Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Emilie

Story Chapters

Çiçek Borcu Kanla Ödenir

Story QuestsChapter number: Misk Şişesi Bölümü: Sahne ILocation: Emilie

Story evidence

Chapter quests

3

Üst Nota: Çiçek Borcu

Open quest →
Quest flow
1

Ormos Limanı'na git.

Open step page →
2

Tighnari ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Tighnari:... Filmi uygulamadan önce nemi korumak için su püskürtmesi gerektiğini söylemiştim sanırım, öyle değil mi?

Tighnari:Parlak Zambağa sanki kaktüsmüş gibi davranamazsın... Sanjay böyle bir şeyi tekrar yaparsa zararı kendi yemek parasından karşılaması gerekecek.

Shyam:*iç çeker*... Gidip onunla konuşayım. Böyle giderse kaktüs yiyecek parası bile kalmayacak...

Paimon:Hey! Tighnari!

Tighnari:Aa, siz miydiniz? Görüşmeyeli uzun zaman oldu! Hangi rüzgar attı sizi Ormos Limanı'na?

Paimon:Bildiğin gibi işte, bu aralar pek bir işimiz yok. Baktık ki burası epey hareketli, biz de bir uğrayalım dedik! Ama... Tüm bu çiçekler nedir böyle?

Tighnari:Ormos Limanı'nda şu anda bir "Çiçek Fuarı" düzenleniyor. Teyvat'ın dört bir yanından çeşit çeşit çiçekler ve bitkiler sergileniyor, ben de yardım etmeye geldim.

Tighnari:Fuarda dünyanın her tarafından gelen çiçekler mevcut. Hepsinin de kendine has özellikleri ve ihtiyaçları var. Fuar yöneticisi bu nedenle Kshahrewar'dan ısıyı ve nemi tutabilen bir saksı sipariş etti...

Tighnari:Ama yine de her çiçek türü için bir uzman tarafından özel nakliye ve bakım planı hazırlanması gerekiyordu.

Paimon:O uzman da sensin, doğru mu?

Tighnari:Hayır, bu sefer ben değilim. Ben sadece yardıma geldim. Sorumlu uzman başka birisi...

Neriman:... Bay Tighnari! Sanjay... Zehirli soğan uçlarını sarımsak filizi sanıp yemiş!

Tighnari:... Neyse, yemek parası hakkında söylediğim şeyi unut gitsin.

Tighnari:Traveler, Paimon, kusura bakmayın lütfen. Sanırım ilgilenmem gereken bir durum var. Birazdan dönerim.

Paimon:Tighnari nerede olursa olsun hep meşgul...

Paimon:Evet, galiba öyle... Hey, Paimon'a öyle bakma! Paimon ne yediğine ne içtiğine çok dikkat eder!

Paimon:Tighnari bir müddet yoğun olacağa benziyor. Hadi gel, biz de o arada limanı dolaşalım!

3

Yakınlarda dolaş.

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Paimon:Vay canına! Şu çiçeklere baksana! Kokuları...

Paimon:Kokula... HAPŞUU!!

???:... Hı?

Paimon:Hapşuu!

Paimon:Paimon... İyi de... Sadece biraz...

Paimon:Haa... Hapşu! HAPŞUU!

???:... Gökkuşağı Gülleri... Parlak Zambaklar... Ve Sesilyalar mı? Tabii ya...

Paimon:Paimon... Gittikçe... Daha da fena oluyor...

Paimon:HAPŞUU!

Paimon:Ama... Paimon'un daha az önce bir şeyi yoktu... Tuhaf bir şey de yemedi...

???:Bir dakika bakar mısınız? Çok zahmet olmazsa eğer bu tütsüyü bir deneyebilirsiniz belki.

Paimon:Tütsü mü? Aa, çok güzel kokuyor... Bir dakika!

Traveler:Artık normal konuşabiliyorsun!

Paimon:Vay canına... Ne çabuk! Paimon'un hapşırık krizi geçiverdi!

Traveler:Tütsü sayesinde oldu herhalde! Teşekkürler!

???:Rica ederim. Kıyafetinize bakılırsa sanırım siz de Sumerulu değilsiniz.

???:Hepimiz buranın yabancısı gezginleriz, bir sorun olduğunda birbirimizi kollamamız gerek.

Paimon:Sen de mi Çiçek Fuarına geldin?

Emilie:Hım... Öyle de denilebilir. Kendimi tanıtayım bu arada... Adım Emilie, Fontaineli bir parfümcüyüm.

Paimon:Paimon'un adı da Paimon! Yardımın için çok sağ ol! Ha, bu da...

Emilie:Traveler, değil mi? Buğukuş'ta ikiniz hakkında çok şey okudum. Nihayet yüz yüze karşılaştık.

Paimon:Az önce ne oldu öyle? Paimon neden durduk yere hapşırmaya başladı?

Emilie:Hımm... Saman nezlesi diye bir şey duydun mu daha önce?

Emilie:Kısaca bahsetmek gerekirse... Bazı polenler, solunduğunda anormal fiziksel reaksiyonlara neden olur.

Paimon:... Ama Paimon bu tür çiçekleri daha önce görmüştü ve o zaman tuhaf hiçbir şey olmamıştı...

Emilie:Hepimiz farklıyız. Bazı uyarıcılar karşısında bir reaksiyon tetikleyebilecek faktörler kişiden kişiye değişir. Bazı polenlerin etkileri tek başına önemsiz görünebilir, ancak aynı anda farklı türleri soluyunca daha bariz bir reaksiyonu tetikleyebilir.

Emilie:Yine de endişelenecek bir şey yok. İlaç kullanarak polen alerjilerinin üstesinden çok etkili bir şekilde gelmek mümkün.

Paimon:Aman, iyi bari...

Tighnari:Traveler! Paimon! Demek buradasınız... Her şey yolunda mı?

