Молитва о благословении на горном хребте. Глава III
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/526154896
Story Chapters
Story evidence
Авилиш:Шилонен! Как хорошо, что я тебя застала...
Шилонен:Левый стеллаж, второй ряд снизу, первый топор справа твой. Мотыга принадлежит Икналь, молоток - Пакалю. Так что не перепутай.
Авилиш:Я даже сказать ничего не успела... Но я вижу, ты собираешься устроить перерыв?
Шилонен:Да, только перерыв будет прямо здесь. Сегодня идеальная температура.
Авилиш:Ты серьёзно? А мне кажется, сегодня намного жарче, чем обычно. Совсем не тянет на улицу.
Шилонен:Да. В такую жару покупатели, оставляя заказ или забирая товары, редко задерживаются, чтобы со мной поговорить.
Авилиш:Ясно... Ой, у тебя покупатели. Ладно, не отвлекаю. Беру топор и ухожу.
Шилонен:Угу, отлично.
Паймон:Шилонен, привет!
Шилонен:Traveler, Паймон! Вот мы и встретились снова. Хорошо выглядите.
Шилонен:Как дела с Хроникой Пилигрима? Всё в порядке?
Traveler:Всё отлично!
Шилонен:Вот и хорошо. Я тоже впервые получила Хронику Пилигрима. И хотя я передала её вам...
Шилонен:Всё равно могло возникнуть немало проблем. И я до последнего была не уверена, что всё в порядке.
Паймон:М? А велика ли вероятность, что у нас ещё возникнут проблемы?
Шилонен:Скажем так, меньше, чем вероятность того, что Муалани случайно свалится с духовного пути.
Паймон:Гм... Вряд ли это когда-нибудь случится...
Авилиш:Шилонен, я нашла топор. Спасибо!
Авилиш:Кстати, скоро у Нечки день рождения. Ты придёшь её поздравить?
Шилонен:Подарок я приготовила, собираюсь прийти.
Авилиш:Эх... Ты ведь не будешь снова дарить ребёнку комплект плоскогубцев? Или набор плотника?
Шилонен:Ну да. Цветы увянут, игрушки сломаются, угощения перекочуют в живот и сразу забудутся...
Шилонен:А набор долговечных инструментов будет всегда рядом и выручит в трудную минуту.
Шилонен:Но Нечке я в этом году приготовила другой подарок. В письме она упомянула, что мечтает о книге «Текил Храбрый».
Шилонен:Не самая популярная книга, но у меня есть несколько экземпляров. Издания старые, но для чтения вполне годятся...
Авилиш:Ха-ха, дети её возраста обожают сказки. Когда я в прошлый раз была у Тласоли, то принесла Нечке...
Авилиш:М? Стойте... А что я ей принесла? Нечка очень это любит, но... почему я не могу вспомнить?
Шилонен:Сегодня жарко, у тебя голова закружилась от жары. Ты помнишь, как тебя зовут?
Авилиш:Память у меня плохая, но не до такой же степени. Эх... В последнее время я всё забываю...
Шилонен:Тогда записывай всё самое важное на надписи на огнекристалле.
Шилонен:Такие записи не сотрутся, их легко брать с собой. Словом, отличное применение для такой безделушки.
Авилиш:Кхм, ты права, но... На моей надписи почти не осталось места.
Авилиш:Нет, нет. Я написала там загаданные желания.
Авилиш:Ну, пожелания на будущее, разные цели, которых я хочу добиться.
Авилиш:Да, Тласоли говорила, что короткие надписи выглядят красивее...
Авилиш:Но эта надпись на огнекристалле вышла из-под руки гравёра имён.
Авилиш:Все уверены, что её украшения заряжены... магической силой.
Авилиш:Поэтому многие покупатели надписей на огнекристаллах вырезают на них свои желания и мечты в надежде, что так они быстрее сбудутся.
Паймон:Напоминает Исполнителя желаний...
Паймон:Но ведь тогда все увидят, о чём ты мечтаешь, какое желание загадала?
Авилиш:Ха-ха, об этом можно не беспокоиться. Обычно мы обращаемся к Тласоли, чтобы она сама вырезала надпись. У неё свой особый метод.
Авилиш:Надписи, которые вырезает Тласоли, видно только под определённым углом.
Авилиш:А если не знать, под каким углом рассматривать украшение, оно будет выглядеть как обычный симпатичный камень.
Шилонен:Да, всё так. Надпись на огнекристалле по сути своей камень. Он не умеет исполнять желания.
Шилонен:Загадывать ему желание - всё равно что кричать в узком ущелье. В ответ услышишь только свой собственный голос.
Шилонен:Но... можно записывать на нём свои желания, чтобы не забыть. И такие записи могут служить источником вдохновения...
Шилонен:Тут главное не передумать и не отказаться от своего желания. Надпись на огнекристалле очень трудно стереть или исправить.
