ポムム·ドゥ·アンブラの章 第一幕
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json- JSON Pointer
/3133003072
Story Chapters
Story evidence
ティナリ:…カバーをかける前に、霧吹きで適度に水をあげて湿度を保つようにと、彼には話したよね?
ティナリ:サンジャイが今後も琉璃百合をサボテンのように世話をするなら、その分の損失は彼の食費から差っ引かせてもらうしかないね。
シャム:はぁ…そしたらあいつはサボテンすら食べられなくなるな。重々言い聞かせておく。
パイモン:よっ!ティナリ!
ティナリ:あれ?二人とも、久しぶりだね。どうしてオルモス港に?
パイモン:へへっ、オイラたち最近やることがなくってさ。賑やかで楽しそうな雰囲気だったから、ここを見て回ろうと思って。それにしても、花がたくさんあるな。
ティナリ:うん、今オルモス港では各国の植物を展示する「花の博覧会」を準備してるところなんだ。僕もこのイベントを手伝いに来ていてね。
ティナリ:ここにある植物は各地から運ばれてきたもので、性質もそれぞれ異なる。温度や湿度を保つため、主催はわざわざ妙論派に特製の植木鉢を作らせたんだ。
ティナリ:でも、それに加えて植物ごとに運搬、手入れに関するプランを専門家が立ててあげる必要がある。
パイモン:おお~っ!つまり、ティナリがその専門家ってことだな?
ティナリ:いや、僕はただの助っ人だよ。ここを取り仕切る専門家は別にいて…
ネリマン:ティナリさん!サンジャイが…毒のある球根をニンニクの芽と間違えて食べちまった!
ティナリ:…やれやれ、やっぱり彼にはサボテンを食べさせよう。
ティナリ:旅人、パイモン、悪いけど失礼するよ。用が片付いたら戻ってくるから。
パイモン:ティナリはどこにいても大忙しだな…
パイモン:ほんとだよな…ん?なんでこっちを見てるんだよ!オイラ、なんでもかんでも口にしたりしないぞ!
パイモン:なあなあ、ティナリはしばらく忙しそうだし、先に港を見て回ろうぜ。
パイモン:見ろよ!花がこんなにたくさん!いい香りだな…
パイモン:…は…は…はっくしょん!
???:…あら?
パイモン:…っくしゅん!
パイモン:だ…大丈夫だ…なんだか急にムズムズして…
パイモン:は…はっくしょん!——っくしょん!
???:…レインボーローズに琉璃百合…それからセシリアの花?どうりで…
パイモン:ま…ますますひどくなってきたぞ…変だな…
パイモン:は…はっくしょん!
パイモン:さ…さっきまでなんともなかったのにな…変なものも食べてないし…
???:そこのお二人、どうかお待ちを。よろしければこの香りを試していかれませんか?
パイモン:香り?…なんの香りだ?うーん、いい匂い…あれっ?
Traveler:普通に話せるようになった?
パイモン:ほんとだ…不思議だな!ムズムズしなくなったぞ?
Traveler:この香りのおかげだよね?ありがとう。
???:どういたしまして。大したことは何も。その装いからすると、お二人はスメールの方ではありませんね?
???:同じ旅行客として、これくらい助け合うのは当然です。
パイモン:旅行客…?おまえもスメールに花の博覧会を見に来たのか?
エミリエ:ええ…そう言っていいでしょう。私はフォンテーヌから来た調香師で、エミリエと申します。
パイモン:オイラはパイモンだ!さっきはありがとな!そんでもってこいつは…
エミリエ:旅人さん、ですよね?お二人の名前は『スチームバード新聞』でよくお見かけします。お会いできて光栄です。
パイモン:それにしても、さっきはなにが起きてたんだ?急にくしゃみが出て…
エミリエ:ええと…「花粉アレルギー」というものを聞いたことは?
エミリエ:簡単に言うと、特定の花粉を吸い込んだ際に、体に異常な反応が生じる現象を言います。
パイモン:えっ?でも、ここにある花ならこれまでにも見たことがあるし、その時は変な感じはしなかったぞ?
エミリエ:人それぞれ体質が異なるように、アレルギーを引き起こす原因も異なります。花粉の中には、単独では影響が少なくとも、他の花粉と一緒に吸い込むと刺激が強くなるものがあるのです。
エミリエ:ですが心配には及びません。薬で症状を緩和させれば問題ありませんから。
パイモン:なるほど…
ティナリ:旅人、パイモン!ここにいたんだね…大丈夫だった?
ティナリ:さっきは慌ててたから、花粉に気をつけるように言いそびれてしまったよ。あまりウロウロしないほうが…
ティナリ:エミリエ?奇遇だね…君が一緒にいると知ってたら、心配することもなかったんだけど。
エミリエ:私も先ほどオルモス港へ着いたばかりなんです。偶然、旅人さんとパイモンさんに出会って、少しばかり手助けしただけにすぎません。
エミリエ:ところで、アレルギーの要因は千差万別と言います。このお二人が発症するかもしれないと思ったのはなぜです?今までに同じようなことが?
Traveler:確かにあったかも…
ティナリ:僕たちが初めて会ったとき、君は「パラハァム」を嗅いで意識を失ったよね?
パイモン:あの時はオイラなんともなかったのに…不思議だなぁ…!