Tighnari:Öyle bir aceleyle gittim ki havadaki polenler hakkında sizi uyarmayı unutmuşum...

Tighnari:Emilie mi? Tesadüfün bu kadarı artık... Boşa endişelenmişim demek. Traveler ile Paimon gayet emin ellerdeymiş.

Emilie:Önemli bir şey değildi aslında. Buraya geldikten kısa bir süre sonra onlarla karşılaştım ve ufacık bir yardımda bulundum, o kadar.

Emilie:Neden Traveler ile Paimon'un tehlikede olduğunu düşündüğünü daha çok merak ettim aslında... Alerjiler önceden kestirilebilen şeyler değildir. Polenlerin bir reaksiyon tetikleyebileceğinden endişelendiysen eğer... Daha önce benzer bir vaka yaşanmış olabilir mi?

Traveler:Evet, öyle sayılır...

Tighnari:İlk karşılaştığımız zamanı hatırlıyor musun? Ruhani Borneolu koklayınca bayılmıştın...

Paimon:Ruhani Borneol o zaman Paimon'u hiç etkilememişti, ancak şimdi Paimon çok etkilendi... Ne kadar anlamsız!

Tighnari:Bu pek anlamlandırabileceğin bir şey değil Paimon. Türlü türlü alerji var, hepsi de farklı faktörlerden kaynaklanıyor. Bazı insanların bademe bile alerjisi var... Genelleme yapamayız yani.

Emilie:Kesinlikle. Fontaine'deyken, ailesinin Inazuma'dan getirdiği Yosunlu Erişteye alerjik reaksiyon gösteren bir adamla karşılaşmıştım...

Paimon:Aaa... Neyse ki Paimon'un lezzetli yemeklere karşı alerjisi yok...

Traveler:Sen doktor musun Emilie?

Emilie:Hım... Bir bakıma öyle sayılırım. Ancak ilgilendiğim "hastalar" hayli sıra dışıdır...

Tighnari:Emilie, tıp dışında botanikte de pek bilgilidir. Fontaine'deki yerel bitkiler hakkında bana çok şey öğretti.

Emilie:Uzmanlık alanım tam da orada sona eriyor. Bilgi birikiminin genişliğinden bahsediyorsak kimse Tighnari'nin eline su dökemez.

Paimon:Bir çiçek uzmanı demek... Paimon şimdi anladı! Tighnari'nin bahsettiği uzman sen olmalısın! Fuardan sorumlu olan uzman!

Tighnari:... Maalesef yine yanlış tahmin.

Emilie:Fuar için geldim evet, ama sadece "Auguste" türü hakkında bilgi almak için geldim. Herhangi bir resmi sıfatla burada bulunmuyorum.

Paimon:Tüh, Paimon bu sefer doğru tahmin ettiğinden emindi.

Traveler:"Auguste" türü mü dedin? O da nedir?

Emilie:Bir zamanlar Fontaine'de popüler olan bir çiçek türüydü. Bu çiçekten yapılan parfüm de aynı adı taşıyordu... "Auguste".

Paimon:"Auguste" demek... Bugünlerde çok sık duyulan bir isim değil!

Emilie:Kadim bir dilde, bu isim "kutsal" ve "asil" manasına geliyormuş. Bu isme sahip insanlar da var.

Emilie:... Aklıma gelmişken, Fontaine'deki "Parfüm Çılgınlığı" olarak bilinen tarihi olayı biliyor musunuz?

Traveler:Pek sayılmaz...

Emilie:"Parfüm Çılgınlığı", yaklaşık yirmi yıl önce Fontaine'de yaşanan bir olaydı...

4

Yakınlarda dolaş.

Open step page →
Conversation 1 · 47 linesOpen full page →

Emilie:Birkaç tüccarın kendi yüksek kaliteli ve pahalı parfümlerini piyasaya sürüp onları olmazsa olmaz, lüks ve zarafetin sembolü ürünler olarak pazarlamalarıyla başlamıştı...

Emilie:Piyasada mutlak bir çılgınlık yaratacağı ve parfümlerin fiyatının arşa çıkacağı kimsenin aklına gelmemişti.

Emilie:Talep ikiye katlandı... Bazı kişiler parfümleri bir statü simgesi olarak görürken, çoğu kişi de bunu bir para kazanma fırsatı olarak gördü. Artan fiyatları fırsat görerek parfümleri stokluyor ve daha sonra çok daha yüksek kar marjlarıyla yeniden satıyorlardı.

Emilie:Bu ürünlerin fiyatları o kadar şişirilmişti ki sıradan bir şişe parfüm bile yüz binlerce Moraya alıcı buluyordu. Bu durum sayısız tartışmalara ve dolandırıcılığa neden olmuştu.

Emilie:Ancak günün sonunda, parfüm sadece bir parfümdü. Piyasa değeri ürünün kendi ederini çok fazla aşmış ve kesinlikle uzun sürmeyecek olan bir ekonomik balon oluşmuştu.

Emilie:Neyse ki Mermonia Sarayı tehlikenin farkına vardı ve bu çılgınlık daha da yayılmadan müdahale etti. Sonuç olarak, birçok fırsatçı ve dolandırıcı hapsi boyladı.

Emilie:En sonunda balon patladığında ise sadece varlıklı birkaç aile bu durumdan etkilenmişti.

Traveler:Güzel... Çok daha kötüsü de olabilirdi.

Paimon:Bu anlattıklarının "Auguste" ile ne ilgisi var peki?

Emilie:Bu çılgınlık sırasında en popüler parfüm "Auguste" idi. Talep arzı fazlasıyla aşmıştı, öyle ki bir şişesinin on milyon Moraya satıldığı bile olmuştu.

Paimon:O-On milyon mu? Şimdi kaç Mora peki?

Traveler:Sakin ol Paimon.

