Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Emilie

Story Chapters

Blumenschuld, Blutabrechnung

Story QuestsChapter number: Pomum de Ambra – 1. AktLocation: Émilie

Story evidence

Chapter quests

3

Kopfnote: Blumenschuld

Open quest →
Quest flow
1

Begib dich nach Ormos.

Open step page →
2

Sprich mit Tighnari.

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Tighnari:... Ich habe ihm doch gesagt, dass er sie besprühen muss, bevor er die Folie anbringt, damit sie die Feuchtigkeit behält!

Tighnari:Eine Glaslilie ist kein Kaktus ... Wenn Sanjay dies noch einmal tut, muss er den Verlust aus seinen Lebensmittelkosten bestreiten.

Shyam:*seufz* ... Ich werde mit ihm reden. Wenn das so weitergeht, wird er sich bald nicht einmal mehr Kakteen als Nahrungsmittel leisten können ...

Paimon:He! Tighnari!

Tighnari:Oh? Ihr seid’s! Lange nicht mehr gesehen! Was führt euch nach Ormos?

Paimon:Wir hatten gerade nichts zu tun und hier ist ziemlich viel los, also wollten wir mal vorbeischauen! Aber, äh ... Was hat es mit den ganzen Blumen auf sich?

Tighnari:Ormos organisiert gerade eine „Blumenausstellung“ mit Blumen und Pflanzen aus verschiedenen Regionen, und ich bin hier, um mitzuhelfen.

Tighnari:Zu sehen sind Blumen aus ganz Teyvat, die alle ihre einzigartigen Eigenschaften und Bedürfnisse haben. Der Kurator hat deshalb einen speziellen Blumentopf beim Kshahrewar-Institut in Auftrag gegeben, der sowohl Wärme als auch Feuchtigkeit speichern kann ...

Tighnari:Aber trotzdem muss ein Experte maßgeschneiderte Transport- und Pflegepläne für jede Art von Blume zusammenstellen.

Paimon:Oh! Und dieser Experte bist du, stimmt’s?

Tighnari:Nein, diesmal nicht. Ich bin nur hier, um mit anzupacken. Der Experte, der hier das Sagen hat, ist jemand anderes ...

Neriman:... Herr Tighnari! Sanjay, er ... Er hat die giftigen Zwiebeln mit Knoblauchzehen verwechselt und sie gegessen!

Tighnari:... *seufz* Schon gut, vergiss, was ich über die Lebensmittelkosten gesagt habe.

Tighnari:Verzeihung, Traveler und Paimon. Das klingt nach einem Notfall. Bin gleich wieder da.

Paimon:Tighnari hat immer alle Hände voll zu tun, egal wo er gerade ist.

Paimon:Ja, so sieht es aus ... He, schau Paimon nicht so an! Paimon wählt ihr Essen immer mit Bedacht.

Paimon:Wie es aussieht, dürfte Tighnari vorerst beschäftigt sein. Schauen wir uns doch in der Zwischenzeit mal im Hafen um!

3

Schau dich in der Nähe um.

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Paimon:Waah! Guck dir all diese Blumen an! Sie duften so ...

Paimon:So ... HATSCHI!

???:... Hm?

Paimon:Hatschi!

Paimon:Paimon geht es gut. Aber sie muss wohl ...

Paimon:... Ha-Hatschi! HATSCHI!

???:Regenbogenrosen ... Glaslilien ... und Cecilias? Na klar ...

Paimon:Es ... Es wird immer schlimmer ... Aber warum ...

Paimon:HATSCHI!

Paimon:Aber ... Paimon war eben noch gesund ... Sie hat auch nichts Seltsames gegessen ...

???:Ah, wartet mal kurz, ihr beiden ... Warum probiert ihr nicht mal diesen Weihrauch?

Paimon:Weihrauch? ... Oh, wie schön das riecht ... Warte!

Traveler:Du sprichst wieder ganz normal!

Paimon:Boah ... Das ging aber schnell! Paimon muss nicht mehr niesen!

Traveler:Das lag wohl am Weihrauch! Danke dir!

???:Kein Problem! Eurer Kleidung nach zu urteilen, kommt ihr bestimmt auch nicht aus Sumeru, oder?

???:Da wir alle Reisende aus fernen Ländern sind, sollten wir einander im Notfall aushelfen.

Paimon:Oh ... Du bist also auch wegen der Blumenausstellung hier?

Émilie:Hm ... Ja, mehr oder weniger. Ich bin übrigens Émilie, eine Parfümeurin aus Fontaine.

Paimon:Paimon ist Paimon! Tausend Dank für deine Hilfe gerade eben! Oh, und das ist ...

Émilie:Traveler, richtig? Ich habe schon viel über dich im Dampfvogel gelesen. Wie schön, dich endlich persönlich kennenzulernen.

Paimon:Was ist da vorhin passiert? Warum hat Paimon auf einmal angefangen, so zu niesen ...?

Émilie:Hm ... Schon mal von Heuschnupfen gehört?

Émilie:Ganz allgemein gesagt, können bestimmte Pollen beim Einatmen ungewöhnliche körperliche Reaktionen auslösen.

Paimon:Ähm ... Aber Paimon hat schon einmal solche Blumen gesehen und nichts Seltsames ist da passiert ...

Émilie:Na ja, wir sind eben alle verschieden und reagieren auf bestimmte Reize unterschiedlich. Die Auswirkungen bestimmter einzelner Pollen sind nicht so schlimm, aber wenn man mehrere Arten auf einmal einatmet, kann das eine stärkere Reaktion hervorrufen.

Émilie:Aber keine Panik. Pollenallergien lassen sich mit Medikamenten gut behandeln.

Paimon:Oh, gut, Glück gehabt ...

Tighnari:Traveler! Paimon! Da seid ihr ja ... Ist alles in Ordnung?

Tighnari:Ich hatte es so eilig, dass ich völlig vergessen habe, euch vor all den Pollen zu warnen ...

