ความทรงจำหลากสี: ฉากที่ 3
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json- JSON Pointer
/4158707952
Story Chapters
Story evidence
Paimon:เอ๋? ทำไมที่นี่ถึงมีคนของ Fatui ด้วยล่ะ?
Paimon:รู้สึกไม่น่าไว้ใจเลยแฮะ... พวกเราไปดูกันเถอะว่าพวกเขากำลังทำอะไรกันแน่
Paimon:ว่าแต่ คนพวกนี้มาที่นี่ได้ยังไงกันนะ? นี่เป็นค่ายของเผ่าไม่ใช่เหรอ
Paimon:อ่อ... Fatui ที่ยังอยู่ใน Natlan ตอนนี้น่าจะเป็นลูกน้องของ The Captain ใช่มั้ย? ถ้าพูดตามตรงแล้ว พวกเขาก็ถือว่าเป็นผู้ติดตามของผู้กล้าแห่ง Natlan แหละ
Paimon:แต่ฉันยอมรับว่าตัวเองยังมีอคติอยู่หน่อย ๆ พอเห็นพวกเขาอยู่ที่นี่ ก็รู้สึกแปลก ๆ เหมือนกัน... ต้องไปถามให้รู้เรื่อง!
Paimon:อะแฮ่ม... พวกคุณมาทำอะไรที่นี่เหรอ?
???:หา? พวกเราทำงานแลกเงิน เรามีเรื่องจะคุยกับนายจ้าง
Paimon:ท่าทีแบบนี้มันอะไรกันเนี่ย... ว่าแต่ Fatui ก็ทำงานรับจ้างเหมือนกันเหรอ?
???:อะแฮ่ม! เขาชื่อ Grudoc เป็นลูกจ้างของฉันเอง เขามีหน้าที่คอยคุ้มกันความปลอดภัยของฉันใน Natlan ดูเหมือนว่าเขาจะเข้าสังคมไม่เก่งเท่าไหร่ ต้องขอโทษพวกคุณสองคนด้วย
???:ตอนแรกฉันอยากจะจ้างคนจากชาวพื้นเมือง Natlan แต่มีนักบวชคนหนึ่งแนะนำให้ฉันรู้จักกับ Grudoc และหน่วยของเขา
???:เขาบอกว่าพวกเขากำลังว่างอยู่พอดี ฝีมือการต่อสู้ก็ไม่เลว ตรงกับที่ฉันต้องการเลย... ดูเหมือนว่าชื่อเสียงของ Fatui ใน Natlan จะดีใช้ได้เลยนะ
Paimon:อย่างนี้นี่เอง... ว่าแต่ คุณเป็นชาว Fontaine เหรอ?
Montluson:ผู้น้อยชื่อ Montluson มาจาก Fontaine ฉันทำธุรกิจด้านสิ่งพิมพ์เป็นหลัก ว่าแต่พวกคุณ... พวกคุณสองคนคือนักเดินทาง กับสหายภูตของเขาใช่มั้ย?
Paimon:คุณรู้จักเราเหรอ?
Montluson:นักเดินทางผมบลอนด์ กับคู่หูบินได้สีเงิน... ไม่ผิดแน่
Montluson:วีรกรรมที่พวกคุณสร้างขึ้นใน Fontaine เพียงพอที่จะสร้างซีรีส์หนังสือขายดีได้เลยนะ ฉันเป็นพ่อค้าหนังสือ จะไม่รู้จักพวกคุณได้ยังไงล่ะ?
Paimon:นี่พวกเราดังขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย Traveler!
Montluson:ฉันนี่โชคดีจริง ๆ เลย พูดแล้วก็น่าเหลือเชื่อ ที่จริงเมื่อกี้ฉันก็กำลังคิดอยู่เลยว่า จะไปตามหาพวกคุณสองคนที่ไหน ฉันมีเรื่องอยากจะขอร้องหน่อยน่ะ...