Emilie:Çılgınlık sona erdikten sonra, parfümlerin çoğunun fiyatı normal fiyatlara indi. Ancak "Auguste" aralarındaki tek istisnaydı...

Emilie:... Üretiminde kullanılan ve parfümle aynı adı taşıyan çiçeğin soyu tükendi. Sonuç olarak hiç yeni "Auguste" üretilemedi, dolayısıyla parfümün değeri de aşırı derecede yüksek kaldı.

Traveler:Çiçeğin... Soyu mu tükendi?

Emilie:Aynen öyle. Auguste çiçeği doğal bir tür değildi. Parfüm üretiminde kullanılmak üzere özel olarak üretiliyordu.

Emilie:Balon patlayınca, bu çiçeğin üretiminde kullanılan bütün çiçek tarhları bir yangında kül oldu. O zamandan beri bu türü bir daha gören olmadı...

Paimon:Ama... Fuara o çiçeği aramaya geldiğini söylememiş miydin?

Emilie:Doğru. Auguste çiçeğinin Sumeru'da yeniden görüldüğüne dair bir söylenti duydum ve araştırmaya geldim... Fontaine parfüm piyasasında epey heyecana yol açtı çünkü.

Paimon:Traveler! Çiçeği bulması için Emilie'ye yardım edelim!

Tighnari:Doğru söylüyorsun. Emilie, söylentileri araştırabilir miyim diye bana mektup yazdı. Ancak son zamanlarda Orman Muhafızlarına yeni bir bitki türüne dair herhangi bir bilgi gelmedi.

Emilie:Maalesef seni hayal kırıklığına uğratacağım Paimon ama çiçeği bulabilsem bile, onu Mora kazanmak için kullanma gibi bir niyetim yok.

Paimon:Neeee?

Emilie:"Kutsal", "asil", "türünün tek örneği"... Bunların çok güzel duygular olduğuna şüphe yok, ancak benim gözümde bunlar çiçeğin asıl değerine gölge düşürüyor.

Emilie:Konu parfüm olunca, insanların fiyatı ve prestiji bir kenara bırakmasını... Ve sadece kokunun güzelliğine odaklanmasını istiyorum.

Paimon:Vay canına... Çok asil bir düşünce...

Emilie:Tabii daha pratik bir sebebi de var... Son yıllarda, Fontaine parfüm piyasasında "Auguste" parfümünün düşük kaliteli ve sahte versiyonları çıktı.

Emilie:... Sık sık birileri çıkıp "Auguste"un benzersiz kokusunu yeniden yarattığını iddia ediyor, sonrasında da kendi ürünlerimle bu sahte ürünlerin kıyaslandığı bir dedikodu kazanı kaynayıp duruyor.

Paimon:Pekala, bu Paimon'un aklından geçen sebebe daha çok benziyor.

Emilie:Bu söylenti ortaya çıktığından beri piyasaya Auguste çiçeğinden yapıldığı iddia edilen üç yeni parfüm çıktı.

Emilie:"Auguste" parfümüne olan bu düşkünlüğü bertaraf edebilirsem eğer, hatta sadece söylentilerin yanlış olduğunu kanıtlayabilirsem Fontaine'in parfüm piyasası nihayet normale dönebilir.

Emilie:Ben de tüm bu "hikayelerden" ve "ek anlamlardan" kurtulmuş olurum ve sevdiğim işi yapmaya odaklanabilirim.

Paimon:Mantıklı...

Emilie:Aa... Yardımınız beni çok mutlu eder tabii, ancak yine de size zahmet vermek istemem.

Paimon:Az önce kendin de söyledin ya! Hepimiz yabancı gezginleriz, o yüzden "bir sorun olduğunda birbirimizi kollamamız gerek"!

Emilie:Haha... Sanırım haklısın. Çok teşekkür ederim o halde.

Tighnari:Şimdiye kadar edindiğim bilgilere göre söylentilerin doğru olup olmadığı belli değil.

Tighnari:Bay Edgar da henüz bir şey söylemek için erken olduğunu düşünüyor... Gidip onunla konuşabilirsin aslında. Sonuçta onca sene önce orada bulunmuş... Belki bir şeyler biliyordur.

Emilie:Ben de onu otelde ziyaret edecektim tam.

Paimon:Edgar mı? O da kim?

Tighnari:Şimdiye kadar sürekli tahmin etmeye çalıştığınız kişi, fuarın sorumlusu olan "Çiçek Uzmanı" yani. Bölgedeki en saygın ve deneyimli parfümcüdür aynı zamanda.

Tighnari:Fontaine'de çalıştığı zamanlarda "Auguste"... Onun eseriydi.

Emilie:Ayrıca... Benim öğretmenimdi kendisi, Sumeru'da çıraklığımı yaparken parfümcülüğün temellerini bana öğreten oydu.

5

Otele git.

Open step page →
6

Edgar ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 62 linesOpen full page →

Paimon:Vay canına, şu çiçeklere bak!

Emilie:Fuar yöneticisi oteli ve etraftaki binaları kiralamak için epey bir Mora harcamış. Bunlar geçici depolama tesisleri ve fuar personelinin konaklaması için kullanılıyor.

Traveler:Biraz aşırıya kaçmış sanki...

Paimon:Evet! Misafirler erken gelirse ne olacak? Kalacak yer bulamazlar! Ayrıca bu kocaman oteli kiralamak... O kadar Morayı geri nasıl kazanacak?

Traveler:Sağa sola savuracak kadar çok Morası var demek ki...

???:... Aradan o kadar çok zaman geçti ki neredeyse seni tanıyamayacaktım Edgar.

Edgar:... Sen de kardeşin de hiç değişmemişsiniz.

???:Muhabbet iyi hoş ama önce işe koyulalım! Kirya hakkında konuşmamız lazım. O şimdi...

