.)

Citlali:Wen nennst du hier herzlos?

Montluson:Schon gut! Ich wollte schon immer gern mit Traveler zusammenarbeiten!

Montluson:Also hast du die Ereignisse der Schlacht selbst erlebt? Weißt du, wo sie stattgefunden hat? Gibt es noch Überreste, die uns als Beweise dienen könnten?

Citlali:Du quasselst mir die Ohren noch blutig ...

Montluson:Ähm ...

Traveler:Das würde ich auch gern wissen.

Citlali:Gut, nein, nein und nein.

Montluson:Ähm ...

Citlali:Ich habe tatsächlich zur gleichen Zeit wie sie gelebt. Aber das heißt nicht, dass wir auch die gleichen Dinge erlebt haben. Ich bin zwar schon sehr lange auf dieser Welt, aber keine wandelnde Enzyklopädie.

Citlali:Die grobe Richtung eurer Nachforschungen bestimmt ihr selbst, und ich liefere euch Antworten, sofern ich mit dem Thema vertraut bin.

Montluson:... In Ordnung. Auch wenn du die Schlacht an sich nicht miterlebt hast, so hast du doch in derselben Epoche gelebt. Deine Einblicke sind von großem Wert!

Montluson:Allier, du hattest doch schon eine Idee, wo wir beginnen sollten, richtig?

Allier:Oh, na ja, also mein Plan war, die Stammesmitglieder zu befragen, die für das Aufzeichnen historischer Ereignisse zuständig sind.

Montluson:Dann fangen wir damit an.

Montluson:Traveler, wie wäre es mit einer formellen Zusammenarbeit? Offenbar erhalte ich die Unterstützung von Fräulein Citlali nur durch dich.

Traveler:Kein Problem.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 4158707952
Erinnerungen voll fließender Farben – 3. Akt
Erinnerungen voll fließender Farben – 3. Akt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/4158707952
„Meister des Nachtwinds“
„Meister des Nachtwinds“

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1602434398
Wahrheit über die Schlacht der sieben Farben
Wahrheit über die Schlacht der sieben Farben

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2757496090

Relationships

4 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Shamansaurus
Chapter iconchapterIcon192 × 188 · 7 KBUI_ChapterIcon_Natlan_ShamansaurusResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_3
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_3Resource name

Properties

10

chapter2066

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/263
id
2066
cityId
6
groupId
2064
questType
LQ
endQuestId
1502905
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan_Shamansaurus
beginQuestId
1502607
chapterCategory
tribal
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_3