Paimon:ทำไมรู้สึกเหมือนมีผู้ยื่นคำขอไล่ตามจาก Fontaine มาถึง Natlan เลยล่ะเนี่ย? เริ่มจะดีใจไม่ออกแล้วสิ...
Montluson:ถ้าทำสำเร็จเมื่อไหร่ ฉันจะให้ค่าตอบแทนอย่างงามเลย!
Paimon:...เขาก็พูดตรงดี งั้นลองฟังเขาดูก่อนดีมั้ย?
Paimon:อะแฮ่ม... ไม่ทราบว่าคุณอยากจะขอเรื่องอะไรเหรอ?
Montluson:พวกคุณสองคนรู้จัก Citlali มั้ย? ฉันอยากรบกวนให้พวกคุณสองคน ขอให้ชาแมนผู้ยิ่งใหญ่คนนั้น มาช่วยฉันหน่อยน่ะ!
Paimon:เอ่อ... จะให้ Citlali ไปช่วยคนแปลกหน้าเนี่ยนะ ลำพังแค่มิตรภาพอย่างเรา ก็คงจะยากอยู่แหละมั้ง?
Traveler:ด้วยนิสัยแบบนั้นของเธอแล้ว ฉันนึกภาพไม่ออกเลย...
Paimon:บอกตามตรงนะ เธอไม่ค่อยชอบคุยกับคนแปลกหน้าเท่าไหร่น่ะ...
Montluson:เรื่องนี้ฉันก็ได้ยินจากคนในเผ่าจ้าวแห่งลมราตรีมาแล้วเหมือนกัน พวกเขายังบอกฉันอีกว่า ถ้าอยากจะหาคนที่จะขอให้เธอยอมออกโรงมาช่วยจริง ๆ ก็ต้องเป็น "นักเดินทางผมบลอนด์" เท่านั้นแล้วล่ะ
Montluson:มีแค่พวกคุณเท่านั้นนะที่จะช่วยฉันได้ ฉันเพิ่มค่าตอบแทนให้เป็นสองเท่าเลยก็ได้!
Paimon:...
Traveler:ถามให้ชัวร์ก่อนดีกว่าว่าเป็นเรื่องอะไรกันแน่
Paimon:จริงด้วย... ว่าแต่คุณอยากขอให้ Citlali ช่วยเรื่องอะไรเหรอ? อย่างน้อยพวกเราก็ควรต้องรู้ก่อนนะ
Montluson:เรื่องมันยาวน่ะ มันเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของจ้าวแห่งลมราตรี... ถ้างั้นให้ผู้เชี่ยวชาญมาอธิบายให้พวกคุณฟังดีกว่า... Allier รบกวนด้วย
Allier:ได้อยู่แล้ว! ปกติไม่ค่อยมีใครอยากฟังฉันเล่าเรื่องพวกนี้หรอก... สวัสดีนะ ฉันเป็นนักวิจัยมาจากศูนย์วิทยาศาสตร์ Fontaine เรียกฉันว่า Allier ก็พอ
Allier:ฉันไม่เหมือนกับนักวิจัยส่วนใหญ่ ฉันสนใจการวิจัยโบราณสถานมาก เพราะงั้นก็เลยได้รับเชิญเข้าร่วมทีมของคุณ Montluson
Allier:พวกคุณสองคนเคยได้ยินเรื่องราวของชาแมนในตำนาน Huitzilin บ้างมั้ย?