Edgar:Bir dakika... Misafirlerimiz var.

Emilie:Sizi tekrar gördüğüme sevindim hocam.

Edgar:Emilie... Haha, sen misin? Yıllar oldu görüşmeyeli... Ne kadar da büyümüşsün!

Edgar:Senin Fontaine'de çok ünlü bir parfümcü olduğunu duydum. Görünüşe bakılırsa boynuz kulağı geçmiş...

Emilie:Hepsi sizin öğrettikleriniz sayesinde.

Edgar:Yok canım... Ben sana sadece işin temelini öğrettim. Şimdi sen bana "hocam" deyince... Bunu hak ediyor muyum bilemedim.

Edgar:Sumeru'da yıllar içinde birçok öğrencim oldu ancak senin kadar başarılı olanını görmedim... Bu başarıyı gerçekten hak ediyorsun!

Edgar:Peki bunlar kim? Mektubunda onlardan bahsettiğini hatırlamıyorum...

Emilie:Bu ikisi benim yeni arkadaşlarım Traveler ile Paimon.

Traveler:Tanıştığımıza memnun oldum Bay Edgar.

Edgar:Emilie'nin arkadaşları ha? Ben de memnun oldum o halde.

Emilie:Bu iki beyefendi de... Sizin arkadaşlarınız mı hocam?

???:Hıh...

???:Iı... Haha, tabii ki! Biz Fontaine'den gelen parfüm tüccarlarıyız.

Eude:Ben... Eude! Bu da kardeşim Blaise. Edgar ile çok eski dostuz... Öyle değil mi?

Blaise:... Evet.

Emilie:Tüccar kardeşler mi?

Paimon:Buraya Auguste çiçeğini aramaya gelmiş olmalısınız o halde!

Blaise:!

Eude:... Haha, "Auguste"u duymayan bir parfüm tüccarı yoktur herhalde? Sektördeki herkes bu söylentiyle yakından ilgileniyor.

Edgar:Sanırım sen de aynı sebeple buradasın Emilie. Biz de tam bu konudan bahsedecektik, isterseniz siz de bize katılabilirsiniz.

Edgar:Benim adıma keşif yapmaları için birkaç Münzevi tuttum. Sumeru'nun her bir yanını aradılar ama Auguste çiçeğiyle alakalı tek bir iz bile bulamadılar.

Edgar:Bununla birlikte, Ormos Limanı'nda sokaklarda benzersiz bir koku aldığını iddia edenler de vardı... Kesinlikle bir çiçeğin kokusuymuş ama yine de farklıymış...

Edgar:Aralarından bazıları yirmi yıl önce Fontaine'de yaşamış olan tüccarlardı. Söylediklerine göre bu aldıkları koku, o zamanlardaki "Auguste" parfümününkiyle bire bir aynıymış...

Edgar:"Türünün tek örneği", "kutsal" ve "asil" bir koku...

Paimon:Hımm... Birilerinin elinde o zamandan kalma bir şişe "Auguste" olabilir mi?

Emilie:Hayır, sanmam. Ellerinde hiç açılmamış bir şişe olsa bile parfümün kokusu zamanla değişmiştir. Çok az parfümün kokusu yıllarca hiç değişmeden aynı kalabilir...

Emilie:"Auguste" ise böyle bir değişikliğe çok daha meyillidir. Fontaine'de yalnızca birkaç şişesi kaldı, kokuları şimdiye çoktan bozulmuştur.

Emilie:Benzer kokuya sahip bir başka çiçek olabilir mi? Ya da aynı temel notalara sahip benzer bir akor?

Blaise:İmkansız! "Auguste"un benzerini yapmak o kadar kolay olsaydı onca yıl önce o kadar pahalı bir fiyattan asla satılmazdı! Auguste çiçeği tekrar çıktı! Başka bir açıklaması olamaz!

Emilie:Teknik açıdan bakacak olursak kokunun benzerinin yapılması imkansız değil...

Eude:Bu soruyu şimdilik bir kenara koyalım. Edgar, o kişilerden biri kokunun nereden geldiğinden bahsetti mi hiç?

Edgar:... Hayır. Bir koku aldıklarını fark ettiklerinde koku çoktan kaybolmuş bile. Eğer ben sormasaydım büyük ihtimalle çoğu kişi böyle bir koku aldığını hatırlamayacaktı bile.

Edgar:Duyduğumuz ve gördüğümüz şeylere kıyasla, kokusunu aldığımız şeyleri çok daha kolay bir şekilde görmezden geliyoruz...

Eude:Hımm... Görünüşe bakılırsa "Auguste" parfümünü kullanan biri sokakta onların yanından geçmiş gibi...

Blaise:Bir dakika, yoksa...

Eude:Sadece sesli düşünüyordum, haha. Bana kulak asmayın.

Edgar:Şu anda bu elimizdekilerle pek bir yol katedemeyiz, ancak o olasılığı da göz ardı edemeyiz. Araştırmaları için birkaç kişi daha göndereceğim.

Edgar:Onca yoldan geldiniz, otelde biraz dinlenmek ister misiniz? Iı... Eude, Blaise, bu sizin odanızın anahtarı.

Paimon:Ooo, odaların anahtarı sende mi? Biz de bedava kalabilir miyiz?

Edgar:Ha... Kusura bakmayın. Oteldeki odaların hepsi doldu maalesef. Çoğu oda fuardan önce depo olarak kullanılıyor.

Edgar:Son dakikada Eude ve Blaise için odalardan birini toparlayabildim... Ancak Emilie bana yazıp fuara geleceğini söylediğinde ona kalacak yer kalmamıştı.

Paimon:Biz de çat kapı geldiğimiz için... Demek ki hiç şansımız yok.

Edgar:*iç çeker*... Daha düşünceli davranmalıydım. Elimin altında kocaman otel var ama size kalacak bir yer bile veremiyorum... Üstelik Sumeru'ya kadar onca yol gelmişsiniz.