Tighnari:Émilie? Ah, was für ein Glücksfall ... Dann muss ich mir keine Sorgen mehr machen. Ihr beide seid in guten Händen.

Émilie:Alles bestens hier, wirklich. Wir sind uns kurz nach meiner Ankunft zufällig über den Weg gelaufen und ich konnte den beiden ein bisschen helfen, das ist alles.

Émilie:Interessanter ist aber, warum du dachtest, dass die beiden in Gefahr waren ... Allergien lassen sich nicht vorhersagen. Wenn du dir Sorgen gemacht hast, dass die Pollen eine allergische Reaktion auslösen könnten, dann ist so etwas schon einmal vorgekommen, richtig?

Traveler:Hm, ich denke schon ...

Tighnari:Erinnerst du dich noch an unsere erste Begegnung? Du hast Geistes-Borneol eingeatmet und wurdest ohnmächtig ...

Paimon:Das Geistes-Borneol hat Paimon überhaupt nichts ausgemacht, und jetzt ist sie diejenige, die leidet ... Das macht doch keinen Sinn!

Tighnari:Hier geht es nicht um Logik, Paimon. Es gibt verschiedene Arten von Allergien, die unterschiedliche Auslöser haben. Manche Menschen sind sogar gegen Mandeln allergisch ... So etwas kann man nicht pauschalisieren.

Émilie:Ganz genau. In Fontaine gab es sogar jemanden, der allergisch auf Soba-Nudeln reagierte, die seine Familie aus Inazuma mitgebracht hatte ...

Paimon:Hui ... Gut, dass Paimon auf nichts Leckeres allergisch ist ...

Traveler:Bist du Ärztin, Émilie?

Émilie:Hm ... In gewisser Weise schon, aber man könnte auch sagen, dass ich mich um eher ungewöhnliche „Patienten“ kümmere ...

Tighnari:Émilie ist nicht nur Ärztin, sondern auch Expertin für Botanik. Sie hat mir eine Menge über die Flora von Fontaine beigebracht.

Émilie:Aber das ist leider auch schon alles, womit ich mich auskenne. Tighnari ist der richtige Ansprechpartner, wenn es um allgemeines Wissen geht.

Paimon:Eine Blumenexpertin ... Ah, Paimon versteht es! Du musst die Expertin sein, die Tighnari erwähnt hat! Die für die Ausstellung verantwortlich ist!

Tighnari:... Leider wieder falsch.

Émilie:Eigentlich bin ich nur wegen der Blume mit dem Namen „Auguste“ hier. Ich bin nicht direkt an der Organisation der Ausstellung beteiligt.

Paimon:Paimon war sich diesmal ganz sicher, dass sie richtig lag ...

Traveler:Eine Blume, die „Auguste“ heißt?

Émilie:Diese Blume war in Fontaine früher sehr beliebt. Das Parfüm, das daraus hergestellt wird, heißt auch so ... „Auguste“.

Paimon:„Auguste“, hmm ... Das ist ein Name, den man heutzutage nicht mehr oft hört!

Émilie:In einer alten Sprache bedeutet es „heilig“ oder „edel“. Auch einige Leute tragen diesen Namen.

Émilie:... Ah, da fällt mir ein, hast du schon mal was vom „Parfümwahn“ in Fontaine gehört?

Traveler:Eigentlich nicht ...

Émilie:Der „Parfümwahn“ ereignete sich vor fast zwanzig Jahren in Fontaine ...

4

Schau dich in der Nähe um.

Open step page →
Conversation 1 · 47 linesOpen full page →

Émilie:Alles begann damit, dass einige Händler ihre eigenen kostspieligen Parfümlinien auf den Markt brachten. Diese Luxusprodukte wurden zum absoluten Hit ...

Émilie:Niemand ahnte, dass die Nachfrage nach Parfüms derart explodieren würde. Dadurch sind die Preise in die Höhe geschossen.

Émilie:Und es gab zwei Gründe. Was für die einen ein Statussymbol war, war für die anderen eine Gelegenheit, richtig Kohle zu machen. Manche nutzten den Preisanstieg aus, indem sie die Parfüms horteten und mit noch höheren Gewinnen weiterverkauften.

Émilie:Die Preise wurden so in die Höhe getrieben, dass normale Parfümfläschchen sogar Hunderttausende von Mora kosteten. Das hatte eine Menge Ärger und Betrügereien zur Folge.

Émilie:Aber letztendlich ist Parfüm einfach nur Parfüm. Der Marktpreis lag weit über dem eigentlichen Wert des Produkts, wodurch eine Spekulationsblase entstand, die irgendwann platzen musste.

Émilie:Ein Glück, dass das Palais Mermonia die Krise erkannte und eingriff, bevor der Wahnsinn zu sehr um sich greifen konnte. Daraufhin landeten viele Profiteure und Betrüger im Gefängnis.

Émilie:Als die Blase schließlich platzte, waren davon nur ein paar wohlhabende Familien betroffen.

Traveler:Hauptsache, es ist alles gut ausgegangen ...

Paimon:Was hat das alles mit dem vornehmen Namen „Auguste“ zu tun, den du vorhin erwähnt hast?

Émilie:Nun ja, während des Wahns war das beliebteste Parfüm „Auguste“. Das Angebot konnte mit der Nachfrage nicht mithalten. Ein Fläschchen wurde am Ende für zehn Millionen Mora gehandelt.

Paimon:Z-Zehn Millionen?! Und jetzt?

Traveler:Entspann dich, Paimon.

Émilie:Nachdem der Wahn vorbei war, fielen die meisten Preise wieder auf ein normales Niveau. Die einzige Ausnahme war „Auguste“ ...

Émilie:... Die gleichnamige Blume, aus der es hergestellt wurde, ist inzwischen ausgestorben, mit dem Ergebnis, dass die verbleibenden Parfüms irrwitzig hohe Preise erzielen ... obwohl der Markt dafür weitgehend verschwunden ist.