Шилонен:И такие украшения стоят довольно дорого, достать их трудно... Не думаю, что кто-то по своей воле решит от них избавиться. Потерять такую вещь очень жалко.
Шилонен:И всё равно странно... С её мастерством тётя могла бы работать над надписями намного быстрее. Или кто-то подсказал ей, что чем меньше изделий, тем выше цена?
Авилиш:Ха-ха-ха! Да, действительно похоже на Чивень. Ладно, если резьба на украшениях принесёт Тласоли чуть больше моры, я не возражаю.
Авилиш:Я рада, что дела у них с Нечкой налаживаются, теперь можно не беспокоиться о расходах на лечение.
Авилиш:Сначала я очень тревожилась за их семью, хотела посылать им... эм, посылать...
Авилиш:Так, что я хотела посылать им с Нечкой? Ох, ну и память у меня...
Шилонен:Достаточно. Если ты будешь дальше стоять на жаре, тебе никакие надписи не помогут. Скорее иди домой и как следует отдохни.
Авилиш:Да... Передай от меня привет Тласоли и Нечке.
Авилиш:Что со мной? Наверное, надо попросить у Эринл какое-нибудь лекарство...
Паймон:Шилонен, значит, ты тоже собираешься на день рождения Нечки? Ха-ха, здорово! Давай пойдём вместе?
Шилонен:Давай. Не знала, что вы знакомы с Тласоли. Она в последнее время даже в племени нечасто показывается. Как вы с ней заговорили?
Авилиш:Шилонен! Как хорошо, что я тебя застала...
Шилонен:Левый стеллаж, второй ряд снизу, первый топор справа твой. Мотыга принадлежит Икналь, молоток - Пакалю. Так что не перепутай.
Авилиш:Я даже сказать ничего не успела... Но я вижу, ты собираешься устроить перерыв?
Шилонен:Да, только перерыв будет прямо здесь. Сегодня идеальная температура.
Авилиш:Ты серьёзно? А мне кажется, сегодня намного жарче, чем обычно. Совсем не тянет на улицу.
Шилонен:Да. В такую жару покупатели, оставляя заказ или забирая товары, редко задерживаются, чтобы со мной поговорить.
Авилиш:Ясно... Ой, у тебя покупатели. Ладно, не отвлекаю. Беру топор и ухожу.
Шилонен:Угу, отлично.
Паймон:Шилонен, привет!
Шилонен:Traveler, Паймон! Вот мы и встретились снова. Хорошо выглядите.
Шилонен:Как дела с твоим древним именем? Всё в порядке?
Traveler:Всё отлично!
Шилонен:Вот и хорошо. Я впервые напрямую воспользовалась силой Владыки Ночи для ковки древнего имени. Да и потом, ты даже не из Натлана.
Шилонен:Всё равно могло возникнуть немало проблем. И я до последнего была не уверена, что всё получится.
Паймон:Хм? А велика ли вероятность, что у нас ещё возникнут проблемы?
Шилонен:Скажем так, меньше, чем вероятность того, что Муалани случайно свалится с духовного пути.
Паймон:Гм... Вряд ли это когда-нибудь случится...
Авилиш:Шилонен, я нашла топор. Спасибо!
Авилиш:Кстати, скоро у Нечки день рождения. Ты придёшь её поздравить?
Шилонен:Подарок я приготовила, собираюсь прийти.
Авилиш:Эх... Ты ведь не будешь снова дарить ребёнку комплект плоскогубцев? Или набор плотника?
Шилонен:Ну да. Цветы увянут, игрушки сломаются, угощения перекочуют в живот и сразу забудутся...
Шилонен:А набор долговечных инструментов будет всегда рядом и выручит в трудную минуту.
Шилонен:Но Нечке я в этом году приготовила другой подарок. В письме она упомянула, что мечтает о книге «Текил Храбрый».
Шилонен:Не самая популярная книга, но у меня есть несколько экземпляров. Издания старые, но для чтения вполне годятся...
Авилиш:Ха-ха, дети её возраста обожают сказки. Когда я в прошлый раз была у Тласоли, то принесла Нечке...
Авилиш:Хм? Стойте... А что я ей принесла? Нечка очень это любит, но... почему я не могу вспомнить?
Шилонен:Сегодня жарко, у тебя голова закружилась от жары. Ты помнишь, как тебя зовут?
Авилиш:Память у меня плохая, но не до такой же степени. Эх... В последнее время я всё забываю...
Шилонен:Тогда записывай всё самое важное в надписи на огнекристалле.
Шилонен:Такие записи не сотрутся, их легко брать с собой. Словом, отличное применение для такой безделушки.
Авилиш:Кхм, ты права, но... На моей надписи почти не осталось места.
Авилиш:Нет, нет. Я написала там загаданные желания.