Allier:ตามข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของ Natlan ที่รวบรวมได้ เธอมีชีวิตอยู่เมื่อสองร้อยกว่าปีก่อน และเธอเก่งเรื่องศาสตร์ลับเกี่ยวกับสีสันที่สุดแล้ว
Allier:และในบรรดาวีรกรรมทั้งหมดของเธอ สิ่งที่ได้รับยกย่องมากที่สุดก็คือ "สงครามเจ็ดสีสัน" ในตำนาน
Allier:ตำนานเล่าว่านี่ก็เป็นสงครามที่เกิดจากการรุกรานของ Abyss เหมือนกัน ซึ่งมีระดับความรุนแรงอยู่ในอันดับต้น ๆ ของประวัติศาสตร์สงคราม Natlan
Allier:ที่น่าประหลาดใจก็คือ สุดท้ายฝ่าย Natlan ก็สามารถพลิกสถานการณ์ที่กำลังย่ำแย่ขึ้นมาได้ ซึ่งกุญแจสำคัญที่คว้าชัยชนะมาได้ ก็คือ "สีสัน" ที่ Huitzilin สร้างขึ้นในสนามรบ
Allier:ในตำนานบอกว่า "สีสัน" นี้มีความอัศจรรย์อย่างมาก มันเป็นเพียงภาพลวงตาแต่คล้ายกับมีรูปร่างที่แท้จริง Huitzilin ได้ใช้มันสร้างเขาวงกตอันงดงามขึ้นมา
Allier:และขังศัตรูที่แข็งแกร่งไว้ข้างใน ไม่ให้หนีออกมาได้ เหล่าพันธมิตรจึงใช้โอกาสนี้ โจมตีโต้กลับภายใต้การนำของ Huitzilin จนในที่สุดก็คว้าชัยชนะมาได้...
Montluson:อะแฮ่ม... เล่าเรื่องราวให้พอละเอียดก็พอ นักเดินทางเองก็คงไม่อยากเสียเวลามากเกินไปเหมือนกัน ใช่มั้ยล่ะ?
Montluson:เรื่องที่เขาเล่าเมื่อกี้นี้ เป็นเหตุผลที่ฉันมาที่ Natlan ฉันชอบรวบรวมประวัติศาสตร์ของประเทศอื่น ๆ เพื่อเรียบเรียงเป็นหนังสือ และตีพิมพ์ออกมาน่ะ หนังสือพวกนี้ขายดีตลอดเลยนะ
Montluson:ตอนแรกที่ได้ยินเรื่องนี้ ฉันก็อยากจะบันทึกมันลงในหนังสือที่กำลังจะตีพิมพ์เหมือนกัน แต่ว่า...
Montluson:ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ Natlan ไม่ค่อยจะละเอียดเท่าไหร่ จนคนของฉันไม่สามารถยืนยันตำแหน่งของซากสนามรบนั่นได้เลย แถมยังหาหลักฐานที่พิสูจน์ว่า "สงครามเจ็ดสีสัน" เคยเกิดขึ้นจริงไม่ได้ด้วยซ้ำ
Montluson:แม้แต่ชาวเผ่าจ้าวแห่งลมราตรีบางคน ก็ยังไม่ยอมรับความจริงเรื่อง "สงครามเจ็ดสีสัน" เลย และรู้สึกว่ามันเหมือนเป็นตำนานที่ถูกแต่งขึ้นมากกว่า
Montluson:ถ้าเป็นแบบนี้ก็คงจะบันทึกได้ยากแล้วล่ะ
Paimon:เอ๋? ถ้าคิดว่าเป็นแค่เรื่องราวที่ถูกเขียนขึ้นในหนังสือ แล้วจำเป็นต้องหาหลักฐานที่แน่ชัดด้วยเหรอ?
Montluson:จุดขายหลัก ๆ ของซีรีส์นี้คือ "การฟื้นฟูประวัติศาสตร์ที่แท้จริง" เพราะงั้นแน่นอนว่าต้องมีหลักฐานอยู่แล้ว
Montluson:ฉันก็เลยมาที่นี่ ฉันได้ยินมาว่าเผ่าจ้าวแห่งลมราตรีชอบบันทึกประวัติศาสตร์กันอยู่แล้ว ก็เลยอยากจะมาขอตรวจสอบข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของพวกเขาสักหน่อย
Montluson:แต่ "แท่นบูชาออบซิเดียน" อะไรนั่นกลับไม่ยอมให้เข้า เรายื่นเรื่องขออยู่ครึ่งวันก็ได้มาแต่ม้วนหนังสือธรรมดา แบบนี้จะศึกษาอะไรได้ล่ะ? ทั้ง ๆ ที่ฉันสามารถช่วยเผยแพร่ประวัติศาสตร์ของพวกเขาได้แท้ ๆ...