Emilie:Sorun değil hocam. Ben bu gece gemide yatarım. Veyahut dışarıda kamp da kurabilirim. Hazır Sumeru'ya gelmişken bazı bitki numuneleri toplama fırsatım da olur hem.

Emilie:Aa, bu çok daha iyi olur!

Emilie:Ama... Valizlerimden birkaçını burada bırakabilir miyim? Kampta yanımda taşıması biraz zahmetli olabilir de. Çok yer kaplamaz zaten...

Edgar:Şey... Şimdi şöyle...

Traveler:(Görünüşe bakılırsa Edgar ile diğerleri otelin yakınında kimsenin kalmasını istemiyor... Ama yine de şüphe uyandırmamaya çalışıyorlar... Kendi kafamda kurmuyorumdur herhalde, değil mi?)

Eude:Haha... Tabii ki! Hiç sorun değil! Kardeşimle ben valizlerine göz kulak oluruz... Tabii sizin için bir sakıncası yoksa matmazel!

Edgar:... Pekala. Eude, Emilie'yi içeri götürüp valizi için uygun bir yer bulmasına yardım eder misin?

Edgar:Ben de içecek bir şeyler hazırlayıp birazdan yanınıza gelirim.

7

Otele gir.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Edgar:Sana bir oda ayarlayamadığım için kusura bakma lütfen...

Emilie:Sorun değil hocam. Emrivaki oldu zaten.

Edgar:Bunu güzel bir bardak çayla telafi edeceğim sana.

Conversation 2 · 23 linesOpen full page →

Paimon:Oo, çiçeklerin kokusu ne kadar da yoğun! Edgar buraları topladığını söylememiş miydi? Hâlâ bir sürü çiçek var...

Paimon:Paimon az önce pencereden şöyle bir göz attı da Edgar'ın evi tıka basa çiçekle dolu! Galiba çok büyük bir fuar olacak!

Traveler:Tüm parfümcülerin evleri çiçeklerle mi dolu olur?

Emilie:... Hayır. Çiçekçilerin evi öyle olur genelde.

Emilie:Çeşitli bitkilerin özütleriyle yakından çalışırız ancak çoğu parfümcü, koku alma duyularını keskin tutmak için evinde yoğun kokular bulundurmamayı tercih eder.

Paimon:Haaa... Fuar için çok fazla çiçek var demek ki, sığmamış.

Traveler:Bu kapının ardında ne var?

Eude:Bu oda içeriden bağlantılı bir süite benziyor. Kardeşim süitin öteki tarafında kalacak.

Eude:Blaise... Hazır dışarıdayken valizimizi de getirir misin?

Blaise:...

Eude:Öhöm... Blaise!

Blaise:Ha... Tamam, tabii ki.

Eude:Peki o zaman... Valiziniz nerede matmazel? Blaise gidip getirsin.

Emilie:Hâlâ limanın orada. Günlük ihtiyaçlarım için kullandığım eşyaların dışında bir de Fontaine'den getirdiğim bir kasa Kehribar Şarap var.

Emilie:... Zahmet olmazsa onu da getirebilir misiniz? Misafirperverliğinizi ancak bu şekilde ödeyebilirim.

Eude:Haha, çok cömertsiniz! Kardeşim adına teşekkür ederim. Onun en zayıf noktasını buldunuz. Çoğu şey umurunda olmaz ama alkol onun tek gerçek aşkıdır.

Emilie:... Öyle mi?

Traveler:(Kehribar Şarap... Daha önce hiç duymadığım bir Fontaine ürünü...)

Emilie:Bay Eude, Bay Blaise... Size nasıl teşekkür...

Edgar:... Hey! Ne yapıyorsun?

Edgar:Ahhh!

Emilie:Bu... Hocamın sesi!

Traveler:Çabuk! Hemen gidip neler olduğuna bakalım!

8

Edgar'ı kontrol et.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Otelden aceleyle çıkıyorsunuz ve dışarıdan gelen benzersiz bir koku alıyorsunuz...

Blaise:... Edgar!

Emilie:... Hocam!

Blaise:Hey, Edgar! İyi misin? Beni duyabiliyor musun?

Eude:Kim yaptı bunu?

Edgar:Ki-Kirya... "Auguste"...!

Edgar:Of...

Eude:... Kirya!

Blaise:Hey! Edgar! Edgar!

Emilie:Dur, sarsma. Yaralanmış. Bana bırakın onu. Siz ikiniz gidip...

Emilie:... Teşekkürler.

9

Olay mahallini araştır.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Buradaki tuhaf koku... Bu şişeden mi geliyor?

Şişe:(Şişenin içinde çok az miktarda bir sıvı kalmış... Şişenin ağzına ve gövdesine kalıntılar bulaşmış. Sanki biri içindekini zorla dökmüş gibi duruyor...)

Paimon:*nefesi kesilir* Gerçekten mi? Öyle mi düşünüyorsun?

10

Olay mahallini araştır.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Bunu yapan kişi, Edgar'a saldırmadan önce çiçeklerin arasında mı saklanıyordu?

Çiçek Tarhlarını İncele:(Çiçek tarhlarında hiçbir ayak izi yok... Herhangi bir dal veya yaprak da hasar almış gibi durmuyor...)

Paimon:Hım, doğru...

11

Olay mahallini araştır.

Open step page →
12

Emilie ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Blaise:Kontrol ettim... Sanırım buradan kimse geçmemiş.

Eude:Ama bu imkansız... Çocuk kanatlanıp da uçmadı ya...

Traveler:Çocuk mu?

Eude:Şey... Suçlu yani! Suçlu bir anda iz bırakmadan ortadan kaybolacak değil ya!

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Paimon:... Her yere baktık ama bulduğumuz tek ipucu o şişe oldu...