Traveler:Sie ist ausgestorben?

Émilie:Ja, das stimmt. Die Auguste-Blume wächst nicht in freier Natur. Sie wurde speziell für die Parfümherstellung gezüchtet.

Émilie:Nachdem die Parfümblase geplatzt war, wurden alle Blumenbeete, die für ihren Anbau genutzt wurden, von einem Feuer zerstört. Seitdem ist diese Blume spurlos verschwunden ...

Paimon:Aber hast du nicht gesagt, dass du wegen dieser Blume zur Ausstellung gekommen bist?

Émilie:Stimmt. Ich bin hier, um einem Gerücht nachzugehen, wonach die Auguste-Blume in Sumeru wieder aufgetaucht ist ... Auf dem Parfümmarkt von Fontaine sorgt das für einigen Aufruhr.

Paimon:Traveler! Wir sollten Émilie bei der Suche helfen!

Tighnari:Das stimmt. Émilie hat mich gebeten, dem Gerücht nachzugehen, aber den Waldhütern sind keinerlei neue Pflanzenarten gemeldet worden.

Émilie:Auch wenn ich die Blume ausfindig machen kann, wirst du leider enttäuscht sein, Paimon. Ich habe keine grandiosen Pläne parat, um mir damit ein kleines Vermögen zu verdienen.

Paimon:Ehhhh?!

Émilie:„Göttlich“, „edel“, „einmalig“ ... Das ist ja schön und gut, aber diese Beschreibungen verschleiern nur die eigentliche Essenz des Parfüms.

Émilie:Ich will, dass die Leute den Preis und das Prestige vergessen und sich nur auf den wunderschönen Duft konzentrieren.

Paimon:Waah ... Wie edel ...

Émilie:Natürlich hat die Sache auch einen praktischen Hintergrund. Seit einigen Jahren tauchen minderwertige gefälschte Versionen von „Auguste“ auf dem Parfümmarkt in Fontaine auf.

Émilie:... Hin und wieder behauptet jemand, den unverwechselbaren Duft von „Auguste“ nachempfunden zu haben. Dann fangen alle sofort an, die Fälschungen mit meinem eigenen Produkt zu vergleichen.

Paimon:Okay, das ist wohl eher der Grund, den Paimon im Sinn hatte.

Émilie:Seit dieses Gerücht die Runde macht, sind drei neue Parfüms auf dem Markt erschienen, die angeblich aus der Auguste-Blume hergestellt wurden.

Émilie:Wenn ich das Gerücht um „Auguste“ aus der Welt schaffen kann, und sei es nur, indem ich beweise, dass es nicht stimmt, kann sich der Parfümmarkt in Fontaine endlich wieder normalisieren.

Émilie:Dann habe ich endlich Ruhe von all den Gerüchten und dem ganzen Irrsinn und kann mich wieder ganz meiner Leidenschaft widmen.

Paimon:Das macht Sinn ...

Émilie:Oh ... Das wäre natürlich toll, aber ich will euch nicht damit belästigen.

Paimon:Tja, du hast es selbst gesagt! Wir sind alle Reisende aus fernen Ländern, also „sollten wir einander im Notfall aushelfen“!

Émilie:Ha ... Da hast du wohl recht. Tausend Dank!

Tighnari:Nach den mir bisher vorliegenden Informationen ist es unklar, ob das Gerücht stimmt.

Tighnari:Herr Edgar meint auch, es sei zu früh, um das zu sagen ... Aber ihr könntet doch mit ihm reden? Er war schließlich vor all den Jahren dabei ... Vielleicht weiß er etwas.

Émilie:Ah, ich wollte ihn gerade im Hotel aufsuchen.

Paimon:Edgar ...? Wer ist das?

Tighnari:Derjenige, dessen Namen du schon die ganze Zeit zu erraten versuchst: der „Blumenexperte“, der die Ausstellung organisiert. Außerdem ist er der angesehenste und erfahrenste Parfümeur weit und breit.

Tighnari:Früher arbeitete er in Fontaine. „Auguste“ ... ist seine Erfindung.

Émilie:Übrigens war er auch mein Lehrer, der mir das Einmaleins der Parfümherstellung beigebracht hat, als ich in Sumeru meine Ausbildung machte.

5

Geh zum Hotel.

Open step page →
6

Sprich mit Edgar.

Open step page →
Conversation 1 · 62 linesOpen full page →

Paimon:Waah, schaut euch all die Blumen an!

Émilie:Der Kurator soll eine stolze Summe hingeblättert haben, um das Hotel und die umliegenden Gebäude anzumieten. Sie dienen als provisorische Lagerräume und Unterkunft für das Personal.

Traveler:Ist das nicht etwas übertrieben?

Paimon:Genau! Was ist, wenn die Gäste früher eintreffen? Dann finden sie keine Unterkunft mehr! Außerdem, wenn sie ein so großes Hotel anmieten, wie wollen sie das ganze Geld dann wieder reinholen?

Traveler:An Mora scheint es ihnen nicht zu mangeln ...

???:... Edgar, es ist schon so lange her, dass ich dich fast nicht mehr erkannt hätte!

Edgar:... Also, du und dein Bruder, ihr habt euch kein Stück verändert.

???:Okay, genug getratscht, kommen wir zur Sache! Wir müssen über Kirya reden. Dieser Junge ...

Edgar:Moment mal ... Wir haben Gäste.

Émilie:Wie schön, dich wiederzusehen, Meister.

Edgar:Émilie ... Bist du das, haha? Lange nicht mehr gesehen ... Schau dich an! Du bist jetzt richtig erwachsen!

Edgar:Ich habe gehört, dass du eine ziemlich berühmte Parfümeurin in Fontaine geworden bist. Die Schülerin scheint den Meister übertroffen zu haben ...

Émilie:Das habe ich nur dir zu verdanken.

Edgar:Ah! Ganz und gar nicht ... Ich habe dir nur die Grundlagen beigebracht. Du nennst mich zwar „Meister“, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich diesen Titel verdient habe.

