Gebete und Wünsche an die Gipfel der Berge – 3. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/526154896
Story Chapters
Story evidence
Avilix:Xilonen! Zum Glück bist du hier, ich überlege, ob ich ...
Xilonen:Das Regal auf der linken Seite, zweite Reihe von unten, erste Axt rechts ... die ist deine. Die Hacke gehört Iknal, und der Hammer Pacal. Achte also darauf, dass du das Richtige nimmst.
Avilix:Ich habe noch gar nicht gesagt, warum ich hier bin ... Aber es scheint, als würdest du gleich eine Pause einlegen wollen?
Xilonen:Ja, aber ich werde genau hier ausruhen. Die Temperatur ist heute einfach ideal.
Avilix:Echt? Aber ist es nicht viel heißer als sonst? Ich habe wirklich keine Lust, in dieser Hitze draußen zu bleiben.
Xilonen:Genau. Bei dieser Hitze neigen die Kunden nicht dazu, länger zu bleiben und zu plaudern, wenn sie Bestellungen aufgeben oder ihre Ware abholen.
Avilix:Verstehe ... Oh, da kommt noch ein Kunde. Ich lasse dich dann mal machen und hole meine Axt.
Xilonen:Klar, das klingt gut.
Paimon:He, Xilonen!
Xilonen:Traveler, Paimon, so sehen wir uns wieder. Sieht aus, als seid ihr gut gelaunt.
Xilonen:Wie läuft es mit der Pilgerchronik? Irgendwelche Probleme?
Traveler:Nein, alles bestens.
Xilonen:Gut. Es war auch für mich das erste Mal, eine Pilgerchronik zu bekommen. Obwohl ich sie dir schon ausgehändigt habe ...
Xilonen:... könnte immer noch einiges schiefgehen, daher war ich mir unsicher, ob Probleme auftreten würden.
Paimon:Hä? Also, ähm ... wie wahrscheinlich ist es, dass noch etwas schiefgeht?
Xilonen:Weniger wahrscheinlich, als dass Mualani aus Versehen von einem Seelenpfad stürzt, würde ich behaupten.
Paimon:Oh, na das wird definitiv nie passieren ...
Avilix:Ich habe die Axt gefunden, Xilonen. Danke vielmals.
Avilix:Übrigens, Nechcas Geburtstag steht bald an. Hast du vor, sie zu besuchen?
Xilonen:Ich habe ein Geschenk vorbereitet und wollte es ihr gleich vorbeibringen.
Avilix:*seufz* Du hast doch nicht etwa schon wieder vor, dem Kind ein komplettes Set Zangen zu schenken, oder? Oder lass mich raten, Tischlerwerkzeuge?
Xilonen:Richtig. Blumen verwelken, Spielzeug zerbricht, und Naschereien sind schnell vergessen, sobald sie verspeist wurden ...
Xilonen:Aber ein Satz langlebiger Werkzeuge bleibt dir ewig erhalten und wird dir in so mancher verzwickten Lage aus der Patsche helfen.
Xilonen:Trotzdem werde ich Nechca dieses Jahr keine Werkzeuge schenken. Sie hat mir geschrieben, dass sie sich eine Ausgabe von „Tequil der Tapfere“ wünscht.
Xilonen:Das Buch ist nicht gerade ein Bestseller, aber zum Glück habe ich ein paar Exemplare in meiner Sammlung. Es handelt sich um sehr alte Ausgaben, die vor langer Zeit veröffentlicht wurden, aber man kann sie noch lesen ...
Avilix:Haha, Kinder in ihrem Alter lieben Märchen. Als ich das letzte Mal bei Tlazolli war, habe ich Nechca sogar ein ...
Avilix:Hm? Warte mal ... Was habe ich ihr nochmal geschenkt? Es war bestimmt ihr Lieblingsding, aber ... Äh ... Warum fällt es mir jetzt nicht mehr ein?
Xilonen:Heute ist es echt heiß, sieht so aus, als würdest du gleich umkippen. Weißt du überhaupt noch, wie du heißt?
Avilix:Mein Gedächtnis kann unmöglich so schlecht sein. Erst seit ein paar Tagen ... *seufz* vergesse ich plötzlich Dinge.
Xilonen:Wenn das so ist, warum benutzt du nicht deine Glutkristall-Inschrift als Notiz, um dir wichtige Dinge zu merken?
Xilonen:Immerhin wird diese Inschrift nie verblassen, und sie lässt sich leicht mitnehmen ... Das wäre doch eine sinnvolle Verwendung.
Avilix:Ähem ... Da hast du zwar recht, aber ... meine Inschrift ist beinahe schon voll.
Avilix:Nein, nein. Ich habe ein paar Wünsche auf meine Glutkristall-Inschrift graviert.
Avilix:Du weißt schon, ein paar Träume, die ich für die Zukunft habe, und Dinge, die ich eines Tages vollbringen möchte.
Avilix:Obwohl Tlazolli gesagt hat, dass es aus ästhetischer Sicht besser wäre, wenn die Leute ihre Inschriften kurz halten ...
Avilix:Diese Glutkristall-Inschrift wurde aber von einer Graveurin antiker Namen angefertigt, der Namenschmiedin höchstpersönlich.
Avilix:Alle glauben, dass die von ihr angefertigten Inschriften womöglich über ... wundersame Kräfte verfügen könnten.
Avilix:Also haben viele Leute, die Glutkristall-Inschriften gekauft haben, ihre Wünsche und Träume darauf eingraviert, in der Hoffnung, dass sie in Erfüllung gehen.
Paimon:Hört sich irgendwie nach einem Wunschstein an ...
Paimon:Aber wenn du das machst, kann dann nicht jeder deine Wünsche und Träume sehen?
Avilix:Hahaha, keine Sorge. Wir lassen Tlazolli normalerweise die Inschriften für uns anfertigen. Ihre Gravurtechnik ist einzigartig.
Avilix:Mit ihrer Technik ist der Text nur unter einem ganz bestimmten Lichteinfall erkennbar.
Avilix:Wenn das Licht nicht im richtigen Winkel fällt, sieht die Glutkristall-Inschrift einfach nur wie ein hübscher Stein aus.
Xilonen:Das stimmt. Im Grunde ist eine Glutkristall-Inschrift nur ein Stück Stein. Sie besitzt nicht die Kraft, Wünsche zu erfüllen.
Xilonen:Wünsche an einen Stein zu richten, gleicht dem Rufen in ein Echo-Tal ... Der Einzige, der antwortet, bist du selbst.
Xilonen:Aber ... sie als eine Art Tagebuch für deine Wünsche zu nutzen, ist auch in Ordnung. Wenn du sie bei dir trägst und gelegentlich hineinschaust, kann dir das neuen Mut verleihen ...
