Наполненные красками воспоминания. Глава III
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/4158707952
Story Chapters
Story evidence
Паймон:А? Что тут делают Фатуи?
Паймон:Это немного настораживает... Пойдём посмотрим, чем они занимаются.
Паймон:И как они вообще подобрались так близко к территории племени?
Паймон:Хм... Наверное, все Фатуи, оставшиеся в Натлане, были подчинёнными Капитана. Строго говоря, они тоже последователи одного из героев Натлана.
Паймон:Но всё же, Фатуи остаются Фатуи. Что-то странное в их присутствии здесь... Пойдём разберёмся!
Паймон:Кхм! Что вы здесь делаете?
???:Вообще-то мы выполняем приказ. Если что-то не нравится, обращайтесь к нашему нанимателю.
Паймон:Эй, что за тон? И вообще, разве Фатуи работают с наёмниками?
???:Кхе-кхе! Это Грудок. Я нанял его моим телохранителем в Натлане. Как видите, он не слишком общителен. Простите, если он вас обидел.
???:Изначально я хотел нанять кого-то из местных племён, но жрец посоветовал мне Грудока и его отряд.
???:Мне сказали, что они отличные бойцы и у них есть свободное время. Судя по всему, репутация у Фатуи в Натлане довольно неплохая.
Паймон:Вот как... Значит, ты из Фонтейна?
Монлюсон:Точно! Моё имя Монлюсон, к вашим услугам. Я занимаюсь издательским делом. А вы... Постойте, вы же путешественник и его/путешественница и её летающая фея!
Паймон:Ты знаешь о нас?
Монлюсон:Золотоволосый путешественник/Золотоволосая путешественница с парящим компаньоном... Без сомнений, это вы!
Монлюсон:Ваши подвиги в Фонтейне подходят для бестселлера! Я же книжный торговец, как я могу вас не узнать?
Паймон:Ух ты, мы такие знаменитые, Traveler!
Монлюсон:Сегодня мне определённо повезло! Знаю, это неожиданно, но я как раз искал вас. У меня просьба.
Паймон:Значит, ты специально отправился за нами в Натлан? Немного странно, если честно...
Монлюсон:Обещаю, вас щедро вознаградят!
Паймон:...Ну, он перешёл сразу к делу. Может, выслушаем его?
Паймон:Кхе-кхе! Ладно, мы выслушаем тебя.
Монлюсон:Вы знаете великую шаманку Ситлали? Мне нужна её помощь!
Паймон:Эм... Да, но вероятность того, что она поможет первому встречному...
Traveler:С её характером? Почти нулевая.
Паймон:Да, Ситлали не любит иметь дело с незнакомцами.
Монлюсон:Я слышал об этом от членов её племени. Но мне сказали, что если кто и сможет её убедить, так это золотоволосый путешественник/золотоволосая путешественница.
Монлюсон:Если вам удастся, я удвою плату!
Паймон:...
Traveler:А зачем тебе её помощь?
Паймон:Да, точно... нам ведь нужно узнать, чего ты хочешь.
Монлюсон:Долго рассказывать. Дело связано с историей племени, поэтому лучше передам слово эксперту. Алье, если можешь...
Алье:Конечно! Редко удаётся найти слушателей для таких рассказов... Приятно познакомиться. Я Алье, учёный из Исследовательского института Фонтейна.
Алье:Я специализируюсь на археологии - не самом популярном направлении. Поэтому меня пригласили в команду господина Монлюсона.
Алье:Слышали легенду о великой шаманке Уитцилин?
Алье:Да, согласно местным записям, она была мастером работы с цветом и жила более двухсот лет назад.
Алье:Из всех её подвигов наиболее известный «Битва семи цветов».
Алье:По легенде, битва началась из-за вторжения Бездны. Это была одна из самых жестоких битв в истории Натлана.
Алье:Удивительно, но Натлану удалось переломить ход сражения, несмотря на огромный перевес врага. Ключом к победе стал «цвет», который Уитцилин создала на поле боя.
Алье:Этот «цвет» был необычным. Иллюзорным, но в то же время обладавшим физической формой. Легенда гласит, что Уитцилин использовала этот «цвет», чтобы построить величественный лабиринт прямо на поле боя...
Алье:...И заточила всех врагов внутри. Это позволило её союзникам перейти в наступление и одержать победу.
Монлюсон:Кхе-кхе! В общем, это история в общих чертах. Не будем отнимать у вас много времени.
Монлюсон:Именно эта история привела меня в Натлан. Я часто публикую книги об истории разных народов. Они всегда хорошо продаются.
Монлюсон:Когда я впервые услышал эту легенду, я захотел включить её в свою следующую коллекцию, но...
Монлюсон:Исторические записи о Натлане крайне скудны. Мы не смогли ни определить место битвы, ни найти доказательства её существования.
Монлюсон:Даже среди Повелителей Ночного Ветра ведутся споры о подлинности истории. Некоторые считают её мифом.
Монлюсон:Если так, то история не годится для публикации...
Паймон:Хм? Но если это история в книжке, разве важно, была ли она на самом деле?