Edgar:Über die Jahre habe ich viele Schüler hier in Sumeru unterrichtet, aber keiner von ihnen hat es so weit gebracht wie du ... Deinen Erfolg hast du nur dir selbst zuzuschreiben!

Edgar:Und wer sind diese beiden ...? Ich glaube nicht, dass du sie in deinem Brief erwähnt hast ...

Émilie:Ah, das sind meine neuen Freunde, Traveler und Paimon.

Traveler:Schön, dich kennenzulernen, Herr Edgar.

Edgar:Émilies Freunde? Dann ist die Freude ganz meinerseits.

Émilie:Und diese beiden ... Sind das Freunde von dir, Meister?

???:Pff ...

???:Uh ... Haha, logisch! Wir sind Parfümhändler aus Fontaine.

Eude:Ich bin Eude! Und das hier ist mein jüngerer Bruder Blaise. Wir beide sind alte Freunde von Edgar ... Stimmt’s, Leute?

Blaise:... Ja.

Émilie:Händlerbrüder ...?

Paimon:Dann bist du bestimmt hier, um nach der Auguste-Blume zu suchen!

Blaise:...!

Eude:... Haha, welcher seriöse Parfümhändler hat noch nicht von „Auguste“ gehört? Jeder, der in der Branche tätig ist, würde sich für die Gerüchte interessieren.

Edgar:Du bist bestimmt aus demselben Grund hier, oder, Émilie? Wir wollten uns gerade diesem Thema widmen, also könnt ihr drei auch gleich mitmachen.

Edgar:Ich habe ein paar Söldner der Goldbrigade beauftragt, die Gegend für mich auszukundschaften. Sie suchten in ganz Sumeru, aber keine Spur von der Auguste-Blume.

Edgar:Trotzdem behaupten einige Leute in Ormos, dass sie einen außergewöhnlichen Duft in den Straßen wahrgenommen haben ... einen Blumenduft offenbar, aber wirklich einzigartig ...

Edgar:Unter ihnen waren auch Händler, die schon vor zwanzig Jahren in Fontaine lebten. Sie sagten, es habe genauso gerochen wie das „Auguste“-Parfüm von damals ...

Edgar:Ein „einzigartiger“, „göttlicher“ und „edler“ Duft ...

Paimon:Hmm ... Vielleicht hat jemand hier zufällig noch ein altes Fläschchen „Auguste“?

Émilie:Nein, eher nicht. Das kann nicht sein. Selbst wenn jemand ein ungeöffnetes Fläschchen besäße, hätte sich der Duft des Parfüms verändert. Mit Ausnahme bestimmter alter Sorten gibt es kaum Parfüms, deren Duft sich im Laufe der Jahrzehnte nicht verändert ...

Émilie:„Auguste“ ist sogar noch anfälliger. In Fontaine gibt es nur noch wenige Fläschchen, und ihr Duft ist mittlerweile völlig verblasst.

Émilie:Aber ... könnte es da draußen eine Blume mit einem ähnlichen Duft geben? Oder einen Akkord mit denselben Basisnoten?

Blaise:Unmöglich! Wenn „Auguste“ so einfach zu imitieren wäre, dann wäre es vor all den Jahren nicht so teuer gewesen! Die Auguste-Blume ist wieder da! Das muss sie sein!

Émilie:Rein technisch gesehen wäre es schon möglich, den Duft zu imitieren ...

Eude:Lassen wir diese Frage erst einmal ruhen. Edgar, hat jemand von diesen Leuten erwähnt, woher der Geruch kam?

Edgar:... Nein. Als sie merkten, was sie da gerochen hatten, war der Duft schon wieder verflogen. Hätte ich nicht danach gefragt, hätten sie sich wahrscheinlich nichts weiter dabei gedacht.

Edgar:Im Vergleich zu dem, was wir sehen und hören, vergessen wir Gerüche viel schneller ...

Eude:Hmm ... Das klingt fast so, als wäre jemand, der das Parfüm „Auguste“ trug, an ihnen vorbeigelaufen ...

Blaise:Warte, willst du damit sagen ...

Eude:Ach, ich denke nur laut nach, haha. Ignoriere mich einfach.

Edgar:Zurzeit haben wir zwar kaum Anhaltspunkte, aber ausschließen können wir das nicht. Ich schicke noch ein paar Leute los, um das zu untersuchen.

Edgar:Ihr seid alle von so weit her angereist, warum ruht ihr euch nicht ein bisschen im Hotel aus? Äh ... Eude, Blaise, hier sind die Schlüssel zu euren Zimmern.

Paimon:Oh, du hast die Schlüssel für die Zimmer? Bekommen wir auch eine kostenlose Unterkunft?

Edgar:Äh ... Tut mir leid. Alle Zimmer im Hotel sind belegt. Die meisten werden als Lagerräume für die Ausstellung genutzt.

Edgar:Aber ich habe es in letzter Minute noch geschafft, für die beiden zwei Zimmer freizumachen ... Aber als Émilie mir schrieb, gab es keinen Platz mehr für sie.

Paimon:Oh, und wir sind einfach aus heiterem Himmel aufgetaucht ... Das heißt dann wohl, dass für uns definitiv kein Platz mehr ist.

Edgar:*seufz* ... Das hätte ich viel eher bedenken sollen. Ich habe zwar ein ganzes Hotel zur Verfügung, aber keinen Platz für euch ... Und das, nachdem ihr den Weg nach Sumeru auf euch genommen habt.

Émilie:Schon in Ordnung, Meister. Ich kann heute Nacht auf dem Boot schlafen. Oder vielleicht übernachte ich unter freiem Himmel. Dann könnte ich sogar ein paar Pflanzenproben sammeln, während ich hier in Sumeru bin.

Émilie:Ah, das klingt toll!