Xilonen:Es sei denn, du möchtest plötzlich deine Wünsche zurücknehmen. Diese Dinger sind extrem haltbar ... Es wäre echt aufwendig, die Worte zu ändern.
Xilonen:Und ich bezweifle, dass jemand freiwillig darauf verzichten würde. Sie sind nicht gerade billig und wirklich schwer zu bekommen. Solltest du sie verlieren, würdest du es zutiefst bedauern.
Xilonen:Trotzdem ist es seltsam ... Bei Tante Tlazollis Fähigkeiten, wie kann es sein, dass sie so lange braucht, um eine herzustellen? Ich hoffe, niemand hat ihr den Floh ins Ohr gesetzt, weniger zu machen und dafür mehr zu verlangen.
Avilix:Haha, stimmt! Cheven hätte ihr das wirklich einflüstern können. Trotzdem finde ich es nicht verwerflich, dass Tlazolli mit dem Verkauf ein bisschen Geld verdient.
Avilix:Zumindest sind sie und die kleine Nechca jetzt besser dran und müssen sich keine Sorgen mehr um die Behandlungskosten machen.
Avilix:Ich machte mir anfangs wirklich große Sorgen um ihre Familie und hatte sogar vor, ihnen ... ähm, etwas zukommen zu lassen ...
Avilix:Hm? Was genau wollte ich Nechca noch gleich schicken? Puh, mein Gedächtnis ...
Xilonen:In Ordnung. Solltest du noch länger in dieser Hitze bleiben, wird dir selbst die Inschrift nicht mehr helfen können, dein Gedächtnis zu retten. Geh lieber zurück und ruh dich etwas aus.
Avilix:Ja ... Richtig. Grüß bitte Tlazolli und Nechca von mir.
Avilix:Was ist hier eigentlich los? Vielleicht sollte ich mit Erinle sprechen und mir etwas Medizin besorgen ...
Paimon:Also wirst du auch zu Nechcas Geburtstagsfeier gehen, Xilonen? Hehe, großartig, dann lass uns gemeinsam hingehen!
Xilonen:Sicher, aber ich hätte nicht gedacht, dass ihr auch Tlazolli kennt. Sie ist in letzter Zeit kaum im Stamm gewesen. Wie habt ihr es geschafft, mit ihr zu reden?
Avilix:Xilonen! Zum Glück bist du hier, ich überlege, ob ich ...
Xilonen:Das Regal auf der linken Seite, zweite Reihe von unten, erste Axt rechts ... die ist deine. Die Hacke gehört Iknal, und der Hammer Pacal. Achte also darauf, dass du das Richtige nimmst.
Avilix:Ich habe noch gar nicht gesagt, warum ich hier bin ... Aber es scheint, als würdest du gleich eine Pause einlegen wollen?
Xilonen:Ja, aber ich werde genau hier ausruhen. Die Temperatur ist heute einfach ideal.
Avilix:Echt? Aber ist es nicht viel heißer als sonst? Ich habe wirklich keine Lust, in dieser Hitze draußen zu bleiben.
Xilonen:Genau. Bei dieser Hitze neigen die Kunden nicht dazu, länger zu bleiben und zu plaudern, wenn sie Bestellungen aufgeben oder ihre Ware abholen.
Avilix:Verstehe ... Oh, da kommt noch ein Kunde. Ich lasse dich dann mal machen und hole meine Axt.
Xilonen:Klar, das klingt gut.
Paimon:He, Xilonen!
Xilonen:Traveler, Paimon, so sehen wir uns wieder. Sieht aus, als seid ihr gut gelaunt.
Xilonen:Wie läuft es mit deinem antiken Namen? Irgendwelche Probleme?
Traveler:Nein, alles bestens.
Xilonen:Gut. Das war das erste Mal, dass ich mit dem Herrscher der Nacht einen antiken Namen geschmiedet habe, und dabei kommst du ja nicht mal aus Natlan.
Xilonen:... könnte immer noch einiges schiefgehen, daher war ich mir unsicher, ob Probleme auftreten würden.
Paimon:Hä? Also, ähm ... wie wahrscheinlich ist es, dass noch etwas schiefgeht?
Xilonen:Weniger wahrscheinlich, als dass Mualani aus Versehen von einem Seelenpfad stürzt, würde ich behaupten.
Paimon:Oh, na das wird definitiv nie passieren ...
Avilix:Ich habe die Axt gefunden, Xilonen. Danke vielmals.
Avilix:Übrigens, Nechcas Geburtstag steht bald an. Hast du vor, sie zu besuchen?
Xilonen:Ich habe ein Geschenk vorbereitet und wollte es ihr gleich vorbeibringen.
Avilix:*seufz* Du hast doch nicht etwa schon wieder vor, dem Kind ein komplettes Set Zangen zu schenken, oder? Oder lass mich raten, Tischlerwerkzeuge?
Xilonen:Richtig. Blumen verwelken, Spielzeug zerbricht, und Naschereien sind schnell vergessen, sobald sie verspeist wurden ...
Xilonen:Aber ein Satz langlebiger Werkzeuge bleibt dir ewig erhalten und wird dir in so mancher verzwickten Lage aus der Patsche helfen.
Xilonen:Trotzdem werde ich Nechca dieses Jahr keine Werkzeuge schenken. Sie hat mir geschrieben, dass sie sich eine Ausgabe von „Tequil der Tapfere“ wünscht.
Xilonen:Das Buch ist nicht gerade ein Bestseller, aber zum Glück habe ich ein paar Exemplare in meiner Sammlung. Es handelt sich um sehr alte Ausgaben, die vor langer Zeit veröffentlicht wurden, aber man kann sie noch lesen ...
Avilix:Haha, Kinder in ihrem Alter lieben Märchen. Als ich das letzte Mal bei Tlazolli war, habe ich Nechca sogar ein ...
Avilix:Hm? Warte mal ... Was habe ich ihr nochmal geschenkt? Es war bestimmt ihr Lieblingsding, aber ... Äh ... Warum fällt es mir jetzt nicht mehr ein?
Xilonen:Heute ist es echt heiß, sieht so aus, als würdest du gleich umkippen. Weißt du überhaupt noch, wie du heißt?
Avilix:Mein Gedächtnis kann unmöglich so schlecht sein. Erst seit ein paar Tagen ... *seufz* vergesse ich plötzlich Dinge.
Xilonen:Wenn das so ist, warum benutzt du nicht deine Glutkristall-Inschrift als Notiz, um dir wichtige Dinge zu merken?
Xilonen:Immerhin wird diese Inschrift nie verblassen, und sie lässt sich leicht mitnehmen ... Das wäre doch eine sinnvolle Verwendung.
Avilix:Ähem ... Da hast du zwar recht, aber ... meine Inschrift ist beinahe schon voll.