Монлюсон:Видите ли, девиз нашего сборника - «Восстановление исторической правды». Конечно же, все истории должны быть достоверны.
Монлюсон:Вот почему я здесь. Говорят, у Повелителей Ночного Ветра есть традиция записывать события прошлого. Я хочу изучить их записи.
Монлюсон:Но мне отказали в доступе к обсидиановому алтарю. Я подавал заявку за заявкой, но получил только несколько обычных тканых свитков, которые не дали никакой информации. Я хочу популяризировать их историю, а они устроили из этого целую проблему...
Алье:Согласно моим исследованиям, их свитки считаются священными реликвиями и историческими записями. Разумеется, доступ к ним редко предоставляют чужакам.
Алье:К тому же те свитки, которые нам всё-таки дали, содержат огромное количество информации. Если бы у меня было больше времени, я мог бы...
Монлюсон:Мы уже это обсуждали, Алье. Нет смысла тратить время на свитки, если у нас есть вариант получше.
Паймон:Ситлали?
Монлюсон:Да, вы прекрасно знаете, что Ситлали живёт на свете уже более двухсот лет. Это значит, что она застала эпоху Битвы семи цветов!
Монлюсон:Если она согласится быть моим консультантом, другие исторические записи не понадобятся.
Паймон:Ах, вот что вам нужно...
Монлюсон:Так что скажете? Я увеличу оплату в четыре раза, если это поможет.
Паймон:Мы и хотели бы помочь...
Паймон:О, точно! Поручение вождя тоже связано с Уитцилин...
Паймон:Кто знает, возможно, Битва семи цветов укажет нам правильное направление!
Паймон:Ладно, мы попробуем уговорить Ситлали. Только дайте нам всё уладить.
Монлюсон:Хорошо!
Монлюсон:Значит, это здесь живёт великая шаманка? Довольно далеко от цивилизации... Надеюсь, нас не ввели в заблуждение.
Паймон:Для Ситлали жить в таком месте вполне нормально.
Алье:Это граффити тоже её работа? Интересно, это связано с культурой племени?.. Если бы мне удалось его скопировать...
Монлюсон:Мы здесь по делу, Алье. Как и договаривались, вы пытаетесь её убедить, а мы ждём снаружи.
Паймон:Хорошо, постучим в дверь! Надеюсь, она не страдает от похмелья...
Паймон:Ситлали? Ты там? Нам нужна твоя помощь!
Паймон:...Тишина. Может, её нет дома?
Traveler:Давайте попробуем другое имя.
Паймон:Э-э... Бабушка Ицтли? Ты дома?
Дверь резко открывается, и вас встречает резкий запах спиртного.
Ситлали:Эй, мелюзга! Если пришли бросить мне вызов, сначала запишитесь на приём!
Traveler:(Выходит, Ситлали настоящая отшельница...)
Ситлали:...Traveler!
Дверь тут же захлопывается.
Паймон:...Похоже, мы выбрали не лучшее время.
Ситлали:Кхе-кхе! Вы ещё здесь? Заходите, поговорим внутри.
Паймон:Ну, по крайней мере, нас не прогнали...
Паймон:Хм, так вот где живёт Ситлали...
Ситлали:Э-э... Я не успела навести порядок. Можете жаловаться, если хотите. Великая шаманка не обязана заниматься всякой рутиной вроде уборки.
Ситлали:К тому же в лёгких романах главные герои всегда неряшливы. А у тех, кто держит всё в чистоте, обычно скучная жизнь.
Ситлали:И вообще, никакая я не отшельница. Я выше поверхностных правил этикета, вот и всё.
Паймон:(Она явно слишком переживает из-за того, что мы о ней думаем...)
Ситлали:Кстати, о заклинании, которое я использовала для передачи вам своих ощущений... Побочных эффектов больше нет?
Ситлали:Великая шаманка должна проверять такие вещи.
Паймон:Это когда мы слышали твои мысли? Да нет, всё давно прошло. Значит, об этом можно не беспокоиться?
Ситлали:Тогда, Traveler, почему я слышу твои мысли?
Паймон:Серьёзно?
Traveler:(Ох, она услышала, как я назвал/назвала её отшельницей... Это её задело? А я-то думал/думала, она «выше поверхностных правил этикета»...)
Ситлали:Я всё ещё слышу тебя, знаешь ли!
Traveler:Прости, если обидел/обидела.
Ситлали:Хватит болтать. Я что-нибудь придумаю. Хм, сначала вы слышите мои мысли, теперь я слышу ваши...
Ситлали:Это было самое обычное заклинание. Я использовала его на вас, и теперь оно чудит...
Ситлали:Ладно. Скажите, зачем вы здесь.
Паймон:Ну, нас попросили... попросить тебя... стать консультантом. У них есть несколько вопросов об истории Натлана.
Ситлали:Значит, они уговорили героя Натлана замолвить за них словечко? Похоже, они знают, что я не люблю, когда мне досаждают просьбами.
Паймон:Они щедро заплатят!
Ситлали:Неважно. Я занята.
Паймон:Ты совсем не выглядишь занятой... Паймон так и знала, что из этого ничего не выйдет...