Émilie:Aber könnte ich mein Gepäck hierlassen? Beim Campen wäre es wahrscheinlich eher unpraktisch. Es ist auch nicht allzu viel ...

Edgar:Na ja, äh ...

Traveler:(Edgar und die anderen wollen scheinbar niemanden in der Nähe des Hotels haben ... Aber gleichzeitig bemühen sie sich, keinen Verdacht zu erregen ... Oder bilde ich mir das nur ein?)

Eude:Haha ... Selbstverständlich! Überhaupt kein Problem! Mein Bruder und ich passen auf deine Sachen auf ... Also, wenn es dir nichts ausmacht, Mademoiselle!

Edgar:... Na schön. Eude, geh mit Émilie rein und finde einen geeigneten Platz für ihr Gepäck.

Edgar:Ich kümmere mich um eine kleine Stärkung und komme gleich nach.

7

Betritt das Hotel.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Edgar:Es tut mir wirklich leid, dass ich euch kein Zimmer anbieten kann ...

Émilie:Es ist in Ordnung, Meister. Ich weiß, es war plötzlich.

Edgar:Ich werde das mit einer schönen Tasse Tee wiedergutmachen.

Conversation 2 · 23 linesOpen full page →

Paimon:Waah, was für ein starker Blumenduft! Hatte Edgar nicht gesagt, dass er hier aufgeräumt hat? Überall sind Blumen ...

Paimon:Paimon hat vorhin durch das Fenster gespäht. Sein Haus war geradezu vollgestopft mit Blumen! Diese Ausstellung verspricht, ein Riesenerfolg zu werden!

Traveler:Haben alle Parfümeure Häuser voller Blumen?

Émilie:... Nein. Das gilt eigentlich eher für Blumenhändler.

Émilie:Wir arbeiten viel mit den ätherischen Ölen verschiedener Pflanzen, aber um ihren Geruchssinn zu schonen, halten die meisten Parfümeure ihr Zuhause frei von starken Gerüchen.

Paimon:Oooh ... Dann gibt es wohl einfach zu viele Sachen, die für die Ausstellung irgendwo gelagert werden müssen.

Traveler:Was ist hinter dieser Tür?

Eude:Ach, dieses Zimmer ist mehr wie eine Suite. Mein Bruder wohnt auf der anderen Seite der Suite.

Eude:Blaise ... Wenn du schon mal damit beschäftigt bist, nimm doch bitte gleich unser Gepäck mit ...

Blaise:...

Eude:*räusper* ... Blaise!

Blaise:Ähm ... Ja, natürlich.

Eude:Also gut ... Wo finden wir dein Gepäck, Mademoiselle? Blaise geht es für dich holen.

Émilie:Es ist noch am Hafen. Neben einigen Dingen zum täglichen Gebrauch befindet sich dort auch noch eine Kiste mit Amber-Wein, die ich aus Fontaine mitgebracht habe ...

Émilie:... Könntest du die bitte auch mitbringen? Der Wein wäre perfekt, um mich für eure Gastfreundschaft zu revanchieren.

Eude:Haha, wie großzügig! Ich sollte dir im Namen meines Bruders danken. Du hast seine Schwäche entdeckt! Er interessiert sich sonst für kaum etwas, aber Alkohol ist seine große Leidenschaft.

Émilie:... Ist das so?

Traveler:(Amber-Wein ... Davon habe ich nichts gehört, als ich in Fontaine war ...)

Émilie:Herr Eude, Herr Blaise ... Danke fü...

Edgar:... He! Was machst du denn da?

Edgar:Argh!

Émilie:Das ... ist die Stimme des Meisters!

Traveler:Schnell! Sehen wir nach, was da los ist!

8

Untersuche Edgars Zustand.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Als ihr aus dem Hotel eilt, nimmst du draußen einen unverwechselbaren Geruch wahr ...

Blaise:... Edgar!

Émilie:... Meister!

Blaise:He, Edgar! Geht es dir gut? Kannst du mich hören?

Eude:Pff ... Wer hat das getan?

Edgar:K... Kirya ... „Auguste“!

Edgar:Igitt ...

Eude:... Kirya!

Blaise:He! Edgar! Edgar!

Émilie:Nein, hör auf, ihn zu schütteln! Er ist verletzt. Überlass ihn mir. Ihr zwei könnt ...

Émilie:... Oh, vielen Dank.

9

Untersuche den Tatort.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Dieser seltsame Geruch hier ... Kommt er aus diesem Flakon?

Den Flakon untersuchen:(Scheint, als sei dieser Flakon umgestoßen worden ... Nur noch eine kleine Menge Flüssigkeit ist darin. Der Rest scheint außen an dem Flakon zu kleben.)

Paimon:Wirklich? Das denkst du?

10

Untersuche den Tatort.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Glaubst du, der Täter hat sich vor dem Angriff auf Edgar in den Blumen versteckt?

Das Beet untersuchen:(In den Blumenbeeten sind keine Fußabdrücke ... und auch die Zweige und Blätter sehen allesamt unberührt aus ...)

Paimon:Hm, stimmt ...

11

Untersuche den Tatort.

Open step page →
12

Sprich mit Émilie.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Blaise:Ich habe nachgesehen ... Sieht nicht so aus, als wäre hier jemand durchgekommen.

Eude:*seufz* ... Es ist nicht so, als hätte der Junge plötzlich Flügel bekommen und wäre weggeflogen ...

Traveler:Der Junge?

Eude:Oh, ähm ... Der Täter, meine ich! Es ist nicht so, als hätte sich der Täter in Luft aufgelöst!

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Paimon:... Nun, wir haben überall nachgeschaut, aber die einzige Spur, die wir gefunden haben, ist dieser Flakon ...

Émilie:Das Wichtigste ist jetzt, dass wir uns um den Meister kümmern. Könnt ihr mir helfen, ihn reinzubringen?

Traveler:Natürlich.

13

Sprich mit Émilie.

Open step page →
Conversation 1 · 92 linesOpen full page →

Paimon:Also ... Wie geht es ihm?

