Renkle Akan Anılar: Sahne III
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/4158707952
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Hı? Fatui'nin ne işi var burada?
Paimon:Açıkçası biraz endişe verici... Gel gidip bir bakalım.
Paimon:Ayrıca kabilenin bu kadar yakınına nasıl gelmişler ki?
Paimon:Hım... Natlan'da kalan Fatui'nin hepsi muhtemelen Yüzbaşı'nın emrindedir. Bu da onları Natlan'ın kahramanlarından birinin takipçileri yapar.
Paimon:Yine de Fatui, Fatui'dir. Burada onları görmek şüphelendirdi... Gidip kontrol edelim!
Paimon:Öhöm! Sizin ne işiniz var burada?
???:Bize verilen emirleri yerine getiriyoruz. Bir sorununuz varsa işverenimize iletebilirsiniz.
Paimon:Ne bu tavır? Hem üstelik Fatui öyle özel işverenlere çalışabiliyor mu?
???:Öhöm! Tanıştırayım, Grudoc. Natlan'da bana korumalık yapması için anlaştım kendisiyle. Pek arkadaş canlısı değildir, kabalık ettiyse kusuruna bakmayın.
???:Aslında yerel kabilelerden birini tutmaktı planım fakat bir rahip bana Grudoc ile ekibini tavsiye etti.
???:Hem yetenekli dövüşçüler oldukları hem de boş vakitleri olduğu söylendi bana, o nedenle... Ayrıca Fatui'nin Natlan'daki itibarı epey olumlu.
Paimon:Demek öyle... O zaman sen Fontaineli misin?
Montluson:Aynen öyle. Adım Montluson, hizmetinizdeyim. Basın yayın sektöründe çalışıyorum. Siz ikiniz de... Bir dakika, Traveler ile onun peri yoldaşı olmalısınız siz!
Paimon:Aa, bizi tanıyor musun?
Montluson:Altın saçlı bir Gezgin ile uçan yoldaşı... Yanılıyor olamam!
Montluson:Fontaine'deki başarılarınızdan bir seri hazırlansa çok satanlara girer kesin! Sizi tanıyamasam kendime kitap tüccarı demeye utanırım.
Paimon:Vay be, gerçekten meşhur olmuşuz Traveler!
Montluson:Gerçekten şanslı günüm bugün! Ani olacak biliyorum ama aslında sizi arıyordum... Bir ricam olacak sizden.
Paimon:Iı, sen... Ta Natlan'a kadar peşimizden mi geldin yani? Biraz ürkütücü bu...
Montluson:Karşılığını ziyadesiyle alacaksınız, söz!
Paimon:... En azından doğrudan sadede geldi. Ne isteyecekmiş dinleyelim mi bir?
Paimon:*öhöm*... Peki, söyle bakalım isteğin neymiş.
Montluson:Büyük şaman Citlali'yi tanıyorsunuz, değil mi? Bir konuda onun yardımına ihtiyacım var!
Paimon:Iı... Tanıyoruz da sırf biz istedik diye rastgele bir yabancıya yardım etmesi pek olası değil...
Traveler:O kişiliğiyle biraz zor...
Paimon:Evet, Citlali yabancılarla konuşmayı pek sevmez...
Montluson:Kabilesindekilerden öyle duydum ben de. Ama dediler ki onu ikna edebilecek biri varsa o da altın saçlı Gezginmiş.
Montluson:Başarırsanız iki katı para veririm!
Paimon:...
Traveler:Ne için istiyorsun onun yardımını?
Paimon:Ha, evet... Önce onu bir öğrenelim.
Montluson:Biraz uzun hikaye, kabile tarihiyle de ilgili. En iyisi işin uzmanından dinlemeniz olur. Allier, rica etsem...
Allier:Tabii! Bu konuları istekle dinleyen nadir çıkıyor... Tanıştığıma memnun oldum öncelikle. Ben Allier, Fontaine Araştırma Enstitüsünde bir Araştırmacıyım.
Allier:Çoğu araştırmacının aksine kadim harabelere karşı bir ilgim var. Bu nedenle Mösyö Montluson'un ekibine davet edildim.
Allier:Büyük şaman Huitzilin'in efsanesini duymuş muydunuz?
Allier:Evet. Yerel kayıtlara göre yaklaşık iki yüz yıl önce yaşamış bir renk mistiğiymiş kendisi. Renk tekniğini kullanmakta kabilede ondan iyisi yokmuş.
Allier:Huitzilin'in başarıları arasında en büyüğü "Yedi Renk Savaşı"dır.
Allier:Efsaneye göre bu savaşa yol açan olay bir Hiçlik istilasıymış. Natlan tarihindeki gelmiş geçmiş en ağır istilalardan biriymiş.