Traveler:А если это моя просьба?
Ситлали:Твоя...
Паймон:Да, на нас возложили священный долг помочь вашему племени соткать особый свиток!
Ситлали:А? Значит, теперь выбрали вас?
Паймон:Мы тоже удивились! Мы ведь понятия не имели, как ткать такие свитки.
Паймон:Но благодаря помощи вождя Бирама нам удалось добиться некоторого прогресса!
Паймон:Мы ещё не закончили, но выяснили, что ключ к созданию свитка - особый вид цвета.
Паймон:Историческое событие, о котором они хотят узнать, тоже связано с цветом. Если поможешь им, вдруг и нам это будет полезно!
Ситлали:...
Паймон:Опять этот её взгляд... Неужели Паймон плохо объяснила?
Ситлали:Не пойму, это случайность или всё шло к этому с самого начала...
Паймон:Эм... Значит, ты нам не поможешь?
Ситлали:Мне... нужно подумать.
Паймон:Значит, надежда ещё есть!
Грудок:Эй! Вы ещё не закончили? Дайте нам ответ!
Паймон:Ясно ведь договорились, что разговаривать будем мы!
Ситлали:Хм...
Паймон:Ситлали...
Монлюсон:Спокойно, Грудок! Я твой наниматель, я говорю ждать, значит, ты ждёшь.
Грудок:Ясно.
Монлюсон:Великая шаманка, которая живёт сотни лет? Но как же... Эм, прошу прощения за беспокойство. Грудок недавно на службе, иногда его трудно сдержать.
Паймон:Фух... Тебе повезло, что Ситлали не стала наводить порядок.
Монлюсон:Раз уж вы здесь, почему бы не обсудить всё спокойно?..
Ситлали:Ты хоть представляешь, кто я? Решил, что Бабушка Ицтли поведётся на твой дешевый трюк?
Монлюсон:Эм...
Ситлали:У меня нет намерения с тобой разговаривать. Твой «новый наёмник» прервал меня в самый важный момент.
Ситлали:Ещё раз повторишь такое - превращу вашу жизнь в роман в жанре ужасов, только в десять раз хуже. Это всё, что я хотела сказать.
Паймон:Ого...
Ситлали:Traveler, мы не закончили разговор.
Монлюсон:Ты оправдываешь свою репутацию, Бабушка Ицтли. Прошу прощения за грубость. Удивительно, что даже Битва семи цветов тебя не заинтересовала...
Ситлали:Ты исследуешь Битву семи цветов?
Монлюсон:Ах, Traveler ещё не рассказал/рассказала об этом?
Монлюсон:Да, я подумал, что Traveler поможет убедить тебя. Но, если не ошибаюсь, у тебя есть свой интерес в проведении исследования?
Монлюсон:Я слышал, что великая шаманка Уитцилин была твоей подругой. Вы, должно быть, много общались...
Монлюсон:Если я разрешу все споры и докажу, что битва действительно была, то включу историю о ней в следующий сборник. Тогда весь Тейват узнает правду.
Монлюсон:С твоей помощью подвиги твоей подруги снова станут известны всему миру. Вдохновляет, не находишь?
Ситлали:Если это действительно ради твоего долга, тогда... Ладно, я помогу.
Монлюсон:Для меня честь...
Ситлали:Хватит. Я согласилась помочь путешественнику/путешественнице, а не тебе. Будешь довольствоваться тем, что сможешь получить.
Паймон:Ну, она хотя бы не отказала...
Traveler:(Похоже, моя дружба с Ситлали пригодилась. Всё-таки она не бессердечная.)
Ситлали:Кого это ты назвал/назвала бессердечной?
Монлюсон:Никаких проблем! Я всегда хотел поработать с путешественником/путешественницей.
Монлюсон:Итак, вы участвовали в Битве? Знаете, где она происходила? Или, может, сохранились реликвии, которые могут служить доказательствами?
Ситлали:Столько вопросов...
Монлюсон:Эм...
Traveler:Мне тоже это интересно.
Ситлали:Ладно. Нет, нет и нет.
Монлюсон:Эм...
Ситлали:Да, я жила в ту эпоху, но это не значит, что я участвовала в тех событиях. Я прожила долгую жизнь, но я вам не ходячая энциклопедия.
Ситлали:Выберите направление для исследования, а я помогу, если тема мне знакома.
Монлюсон:...Ладно. Даже если вы не были очевидцем битвы, ваши знания о той эпохе бесценны!
Монлюсон:Алье, у тебя была идея, с чего начать, да?
Алье:Ну, я планировал поговорить с членами племени, которые отвечают за запись истории.
Монлюсон:Тогда начнём с этого.
Монлюсон:Traveler, что скажешь насчёт официального сотрудничества? Похоже, помощь госпожи Ситлали я могу получить только через тебя.
Traveler:Хорошо.
Localized evidence
Наполненные красками воспоминания. Глава III
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/4158707952Повелители Ночного Ветра
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/1602434398Правда о Битве семи цветов
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/2757496090Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2632066
6
2064
LQ
1502905
UI_ChapterIcon_Natlan_Shamansaurus
1502607
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_3