Émilie:Bei der Notfallbehandlung habe ich Rückstände in seiner Nase und seinem Mund entdeckt ... Der Meister wurde höchstwahrscheinlich gezwungen, irgendeine Flüssigkeit zu trinken.

Émilie:Er ist noch nicht wieder bei Bewusstsein, und wenn wir ein Erbrechen herbeiführen, könnte das seine Atemwege blockieren ... Vorerst müssen wir nach anderen Hinweisen suchen.

Traveler:Der Flakon, den wir gefunden haben ...

Émilie:Ah, stimmt ... Der Geruch ist derselbe, aber wir kennen die chemische Zusammensetzung noch nicht. Wir müssen weitere Tests durchführen, um zu bestimmen, ob es dieselbe Flüssigkeit ist.

Émilie:Aber eins nach dem anderen ... Ich glaube, es gibt da zwei Personen, die dazu beitragen könnten, die Situation aufzuklären ...

Émilie:Herr Sylvain, Herr Lucien ...

Blaise:Warte, du ...!

Eude:He ...!

Eude:... Hast du mit uns geredet, Mademoiselle? Diese Namen habe ich leider noch nie gehört ...

Émilie:Hmm ... Bevor ich nach Sumeru kam, habe ich einen Freund von der Sonderpatrouille für Sicherheit und Überwachung gebeten, sich die Schöpfer von „Auguste“ einmal näher anzusehen ...

Émilie:Es waren insgesamt vier Personen ... Der Parfümeur, Edgar, der ins Rampenlicht gedrängt wurde, und drei weitere ...

Émilie:Eine Forscherin aus Sumeru, die für den Anbau der Auguste-Blume zuständig war ... und zwei Händlerbrüder, die sich um den Vertrieb des Produkts kümmern sollten ...

Émilie:Die zwei Brüder haben aus dem Mythos um „Auguste“ Kapital geschlagen. Sie haben zahlreiche Spekulanten und Geschäftemacher angelockt, um den Preis von „Auguste“ noch weiter in die Höhe zu treiben.

Émilie:Am Ende wurden sie wegen Bilanzfälschung und Marktverzerrung nach Fort Méropide geschickt ... Mittlerweile sollten sie aber aus dem Gefängnis entlassen worden sein.

Blaise:Hmpf! Und was hat das mit uns zu tun? In Fontaine gibt es unzählige Händlerfamilien ... Willst du sie auch beschuldigen, Kriminelle zu sein?

Émilie:Jedes Mal, wenn dein Bruder dich mit „Blaise“ angesprochen hat, hast du erst nach mehreren Sekunden reagiert ... Aber als ich dich gerade „Lucien“ genannt habe, hast du sofort reagiert.

Blaise:Ich ...!

Eude:Ach, Émilie ... Aus Respekt für deine Position als eine der berühmtesten Parfümeurinnen in Fontaine bin ich geneigt zu glauben, dass das nur ein misslungener Scherz war.

Eude:Vor dir liegt eine strahlende Zukunft. Du willst doch sicher nicht den Ruf haben, mit falschen Anschuldigungen um dich zu werfen ... besonders in Händlerkreisen.

Émilie:Hmm ... Ihr behauptet, gewöhnliche Parfümhändler zu sein ... Aber als ich „Amber-Wein“ erwähnte, dachtet ihr, es würde sich um ein alkoholisches Getränk handeln ...

Eude:Was!?

Traveler:(Oooh ...)

Émilie:„Amber-Wein“ ist ein Parfüm, das ich vor vielen Jahren kreiert habe. Es war zwar kein überragender Erfolg, aber ich bin sicher, dass alle respektablen Parfümhändler in Fontaine es kennen würden.

Émilie:Außer natürlich, sie haben bis vor Kurzem noch irgendwo gelebt, wo sie vollständig von der Parfümwelt abgeschnitten waren ... Hmm, zum Beispiel ... im Fort Méropide ...

Blaise:Émilie, du kleine ...!

Traveler:Denk nicht mal daran.

Blaise:Uff ...!

Émilie:Versteh mich nicht falsch, Herr Sylvain. Ich will dich damit nicht kritisieren. Egal, was vor all den Jahren passiert ist, das Gericht hat sein Urteil bereits gefällt.

Émilie:Aber das Leben des Meisters ist in Gefahr. Wir müssen alles in unserer Macht Stehende tun, um herauszufinden, wer dahintersteckt.

Émilie:Wenn der Angriff auf den Meister etwas mit „Auguste“ zu tun hatte, dann könnte ich mir vorstellen, dass auch ihr beide in Gefahr seid.

Émilie:Deshalb hätte ich gerne ein paar Informationen von euch, wenn das in Ordnung ist ... Erzählt mir von „Kirya“.

Eude:...

Sylvain:... Na schön. Wie du willst.

Lucien:... Sylvain!

Sylvain:Lucien, wenn uns das dabei hilft, Kirya zu finden, dann ist es das wert. Außerdem haben wir der Maison Ordalie sowieso schon das meiste davon erzählt.

Sylvain:... Du hattest recht, Émilie, am Anfang waren wir zu viert: ich, Lucien, Edgar ... und eine Forscherin aus Sumeru, die für das Anpflanzen der Blumen zuständig war ... Vijava.

Sylvain:Nach einiger Zeit tauchte das Maréchaussée-Phantom auf, legte uns eine Liste von Anschuldigungen vor und begann, unsere Bücher zu prüfen ... Sie wurden manipuliert und daraufhin wurden ich, mein Bruder und Edgar zu einer Haftstrafe im Fort verdonnert ...

Paimon:Klingt, als wäre er immer noch verärgert darüber ... Moment, wie ist Edgar denn dann in Sumeru gelandet?

Émilie:Der Meister wurde als Komplize verurteilt, deshalb musste er nur ein paar Jahre absitzen. Er beschloss, nach Sumeru zu gehen, um diese Ereignisse hinter sich zu lassen.