Allier:Fakat neyse ki Natlan büyük ölçüde dezavantajlı durumda olmasına rağmen kazanmayı başarmış. Zaferi getiren ise Huitzilin'in savaş alanında yarattığı bir "renk" olmuş.
Allier:Bu "renk" olağanüstüymüş, yanılsama gibi görünüyormuş fakat fiziksel bir forma sahipmiş. Efsaneye göre Huitzilin, bu "renk" ile savaş alanında muhteşem bir labirent inşa etmiş...
Allier:... Ve tüm düşmanları içeride hapsetmiş. Bu sayede müttefikleri karşı saldırı başlatmış ve zafer kazanmışlar.
Montluson:*öhöm*... Özeti bu şekilde yani. Çok vaktinizi almak istemiyoruz.
Montluson:Beni Natlan'a getiren bu hikaye oldu. Genelde diğer ulusların tarihleri hakkında kitaplar yayınlarım. İyi de satarlar hep.
Montluson:Bu hikayeyi ilk duyduğumda sıradaki koleksiyonuma eklemek istedim, fakat...
Montluson:Natlan hakkındaki tarihi kayıtlar pek detaylı değil. Savaşın nerede yaşandığını belirleyemedik, hatta yaşandığına dair kesin kanıt bile bulamadık.
Montluson:Gece Rüzgarının Ustalarında bile hikayenin doğruluğuna şüpheyle yaklaşanlar var. Bazıları efsaneden ibaret olduğunu düşünüyor.
Montluson:Eğer öyleyse hikayenin yayınlanması doğru olmaz...
Paimon:Hı? Alt tarafı bir hikaye koleksiyonuna ekleyeceksen yaşanıp yaşanmaması ne fark eder ki?
Montluson:Çünkü koleksiyonun sloganı "Geçmişin doğruları gün yüzüne çıkıyor." Dolayısıyla yaşanmış olması lazım.
Montluson:Ben de o yüzden geldim buraya. Gece Rüzgarının Ustalarında geçmiş olayları kaydetme geleneği varmış, kayıtlarına başvurmak istedim.
Montluson:Fakat Obsidiyen Sunağına erişmeme izin vermediler. Kaç defa başvurdum ama sadece birkaç alelade dokuma parşömen alabildim, onlar da bir işe yaramadı. Anlamıyorum yani, ben onların tarihini tanıtmaya gelmişim, gördüğüm muameleye bak...
Allier:Araştırmalarıma göre parşömenleri hem kutsal yadigarlar hem de tarihi kayıtlar olarak görülüyor. Doğal olarak yabancılara nadiren erişim izni veriyorlar.
Allier:Üstelik incelemek için aldığımız parşömenlerde aslında çok miktarda bilgi var. Biraz daha vaktim olsa...
Montluson:Bu konuyu konuştuk Allier. O parşömenlerle vakit kaybetmemize gerek yok, elimizde daha iyi bir yol var.
Paimon:Citlali mi yani?
Montluson:Aynen öyle. Siz de biliyorsunuzdur eminim, Citlali iki yüz yılı aşkın süredir hayatta. Yani Yedi Renk Savaşı dönemini de yaşamış!
Montluson:Danışmanım olmayı kabul ederse tarihi kayıtlara gerek kalmaz.
Paimon:Ha, senin isteğin o demek...
Montluson:Ee, ne diyorsunuz? Eğer yardımı olacaksa ödemeyi dört katına çıkarırım!
Paimon:Yani sana yardım etmek istemiyor değiliz...
Paimon:Aa, doğru! Şefin verdiği görev de Huitzilin ile ilgiliydi...
Paimon:Kim bilir? "Yedi Renk Savaşı" bize yardımcı olabilir belki!
Paimon:Tamam, Citlali'yi ikna etmene yardımcı oluruz. Ama bırak biz konuşalım, tamam mı?
Montluson:Tabii ki!
Montluson:Büyük şaman burada mı yaşıyor? Biraz... Medeniyetten uzaktaymış sanki? Umarım yolu tarif eden kişi yerini karıştırmamıştır...
Paimon:Citlali gibi biri için mantıklı aslında.
Allier:Bu grafiti de mi onun eseri? Kabile kültürüyle bağlantılı olabilir mi acaba? Bir kopyasını çıkarsam aslında...
Montluson:Buraya gelme sebebimizi unutma Allier. Anlaştığımız üzere Citlali'yle siz ikiniz konuşabilirsiniz, biz burada bekleyeceğiz sizi.
Paimon:Tamam, gidip kapıyı çalalım! Akşamdan kalma olmasa bari...