Авилиш:Ну, пожелания на будущее, разные цели, которых я хочу добиться.
Авилиш:Да, Тласоли говорила, что короткие надписи выглядят красивее...
Авилиш:Но эта надпись на огнекристалле вышла из-под руки гравёра имён.
Авилиш:Все уверены, что её украшения заряжены... магической силой.
Авилиш:Поэтому многие покупатели надписей на огнекристаллах вырезают на них свои желания и мечты в надежде, что так они быстрее сбудутся.
Паймон:Напоминает Исполнителя желаний...
Паймон:Но ведь тогда все увидят, о чём ты мечтаешь, какое желание загадала?
Авилиш:Ха-ха, об этом можно не беспокоиться. Обычно мы обращаемся к Тласоли, чтобы она сама вырезала надпись. У неё свой особый метод.
Авилиш:Надписи, которые вырезает Тласоли, видно только под определённым углом.
Авилиш:А если не знать, под каким углом рассматривать украшение, оно будет выглядеть как обычный симпатичный камень.
Шилонен:Да, всё так. Надпись на огнекристалле по сути своей камень. Он не умеет исполнять желания.
Шилонен:Загадывать ему желание - всё равно что кричать в узком ущелье. В ответ услышишь только свой собственный голос.
Шилонен:Но... можно записывать на нём свои желания, чтобы не забыть. И такие записи могут служить источником вдохновения...
Шилонен:Тут главное не передумать и не отказаться от своего желания. Надпись на огнекристалле очень трудно стереть или исправить.
Шилонен:И такие украшения стоят довольно дорого, достать их трудно... Не думаю, что кто-то по своей воле решит от них избавиться. Потерять такую вещь очень жалко.
Шилонен:И всё равно странно... С её мастерством тётя могла бы работать над надписями намного быстрее. Или кто-то подсказал ей, что чем меньше изделий, тем выше цена?
Авилиш:Ха-ха-ха! Да, действительно похоже на Чивень. Ладно, если резьба на украшениях принесёт Тласоли чуть больше моры, я не возражаю.
Авилиш:Я рада, что дела у них с Нечкой налаживаются, теперь можно не беспокоиться о расходах на лечение.
Авилиш:Сначала я очень тревожилась за их семью, хотела посылать им... эм, посылать...
Авилиш:Так, что я хотела посылать им с Нечкой? Ох, ну и память у меня...
Шилонен:Достаточно. Если ты будешь дальше стоять на жаре, тебе никакие надписи не помогут. Скорее иди домой и как следует отдохни.
Авилиш:Да... Передай от меня привет Тласоли и Нечке.
Авилиш:Что со мной? Наверное, надо попросить у Эринл какое-нибудь лекарство...
Паймон:Шилонен, значит, ты тоже собираешься на день рождения Нечки? Ха-ха, здорово! Давай пойдём вместе?
Шилонен:Давай. Не знала, что вы знакомы с Тласоли. Она в последнее время даже в племени нечасто показывается. Как вы с ней заговорили?
Вы рассказываете Шилонен о своём знакомстве с Тласоли...
Шилонен:Вот как вы с ней познакомились. Значит, она хотела взять для ковки вулканический кристалл... Да, она готова на всё ради своей дочери.
Шилонен:Давайте спросим. Идём, я всё равно хотела подарить ей книгу.
Паймон:Э? Подожди, но ведь подарок на день рождения должен быть сюрпризом?
Паймон:А если мы спросим Нечку, что она хочет, это будет уже никакой не сюрприз!
Шилонен:Но если не спросим, как тогда узнать, что она хочет в подарок?
Шилонен:Вот что. Вы тоже можете подарить ей сборник рассказов, как она писала в письме. Получится хороший подарок.
Traveler:Легко, у меня в рюкзаке полно книг.
Паймон:Нет, так нельзя! Надо ещё подумать. Если мы все подарим книги, она может решить, что мы отнеслись к выбору подарков не очень внимательно.
Паймон:Шилонен, ты что, правда никогда не интересовалась у Нечки, что она любит? Ведь наверняка есть ещё что-то, кроме книг.
Шилонен:Кажется, нет. Все последние годы Нечке становилось хуже, она была прикована к постели. У неё не было сил даже на разговоры.
Шилонен:Она стала выздоравливать совсем недавно. Даже силы появились, чтобы написать письмо.
Шилонен:Я думаю, незачем усложнять. Если ничего не придумаем, разделим книгу на два тома. Я подарю один, вы другой.
Паймон:Ничего не отличная! Это будет выглядеть так, словно мы даже не попытались придумать хороший подарок!
Паймон:Давайте лучше спросим у Нечки, чего бы ей хотелось. Сюрприза не получится, но хотя бы подарим то, что ей понравится.