Avilix:Nein, nein. Ich habe ein paar Wünsche auf meine Glutkristall-Inschrift graviert.
Avilix:Du weißt schon, ein paar Träume, die ich für die Zukunft habe, und Dinge, die ich eines Tages vollbringen möchte.
Avilix:Obwohl Tlazolli gesagt hat, dass es aus ästhetischer Sicht besser wäre, wenn die Leute ihre Inschriften kurz halten ...
Avilix:Diese Glutkristall-Inschrift wurde aber von einer Graveurin antiker Namen angefertigt, der Namenschmiedin höchstpersönlich.
Avilix:Alle glauben, dass die von ihr angefertigten Inschriften womöglich über ... wundersame Kräfte verfügen könnten.
Avilix:Also haben viele Leute, die Glutkristall-Inschriften gekauft haben, ihre Wünsche und Träume darauf eingraviert, in der Hoffnung, dass sie in Erfüllung gehen.
Paimon:Hört sich irgendwie nach einem Wunschstein an ...
Paimon:Aber wenn du das machst, kann dann nicht jeder deine Wünsche und Träume sehen?
Avilix:Hahaha, keine Sorge. Wir lassen Tlazolli normalerweise die Inschriften für uns anfertigen. Ihre Gravurtechnik ist einzigartig.
Avilix:Mit ihrer Technik ist der Text nur unter einem ganz bestimmten Lichteinfall erkennbar.
Avilix:Wenn das Licht nicht im richtigen Winkel fällt, sieht die Glutkristall-Inschrift einfach nur wie ein hübscher Stein aus.
Xilonen:Das stimmt. Im Grunde ist eine Glutkristall-Inschrift nur ein Stück Stein. Sie besitzt nicht die Kraft, Wünsche zu erfüllen.
Xilonen:Wünsche an einen Stein zu richten, gleicht dem Rufen in ein Echo-Tal ... Der Einzige, der antwortet, bist du selbst.
Xilonen:Aber ... sie als eine Art Tagebuch für deine Wünsche zu nutzen, ist auch in Ordnung. Wenn du sie bei dir trägst und gelegentlich hineinschaust, kann dir das neuen Mut verleihen ...
Xilonen:Es sei denn, du möchtest plötzlich deine Wünsche zurücknehmen. Diese Dinger sind extrem haltbar ... Es wäre echt aufwendig, die Worte zu ändern.
Xilonen:Und ich bezweifle, dass jemand freiwillig darauf verzichten würde. Sie sind nicht gerade billig und wirklich schwer zu bekommen. Solltest du sie verlieren, würdest du es zutiefst bedauern.
Xilonen:Trotzdem ist es seltsam ... Bei Tante Tlazollis Fähigkeiten, wie kann es sein, dass sie so lange braucht, um eine herzustellen? Ich hoffe, niemand hat ihr den Floh ins Ohr gesetzt, weniger zu machen und dafür mehr zu verlangen.
Avilix:Haha, stimmt! Cheven hätte ihr das wirklich einflüstern können. Trotzdem finde ich es nicht verwerflich, dass Tlazolli mit dem Verkauf ein bisschen Geld verdient.
Avilix:Zumindest sind sie und die kleine Nechca jetzt besser dran und müssen sich keine Sorgen mehr um die Behandlungskosten machen.
Avilix:Ich machte mir anfangs wirklich große Sorgen um ihre Familie und hatte sogar vor, ihnen ... ähm, etwas zukommen zu lassen ...
Avilix:Hm? Was genau wollte ich Nechca noch gleich schicken? Puh, mein Gedächtnis ...
Xilonen:In Ordnung. Solltest du noch länger in dieser Hitze bleiben, wird dir selbst die Inschrift nicht mehr helfen können, dein Gedächtnis zu retten. Geh lieber zurück und ruh dich etwas aus.
Avilix:Ja ... Richtig. Grüß bitte Tlazolli und Nechca von mir.
Avilix:Was ist hier eigentlich los? Vielleicht sollte ich mit Erinle sprechen und mir etwas Medizin besorgen ...
Paimon:Also wirst du auch zu Nechcas Geburtstagsfeier gehen, Xilonen? Hehe, großartig, dann lass uns gemeinsam hingehen!
Xilonen:Sicher, aber ich hätte nicht gedacht, dass ihr auch Tlazolli kennt. Sie ist in letzter Zeit kaum im Stamm gewesen. Wie habt ihr es geschafft, mit ihr zu reden?
Du erzählst Xilonen von deiner Begegnung mit Tlazolli ...
Xilonen:So hast du sie also kennengelernt ... Sie plant sogar, Vulkankristall als Schmiedematerial zu nutzen ... Es scheint, als würde sie keine Mühen für ihre Tochter scheuen.
Xilonen:Dann lasst sie uns einfach fragen. Kommt, ich möchte ihr sowieso das Buch geben.
Paimon:Hä? Warte mal, sollte ein Geburtstagsgeschenk nicht eine Überraschung sein?
Paimon:Wenn wir Nechca fragen, wird sie wissen, was wir ihr schenken, und wäre es keine Überraschung mehr!
Xilonen:Aber wenn du sie nicht fragst, wie willst du dann wissen, was sie sich wünscht?
Xilonen:Ich habe eine andere Idee. Vielleicht könntet ihr ihr ein Buch mit Geschichten schenken, die auf dem basieren, was sie in ihrem Brief geschrieben hat. Das wäre doch eine gute Möglichkeit.
Traveler:Das ist einfach, ich habe davon jede Menge in meiner Tasche.
Paimon:Aber sollten wir das nicht besser durchdenken? Wenn alle ihr Bücher schenken, könnte es so wirken, als hätten wir uns keine Mühe gegeben.
Paimon:Xilonen, hast du sie wirklich nie gefragt, was sie am liebsten hätte? Es muss doch etwas anderes geben, das sie mag, außer Büchern.
Xilonen:Leider nicht. Nechcas Krankheit ist in den letzten Jahren immer wieder aufgeflammt. Anscheinend war sie in dieser Zeit nicht in der Lage, irgendetwas anderes zu tun, als sich im Bett auszuruhen. Sie hatte nicht einmal die Kraft, mit jemandem zu reden.
Xilonen:Erst vor Kurzem begann sie, sich von ihrer Krankheit zu erholen und fand die Kraft, wieder Briefe zu schreiben.
Xilonen:Wie auch immer, wir sollten uns da nicht den Kopf zerbrechen. Im schlimmsten Fall teile ich das Buch in zwei Bände, und wir schenken ihr jeder einen.
Paimon:Nein, das ist doch furchtbar! Das würde wirklich so aussehen, als hätten wir uns keine Mühe gegeben!