Paimon:Citlali? Evde misin? Bir konuda yardımın lazım!
Paimon:... Ses yok. Acaba dışarıda mı?
Traveler:Diğer adını deneyelim.
Paimon:Ha, şey... Itztli Nine? Evde misin?
Kapı birden açılır ve yüzünüze keskin bir alkol kokusu vurur.
Citlali:Bana bak velet! Buraya bana meydan okumaya geldiysen önce randevu alman gerek!
Traveler:(Citlali gerçekten tam bir münzeviymiş...)
Citlali:... Traveler!
Kapı aniden kapanır.
Paimon:... Yanlış bir vakitte gelmişiz galiba.
Citlali:*öhöm*! Orada mısınız hâlâ? Tamam... Gelin içeri, içeride konuşuruz.
Paimon:Neyse, en azından kapıdan çevirmedi...
Paimon:Demek Citlali burada yaşıyor...
Citlali:Iı, etrafı toparlayacak vaktim olmadı... Şikayet ederseniz edin. Günlük ev işleri benim gibi büyük bir şaman için anlam ifade etmiyor.
Citlali:Üstelik resimli romanlarda her yeri temiz ve düzenli tutanlar ana karakter olamayacak kadar sıkıcı oluyor genelde.
Citlali:Ayrıca münzevi falan değilim. Toplumun sığ görgü kurallarının üzerinde görüyorum kendimi.
Paimon:Kendisi hakkında ne düşündüğümüzü çok takıyor...
Citlali:Ha bu arada, duyularımı size aktarmak için bir büyü kullanmıştım ya... Yan etkilerini yaşamıyorsunuz hâlâ, değil mi?
Citlali:Büyük bir şaman olarak bunları kontrol etmek de görevim.
Paimon:Ha, düşüncelerini duyabildiğimiz zamanı mı diyorsun? Yok! Üzerinden çok zaman geçti. Artık o konuda endişelenmemize gerek yok herhalde, değil mi?
Citlali:O zaman neden kafamın içinde senin düşüncelerini duyuyorum Traveler?
Paimon:Ne?
Traveler:(Aa, ona münzevi dediğimi duymuş demek... Neden rahatsız olmuş ki? Hani "toplumun sığ görgü kurallarının üzerinde" görüyordu kendini?)
Citlali:Hâlâ duyuyorum, haberin olsun!
Traveler:Seni kırdıysam özür dilerim...
Citlali:Sorun yok, bir şekilde çözerim. önce sen benim düşüncelerimi duyuyordun, şimdi ben seninkileri duyuyorum...
Citlali:Alt tarafı basit bir büyüydü yani. Senin üzerinde kullandığımdan beri bozuldu...
Citlali:Neyse, boş verin. Neden geldiniz söyleyin bakalım.
Paimon:Şey, biri bizden... Senin ona... Danışmanlık yapmanı istememizi rica etti. Natlan'ın tarihiyle ilgili soruları varmış.
Citlali:Natlan'ın kahramanından kefil olmasını mı istediler? Başkalarının sorunlarıyla uğraşmadığımı biliyorlarmış demek.
Paimon:Ücreti çok iyi ama!
Citlali:Önemi yok. Meşgulüm.
Paimon:Hiç de meşgul durmuyor... Paimon bu işin böyle hallolmayacağını biliyordu...
Traveler:Peki ya bu rica benden gelirse?
Citlali:Senden mi?
Paimon:Evet, kabilenize özel bir parşömen dokumamız için kutsal bir görev verildi bize!
Citlali:Hı? Bu sefer siz mi seçildiniz?
Paimon:Biz de şaşırdık! Sonuçta öyle bir parşömen nasıl dokunur bilmiyoruz hiç.
Paimon:Ama Şef Biram'ın yardımıyla bir miktar ilerleme katetmeyi başardık!
Paimon:Henüz başarılı olamadık ama parşömeni dokumak için özel bir tür renk gerektiğini öğrendik.
Paimon:Bu adamların sana sormak istediği tarihi olay da renkle ilgili. Onlara yardımcı olursan bize de yardımın dokunabilir!
Citlali:...
Paimon:Yine aynı suratı yapıyor... Paimon gayet net açıklamadı mı?
Citlali:Bu beklenmedik bir detay mı yoksa en başından beri belli miydi karar veremiyorum...
Paimon:Iı... Bize yardım etmeyecek misin yani?
Citlali:Benim... Biraz düşünmem lazım.
Paimon:O zaman hâlâ bir umut var!
Grudoc:Hey! Neyi bekliyoruz? Bir cevap verin artık!
Paimon:B-Biz konuşacağız diye anlaşmıştık!
Citlali:Off...