Паймон:Но ты можешь рассказать нам побольше о книге, которую собираешься ей подарить? Она правда не очень популярная?
Шилонен:Там целая история. На самом деле у книги «Текил Храбрый» было два разных издания.
Шилонен:Основной сюжет один и тот же: близнецы готовятся свергнуть с трона короля демонов.
Шилонен:Но когда они свергли короля, Текил понял, что дух короля демонов вселился в его брата Римака.
Шилонен:В конце Текил убивает Римака, чтобы уничтожить короля демонов, и сам тоже прыгает в жерло вулкана.
Шилонен:Помню, там была одна фраза, которую все знали наизусть. Если память мне не изменяет, когда богиня земли Коатликуэ завладела его телом, Римак сказал:
Шилонен:«Я не хочу, чтобы твоя кровь обратилась в золу, но я видел твоё сердце. Запомни моё имя, брат. Пока ты помнишь его, я никуда не исчезну».
Traveler:А что было в другом издании?
Шилонен:Другое издание вышло совсем недавно. Кто-то предложил автору попробовать себя на рынке детских сказок, и он переписал историю...
Шилонен:В последнем издании братья вместе убивают короля демонов и остаются в живых. Автор считает, что в новом виде история обрела счастливый конец.
Шилонен:Но последняя версия была холодно принята читателями... Её рекламировали целый месяц, но почти все напечатанные экземпляры пылятся на полках магазинов.
Шилонен:Хозяева магазинов всеми силами стараются избавиться от книг, устраивают разные акции, делают скидки.
Шилонен:И сейчас единственное издание, которое вы найдёте в магазинах, это новый «Текил Храбрый». А старое издание отыскать почти невозможно.
Шилонен:Но я не могу подарить Нечке книгу, которая получила столько плохих отзывов... Так что я долго искала, но всё-таки нашла на складе несколько экземпляров старого издания «Текила Храброго».
Шилонен:Я взяла книгу, которая выглядела новее, обернула её в обложку. И вот такой у меня получился подарок.
Шилонен:Если история вас заинтересовала, второй экземпляр «Текила Храброго» дарю вам. Но относитесь к книге бережно, страницы в ней совсем старые.
Шилонен:А это новое издание. Мне его подарил хозяин магазина, когда я зашла купить шокоатль.
Паймон:Даже интересно, до чего плоха эта книга, если они дарят её в придачу к шокоатлю.
Шилонен:Идём, нам пора. Тласоли живёт довольно далеко, дорога займёт время.
Тласоли:Ступай, Йенгу. Нечка ещё отдыхает.
Йенгу:Ох...
Паймон:Тласоли, а вот и мы!
Тласоли:Ого, вот это да! И Шилонен с вами!
Traveler:Мы пришли проведать Нечку.
Шилонен:Давно я тебя не видела, тётя Тласоли.
Шилонен:Я получила письмо от Нечки. Она ведь хотела в подарок книгу «Текил Храбрый»? Я принесла.
Шилонен:В Натлане было несколько изданий этой книги, не знаю, какое лучше.
Шилонен:Я поговорила с курьером из Потомков Крон - похоже, издание в мягкой обложке пользуется большим спросом. Так что я купила его в подарок Нечке.
Тласоли:Шилонен, ты ни капельки не изменилась.
Тласоли:Давайте зайдём в дом. Я как раз варю шокоатль, попробуете!
Тласоли:Шилонен раньше любила пить шокоатль. Когда она девочкой прибегала ко мне в гости, выпивала несколько чашек.
Тласоли:Когда у меня появилась малышка Нечка, ты уже выросла совсем большая. Ладно, давайте...
Тласоли:Ох!..
Шилонен:Тётя?.. Давайте зайдём в дом.
Шилонен:Traveler, помоги мне завести Тласоли внутрь.
Traveler:Конечно.
Паймон:Паймон тоже поможет!
Паймон:Йенгу, не путайся под ногами!
Йенгу:Р-р! Р-р-р...
Шилонен:Ладно, скорее в дом. Тётя, осторожнее.
Тласоли:Извините, Нечка в последнее время чувствует себя хуже. Я несколько ночей не спала.
Тласоли:И мне стало нехорошо на солнце... Голова закружилась. Я вас не напугала?
Тласоли:Садитесь. Я налью вам шокоатль. Сейчас...
Шилонен:Я уже принесла. Это тебе, тётя. А это вам.
Паймон:Шокоатль... А какой у него вкус? Паймон слышала, что он горький...Traveler, попробуй сначала ты!
Шилонен:Не бойся, тётя кладёт в него много сахара. Совсем не горько.
Тласоли:...В последний раз ты приходила ко мне в гости совсем крохой. А теперь стала опорой Детей Эха. Нет, опорой всего Натлана!
Шилонен:Всё благодаря напиткам, которыми ты меня угощала. И книгам, прочитанным в твоём доме.