Allier:จากการวิจัยของฉัน ชาวเผ่าจ้าวแห่งลมราตรี จะใช้สิ่งทอทำการบันทึกประวัติศาสตร์ ซึ่งสิ่งทอพวกนี้เหมือนเป็นของศักดิ์สิทธิ์สำหรับพวกเขา ยังไงก็ไม่มีทางให้คนอื่นเห็นง่าย ๆ หรอก
Allier:อีกอย่าง ม้วนหนังสือพวกนั้นก็มีข้อมูลเยอะมาก ๆ ถ้าให้ฉันศึกษาอย่างละเอียดละก็...
Montluson:Allier ก่อนหน้านี้พวกเราคุยกันแล้วไม่ใช่เหรอ? ว่าถ้ามีหนทางที่ดีกว่า ก็จะไม่เสียเวลาอยู่ที่นี่แล้ว
Paimon:หนทางที่ดีกว่า? หรือว่า...
Montluson:อื้ม พวกคุณก็น่าจะรู้ว่า Citlali เป็นชาแมนผู้ยิ่งใหญ่ ที่มีชีวิตอยู่มาสองร้อยกว่าปีแล้ว และเธอเองก็เคยผ่านยุค "สงครามเจ็ดสีสัน" มาด้วยตัวเองแล้ว!
Montluson:ถ้าเราเชิญเธอมาเป็นที่ปรึกษาได้ แล้วจะต้องศึกษาข้อมูลทางประวัติศาสตร์อะไรอีกล่ะ?
Paimon:อย่างนี้นี่เอง...
Montluson:พวกคุณคิดว่าไง? ให้เพิ่มค่าตอบแทนอีกเท่านึงก็ได้นะ!
Paimon:ไม่ใช่ว่าเราไม่อยากช่วยหรอกนะ...
Paimon:โอ๊ะจริงสิ! งานที่หัวหน้าเผ่าจ้าวแห่งลมราตรีมอบหมายให้เราก่อนหน้านี้ เกี่ยวข้องกับ Huitzilin มากเลยแฮะ
Paimon:เบื้องหลังของ "สงครามเจ็ดสีสัน" อาจจะมีเบาะแสที่เราอยากจะตรวจสอบก็ได้นะ?
Paimon:พวกเราช่วยก็ได้ แต่ต้องให้สิทธิ์พวกเราคุยกับ Citlali เท่านั้นนะ
Montluson:ไม่มีปัญหา!
Montluson:ที่นี่คือที่อยู่ของชาแมนผู้ยิ่งใหญ่คนนั้นเหรอ? ห่างไกลจังเลย ชาวบ้านที่บอกทางพวกเราคงไม่ได้โกหกหรอกใช่มั้ย?
Paimon:ถ้าเป็น Citlali ละก็ ไม่แปลกหรอกที่เธอจะมาอยู่ไกล ๆ แบบนี้
Allier:กราฟฟิตี้บนผนังนี้ เป็นผลงานของชาแมนผู้ยิ่งใหญ่คนนั้นเหรอ? บางทีอาจจะเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมของเผ่าก็ได้! ถ้าฉันสามารถคัดลอกกราฟฟิตี้พวกนี้ได้ละก็...
Montluson:Allier ต้องทำเรื่องสำคัญก่อน เอาตามที่ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้นะ เดี๋ยวรบกวนพวกคุณสองคนช่วยติดต่อให้ด้วย ส่วนฉันกับคนอื่น ๆ รออยู่ที่นี่ก็แล้วกัน
Paimon:อืม Traveler พวกเราไปเคาะประตูกันเถอะ! หวังว่าเธอจะไม่ได้เมาแอ๋อยู่นะ...