Paimon:Lasst uns Nechca einfach fragen. Auch wenn die Überraschung dann hin wäre, könnten wir ihr wenigstens etwas schenken, worüber sie sich wirklich erfreut.
Paimon:Könntest du uns trotzdem etwas mehr über das Buch erzählen, das du ihr schenken willst? Ist es wirklich so unbekannt?
Xilonen:Es ist nicht ganz einfach zu erklären. Es gibt nämlich zwei Versionen von „Tequil der Tapfere.“
Xilonen:Die Grundidee des Buches ist recht einfach. Es geht im Wesentlichen um ein Zwillingspaar, das eine Dämonenkönigin besiegen will.
Xilonen:Doch nachdem sie die Dämonenkönigin besiegt haben, entdeckt der ältere Bruder Tequil, dass der Geist der Königin seinen jüngeren Bruder, Rimac, in Besitz genommen hat.
Xilonen:Am Ende der ursprünglichen Geschichte tötet der ältere Bruder seinen jüngeren Bruder, um die Dämonenkönigin zu besiegen, und stürzt sich danach selbst in einen Vulkan.
Xilonen:Ich erinnere mich, dass es eine Zeile gab, die damals sehr beliebt war. Wenn ich mich noch richtig erinnere, sagte Rimac, nachdem er von Coatlicue besessen war ...
Xilonen:„Ich will nicht, dass dein Blut zu Asche zerfällt, aber ich habe das Leuchten deines Herzens und Geistes gesehen. Erinnere dich an meinen Namen, Bruder. Solange du meiner gedenkst, werde ich niemals von dir weichen.“
Traveler:Und was ist nun mit der anderen Version der Geschichte?
Xilonen:Die andere Version wurde erst kürzlich veröffentlicht. Der Autor erhielt einen Hinweis und entschied spontan, sich auf dem Märchenmarkt zu versuchen, woraufhin er die Geschichte umschrieb ...
Xilonen:In der überarbeiteten Version besiegen die Brüder die Dämonenkönigin gemeinsam, und beide überleben. Laut dem Autor bekommt die Geschichte damit eine Art „wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute“-Ende.
Xilonen:Allerdings fand die überarbeitete Version wenig Anklang ... Einen Monat nach Markteinführung hatte sie kaum Käufer gefunden, und die Bücher verstaubten auf den Ladenregalen.
Xilonen:Die Ladenbesitzer versuchten verzweifelt, das Buch loszuwerden, und setzten auf alle möglichen Sonderaktionen und Rabatte.
Xilonen:Bis heute ist die neue Ausgabe von „Tequil der Tapfere“ die einzige, die man noch findet, während die ältere kaum mehr aufzutreiben ist.
Xilonen:Jedenfalls kann ich Nechca unmöglich ein so schlecht bewertetes Buch schenken ... Deshalb habe ich ein paar Tage gesucht und entdeckte schließlich ein paar Exemplare der alten Ausgabe in einem Lager.
Xilonen:Ich wählte ein Exemplar, das noch recht gut erhalten war, und verpackte es als Geschenk für Nechca.
Xilonen:Wenn es euch interessiert, kann ich euch dieses überzählige Exemplar zum Lesen geben. Die Seiten sind ziemlich alt, also geht bitte vorsichtig damit um.
Xilonen:Oh, und hier ist ein Exemplar der neueren Ausgabe. Das haben sie mir gratis gegeben, als ich Xocoatl kaufen war.
Paimon:So versuchen sie also, das Buch loszuwerden ... Kann es wirklich so schlecht sein? Jetzt wird sogar Paimon neugierig.
Xilonen:Lasst uns aufbrechen. Tlazolli lebt ziemlich weit vom Stamm entfernt, also wird es eine Weile dauern, bis wir dort ankommen.
Tlazolli:Geh bitte wieder, Iengu. Nechca ruht sich noch aus.
Iengu:*wimmer* ...
Paimon:Hallo Tlazolli, wir sind hier!
Tlazolli:Oh? Was für eine Überraschung! Und sogar Xilonen ist hier ...
Traveler:Wir sind gekommen, um Nechca zu besuchen.
Xilonen:Es ist schon eine Weile her, seitdem ich dich zuletzt gesehen habe, Tante Tlazolli.
Xilonen:Ich habe Nechcas Brief bekommen. Sie wollte doch ein Exemplar von „Tequil der Tapfere“, oder? Ich habe das Buch für sie mitgebracht.
Xilonen:In Natlan gibt es verschiedene Ausgaben von dem Buch und ich war mir unsicher, welche Version ihr am meisten zusagt.
Xilonen:Ich habe bei einem Boten der Nachkommen der Baumkrone nachgefragt. Diese Taschenbuchausgabe ist wohl eine der beliebtesten, also habe ich sie für Nechca gekauft.
Tlazolli:Hehe, du hast dich kein bisschen verändert, Xilonen.
Tlazolli:Lasst uns reingehen. Ich habe gerade etwas Xocoatl gekocht, ihr könnt alle davon probieren.
Tlazolli:Xilonen hat Xocoatl früher sehr gemocht. Als sie klein war, hat sie jedes Mal mehrere Tassen davon getrunken, wenn sie mich besucht hat.
Tlazolli:Du warst schon ein großes Mädchen, als ich endlich meine Nechca bekommen habe. Na gut, fürs Erste lass uns ...
Tlazolli:Igitt ...
Xilonen:Tante ...? Lass uns reingehen.
Xilonen:Traveler, hilf mir bitte, sie ins Haus zu bringen.
Traveler:Sicher, gern!
Paimon:O... Oh, Paimon will auch helfen!
Paimon:Sei brav, Iengu, und steh nicht im Weg!
Iengu:*wimmer*!
Xilonen:Also gut, gehen wir ins Haus. Pass auf, wo du hintrittst, Tante.
Tlazolli:Tut mir leid, Nechcas Krankheit ist in letzter Zeit wieder schlimmer geworden, also war ich ein paar Nächte lang wach.
Tlazolli:Mir wurde plötzlich schwindelig in der Sonne ... Ich hoffe, ich habe euch keinen Schrecken eingejagt.
Tlazolli:Setzt euch. Ich werde euch ein paar Tassen Xocoatl bringen. Bitte wartet einen Moment ...
Xilonen:Ich habe sie schon hergebracht. Diese Tasse ist für dich, Tante Tlazolli. Und diese beiden sind für euch.
Paimon:Xocoatl ... Wie das wohl schmeckt? Paimon hat gehört, dass es ziemlich bitter sein kann ... Traveler, kannst du es zuerst probieren?
Xilonen:Keine Sorge, Tante gibt immer viel Zucker dazu. Es wird nicht bitter schmecken.