Emilie:Şu anda yapabileceğimiz en önemli şey hocamı iyileştirmek. Onu içeri taşımama yardım eder misiniz?

Traveler:Tabii ki.

13

Emilie ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 92 linesOpen full page →

Paimon:Peki... Durumu nasıl?

Emilie:İlk yardım uygularken burnunda ve ağzında bir kalıntı olduğunu fark ettim... Yüksek ihtimalle zorla bir sıvı içirmeye çalışmışlar.

Emilie:Bilinci halen kapalı ve kusturursak solunum yolları tıkanabilir... Şimdilik başka bir yol bulmamız lazım.

Traveler:Az önce bu şişeyi bulduk...

Emilie:Evet... Kokusu aynı ama kimyasal bileşenlerin ne olduğunu bilmiyoruz. Aynı sıvı olup olmadığını ve insan vücuduna ne kadar zehirli olduğunu belirlemek için testler yapmamız lazım.

Emilie:Ama öncelikle... Bu durumu aydınlatabilecek iki kişi var bence...

Emilie:Bay Sylvain, Bay Lucien...

Blaise:Bir saniye, sen...

Eude:Hey!

Eude:... Bize mi seslendiniz matmazel? Söylediğiniz isimleri daha önce hiç duymadık da...

Emilie:Hımm... Sumeru'ya gelmeden önce Özel Devriyeden bir arkadaşımdan "Auguste"un mucitlerinin kim olduğunu araştırmasını istemiştim...

Emilie:Toplamda dört kişi vardı... İlgi odağındaki parfümcü Edgar ve onun dışında üç kişi daha...

Emilie:Auguste çiçeğini yetiştirmekle sorumlu Sumerulu bir araştırmacı... Ve ürünü piyasada tanıtmakla sorumlu iki tüccar kardeş...

Emilie:İki kardeş, "Auguste" hakkında dilden dile dolaşan efsaneleri kendi çıkarlarına kullandılar. Yaptıkları eylemler, sayısız vurguncunun ve fırsatçının ilgisini çekti ve "Auguste"un fiyatı daha da şişti.

Emilie:Sonunda, sahte hesaplar oluşturma ve piyasayı dengesizleştirme suçlarından ötürü Meropide Kalesi'ne gönderildiler... Şöyle bir hesaplayınca, şimdiye hapisten çıkmış olmaları gerek.

Blaise:Hıh! Bunun bizimle ne alakası var? Fontaine'de bir sürü tüccar aile var... Onları da mı suçlayacaksın?

Emilie:Kardeşin sana her "Blaise" diye seslendiğinde cevap vermen birkaç saniye sürdü... Ama ben seni az önce "Lucien" diye çağırınca hemen tepki verdin.

Blaise:Ben...

Eude:Bayan Emilie... Fontaine'deki ünlü bir parfümcü olduğun için konumuna hürmeten tüm bunların sadece kötü bir espri girişimi olduğuna inanmak isterim.

Eude:Önünde çok parlak bir gelecek var. Etrafına yalan yanlış suçlamalarda bulunan birisi olarak nam salmak istemezsin... Özellikle de tüccarlar arasında.

Emilie:Hımm... Sıradan bir parfüm tüccarı olduğunuzu iddia ediyorsunuz, ancak... "Kehribar Şarap" getirdim deyince onu alkol sandınız...

Eude:Ne?

Traveler:(Tam da düşündüğüm gibi...)

Emilie:"Kehribar Şarap", benim birkaç yıl önce yaptığım bir parfümün adı. Pek ünlü bir parfüm değildi fakat Fontaine'deki saygın tüm parfüm tüccarları bu parfümü bilir.

Emilie:Demek ki yakın zaman öncesine kadar bu ikisi parfüm dünyasından tamamen uzakta bir yerde yaşıyorlardı... Hımm, örneğin... Meropide Kalesi gibi...

Blaise:Emilie, seni...

Traveler:Aklından bile geçirme.

Blaise:Hay!

Emilie:Sakın yanlış anlamayın Bay Sylvain, bunu sizi eleştirmek için söylemiyorum. Yıllar önce ne olmuş olursa olsun mahkeme çoktan kararını verdi.

Emilie:Ancak hocamın hayatı tehlikede. Bunu yapan kişi hakkında öğrenebileceğimiz her şeyi öğrenmemiz lazım.

Emilie:Hocama yapılan saldırının "Auguste" ile bir ilgisi varsa bence siz ikiniz de tehlikede olabilirsiniz.

Emilie:Bu yüzden sizden beni bilgilendirmenizi rica edeceğim... Bana "Kirya"dan bahsedin.

Eude:...

Sylvain:... Tamam. Madem öyle.

Lucien:... Sylvain!

Sylvain:Lucien, anlatacaklarımız Kirya'yı bulmamıza yardımcı olacaksa eğer gerçekten buna değecektir. Ayrıca, olan bitenlerin çoğunu Yargıtay Dairesine anlattık zaten.

Sylvain:... Haklısın Bayan Emilie. İlk başta dört kişiydik: ben, Lucien, Edgar... Ve bir de çiçek üretiminden sorumlu olan Sumerulu bir araştırmacı... Vijava.

Sylvain:Bir süre sonra Gölge Mareşosesi gelip kapımızı çaldı, bize bir dizi suçlamalar yönelterek muhasebe defterlerimize bakmaya başladı... Sonra beni, kardeşimi ve Edgar'ı zorla Kaleye gönderdiler...

Paimon:Görünüşe bakılırsa bu konuda hâlâ üzgün gibi... Bir saniye, Edgar Sumeru'ya nasıl geldi o zaman?

Emilie:Hocam o zamanlar suç ortağı olarak suçlu bulundu ve sadece birkaç yıl yatıp çıktı. Tüm olanları arkasında bırakmak için Sumeru'ya taşınmaya karar verdi.