Traveler:Вы так давно знакомы?
Паймон:Нам говорили, что вы из одного племени... но мы не знали, что вы настолько близки.
Шилонен:Когда я была ребёнком, родители часто восхищались мастерством тёти Тласоли в создании древних имён. Повторяли, что я должна брать с неё пример...
Шилонен:Если я сидела дома без дела, меня тащили в мастерскую Тласоли, чтобы я смотрела и училась...
Тласоли:Потом я отсылала твоих родителей домой, а тебе варила чайничек шокоатля и разрешала поиграть в доме.
Шилонен:Да. Я пила шокоатль и слушала перезвон твоих инструментов из мастерской.
Шилонен:Но потом тёте понадобилось больше места под мастерскую, она переехала, и с тех пор я не могла её навещать.
Паймон:Но когда ты пошла на кухню за шокоатлем, Паймон показалось, что ты знаешь дом как свои пять пальцев!
Шилонен:Потому что в этом доме всё устроено в точности так же, как в старом.
Шилонен:Посмотрим... А это комната Нечки?
Тласоли:Да. Ха-ха... Помню, ты обожала проводить время в маленькой комнате. Читала там, рисовала...
Тласоли:Но теперь ты совсем большая... Даже если бы тебе захотелось здесь жить, кровать Нечки для тебя маловата.
Тласоли:Да, Нечка так и относится к Шилонен. Когда ей становится лучше, она обязательно спрашивает, когда её навестит сестрица Шилонен, с которой они переписываются.
Шилонен:Вот я и пришла. И принесла подарок, чтобы загладить свою вину. Оставлю его здесь.
Тласоли:Нечка попросила книгу в подарок? Надеюсь, тебе было не трудно её достать... Странно, дома Нечка даже перекус не берёт с полки без спроса.
Тласоли:Эх... Наверное, я с ней слишком строга. Сестрица Шилонен ей даже ближе, чем родная мама!
Шилонен:Правда? Но... едва ли я заслужила такую любовь.
Шилонен:Я не смогла помочь, когда она болела, даже не могла толком её навестить. Отыскала для неё несколько книжек, вот и вся моя помощь.
Тласоли:Ты слишком строга к себе, Шилонен. Ты создаёшь древние имена для племени, на тебе лежит огромная ответственность. Мы знаем, что у тебя остаётся мало времени для других дел.
Тласоли:А когда я... бросила свою работу, ответственность на твоих плечах стала ещё тяжелее.
Шилонен:Тётя Тласоли, у тебя сейчас есть дела поважнее... Все в племени понимают, что Нечке нужна мама рядом.
Тласоли:Но всё равно работу мне пришлось оставить. И... даже сейчас мне не хватит смелости взять в руки молот.
Тласоли:Прости, что тебе приходится нести это бремя одной, Шилонен.
Шилонен:...
Паймон:Ох, чего вы так помрачнели?.. Не грустите! Ведь Нечка уже поправляется?
Шилонен:Не беспокойся, тётя Тласоли. Я справляюсь. А когда Нечка выздоровеет, ты вернёшься к работе, а я возьму отпуск.
Шилонен:Тогда ты будешь вся в делах, а я сяду рядом, буду попивать шокоатль и тебя подбадривать.
Тласоли:Ха... Если однажды этот день настанет, можешь выпить хоть весь шокоатль в доме.
Тласоли:Ха-ха... Раньше я бы не смогла даже говорить на эту тему.
Тласоли:Но ей постепенно становится лучше. И мне... теперь не так страшно заглянуть в глаза прошлому.
Тласоли:На самом деле в болезни Нечки виновата Бездна.
Тласоли:Той ночью я была в племени, мы обсуждали ковку новых древних имён.
Тласоли:Мы ещё разговаривали, когда снаружи раздались звуки сигнального горна. Полчище монстров из Бездны внезапно напало на племя, и все до одного объединились, чтобы отразить атаку.
Тласоли:И я была вместе со всеми. И только когда нам удалось отбросить монстров, я поспешила домой, меня сопровождало несколько стражей... Но Нечки нигде не было.
Тласоли:Не помню, как долго мы её искали... Два или три дня. В конце концов мы нашли её под низким уступом в скалах.
Тласоли:В руке она держала увядший пепельник. А на её ранах виднелись следы загрязнения из Бездны.
Тласоли:Знаю... это только моя вина. До несчастья Нечка спрашивала, можно ли выковать для неё древнее имя.
Тласоли:У меня было много работы, я пообещала Нечке, что выкую ей древнее имя из пепельника, если она его найдёт.
Тласоли:Нечка, доченька... родная моя. Я прижала её к груди, я звала её снова и снова, но Нечка не открывала глаз...
Тласоли:Это я решила перебраться за пределы племени, чтобы у меня была большая мастерская... и я оставила её дома одну.