Tlazolli:Das letzte Mal, als du hier warst, warst du noch ein Kind. Und jetzt bist du eine Stütze der Kinder der Echos ... Nein, sogar von ganz Natlan!
Xilonen:Das verdanke ich den Getränken, die ich hier genossen, und den Büchern, die ich damals zufällig gelesen habe.
Traveler:Dann seid ihr also schon lange befreundet?
Paimon:Wir haben gehört, dass ihr beide aus demselben Stamm stammt ... aber Paimon hatte keine Ahnung, dass ihr euch so nahesteht.
Xilonen:Als ich klein war, sprachen meine Eltern oft davon, wie begabt Tante Tlazolli im Schmieden antiker Namen war und dass sie für uns alle ein gutes Vorbild sei ...
Xilonen:Sobald ich zu Hause untätig war, schickten sie mich in Tlazollis Werkstatt, damit ich dort zuschauen und lernen konnte ...
Tlazolli:Dann gingen deine Eltern zurück, und ich kochte dir einen Topf Xocoatl und ließ dich im Haus spielen.
Xilonen:Ja. Ich trank und hörte dir dabei zu, wie du in der Werkstatt mit deinen Werkzeugen hantiert hast.
Xilonen:Aber am Ende ist sie aus dem Stamm weggezogen, um mehr Platz für ihre Werkstatt zu finden und danach hatte ich keine Gelegenheit mehr, sie zu besuchen.
Paimon:Aber warum schienst du dich hier so gut auszukennen, als du gerade in die Küche gegangen bist, um die Getränke zu holen?
Xilonen:Weil der Aufbau dieses Hauses hier genauso ist wie in ihrem alten Haus.
Xilonen:Lass mal sehen ... Ah, das müsste dann Nechcas Schlafzimmer sein, oder?
Tlazolli:Genau. Hehe, ich erinnere mich, wie du dich früher in dieses Zimmer verkrochen hast, um zu lesen und zu zeichnen ...
Tlazolli:Aber jetzt bist du erwachsen ... Selbst wenn du hier leben wolltest, für Nechcas Bett bist du wohl längst zu groß geworden.
Tlazolli:Und so sieht Nechca Xilonen auch. Wann immer es ihr besser geht, fragt sie mich, wann ihre Brieffreundin zu Besuch kommt.
Xilonen:Nun, jetzt bin ich ja hier. Und ich habe ein Geschenk mitgebracht, um mich zu entschuldigen. Ich lege es hierhin.
Tlazolli:Du meinst, Nechca hat dich nach dem Buch gefragt? Es war bestimmt schwer aufzutreiben ... Ich wundere mich wirklich, dass sie dich nach einem Geschenk gefragt hat. Zuhause bittet sie mich sogar um Erlaubnis, Süßigkeiten essen zu dürfen.
Tlazolli:*seufz* Vielleicht bin ich zu streng mit ihr gewesen. Wie es scheint, mag sie ihre große Schwester bald schon lieber als ihre Mutter!
Xilonen:Wirklich? Ich bezweifle, dass ich den Titel „große Schwester“ verdient habe.
Xilonen:Als sie krank war, konnte ich ihr nicht helfen und ich kam auch nicht besonders oft, um die zu besuchen. Das Einzige, was ich für sie tun konnte, war, einige Bücher für sie zu finden.
Tlazolli:Sei nicht so streng mit dir selbst, Xilonen. Du trägst sehr große Verantwortung als Namenschmiedin im Stamm. Wir wissen alle, dass du zu beschäftigt bist, um dich um sie zu kümmern.
Tlazolli:Die Last der Verantwortung auf deinen Schultern wurde umso schwerer, als ich ... meine eigene Arbeit aufgegeben habe.
Xilonen:Es gab wichtigeres, um das du dich kümmern musstest, Tante ... Niemand im Stamm macht dir Vorwürfe. Wir alle wissen, dass Nechca die Obhut ihrer Mutter braucht.
Tlazolli:Aber das ändert nichts daran, dass ich meine Arbeit aufgegeben habe. Und bis heute habe ich nicht den Mut aufgebracht, meinen Hammer wieder zu führen.
Tlazolli:Es tut mir leid, dass ich dich mit der ganzen Verantwortung allein lasse, Xilonen.
Xilonen:...
Paimon:Boah, warum seid ihr auf einmal so ernst ... Seid doch nicht alle so niedergeschlagen! Nechca ist es in letzter Zeit immer besser gegangen, oder?
Xilonen:Immer mit der Ruhe, Tante. Ich komme mit der Arbeit zurecht. Aber wenn Nechca wieder auf den Beinen ist, solltest du die Arbeit wiederaufnehmen und mir einen Urlaub gönnen.
Xilonen:Dann wirst du diejenige sein, die vollauf beschäftigt ist, während ich daneben sitze, Xocoatl schlürfe und dich anfeure.
Tlazolli:Hehe, wenn es dazu wirklich kommt, kannst du so viel Xocoatl trinken, wie du möchtest.
Tlazolli:Hehe ... Hättest du mich das früher gefragt, dann hätte ich keine Antwort gewagt.
Tlazolli:Aber jetzt, da es ihr langsam besser geht ... traue ich mich, dem, was damals vorgefallen ist, ins Auge zu sehen.
Tlazolli:Nechcas Krankheit resultiert tatsächlich aus dem Abgrund.
Tlazolli:In jener Nacht war ich im Stamm und hatte eine Diskussion über das Schmieden antiker Namen.
Tlazolli:Noch bevor wir unser Gespräch beenden konnten, ging draußen der Alarm los. Eine Horde von Monstern aus dem Abgrund überfiel urplötzlich den Stamm, also schlossen sich alle zusammen, um sie abzuwehren.
Tlazolli:Ich stürzte mich auch ins Getümmel, und erst als die Monster zurückgeschlagen waren, kehrte ich mit einigen Wachen des Stammes nach Hause zurück ... Doch Nechca war nicht mehr da.
Tlazolli:Ich kann mich nicht erinnern, wie lange ich nach ihr suchte ... Vielleicht zwei oder drei Tage ... Am Ende fanden wir Nechca am Fuß einer niedrigen Klippe.
Tlazolli:In ihrer Hand hielt sie eine vertrocknete Glutkernblume, und um ihre Wunden herum zeigten sich Anzeichen der Verderbnis aus dem Abgrund.
Tlazolli:Ich weiß ... es war alles meine Schuld. Vor dem Unglück hatte Nechca mich gebeten, ihr einen antiken Namen zu schmieden.
Tlazolli:Damals hatte ich viel zu tun, also versprach ich ihr, wenn sie eine Glutkernblume finden könnte, würde ich ihr daraus einen antiken Namen schmieden.
Tlazolli:Oh Nechca, meine Tochter ... Meine Nechca ... Ich hielt sie in meinen Armen, doch so oft ich auch ihren Namen rief, sie öffnete ihre Augen nicht und sah mich nicht an ...