Emilie:... Yine de uzunca bir süre depresyondaydı... Yeni parfümler yapmayı bıraktı, onun yerine öğrencilerine bu sanatı öğretmeye odaklandı.

Emilie:Ben de onunla bu şekilde tanıştım. Küçükken ailem iş nedeniyle Sumeru'ya taşınmıştı, bu yüzden bir süre ondan eğitim alma şansım oldu.

Emilie:... Neyse, bunları daha sonra konuşuruz. Şu araştırmacı... Vijava hakkında daha fazla bilgi öğrenmek istiyorum.

Sylvain:... Bizim gibi Vijava da Gölge Mareşosesinden gelen bir soruşturmayla karşı karşıya kalmıştı.

Sylvain:Ancak Gölge Mareşosesi kapısına gelmeden önce Vijava tüm çiçek bahçelerini ateşe verdi, beraberinde zar zor kazandığımız Moraların çoğu da yandı. Auguste çiçekleri, birlikte ürettiğimiz onca şey... Hepsi kül oldu.

Paimon:İyi de... Tüm o kanıtları yok etmek... Onun işini zorlaştırmaz mıydı?

Emilie:O anda bunun hiçbir önemi yoktu... Çünkü kendisi de alevlerin arasında can verdi.

Paimon:Ne?

Lucien:Hıh, sen de araştırmanı yapmışsın zaten. Madem olan biten her şeyi biliyorsun ne diye hâlâ bize soruyorsun?

Emilie:İncelediğim dosyalarda da bu isim geçmiyordu. Ama... Siz onu epey yakından tanıyor gibisiniz.

Sylvain:... Kirya, Vijava'nın erkek kardeşiydi.

Sylvain:O zamanlar her şeyden habersiz küçük bir çocuktu, on yaşında falandı sanırım. Bazen ablasına işlerinde yardımcı olurdu, ancak hepsi o kadardı... Bizim ne yaptığımız hakkında hiçbir fikri yoktu.

Sylvain:Vijava çoğu zaman onu yanından ayırmazdı. Onun bir kardeşi olduğunu üçümüzden başka bilen yoktu sanırım.

Sylvain:Planımızın suya düşmesiyle birlikte Kirya da ortalıktan kayboldu... İnsanlar Sumeru'da Auguste çiçeğinin yeniden ortaya çıktığını söyleyene kadar ondan hiçbir haber almadık.

Emilie:... Kirya giderken yanında bir şey mi götürdü yani? Auguste çiçeğini yeniden üretmede kullanılabilecek bir şey mesela?

Lucien:Hıh, Vijava çocuğun üzerine öyle bir titriyordu ki gözlerinize inanamazdınız! Hatta kendisine bir şey olursa kazançtan payını kardeşine vermemizi söylemişti.

Lucien:Eğer ölmeden önce bir şey bıraktıysa eminim ki bunu bir tek Kirya biliyordur!

Sylvain:O şişedeki sıvıya bakarsak... Yeniden ürettiği tek şey Auguste çiçeği değilmiş... Parfümün kendisini de taklit etmeyi başarmış...

Paimon:Edgar'a zorla içirilen sıvı aslında "Auguste" muydu yani? Bir saniye, "Auguste" bir zehir miydi o zaman?

Sylvain:Öhöm! Zehir mi? Hayır, hayır... Tabii ki zehir değildi! Hiçbir parfüm içilmez. Birkaç yudumu bile tehlikeli olabilir, bir seferde koca bir şişeyi içmekten hiç bahsetmiyorum bile.

Sylvain:"Auguste" bir zehir olsaydı zamanında ondan yarım şişe bile satamazdık. Edgar, Kirya ona zorla parfüm içirdiği için bilincini kaybetti... O parfüm de "Auguste" çıktı!

Traveler:(Çok garip... Sylvain aniden gerilmeye başladı...)

Traveler:Kirya neden Edgar'a saldırdı?

Sylvain:Haha... Ablasının ölümüyle bir ilgimiz var diye düşündü muhtemelen. Ama doğrusunu söylemek gerekirse ablasının neden öyle bir şey yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok.

Sylvain:Kirya'yı onun peşine düştüğümüz için değil... Sadece halini hatırını merak ettiğimiz için arıyoruz... Ve mümkünse birlikte çalışıp "Auguste"u yeniden üretmek istiyoruz.

Sylvain:Ufak bir dolandırıcılık ve piyasa manipülasyonu yüzünden hapse girdik biz... Ürünün kendisiyle alakalı bir durum yoktu yani.

Sylvain:Bu sefer her şeyi dürüst bir şekilde yaptığımız sürece... Ürünü piyasaya tekrar sürebilir ve ablasının anısını yaşatabiliriz!

Emilie:... Sorgu sırasında bu yüzden mi Kirya'dan hiç bahsetmediniz?

Lucien:... Evet, aynen öyle! Biz sadece çocuğu kolluyorduk!

Sylvain:Her neyse, tüm bildiklerimiz bundan ibaret... "Auguste"un içeriğinde neler olduğunu veya içildiğinde ne yapılmasını gerektiğini öğrenmek istiyorsan... Bunları sorabileceğin iki kişi var, biri Edgar... Diğeri de Kirya.

Emilie:... En azından Edgar'a içirilen şeyin "Auguste" olduğunu kesin söyleyebiliriz. Sonraki testlerimiz için bize yol gösterecektir bu... Çok bilgilendirici bir konuşma olduğunu söyleyebilirim o zaman.

Sylvain:Çok güzel, bunu duyduğuma sevindim.

Sylvain:Lucien, hadi odaya dönüp biraz dinlenelim. Tüm bu yaşananlardan sonra... Oturup yeniden düşünmemiz gereken bazı şeyler var...

Lucien:Tamam, olur.