Тласоли:Ох... Нечка, доченька моя... За что тебе такое? Ох...
Паймон:Ой! Ну... ну, не расстраивайтесь, Тласоли! Ведь Нечке уже лучше!
Паймон:Она настолько окрепла, что сама пишет письма! Мы... то есть Шилонен и подарок ей принесла!
Тласоли:Простите, не могу сдержать слёз, когда вспоминаю те дни.
Тласоли:Фух, ладно... Не каждый день у нас бывают гости! А я расплакалась.
Тласоли:Я отправила курьера за продуктами. Может, останетесь на ужин? Приготовлю суп с креветками, жареную рыбу в мятном соусе и татако.
Паймон:А мы поможем! Столько блюд! Иначе вы устанете.
Тласоли:Ха-ха, спасибо! Но не беспокойтесь, будет всего три блюда. Я справлюсь.
Тласоли:А вам надо будет позаботиться о том, чтобы всё было съедено. Я уже немолода, ем мало.
Паймон:Ха-ха, мы не ели целую вечность! Так что будьте спокойны! После нас не останется ни крошки!
Тласоли:Ой, я сейчас вспомнила, что Шилонен обожает жаркое из крабов в сырном соусе. Давайте вместо рыбы в мятном соусе я приготовлю жаркое? Ты ведь терпеть не можешь выбирать кости из рыбы.
Шилонен:Нет, я не против рыбы. Я научилась съедать кости вместе с мясом.
Тласоли:Что ты, детка. Если не хочешь выбирать кости, я всё выберу сама...
Тласоли:Ладно... Что будете на десерт? Чашу злакофруктов или шоколад?
Паймон:Чашу злакофруктов!
Traveler:Шоколад!
Шилонен:А если в чашу злакофруктов добавить шоколад?
Тласоли:Хорошо, будет сделано. Я начну готовить. Сможете пока сделать мне одно одолжение?
Тласоли:Я купила целую гору продуктов, скоро всё должны доставить. Выгляните на улицу, если продукты привезли, занесите их в дом.
Тласоли:Шилонен, вставай. Уснёшь перед едой - испортишь себе аппетит.
Шилонен:Эй, я ведь уже не ребёнок! И аппетит у меня отличный, его так просто не испортить.
Тласоли:Ну и что, что не ребёнок! Надо заботиться о здоровье смолоду, иначе потом...
Шилонен:Ладно, ладно! Уже встаю!
Паймон:Traveler, давай вместе с Шилонен сходим за продуктами? Здесь всего два шага, мы мигом вернёмся.
Тласоли:Ох, ну и девчонка...
Паймон:Хм, никто не приходил. А Паймон думала, мы увидим курьера верхом на юмказавре, который спустится к нам из-под облаков.
Шилонен:Курьеры из Потомков Крон не спускаются из-под облаков. Они сползают вниз по скалам.
Шилонен:Можно не смотреть. На скалах никого нет.
Тлапал:Проклятье! Фух... фух...
Тлапал:Эй, извините... Не знаете, где живёт Тласоли?
Паймон:А ты курьер с продуктами?
Traveler:Что-то я не вижу продуктов...
Тлапал:Продукты? Смеётесь? Да меня самого чуть не сожрали по дороге.
Тлапал:Ох, но сейчас не об этом. Монстры бегут за мной по пятам! Вы должны мне помочь!
Паймон:Шилонен... М? А куда она пропала?
Паймон:Ой! Она уже вовсю сражается с монстрами! Надо ей помочь!
Тлапал:Ничего себе! Откуда здесь столько монстров?
Шилонен:Ну вот и всё... Плёвое дело.
Шилонен:Нам повезло. Продукты почти не пострадали.
Паймон:Странно... Мы по дороге никаких монстров не видели.
Тлапал:Да ну вас! Я постоянно хожу этой дорогой, когда доставляю посылки. И монстры ни разу на меня не нападали.
Тлапал:Это главная дорога, которая ведёт к племени, и за ней следят, чтобы никаких монстров поблизости не было. Здесь всегда было безопасно.
Тлапал:Не знаю, что случилось, но такое ощущение, что все монстры в окрестностях будто с ума посходили. Даже мирные тепетлизавры разбуянились.
Тлапал:Ох... Тласоли больше не создаёт древние имена, могла бы и перебраться обратно в племя.
Тлапал:Если она вернётся, у Нечки появятся друзья. Она такая маленькая, а ещё ни разу...
Тлапал:Ох... Друзья... Ведь мои дети как-то с ней играли? Даже говорили, что у Нечки есть любимая игра... Так, что там была за игра...
Тлапал:Странно, я ведь отлично помнил, что там была за игра. Почему вдруг забыл?
Паймон:Traveler, смотри! У него тоже надпись на огнекристалле.