Émilie:... Trotzdem litt der Meister noch lange Zeit danach unter Depressionen ... Er hörte auf, neue Parfüms zu kreieren, und konzentrierte sich stattdessen darauf, neue Schüler in diesem Handwerk auszubilden.

Émilie:So bin ich ihm begegnet. Als ich ein Kind war, mussten meine Eltern wegen ihrer Arbeit nach Sumeru ziehen, deshalb hatte ich die Gelegenheit, für eine kurze Zeit zu ihm in die Lehre zu gehen.

Émilie:... Aber darüber können wir uns ein anderes Mal weiter unterhalten. Ich will mehr über diese Forscherin namens Vijava erfahren.

Sylvain:... Genauso wie gegen uns ermittelte das Maréchaussée-Phantom auch gegen Vijava.

Sylvain:Bevor das Phantom an ihrer Tür auftauchte, setzte sie jedoch alle Blumenbeete in Brand, so wie auch einen Großteil des Geldes, das wir eingenommen hatten. All die Auguste-Blumen, alles, was wir uns so hart erarbeitet hatten ... wurde zu einem Haufen Asche verbrannt.

Paimon:Aber würde das Zerstören all der Beweise die Sache für sie nicht nur noch schlimmer machen?

Émilie:Das war zu diesem Zeitpunkt nicht wichtig ... Denn auch sie starb in dem Brand.

Paimon:Was!?

Lucien:Hmpf, scheint so, als hättest du auf eigene Faust ermittelt. Warum fragst du uns überhaupt, wenn du das alles schon wusstest?

Émilie:Der Name ist auch in keiner der Akten aufgetaucht, die ich durchgesehen habe. Aber ... ihr beide scheint ihn ziemlich gut zu kennen.

Sylvain:... Kirya war Vijavas jüngerer Bruder.

Sylvain:Damals war er nur ein ahnungsloses Kind ... gerade mal ein Teenager, glaube ich. Er half seiner Schwester manchmal bei der Arbeit, aber das war es auch schon ... Er hatte keine Ahnung, was wir taten.

Sylvain:Vijava behielt ihn die meiste Zeit in ihrer Nähe. Wir drei waren wahrscheinlich die Einzigen, die wussten, dass sie überhaupt einen Bruder hatte.

Sylvain:Nachdem unser Unternehmen zerstört worden war, verschwand er ... Es gab kein Lebenszeichen von ihm, bis vor Kurzem, als das Gerücht umging, die Auguste-Blume sei wieder in Sumeru aufgetaucht.

Émilie:... Also glaubt ihr, dass Kirya damals etwas mitgenommen hat? Etwas, mit dem er die Auguste-Blume reproduzieren konnte?

Lucien:Hmpf, du würdest nicht glauben, wie sehr Vijava von diesem Kind schwärmte! Sie hat sogar gesagt, wir sollen ihren Anteil ihrem Bruder geben, falls ihr etwas zustößt.

Lucien:Falls sie vor ihrem Tod etwas hinterlassen hat, dann ist es jetzt bei Kirya, das kannst du mir glauben!

Sylvain:Und wie man an der Flüssigkeit in diesem Flakon sehen kann ... war die Auguste-Blume nicht das Einzige, was er reproduziert hat ... Er hat es geschafft, das Parfüm selbst herzustellen ...

Paimon:Also war die Flüssigkeit, die Edgar zwangsweise zu sich nahm, tatsächlich „Auguste“! Moment, heißt das, „Auguste“ ist ein Gift?

Sylvain:*räusper* Gift? Nein, nein ... Natürlich nicht! Kein Parfüm ist zum Verzehr gedacht. Schon kleine Mengen können gefährlich sein, ganz zu schweigen von einem ganzen Flakon.

Sylvain:Wenn „Auguste“ ein Gift wäre, hätten wir damals nicht einmal eine halbe Flasche davon verkauft. Edgar hat das Bewusstsein verloren, weil Kirya ihn dazu gezwungen hat, Parfüm zu trinken ... Es handelte sich dabei nur zufällig um „Auguste“!

Traveler:(Komisch ... Sylvain wirkt auf einmal ganz nervös ...)

Traveler:Warum hat Kirya Edgar angegriffen?

Sylvain:Tja ... Wahrscheinlich dachte er, wir hätten irgendetwas mit dem Tod seiner Schwester zu tun. Aber ehrlich gesagt habe ich keine Ahnung, warum sie all das getan hat.

Sylvain:Wir haben es nicht auf Kirya abgesehen oder so was ... Wir wollten nur wissen, wie es ihm geht ... und, falls möglich, mit ihm zusammenzuarbeiten, um „Auguste“ zurückzubringen.

Sylvain:Wir sind nur wegen ein bisschen Betrug und Marktmanipulation im Gefängnis gelandet ... Es hatte nichts mit dem Produkt an sich zu tun.

Sylvain:Solange diesmal alles ehrlich vonstattengeht ... würde die Rückkehr des Produkts auf den Markt doch nur das Andenken seiner Schwester ehren!

Émilie:... Also habt ihr Kirya deshalb bei eurer Befragung nicht erwähnt?

Lucien:... Ja, genau! Wir wollten nur das Beste für den Jungen!

Sylvain:Wie auch immer, das ist alles, was wir wissen ... Wenn du wissen willst, woraus „Auguste“ genau besteht oder was zu tun ist, wenn man es trinkt ... gibt es nur zwei Leute, die du fragen kannst: Edgar ... oder Kirya selbst.

Émilie:... Nun, wenigstens können wir jetzt mit Sicherheit sagen, dass die Substanz, die Edgar getrunken hat, tatsächlich „Auguste“ war. Das grenzt weitere Tests etwas ein ... Ich würde sagen, das war ein sehr aufschlussreiches Gespräch.

Sylvain:Freut mich, das zu hören.