Paimon:Citlali อยู่บ้านมั้ย? Traveler กับฉันมีเรื่องอยากให้คุณช่วยหน่อย
Paimon:...ไม่มีเสียงตอบกลับเลย หรือว่าเขาจะไม่อยู่บ้าน?
Traveler:ลองเปลี่ยนชื่อเรียกดูดีมั้ย?
Paimon:อ่า คุณยาย Itztli อยู่บ้านรึเปล่า?
ทันใดนั้นประตูก็เปิดออก พร้อมกับกลิ่นเหล้าที่โชยออกมา
Citlali:เจ้าหนู ถ้าจะมาท้าทายฉัน ต้องนัดล่วงหน้า...
Traveler:(ปกติ Citlali ชิลขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย?)
Citlali:...Traveler!
ประตูถูกปิดอย่างแรงอีกครั้ง
Paimon:...ดูเหมือนว่าพวกเราจะมาไม่ถูกจังหวะเลย
Citlali:อะแฮ่ม... ยังอยู่เปล่า? เข้ามาสิ... เข้ามาพูดข้างใน!
Paimon:โชคดีที่ไม่โดนปฏิเสธ...
Paimon:เอ่อ... นี่คือที่ที่ Citlali อาศัยอยู่เหรอ...
Citlali:ฉันรู้อยู่แล้วว่าคงจะจัดการให้เสร็จภายในเวลาสั้น ๆ ไม่ได้หรอก... ถ้าอยากจะบ่นก็ช่วยไม่ได้ ยายอย่างฉันเป็นชาแมนผู้ยิ่งใหญ่ของจ้าวแห่งลมราตรี ไม่เคยสนใจเรื่องงานบ้านน่าเบื่อพวกนี้อยู่แล้ว
Citlali:คนที่เก็บกวาดบ้านให้สะอาดอยู่ตลอด ไม่เคยได้เป็นตัวเอกในไลท์โนเวลหรอก
Citlali:อีกอย่าง ที่ฉันเป็นแบบนี้เพราะเป็นคนไม่สนใจกฎเกณฑ์ที่เข้าใจโลก ไม่ใช่คนติดบ้านซะหน่อย!
Paimon:ดูเหมือนเขา จะใส่ใจกับภาพลักษณ์ในสายตาของพวกเรามากเลยนะ?
Citlali:จริงสิ ก่อนหน้านี้ ตอนที่ฉันใช้อาคมแบ่งปันความสามารถในการรับรู้สิ่งต่าง ๆ บางส่วนให้เธอ แล้วมีผลข้างเคียงบางอย่างเกิดขึ้น พวกเธอจัดการผลข้างเคียงนั้นแล้วใช่มั้ย?
Citlali:ในฐานะที่ฉันเป็นชาแมนผู้ยิ่งใหญ่ ก็ต้องตรวจสอบให้แน่ใจอีกครั้ง
Paimon:คุณหมายถึง เรื่องที่สามารถได้ยินเสียงในใจของผู้คนน่ะเหรอ? ไม่เป็นไร ๆ เรื่องมันผ่านมาตั้งนานแล้ว ไม่ต้องกังวลกับเรื่องพวกนี้แล้วมั้ง?
Citlali:แล้วทำไมจู่ ๆ ฉันถึงได้ยินเสียงในใจของ Traveler ล่ะ...
Paimon:อะไรนะ?
Traveler:(แสดงว่าเพราะได้ยินคำวิจารณ์ในใจของฉันงั้นเหรอ? Citlali น่าจะเป็นคนใจเย็นกว่านี้สิ เพราะยังไงก็เป็นคนที่ "ไม่สนใจกฎเกณฑ์ที่เข้าใจโลก" นี่นา...)
Citlali:ตอนนี้ฉันก็ได้ยินอยู่นะ!
Traveler:ถ้าฉันทำอะไรผิดไป ก็ขอโทษด้วยนะ...