Шилонен:Скорее возвращайся, ты очень напуган. Мы отнесём продукты Тласоли.
Шилонен:Давайте я возьму эти пакеты. Traveler, а ты бери остальное.
Тлапал:Хорошо! Спасибо вам! Наверное, сегодня не лучший день для прогулок...
Шилонен:...
Паймон:Так странно... Люди будто сговорились, у всех сегодня проблемы с памятью.
Traveler:И у всех надписи на огнекристалле.
Паймон:Паймон даже не знает... но всё это очень странно. Здесь есть какая-то связь.
Шилонен:Если долго живёшь, жизнь обязательно подкидывает разные сюрпризы.
Шилонен:Давайте отнесём продукты Тласоли. А то останемся сегодня без ужина.
Тласоли:Наконец вы вернулись. Где вы были так долго? Я уже начала волноваться.
Шилонен:Пришлось решить кое-какие проблемы. Но всё уже хорошо.
Тласоли:И хорошо, что хорошо. Садитесь, а я начну готовить. Скоро будем ужинать.
Тласоли начинает готовить. Спустя некоторое время на столе перед вами стоят восхитительные блюда...
Паймон:Ого! Сколько разной вкуснятины! Тласоли, ты просто чудо!
Тласоли:Все блюда очень простые. Пробуйте, не стесняйтесь!
Паймон:Ха-ха, Паймон сейчас выберет... Вот это, это и вот это!
Шилонен:Можно мне добавки?
Паймон:Ты уже всё? Шилонен, ты что, разом проглотила всю рыбину, даже не прожевав?
Шилонен:Нет. Я ведь говорила, что жую рыбу вместе с костями.
Шилонен:Я съем ещё рыбку, а остальное оставлю Нечке.
Тласоли:Ешь сколько хочешь! Нечке всё равно такое нельзя.
Тласоли:Она пока слишком слаба, ей нужна более лёгкая пища. Я сварю для неё бульон.
Паймон:Ох... Но Паймон думала, что Нечка уже поправилась...
Тласоли:Увечья, нанесённые Бездной, невозможно исцелить. Чудо уже то, что ей не становится хуже, так говорит наш доктор.
Тласоли:Не переживайте! Нечка может со мной разговаривать, может держать меня за руку... Я рада и этому.
Тласоли:...Пусть даже она никогда не узнает, что я её мама.
Паймон:Ч-что ты хочешь сказать?
Тласоли:Доктор сказал, что Бездна необратимо повредила душу Нечки. С тех пор она... лишилась всех воспоминаний.
Тласоли:Как говорит доктор, это не обычные провалы в памяти. Нечка не способна запомнить ничего из того, что было с ней до рокового дня.
Паймон:Но... Как это вообще возможно?
Тласоли:Вы ведь слышали о свитках, на которых ведут записи Повелители Ночного Ветра?
Тласоли:Обычные провалы в памяти можно сравнить со свитками, которые постепенно начинают тускнеть. Но если снова окрасить нити и переплести свиток, потускневшие воспоминания оживут.
Тласоли:Но с Нечкой случилось другое... Её свиток будто разрезали надвое, а потом одну часть бросили в огонь и сожгли.
Тласоли:Её любимые книги, любимые цветы... вся её жизнь в этом доме отрезана Бездной, и больше её не вернуть.
Тласоли:Например... Нечка считает меня странной незнакомой тётей, которая за ней ухаживает и почему-то называет себя её мамой.
Тласоли:Она хорошая девочка, ей не хочется расстраивать странную тётю, поэтому она тоже называет меня мамой.
Тласоли:Но я вижу, что она постоянно задаётся вопросом: а где её настоящая мать? И почему она оказалась в этом доме? Её что, бросили?
Тласоли:Нечка понятия не имеет, что её настоящая мама рядом и никогда её не покидала...
Шилонен:И ты хочешь сплести для Нечки утраченную часть свитка?
Паймон:Шилонен, что ты имеешь в виду?
Шилонен:Или ты давно начала плести свиток Нечки?
Шилонен:Курьера с продуктами. Увидела у него на поясе и решила взять ненадолго.
Тласоли:...
Шилонен:Не волнуйся. Я верну ему надпись, как только мы всё выясним. Вещица-то дорогая.
Тласоли:Когда ты всё поняла?
Шилонен:Когда заметила, что надписи вдруг стали очень распространены в племени.
Шилонен:И тогда же я заметила, что люди, которые носят такие надписи, страдают от провалов в памяти.
Шилонен:Traveler, ты ведь тоже кое-что заметил{F#а}?
Шилонен:«Надписи, отлитые по той же технологии, что и древние имена...» Но флогистоновая гравировка на них слишком сложная для обычной безделушки.
Шилонен:Формой и узором гравировка тоже копирует древние имена.
Шилонен:Если изменить всего несколько линий в узоре, получится уже не надпись на огнекристалле, а самое настоящее древнее имя.