Tlazolli:Ich war es, die beschlossen hatte, meine Werkstatt an den Rand unseres Stammes zu verlegen ... und ich war es, die sie allein zu Hause ließ.
Tlazolli:Oh ... *schluchz* Meine Tochter, meine Nechca ... Warum musst du so leiden? *schluchz*
Paimon:Waah ...! He, he ... Alles wird gut, oder? Nechca wird doch wieder gesund!
Paimon:Sie ist doch schon wieder stark genug, um Briefe zu schreiben, oder? Wir ... ähm, Xilonen hat ihr sogar ein Geschenk mitgebracht!
Tlazolli:Entschuldigt, aber jedes Mal, wenn ich mich daran erinnere, überkommt es mich.
Tlazolli:Puh, na gut ... Es kommt nicht oft vor, dass wir Gäste haben. Ich sollte echt nicht so rumschluchzen.
Tlazolli:Ich habe jemanden gebeten, ein paar Zutaten für mich zu kaufen. Warum bleibt ihr nicht zum Abendessen? Es gibt Garnelencremesuppe, gegrillten Fisch in Minzsauce und Tatacos.
Paimon:Wir helfen mit! Das klingt nach einer Menge Arbeit, und wir wollen nicht, dass du dich überanstrengst.
Tlazolli:Hahaha! Danke euch beiden. Aber keine Sorge, es sind nur ein paar Gerichte. Ich werde es schon schaffen.
Tlazolli:Ihr drei müsst nur dafür sorgen, dass alles aufgegessen wird. Ich kann in letzter Zeit nicht mehr so viel essen.
Paimon:Oh, wir haben noch nichts gegessen! Wir werden sicherstellen, dass nichts übrig bleibt!
Tlazolli:Ah, mir ist gerade eingefallen, dass Xilonen gern Käse-Krabben-Eintopf isst. Wie wäre es, wenn ich das anstelle des gegrillten Fisches in Minzsauce zubereite? Ich weiß noch, dass du es nicht magst, die Gräten rauszupulen.
Xilonen:Mir ist beides recht. Ich habe gelernt, die Gräten einfach mitzukauen.
Tlazolli:Ach, komm schon. Wenn du die Gräten nicht selbst entfernen möchtest, kann ich das gerne für dich tun ...
Tlazolli:Jedenfalls ... hättet ihr als Nachtisch lieber einen Beerenbecher oder Schokolade?
Paimon:Beerenbecher!
Traveler:Schokolade!
Xilonen:Wie wäre es mit einem Beerenbecher, gemischt mit Schokolade?
Tlazolli:In Ordnung, verstanden. Ich fang dann mal an zu kochen, aber könntet ihr mir währenddessen einen Gefallen tun?
Tlazolli:Ich habe eine Menge Zutaten bestellt, die sollten jeden Moment hier sein. Würdet ihr mal nachsehen, ob sie schon geliefert wurden? Falls ja, bringt sie bitte herein.
Tlazolli:Komm schon, Xilonen. Du solltest vor dem Abendessen nicht schlafen, das verdirbt dir den Appetit.
Xilonen:Ich bin kein Kind mehr, Tante. Du musst dir um meinen Appetit keine Sorgen machen.
Tlazolli:Das ist nicht der Punkt. Wenn du nicht auf deine Gesundheit achtest, solange du jung bist, dann wirst du im Alter ...
Xilonen:Schon gut, schon gut ... ich steh ja schon auf!
Paimon:Lass uns mit Xilonen nach den Zutaten sehen. Es ist nicht weit, also sollte es nicht lange dauern.
Tlazolli:*seufz* Dieses Kind ...
Paimon:Hmm, es war noch keiner da, um die Zutaten zu liefern ... Paimon dachte, wir sehen gleich jemanden auf einem Yumkasaurier anfliegen, sobald wir rausgehen.
Xilonen:Ein Bote von den Nachkommen der Baumkrone würde nicht hierherfliegen. Sie steigen normalerweise über die nahegelegenen Klippen herunter.
Xilonen:Ihr braucht nicht nachzusehen, da ist niemand an den Klippen.
Tlapal:So ... So ein Mist! *keuch*
Tlapal:He, ihr da! Entschuldigt, wohnt Tlazolli hier in der Gegend?
Paimon:Oh, bist du derjenige, der die Zutaten liefern will?
Traveler:Ich sehe keine Zutaten ...
Tlapal:Zutaten? Macht ihr Witze? Ich wurde beinahe selbst gefressen!
Tlapal:Äh, aber das ist jetzt egal. Diese Monster sind mir immer noch dicht auf den Fersen! Bitte, ihr müsst mir helfen!
Paimon:Xilonen, wir ... Äh? Wo ist sie hin?
Paimon:Waah! Sie ist schon los, um gegen die Monster zu kämpfen! Helfen wir ihr!
Tlapal:Im Ernst! Seit wann gibt es hier so viele Monster?
Xilonen:Gut ... Das war’s dann wohl mit den Monstern. Es war einfacher, als ich dachte.
Xilonen:Es scheint, wir hatten Glück ... Die Waren sind auch unversehrt geblieben.
Paimon:Seltsam ... Wir haben auf dem Weg hierher keine Monster gesehen.
Tlapal:Ja, genau! Ich nutze diesen Weg ständig für Lieferungen, und so etwas ist mir noch nie passiert.
Tlapal:Das ist die Hauptstraße rein und raus aus dem Stamm, also kommen die Leute oft hierher, um die Monster zu vertreiben. Diese Gegend ist normalerweise sehr sicher.
Tlapal:Keine Ahnung, was los ist, aber es scheint, als wären hier alle Monster ausgerastet. Sogar die friedlichen Tepetlisaurier sind in Aufruhr!
Tlapal:*seufz* Tlazolli schmiedet nicht mal mehr antike Namen, warum kann sie also nicht einfach wieder zum Stamm zurückkehren?
Tlapal:Wenn sie zurückkommt, könnte Nechca sogar Spielkameraden finden. Sie ist noch so jung und hat nicht mal ...
Tlapal:Äh ... Nechcas Spielkameraden ... Nein, warte. Ich glaube, meine Kinder haben schon mal mit ihr gespielt. Sie haben mir sogar von Nechcas Lieblingsspiel erzählt ... Wenn ich mich recht erinnere, war es ...
Tlapal:Seltsam, ich wusste das doch früher ... Wie konnte ich das jetzt plötzlich vergessen ...?
Paimon:Schau doch mal! Er hat auch eine Glutkristall-Inschrift.
Xilonen:Geh lieber schon mal zurück zum Stamm ... Du hast dich heute wohl ziemlich erschrocken. Wir kümmern uns um die Zutaten für Tlazolli.