Sylvain:Lucien, wir sollten zurück aufs Zimmer gehen und uns eine Weile ausruhen. Nach allem, was passiert ist ... gibt es ein paar Dinge, über die wir noch einmal nachdenken müssen ...

Lucien:Ja, natürlich.

Émilie:...

Traveler:... Sie verbergen immer noch etwas.

Émilie:Ah, du siehst das also auch so? Hmm, das scheint tatsächlich der Fall zu sein ... Schade, dass wir nicht mehr Beweise haben.

Émilie:Aber Sylvains Stimmlage nach zu urteilen, schätze ich, dass weitere Fragen nur erfundene Antworten hervorbringen werden.

Paimon:Wie du sie nur aufgrund einer Ahnung entlarvt hast ... Das war genial!

Traveler:Bist du wirklich nur eine Ärztin, die Parfüm herstellt?

Paimon:Ah, richtig! Vorhin hast du gesagt, dass du nur in gewisser Weise Ärztin bist ... und dass du „ungewöhnliche“ Patienten hast ...

Émilie:Ah, ja. Das liegt daran, dass die meisten meiner „Patienten“ ... bereits tot sind.

Paimon:Also bist du ... Gerichtsmedizinerin?

Émilie:Fast ... Ich bin „Tatortreinigerin“. Sobald die Spurensicherung und das Maréchaussée-Phantom damit fertig sind, Beweise vom Tatort zu sichern, ist es meine Aufgabe, die letzten Spuren zu beseitigen, die meine „Patienten“ in der Welt hinterlassen.

Émilie:Tatsächlich kann sogar dieselbe Tinktur, die als Basis für Parfüm dient, mit einer kleinen Formeländerung zu einem Reinigungsmittel gemacht werden.

Émilie:Im Grunde gibt es zwei Arbeitszweige in der Forensik: diejenigen, die Beweise sammeln, um die Wahrheit ans Licht zu bringen, und diejenigen, die die Gerüche, Blutflecken und anderen Substanzen am Tatort entfernen.

Émilie:Ich habe bei meiner Arbeit eine Menge gelernt und unzählige Male den Tod gesehen ... Aber dieses Mal ist es noch nicht zu spät.

Émilie:Traveler, könnte ich dich darum bitten, Tighnari und den Beamten in Ormos Bericht zu erstatten? Wir sollten sie über die Situation informieren ...

Traveler:Geht klar!

Émilie:Ich bleibe hier und kümmere mich weiter um den Meister. Jetzt, da wir eine Probe von „Auguste“ haben, hoffe ich, dass die weitere Analyse nicht allzu schwierig wird.

14

Sprich mit Tighnari.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Émilie:Das letzte Mal, als ich den Meister gesehen habe, sah er viel jünger aus ... Ich hoffe, er hält durch ...

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Traveler:(Sylvain und sein Bruder scheinen uns zu misstrauen ... Wir sollten sie fürs Erste in Ruhe lassen, damit wir es uns nicht mit ihnen verscherzen.)

Conversation 3 · 18 linesOpen full page →

Tighnari:He, warum die Eile? Ist irgendetwas passiert?

Du erklärst alles ...

Shyam:Was?! Edgar wurde angegriffen?

Shyam:Er ist der berühmteste Parfümeur in der Region und er hat unzähligen Leuten in Ormos geholfen ... Wie konnte das passieren?

Tighnari:Sheriff, gab es irgendwelche Berichte über eine verdächtige Person, die über den Basar geflohen ist?

Shyam:Nein ... aber wir überwachen das gesamte Gebiet. Ich bin sicher, dass irgendjemand Kirya gesehen hat.

Shyam:Ich trommle meine Leute zusammen. Er wird uns nicht entkommen!

Paimon:Was ist mit dir, Tighnari? Hast du einen Plan?

Tighnari:Hmm ... Ich bin sicher, der Sheriff hat die Dinge am Tatort im Griff, und Émilie wird meine Hilfe bei der Versorgung von Edgar bestimmt nicht brauchen.

Paimon:Äh ... Aber sie hat gesagt, dass sie keine richtige Ärztin ist ...

Tighnari:Dann war sie viel zu bescheiden. Sie mag zwar nicht Ärztin von Beruf sein, aber sie weiß mehr über menschliche Anatomie und Pharmakologie als die meisten Gelehrten der Lebenskunde.

Tighnari:Zudem hängt Edgars Zustand mit Parfüm zusammen ... Émilie ist mit Sicherheit bestens in der Lage, ihm zu helfen.

Tighnari:Was mich angeht ... Ich gehe zur Akademie und versuche, etwas über Vijava und Kirya herauszufinden.

Paimon:Oh, stimmt! Vijava war eine Gelehrte aus Sumeru ... Sagt dir der Name etwas?

Tighnari:Ich kenne den Namen aus Émilies Brief, aber vorher hatte ich ihn noch nie gehört. Die Akademie bringt eine Menge Gelehrte hervor, und es gibt haufenweise Absolventen, die eine Karriere außerhalb ihres Studienfachs wählen.

Tighnari:Vorhin hatte ich keine Zeit, mir das näher anzusehen ... Aber jetzt scheint es, als könnte Vijavas Vergangenheit essenziell sein, um herauszufinden, was Edgar passiert ist.

Tighnari:Ich habe Freunde in Sumeru, die mir bei den Ermittlungen helfen können. Mit ein bisschen Glück wissen wir morgen bereits mehr.

Tighnari:... Ich überlasse es Émilie und dir, die Dinge hier in Ormos zu überwachen.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3133003072
Pomum de Ambra – 1. Akt
Pomum de Ambra – 1. Akt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3133003072
Émilie
Émilie

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/4271674550
Blumenschuld, Blutabrechnung
Blumenschuld, Blutabrechnung

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2287825042

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Emilie
Chapter iconchapterIcon194 × 201 · 8 KBUI_ChapterIcon_EmilieResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2051

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/248
id
2051
cityId
5
questType
LQ
endQuestId
1403923
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Emilie
beginQuestId
1403703
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1