Citlali:ไม่ต้องพูดมาก ฉันจะหาวิธีจัดการเอง ชิ ก่อนหน้านี้เธอได้ยินเสียงในใจของฉัน แล้วตอนนี้ฉันก็ได้ยินเสียงในใจของเธอ...
Citlali:ก็แค่อาคมที่ใช้แบ่งปันประสาทสัมผัสเท่านั้นเอง สรุปต้องเป็นร่างแบบไหนกันนะ ถึงทำให้มีผลข้างเคียงที่ซับซ้อนขนาดนี้ได้?
Citlali:ช่างเถอะ ๆ พูดธุระที่พวกเธอมาหาฉันก่อนเถอะ
Paimon:เอ่อ คืออย่างนี้นะ มีคนวานให้เรามาเชิญคุณไปเป็นที่ปรึกษาน่ะ พวกเขาอยากจะตรวจสอบเรื่องบางอย่าง เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ Natlan
Citlali:อุตส่าห์ไหว้วานผู้กล้าที่ช่วยกอบกู้ Natlan มาเชิญฉันเนี่ยนะ? ดูเหมือนว่าเจ้าพวกนี้จะรู้ว่าฉันไม่ชอบเรื่องวุ่นวายสินะ
Paimon:พวกเขาให้ค่าตอบแทนดีมากเลยนะ!
Citlali:ไม่ล่ะ ฉันยุ่งมาก
Paimon:ดูยังไงก็ไม่เหมือนคนยุ่งเลย... ลำพังแค่มิตรภาพของพวกเรา คงจะขอให้เขาไปช่วยคนแปลกหน้าไม่ได้จริง ๆ แฮะ...
Traveler:แล้วถ้ามันเป็นคำขอของฉันเหมือนกันล่ะ?
Citlali:คำขอของเธอ...
Paimon:อื้ม ก่อนหน้านี้ไม่นาน พวกเราได้รับภารกิจศักดิ์สิทธิ์ ให้ช่วยจ้าวแห่งลมราตรีสร้างสิ่งทอพิเศษ สำหรับบันทึกเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์!
Citlali:เอ๋? คนที่ถูกเลือกในครั้งนี้คือพวกเธองั้นเหรอ?
Paimon:ตอนนั้นฉันกับ Traveler ก็ตกใจเหมือนกัน เพราะพวกเราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะสร้างสิ่งทอแบบนั้นได้ยังไง...
Paimon:แต่เพราะได้ความช่วยเหลือจากหัวหน้าเผ่า Biram ก็เลยพอมีความคืบหน้าอยู่บ้าง
Paimon:ถึงแม้ว่าสุดท้ายจะไม่สำเร็จ แต่อย่างน้อยเราก็รู้ว่า กุญแจสำคัญในการสร้างสิ่งทอนี้ ก็คือสีสันพิเศษอย่างหนึ่ง
Paimon:เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ที่คนพวกนั้นอยากตรวจสอบเกี่ยวข้องกับสีสัน ถ้า Citlali ช่วยพวกเขา บางทีก็อาจช่วยพวกเราได้เหมือนกัน
Citlali:...
Paimon:Citlali ทำหน้าแบบนั้นอีกแล้ว ฉันอธิบายไม่ชัดเจนเหรอ?
Citlali:จะบอกว่าเป็นการขยายเรื่องราว หรือรวบรวมปมเรื่องราวดีนะ?
Paimon:เอ่อ... ฉันไม่ค่อยเข้าใจว่าคุณคิดอะไรอยู่ สรุปว่ายังไงก็ไม่สะดวกงั้นเหรอ?
Citlali:ฉะ...ฉันต้องคิดให้รอบคอบก่อน...
Paimon:เหมือนจะมีหวังอยู่นะ!
Grudoc:นี่! ยังคุยกันไม่เสร็จอีกเหรอ? จะช่วยหรือไม่ช่วย ก็บอกเราให้ชัดเจนหน่อยสิ!