Xilonen:Ich nehme diese Taschen, und ihr zwei kümmert euch um den Rest.
Tlapal:Wenn du meinst! Vielen Dank. Scheint heute einfach nicht mein Tag zu sein, um rauszugehen ...
Xilonen:...
Paimon:Das ist echt seltsam ... Warum hat heute jeder, den wir treffen, Probleme mit dem Gedächtnis?
Traveler:Und alle tragen diese Glutkristall-Inschriften bei sich.
Paimon:Paimon ist sich nicht sicher, wie sie es ausdrücken soll ... aber da ist ein seltsames Gefühl. Es wirkt, als ob das alles miteinander zusammenhängt ...
Xilonen:Wenn du lang genug lebst, wirst du irgendwann solche seltsamen Tage erleben.
Xilonen:Lasst uns die Zutaten zu Tlazolli bringen. Sonst gibt es heute Abend nichts zu essen.
Tlazolli:Ah, da seid ihr ja endlich. Was hat euch denn so lange aufgehalten? Ich habe mir schon Sorgen gemacht.
Xilonen:Wir hatten ein paar kleine Probleme, aber jetzt ist alles in Ordnung.
Tlazolli:Na gut, solange jetzt alles in Ordnung ist. Setzt euch, ich bereite das Essen vor. Es wird nicht lange dauern.
Tlazolli macht sich an die Arbeit. Nach einiger Zeit steht eine Vielzahl köstlicher Gerichte auf dem Tisch ...
Paimon:Waah, so viel leckeres Essen! Du bist echt großartig, Tlazolli!
Tlazolli:Das waren alles ziemlich einfache Gerichte. Nur keine Scheu, greift zu!
Paimon:Hehe, Paimon bedient sich selbst! Hm, Paimon nimmt was von dem hier, und davon ... oh, und davon!
Xilonen:Noch eine Portion, bitte.
Paimon:Ha... Hast du etwa schon alles aufgegessen!? Kaust du eigentlich, oder verschlingst du alles nur!?
Xilonen:Selbstverständlich. Ich habe doch gesagt, ich kaue sogar die Gräten mit.
Xilonen:Ich werde mir noch einen Fisch nehmen und den Rest Nechca überlassen.
Tlazolli:Mach dir keine Gedanken, iss, soviel du magst. Nechca kann diese Gerichte ohnehin nicht vertragen.
Tlazolli:Ihr Körper ist zu schwach, um so etwas zu verdauen. Ich werde ihr besser eine leichte Brühe zubereiten.
Paimon:Oh nein ... Aber Paimon dachte doch, sie wäre schon wieder gesund.
Tlazolli:Verletzungen durch den Abgrund sind nicht heilbar. Der Arzt sagte, dass es schon ein Wunder sei, dass sie stabil ist.
Tlazolli:Aber es ist in Ordnung! Nechca kann jetzt mit mir sprechen und sogar meine Hand halten ... Mehr hätte ich mir nicht erhoffen können.
Tlazolli:... Auch wenn sie mich nie wieder als ihre Mutter erkennen wird.
Paimon:W... Wie meinst du das?
Tlazolli:Der Arzt sagte, der Abgrund hat Nechcas Seele irreparabel beschädigt. Sie ... hat alle Erinnerungen an die Zeit vor ihrer Verletzung verloren.
Tlazolli:Der Arzt meinte auch, dass diese Art von Gedächtnisverlust nicht einfach so ist, als hätte man etwas vergessen. Vielmehr kann sie sich an nichts erinnern, was vor jenem verhängnisvollen Tag geschah.
Paimon:Ah? Aber, wie passiert sowas?
Tlazolli:Ihr wisst doch von den Geweberollen, die die Meister des Nachtwinds nutzen, um Dinge aufzuzeichnen, oder?
Tlazolli:Nun, im Grunde ist das Vergessen so, als würden diese Geweberollen allmählich verblassen. Solange man die Fäden neu bemalt und webt, kehren die verblassten Erinnerungen zurück.
Tlazolli:Aber bei Nechcas Gedächtnisverlust ist es, als wäre ihre Geweberolle in zwei Teile geschnitten worden und der Teil aus der Vergangenheit wurde zu Asche verbrannt.
Tlazolli:Die Bücher, die sie so gern las, die Blumen, die sie mit Freude pflegte ... und die Zeit, die sie in diesem Haus verbrachte, wurden alle durch den Abgrund ausgelöscht und sind für immer verloren.
Tlazolli:Das führt zum Beispiel dazu, dass Nechca mich jetzt nur noch als ... eine fremde Frau ansieht, die behauptet, ihre Mutter zu sein.
Tlazolli:Sie ist ein gutes Kind und möchte diese Frau, die sich so um sie kümmert, nicht verletzen, also nennt sie mich immer noch „Mama“.
Tlazolli:Aber ich hatte stets das Gefühl, dass sie sich immer wieder fragt ... Wo ist ihre richtige Mutter? Warum ist sie hier in diesem Haus gefangen? Und wurde sie verlassen?
Tlazolli:Nechca ahnt überhaupt nicht, dass ihre wahre Mutter direkt vor ihr steht und niemals fortgegangen ist ...
Xilonen:Also willst du versuchen, Nechcas Geweberolle ganz allein wiederherzustellen?
Paimon:Was meinst du damit?
Xilonen:Oder sollte ich sagen, du hast schon längst damit begonnen, die Rolle neu zu weben?
Xilonen:Dem Lieferboten. Ich sah sie an einer Hüfte hängen, also fragte ich ihn, ob ich sie mir leihen könne.
Tlazolli:...
Xilonen:Keine Sorge, ich werde die Inschrift zurückgeben, sobald wir alles geklärt haben. Diese Dinger sind schließlich nicht billig.
Tlazolli:Seit wann wusstest du das?
Xilonen:Ich bemerkte es, als die Glutkristall-Inschriften im Stamm plötzlich so beliebt wurden.
Xilonen:Das war auch der Moment, als mir auffiel, dass jeder, der eine Glutkristall-Inschrift trug, zu einem gewissen Grad an Gedächtnisverlust litt.
Xilonen:Traveler, euch ist das auch schon aufgefallen, oder?
Xilonen:„Schmuckstücke, gefertigt unter Anwendung der Schmiedekunst antiker Namen“ ... Für ein bloßes Souvenir weist diese Inschrift Phlogiston-Kerblinien von höchst anspruchsvoller Komplexität auf.
Xilonen:Die Form und die Muster dieser Gravuren gleichen jenen eines antiken Namens bis aufs Haar.
Xilonen:Mit nur wenigen kleinen Anpassungen an der Anordnung und den Verbindungen des Hauptmusters könnte man diese Glutkristall-Inschrift praktisch als echten antiken Namen einstufen.