Paimon:Citlali...
Montluson:Sus Grudoc! İşverenin olarak sana bekle diyorsam bekleyeceksin.
Grudoc:Pekala.
Montluson:Yüzyıllardır yaşayan şaman siz misiniz? Ama siz çok... Öhöm, rahatsızlık verdiğimiz için kusura bakmayın lütfen. Grudoc yeni katıldı aramıza, dilini tutmakta zorlanıyor.
Paimon:Of... Citlali'yi zorlamadığınız için şanslısınız.
Montluson:Madem buradasınız, bir konuşmaya ne dersiniz?
Citlali:Sen benim kim olduğumu biliyor musun? Itztli Nine bu ufak performansına kanar mı sandın?
Montluson:Şey...
Citlali:Seninle konuşmak gibi bir niyetim yok. "Aranıza yeni katılan" çalışanın ben tam önemli bir karar vermek üzereyken sözümü kesti.
Citlali:Bir daha öyle bir oyun denerseniz hayatınızı korku romanına çeviririm, on kat beter ederim sizi. Sırf bunu söylemek için geldim.
Paimon:Vay be...
Citlali:Traveler, konuşmamız yarım kalmıştı.
Montluson:İtibarınızın hakkını veriyorsunuz Itztli Nine. Kabalığımız için özür dilerim. Fakat Yedi Renk Savaşı'nın ilginizi çekmemesine şaşırdım...
Citlali:Yedi Renk Savaşı'nı mı araştırıyorsun?
Montluson:Aa, Traveler bahsetmedi mi?
Montluson:Evet, Traveler sizi ikna etmeme yardımcı olabilir diye düşündüm. Fakat yanılmıyorsam bu konuyla kişisel bir bağınız var, öyle değil mi?
Montluson:Yüce şaman Huitzilin'in sizin arkadaşınız olduğunu duydum. Yakındınız herhalde...
Montluson:Bu olayı çözüp savaşın gerçekleştiğini kanıtlayabilirsem savaşa bir sonraki koleksiyonumda yer vereceğim. Böylece tüm Teyvat gerçeği öğrenecek.
Montluson:Sizin de desteğiniz sayesinde arkadaşınızın kahramanlığını duymayan kalmayacak... Hoş olmaz mı?
Citlali:Eğer bu gerçekten görevle ilgiliyse... İyi peki, yardımcı olurum.
Montluson:Onur duyd...
Citlali:Hiç başlama. Yardımcı olacağım kişi sen değilsin, Traveler. Sen de kapabildiğini kaparsın o sırada.
Paimon:En azından yardımcı olmayı kabul etti...
Traveler:(Citlali ile olan arkadaşlığım meyvesini verdi. Zaten kalpsiz biri olduğunu düşünmemiştim hiç.)
Citlali:Kime kalpsiz diyorsun sen?
Montluson:Hiç sorun değil! Benim planım da Traveler ile çalışmaktı zaten.
Montluson:Ee, savaşa bizzat katıldınız mı? Nerede gerçekleştiğini biliyor musunuz? Kanıt olarak gösterebileceğimiz bir kalıntı var mıdır?
Citlali:Oldu, başka...
Montluson:Şey...
Traveler:Ben de bilmek istiyorum bunları.
Citlali:İyi. Sırasıyla hayır, hayır, hayır.
Montluson:Iı...
Citlali:Onunla aynı dönemde yaşadım ama aynı olayları yaşadığımız anlamına gelmiyor bu. Çok uzun bir süredir yaşıyor olabilirim ama öyle ayaklı ansiklopedi falan değilim.
Citlali:Araştırmanda hangi konudan ilerleyeceğini seç, eğer bir bilgim varsa anlatırım.
Montluson:... Pekala. Savaşa bizzat tanıklık etmemiş olsanız da o dönemde yaşamışsınız. O yüzden görüşleriniz çok değerli!
Montluson:Allier, nereden başlayabileceğimize dair bir fikrin vardı sanki senin?
Allier:Açıkçası benim planım kabilenin tarihi kayıtlardan sorumlu üyelerine danışmaktı.
Montluson:Oradan başlayalım o zaman.
Montluson:Traveler, resmi olarak beraber çalışmaya ne dersin? Sonuçta Bayan Citlali'nin yardımını yalnızca senin aracılığınla alabileceğim.
Traveler:Bana uyar.
Localized evidence
Renkle Akan Anılar: Sahne III
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/4158707952"Gece Rüzgarının Ustaları"
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1602434398Yedi Renk Savaşı Hakkındaki Gerçek
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2757496090Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2632066
6
2064
LQ
1502905
UI_ChapterIcon_Natlan_Shamansaurus
1502607
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_3