Paimon:นี่... ตกลงกันแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าเราจะรับผิดชอบเรื่องเจรจาเองน่ะ!
Citlali:ชิ...
Paimon:Citlali...
Montluson:Grudoc ฉันเป็นคนจ่ายเงินนะ และการรอเป็นเพื่อนนายจ้าง ก็เป็นหนึ่งในบริการของนายด้วยรึเปล่า? ถอยไปซะ!
Grudoc:เข้าใจแล้ว
Montluson:ทำไมชาแมนผู้ยิ่งใหญ่ที่มีอายุหลายร้อยปีขนาดนี้... ต้องขอโทษด้วยที่ทำให้คุณตกใจ ลูกน้องที่จ้างมาชั่วคราวของฉันนี่ใช้ไม่ได้เลยจริง ๆ
Paimon:ฟู่ว... โชคดีจริง ๆ ที่ไม่ได้ทำให้ Citlali โมโหจนลงไม้ลงมือ
Montluson:ในเมื่อคุณมาแล้ว งั้นเรามาคุยกันหน่อยดีมั้ย...
Citlali:รู้มั้ยว่าคุณยาย Itztli เป็นคนแบบไหน? คิดว่าฉันจะหลงกลการแสดงของพวกเธอเหรอ?
Montluson:เอ่อ...
Citlali:ฉันไม่เคยคิดจะคุยกับเธอเลยสักนิด เมื่อกี้ฉันกำลังจะตัดสินใจเรื่องสำคัญอยู่ แต่คนของเธอก็ดันมาขัดจังหวะฉัน
Citlali:ที่ฉันออกมาก็เพื่อจะบอกว่า ถ้ายังมีอีกครั้ง รับรองว่าจุดจบของพวกเธอ จะต้องย่ำแย่เกินกว่าที่นิยายสยองขวัญจะบรรยายได้เลยล่ะ
Paimon:เหวอ...
Citlali:Traveler พวกเรากลับไปคุยต่อกันเถอะ
Montluson:คุณยาย Itztli นี่สมคำร่ำลือจริง ๆ ฉันเสียมารยาทเองแหละ แต่ฉันนึกภาพไม่ออกจริง ๆ แม้แต่ "สงครามเจ็ดสีสัน" ก็ดึงดูดความสนใจของคุณไม่ได้เลยเหรอ...
Citlali:เธออยากตรวจสอบเรื่อง "สงครามเจ็ดสีสัน"?
Montluson:นี่ Traveler ยังไม่ได้บอกเรื่องนี้กับคุณเหรอ?
Montluson:ที่จริงตอนแรกฉันอยากจะเชิญคุณมาช่วย นอกจาก Traveler ที่ยินดีช่วยแนะนำแล้ว ก็ยังเป็นเพราะฉันคิดว่าการตรวจสอบเรื่องนี้ สำคัญสำหรับคุณด้วย
Montluson:ฉันได้ยินมาว่าชาแมนผู้ยิ่งใหญ่ที่ชื่อ Huitzilin คนนั้น เคยเป็นเพื่อนเก่าของคุณ คุณน่าจะรู้จักเขาดีนะ
Montluson:ถ้าฉันสามารถแก้ไขข้อโต้แย้งที่เกี่ยวกับ "สงครามเจ็ดสีสัน" และพิสูจน์ได้ว่ามันเป็นความจริง ฉันก็จะสามารถรวบรวมมันไว้ในหนังสือ และตีพิมพ์ออกมา เพื่อให้ทั่วทั้ง Teyvat ได้รู้จักตำนานนี้
Montluson:เรื่องราวอันรุ่งโรจน์ของเพื่อนเก่า จะถูกเล่าขานในโลกนี้อีกครั้ง เพราะคำบอกเล่าของคุณ นี่ก็เป็นเรื่องที่น่ายินดีไม่ใช่เหรอ คุณคิดว่ายังไง?