Шилонен:...И ты никому не говорила, что флогистоновая гравировка в надписях может активироваться в любой момент.
Шилонен:Я права, тётя Тласоли?
Тласоли:...Да, тебя не обмануть, Шилонен.
Тласоли:Ты права. Я могу вылечить Нечку и помочь ей восстановить память. Это просто.
Тласоли:Я хочу выковать для Нечки древнее имя, которое содержало бы все её воспоминания о прошлом.
Шилонен:Вайоб должна одобрить создание древнего имени, потому что все воспоминания, которые несёт в себе древнее имя, хранятся в артериях земли.
Шилонен:И чтобы извлечь их оттуда, нужна помощь Вайоб.
Шилонен:А ты и не собиралась трогать артерии земли, верно?
Шилонен:Вот для чего тебе понадобились надписи на огнекристаллах. Чтобы создать огромное хранилище воспоминаний для Нечки.
Шилонен:А в древнем имени, которое ты собираешься выковать, будут объединены все воспоминания из хранилища.
Паймон:Хранилище воспоминаний? Погодите, значит, пробелы в памяти у тех людей... появились, потому что часть воспоминаний, связанных с Нечкой, впитала надпись на огнекристалле?
Шилонен:Восстановить прошлое Нечки с помощью воспоминаний других людей... Это очень оригинальная мысль.
Тласоли:Ты разгадала мой замысел, Шилонен. Ты всегда была умницей... Мне до тебя далеко.
Тласоли:С помощью надписей из огнекристалла я хотела собрать все воспоминания о Нечке и помочь ей восстановить своё прошлое.
Паймон:Но... это ведь может навредить людям, которые носят надписи?
Тласоли:Едва ли. Я тщательно слежу за извлечением воспоминаний у каждого члена племени, чтобы надпись никому не навредила.
Тласоли:Это центральная надпись, которая контролирует все остальные...
Тласоли:...И скоро она станет древним именем Нечки.
Паймон:Тласоли, вы сделали всё это сами?
Тласоли:Да, это было очень тяжело... я страшно устала. Наверное, я и правда состарилась.
Тласоли:Вы сами видели, я едва не потеряла сознание, едва оказавшись на солнце...
Тласоли:Быть может завтра... или в следующую минуту я упаду и больше не встану. А древнее имя Нечки ещё не готово.
Тласоли:Я придумала, как хранить воспоминания Нечки. Но не знаю, как связать Нечку с центральной надписью.
Шилонен:Я думала, ты переделаешь собственное древнее имя.
Тласоли:Я думала об этом. Но эта история не имеет отношения к моему древнему имени.
Тласоли:Оно мне не поможет. Да и не нужна мне больше его помощь.
Шилонен:Ты ведь знаешь, какую цену тебе придётся заплатить.
Тласоли:Знаю. Но я готова пойти на всё, только бы вернуть мою Нечку.
Тласоли:Иначе после моей смерти Нечка уже никогда не сможет вспомнить своё прошлое.
Тласоли:Она не будет помнить меня. Она даже не будет помнить, почему её зовут Нечка.
Тласоли:Нечка пойдёт одна скитаться по миру... не зная, откуда она пришла и куда идти дальше.
Тласоли:Она моя дочь, я выбрала ей это имя... Ни как мать, ни как гравёр имён я не могу допустить, чтобы её имя исчезло.
Паймон:Шилонен...
Шилонен:Центральную надпись я возьму с собой.
Шилонен:Я разберу надпись на части, чтобы понять её структуру и конкретное назначение.
Шилонен:Пока я этого не сделаю, ничего обещать не могу.
Шилонен:Тётя Тласоли, пожелай Нечке от меня спокойной ночи.
Тласоли:Ох, постойте! Я ведь сделала надписи из огнекристалла для Паймон и путешественника/путешественницы! Сейчас принесу.
Тласоли:Простите, что так долго с ними возилась...
Шилонен:Убери это, тётя.
Шилонен:Traveler и Паймон никогда не видели Нечку. Ты не сможешь взять у них воспоминания.
Тласоли:Я и не хотела... Обычный подарок, прошу вас...
Паймон:А что это за шум?
Тласоли:Нечка проснулась и снова пытается сама встать с кровати... Извините, я пойду к ней.
Тласоли:Нечка! Не надо самой вставать с кровати, позови маму, если тебе что-то нужно!
Шилонен:Иди к Нечке, тётя Тласоли.
Шилонен:Traveler, Паймон, идём. Мне надо кое-что вам сказать.
Localized evidence
Молитва о благословении на горном хребте. Глава III
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/526154896Дети Эха
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/874050902Мелодичное пение
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/2186088474Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2572060
6
2058
LQ
1501601
UI_ChapterIcon_Natlan_Drillhead
1501301
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_3