Emilie:...

Traveler:... Hâlâ bir şeyler saklıyorlar.

Emilie:Sen de mi öyle düşünüyorsun? Hımm, sanırım öyle... Ama ne yazık ki elimizde daha fazla kanıt yok.

Emilie:Ama Sylvain'ın az önceki ses tonuna bakılırsa, bence daha çok sorgularsak sadece daha fazla uydurma cevaplar alırız.

Paimon:Sadece sezgilerine güvenerek onların kimliğini bu şekilde ifşa etmen... Çok dahiyaneydi!

Traveler:Sen gerçekten de boş zamanlarında insanlarla ilgilenen bir parfümcü müsün?

Paimon:Aa, evet! Daha önce bir çeşit doktor olduğunu... Ama ilgilendiğin hastaların "sıra dışı" olduğunu söylemiştin...

Emilie:Evet. Çünkü karşılaştığım "hastaların" çoğu genelde... Çoktan ölmüş oluyor.

Paimon:Yani sen bir... Adli tıp doktoru musun?

Emilie:Yaklaştın... Aslında bir "adli tıp temizlikçisi"yim. Adli tıp ekipleri ve Gölge Mareşosesi olay yerinden delilleri topladığında, "hastalarımın" bu dünyada bıraktıkları son izleri temizlemekten sorumluyum.

Emilie:Hatta parfümün ana maddesi olarak kullanılan çözelti, formülde yapacağım birkaç ufak değişiklikle temizlik malzemesi haline getirilebiliyor.

Emilie:Temelde adli tıp iki gruptan oluşur. Birincisi gerçeği ortaya çıkarmak için delil toplayanlar, ikincisi ise olay mahallinde geriye kalan kokuları, kan izlerini ve diğer maddeleri temizleyenler.

Emilie:İşimde çok şey öğrendim ve birçok ölüme de bizzat tanık oldum... Ama bu seferki hastayı hâlâ kurtarabiliriz.

Emilie:Aslında Traveler, zahmet olmazsa Tighnari'ye ve Ormos Limanı'ndaki görevlilere durumu iletir misin? Olan bitenlerden onları haberdar etmeliyiz...

Traveler:Tamamdır.

Emilie:Ben burada kalıp hocama göz kulak olacağım. Elimizde "Auguste" numunesi olduğuna göre... Ayrıntılı analiz yapmanın çok zor olmayacağını umuyorum.

14

Tighnari ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Emilie:Hocam, kendisini en son gördüğümden daha yaşlı duruyor... Umarım dayanabilir...

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Traveler:(Sylvain ile kardeşi bize epey temkinli yaklaşıyor... Onları şimdilik rahat bırakalım, iyice korkmasınlar.)

Conversation 3 · 18 linesOpen full page →

Tighnari:Hey, ne bu acele? Bir şey mi oldu?

Her şeyi açıklıyorsun...

Shyam:Ne? Edgar saldırıya mı uğradı?

Shyam:Bölgedeki en ünlü parfümcü o, Ormos Limanı'nda da sayısız kişiye yardımı dokunmuştur... Böyle bir şey nasıl olabilir?

Tighnari:Şerif, pazarda koşarak kaçan şüpheli bir kişi ihbarı aldın mı hiç?

Shyam:Hayır... Ancak tüm dikkatimiz bölgeye çevrilmiş durumda. Kirya'yı elbet gören biri olmuştur.

Shyam:Ben gidip adamlarımı toplayayım. Kaçmasına izin vermeyeceğiz!

Paimon:Peki sen ne yapacaksın Tighnari? Bir planın var mı?

Tighnari:Hımm... Şerif olay yerindeki işleri halleder. Bay Edgar ile ilgilenme konusunda da Emilie'nin yardımıma ihtiyacı olacağını sanmıyorum.

Paimon:Ama... Gerçek bir doktor olmadığını söyledi...

Tighnari:Alçak gönüllü davranmış o zaman. Meslek olarak doktorluk yapmıyor olabilir fakat Amurta Darşanındaki çoğu alime kıyasla insan anatomisinden ve farmakolojiden çok daha iyi anlar.

Tighnari:Ayrıca Bay Edgar'ın sorunu parfümle ilgili... Yani Emilie ona yardım edebilecek en uygun kişi kesinlikle.

Tighnari:Bana gelince... Akademiye gidip Vijava ve Kirya hakkında neler öğrenebilirim bir bakacağım.

Paimon:Doğru ya! Vijava Sumerulu bir alimdi... İsmini duymuş muydun daha önce?

Tighnari:Emilie'nin yazdığı mektupta gördüm ama ondan önce duymamıştım hiç. Akademiden bir sürü alim çıkıyor, ayrıca kariyerini Darşan dışında devam ettirmek isteyen birçok mezun var.

Tighnari:Daha önce bu konuyu araştırmaya vaktim olmadı... Ama şimdi, Bay Edgar olayının perde arkasını öğrenebilmemiz için Vijava'nın geçmişi çok önemli olabilir.

Tighnari:Sumeru Şehri'nde arkadaşlarım var, onlar araştırmama yardımcı olabilir. Şansımız yaver giderse yarına kadar elimize bilgi ulaşır.

Tighnari:... Ben gideyim, sen de Emilie ile birlikte Ormos Limanı'na göz kulak ol.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3133003072
Misk Şişesi Bölümü: Sahne I
Misk Şişesi Bölümü: Sahne I

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3133003072
Emilie
Emilie

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/4271674550
Çiçek Borcu Kanla Ödenir
Çiçek Borcu Kanla Ödenir

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2287825042

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Emilie
Chapter iconchapterIcon194 × 201 · 8 KBUI_ChapterIcon_EmilieResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2051

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/248
id
2051
cityId
5
questType
LQ
endQuestId
1403923
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Emilie
beginQuestId
1403703
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1