Citlali:ที่จริงถ้าเธออยากทำภารกิจให้สำเร็จละก็... ก็ได้ ฉันจะช่วยเธอตรวจสอบก่อนก็ได้
Montluson:เป็นเกียรติจริง ๆ...
Citlali:ใจเย็น ฉันไม่คิดจะรับงานของเธอหรอก คนที่ฉันตัดสินใจช่วยคือ Traveler พวกเธอก็แค่ได้ประโยชน์ด้วยเท่านั้นแหละ
Paimon:ในที่สุด Citlali ก็ยอมตกลงแล้ว...
Traveler:(ดูเหมือนว่ามิตรภาพระหว่างฉันกับ Citlali จะมีประโยชน์เหมือนกันแฮะ เธอไม่ใช่คนแล้งน้ำใจแบบนั้นซะหน่อย)
Citlali:นี่ฉันกลายเป็นคนแล้งน้ำใจสำหรับเธอตั้งแต่เมื่อไหร่?
Montluson:ไม่เป็น ๆ ฉันตั้งใจจะร่วมมือกับ Traveler ตั้งแต่แรกอยู่แล้ว
Montluson:ไม่ทราบว่าคุณเคยผ่าน "สงครามเจ็ดสีสัน" มาด้วยตัวเองรึเปล่า? คุณรู้มั้ยว่าซากสนามรบอยู่ที่ไหน? แล้วตอนนี้ยังพอจะหาสิ่งที่เป็นหลักฐานเพื่อยืนยันว่า สงครามนั้นเคยเกิดขึ้นจริง ๆ ได้อยู่มั้ย?
Citlali:หนวกหูซะจริง...
Montluson:เอ่อ...
Traveler:ฉันก็อยากถามเหมือนกัน
Citlali:ไม่มี ไม่รู้ ไม่เห็น
Montluson:เอ่อ...
Citlali:ฉันเคยมีชีวิตอยู่ในยุคเดียวกับหล่อนจริง ๆ แต่มันก็ไม่ได้หมายความว่าฉัน จะเจอเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับหล่อนนี่นา ฉันก็แค่อายุยืน ไม่ใช่หนังสือประวัติศาสตร์สักหน่อย
Citlali:พวกเธอเลือกทิศทางการตรวจสอบเองละกัน ถ้ามันเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันรู้ดี ฉันก็จะตอบให้ละกัน
Montluson:...แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน ถึงแม้ว่าคุณจะไม่ใช่ผู้ผ่านเหตุการณ์ "สงครามเจ็ดสีสัน" แต่ยังไงคุณก็เคยใช้ชีวิตอยู่ในยุคนั้น ความเห็นของคุณจะต้องมีประโยชน์มากแน่!
Montluson:Allier ก่อนหน้านี้นายคิดว่าจะตรวจสอบในทิศทางไหนเหรอ?
Allier:แผนของฉันเหรอ? ก่อนหน้านี้ฉันตรวจพบว่า ในเผ่าจ้าวแห่งลมราตรีมีคนที่รับผิดชอบการบันทึกประวัติศาสตร์อยู่ บางทีอาจจะลองไปถามพวกเขาดูก่อนก็ได้
Montluson:งั้นก็ตรวจสอบไปตามนี้ก่อนละกัน!
Montluson:Traveler พวกเรามาร่วมมือกันอย่างเป็นทางการเถอะ ยังไงฉันก็ต้องพึ่งคุณเท่านั้น ถึงจะได้รับความช่วยเหลือจากชาแมนผู้ยิ่งใหญ่
Traveler:ไม่มีปัญหา
Localized evidence
ความทรงจำหลากสี: ฉากที่ 3
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/4158707952"จ้าวแห่งลมราตรี"
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/1602434398ความจริงของสงครามเจ็ดสีสัน
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/2757496090Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2632066
6
2064
LQ
1502905
UI_ChapterIcon_Natlan_Shamansaurus
1502607
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_3