Xilonen:... Und doch hast du niemandem von diesen Phlogiston-Kerblinien in den Glutkristall-Inschriften berichtet, die nach Belieben aktiviert werden können.
Xilonen:Habe ich recht, Tante Tlazolli?
Tlazolli:... Ich wusste schon immer, dass dir nichts entgeht, Xilonen.
Tlazolli:Richtig. Ich kenne einen Weg, um Nechca zu heilen und ihr Gedächtnis vollständig wiederherzustellen. Es ist eigentlich ganz einfach.
Tlazolli:Ich möchte einen antiken Namen für Nechca schmieden, der all ihre früheren Erinnerungen enthält.
Xilonen:Und der Grund, warum sie vom Wayob genehmigt werden müssen, liegt darin, dass die in ihnen enthaltenen Erinnerungen im Fluss der Elemente gespeichert sind.
Xilonen:Um diese Erinnerungen aus dem Fluss der Elemente zu extrahieren, braucht man die Hilfe des Wayob.
Xilonen:Aber dein Plan würde das alles nicht erfordern, oder, Tante Tlazolli?
Xilonen:Deine Glutkristall-Inschriften werden diesen Teil deines Plans anstelle des Flusses der Elemente zu erfüllen. Du wirst die Inschriften nutzen, um ein gewaltiges Gedächtnisarchiv für Nechca zu schaffen.
Xilonen:Und der antike Name, den du schmieden willst, wird dazu verwendet, Erinnerungen aus dem Gedächtnisarchiv zu entnehmen.
Paimon:Ein Gedächtnisarchiv? Warte, heißt das, all diese Menschen hatten Schwierigkeiten, sich an Dinge zu erinnern, weil ... die Glutkristall-Inschriften ihnen ihre Erinnerungen, die mit Nechca zu tun hatten, genommen haben?
Xilonen:Die Vergangenheit von Nechca durch die Erinnerungen anderer Menschen zu rekonstruieren ... Von so einer Idee höre ich zum ersten Mal.
Tlazolli:Du hast meine Pläne durchschaut, Xilonen. Du bist so herausragend wie eh und je ... viel klüger als ich.
Tlazolli:Ich habe vor, diese Methode anzuwenden, um sämtliche Erinnerungen, die Nechca betreffen, zu sammeln und ihr ihre Vergangenheit wiederzugeben.
Paimon:A... Aber würde das Extrahieren der Erinnerungen nicht dem Träger der Glutkristall-Inschrift Schaden zufügen?
Tlazolli:Keineswegs. Bei jeder Extraktion von Erinnerungen durch eine Glutkristall-Inschrift habe ich den Prozess genau unter Kontrolle. So besteht keine Gefahr, dass jemand im Stamm Schaden nimmt.
Tlazolli:Das hier ist die zentrale Inschrift, die alle anderen Glutkristall-Inschriften steuert ...
Tlazolli:... und bald auch Nechcas antiker Name sein wird.
Paimon:Hast du all das selbst erschaffen, Tlazolli?
Tlazolli:Ja, es war eine Menge Arbeit ... Es war wirklich ermüdend. Oder vielleicht ... bin ich einfach nur alt geworden.
Tlazolli:Ihr habt es selbst gesehen, ich war kurz davor, in der Sonne umzukippen.
Tlazolli:Ich könnte morgen zusammenbrechen ... oder schon in den nächsten Momenten, aber Nechcas antiker Name ist noch weit davon entfernt, vollendet zu sein.
Tlazolli:Ich habe das Problem der Speicherung der Erinnerungen gelöst, aber ich weiß immer noch nicht, wie ich Nechca mit dieser zentralen Inschrift verbinden soll.
Xilonen:Ich dachte, du würdest einfach deinen eigenen antiken Namen anpassen.
Tlazolli:Ich habe das in Betracht gezogen, aber diese Angelegenheit betrifft meinen antiken Namen gar nicht.
Tlazolli:Er kann mir nicht helfen, und ich benötige seine Unterstützung momentan nicht.
Xilonen:Du weißt, welchen Preis man zahlen muss, um so etwas herzustellen.
Tlazolli:Das weiß ich. Aber solange ich meine Nechca zurückbekommen kann, bin ich bereit, alles Nötige zu tun.
Tlazolli:Andernfalls wird Nechca keine Möglichkeit haben, ihre Vergangenheit zurückzuholen, wenn ich einmal nicht mehr lebe.
Tlazolli:Sie wird sich nicht an mich erinnern, und sie wird nicht einmal mehr wissen, warum sie Nechca heißt.
Tlazolli:Wenn es so weit kommt, wird sie allein in der Welt umherirren ... ohne zu wissen, woher sie stammt oder wohin sie gehen soll.
Tlazolli:Sie ist meine Tochter, und ich habe ihr den Namen Nechca gegeben ... Ob als ihre Mutter oder als Namenschmiedin, ich kann nicht tatenlos zusehen und ihren Namen in Vergessenheit geraten lassen.
Paimon:Xilonen ...
Xilonen:Ich nehme diese zentrale Inschrift.
Xilonen:Ich werde sie vollständig auseinandernehmen, um ihre Bestandteile und Funktionen zu überprüfen.
Xilonen:Ich gebe kein Versprechen, bevor ich nicht alles genau geprüft habe.
Xilonen:Sag Nechca gute Nacht von mir, Tante.
Tlazolli:Oh ... wartet! Ich habe auch die Inschriften für Traveler und Paimon vollendet. Ich hole sie euch schnell.
Tlazolli:Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat, sie fertigzustellen ...
Xilonen:Einen Moment, Tante.
Xilonen:Traveler und Paimon haben Nechca noch nie zuvor getroffen, daher kannst du keine Erinnerungen aus ihnen absorbieren.
Tlazolli:Das war auch nicht meine Absicht ... Sie sind bloß einfache Geschenke. Bitte, nehmt sie an ...
Paimon:Hä? Was war das für ein Geräusch?
Tlazolli:Nechca muss aufgewacht sein und möchte allein aus dem Bett aufstehen ... Entschuldigt, ich sehe besser gleich nach ihr.
Tlazolli:Nechca! Versuch nicht, allein aufzustehen, sag Mama einfach, wenn du etwas brauchst!
Xilonen:Kümmer du dich schon mal um Nechca, Tante.
Xilonen:Gehen wir, Traveler und Paimon! Es gibt ein paar Dinge, die ich euch sagen will.
Localized evidence
Gebete und Wünsche an die Gipfel der Berge – 3. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/526154896„Kinder der Echos“
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/874050902Melodiöser Gesang
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2186088474Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2572060
6
2058
LQ
1501601
UI_ChapterIcon_Natlan_Drillhead
1501301
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_3