ティナリ:いや、不思議というほどでもないよ。中にはアーモンドにアレルギーのある人もいる。アレルギーを起こす原因は様々で、一概に論じることはできない。
エミリエ:フォンテーヌでアレルギーにまつわる事件に遭遇したことがあります。原因は友人が稲妻から持ち帰った蕎麦でした。
パイモン:へぇ…なんでも食べられるオイラって恵まれてたんだな…
Traveler:エミリエはお医者さんなの?
エミリエ:ええっと…半人前の医者とでも言いましょうか。ただし「診察」の対象が少々特殊で…
ティナリ:彼女は医術のみならず、植物学においても造詣が深いんだ。以前フォンテーヌの植物に関して尋ねたことがあって、たくさんの知識を教えてもらったことがある。
エミリエ:とはいえ植物に限った話ですけどね。知識の幅広さでいえば、ティナリさんのほうがずっと上です。
パイモン:植物に限って…あっ!わかったぞ。ティナリが言ってた花の博覧会を取り仕切る専門家って、おまえのことだな!
ティナリ:…残念だけどハズレだよ。
エミリエ:私がここへ来たのは、博覧会で「アウグストゥス」について調べるためで、仕事は何も引き受けていません。
パイモン:またハズレかぁ。今度こそ当たりだと思ったんだけどな…
Traveler:「アウグストゥス」って…?
エミリエ:かつてフォンテーヌで一世を風靡した花であり、そしてその花から作られた香水のことでもあります。
パイモン:アウグ…ストゥス…?言いにくい名前だな!
エミリエ:ある古代の言語では「神聖」「高貴」といった意味を持つそうです。中には子供にそう名付ける親もいるのだとか。
エミリエ:…そういえば、過去のフォンテーヌにおける「香水ブーム」をご存知ですか?
Traveler:よく知らない…
エミリエ:二十年近く前、フォンテーヌで「香水ブーム」が起きたんです…
エミリエ:最初は、数軒の店が高級な香水を売り出し、それに「ラグジュアリー」「エレガント」といったキャッチコピーをつけたことがきっかけでした…
エミリエ:ところがそれが市場で異常な人気を博し、価格がうなぎ登りに上がったのです。
エミリエ:それを振りかけて自身の社会的地位を上げようとする人や、価格が急騰している間に買い占めて利益を得ようという人も大勢いました…
エミリエ:人々が盲目的に評価するうちに、ごく平凡な香水の価格が数十万モラという巨額になり、そのせいで争いごとや詐欺が続出しました。
エミリエ:けれど香水はあくまで、香水でしかありません。本来の価格を遥かに上回ることがあっても、それは泡のように一時の現象にすぎないもの。
エミリエ:ブームがより広がり取り返しがつかなくなる前にパレ·メルモニアはリスクを察知し、すぐさま介入しました。その結果、投機や詐欺を狙った集団が摘発され、投獄されたのです。
エミリエ:こうして泡は弾け、一部のお金持ちだけに影響を与えるという結末を迎えました。
Traveler:よかった…不幸中の幸いってやつだね。
パイモン:で、そのブームはアウ…なんちゃらトゥスとどういう関係があるんだ?
エミリエ:ブームにおいて最も注目を浴びたのが「アウグストゥス」だったのです。一瓶数千万モラまで価格はつり上がり、需要に供給が追い付かなくなるほどでした。
パイモン:すっ…数千万モラ!じゃ、じゃあ今はどうなってるんだ?
Traveler:パイモン…落ち着いて…
エミリエ:「香水ブーム」が去った後、多くの香水は元の正常な価格に戻りましたが、「アウグストゥス」だけは…
エミリエ:…製造に必要な同名の花が失われてしまい、どれだけお金を積んでも買うことのできない幻の香水となりました。
Traveler:失われた?
エミリエ:はい。アウグストゥスの花は自然に育つ植物ではなく、香水を作るために育てられた特殊な花だったのです。
エミリエ:「香水ブーム」が下火になった頃、アウグストゥスの花を育てていた花畑が大火事により燃え、以来その花を目にした人はいません…
パイモン:でもさっきこう言ってたよな…アウグストゥスについて調べに来たって。
エミリエ:ええ。ここへ来たのは、ある噂を耳にしたからです。アウグストゥスの花がスメールに再び現れたらしい、と…そのせいでフォンテーヌの香水市場にはまたもや不穏な空気が漂い始めています。
パイモン:——旅人!花探しを手伝ってやろうぜ!
ティナリ:そうだね、旅人の言う通りだ。エミリエから手紙で頼まれて調べてみたけど、今のところ新種の目撃報告はレンジャーに届いていない。
エミリエ:それにパイモンさんは残念がるでしょうけど、アウグストゥスの花を見つけたところで、それを使ってお金儲けをするつもりはありません。
パイモン:ええー!
エミリエ:「神聖」、「高貴」、「唯一無二」…そういった言葉は美しく聞こえますが、物事の本質を包み隠してしまいます。
エミリエ:今後、香水が語られる際には、価格や物語ではなく香りそのものに注目してもらいたいものです。
パイモン:エ…エミリエって、立派だなぁ…
エミリエ:それにもっと切実な理由もあります。ここ数年、フォンテーヌの香水市場には「アウグストゥス」の稚拙な模造品がよく出回っているんです…
エミリエ:…「アウグストゥス」の唯一無二の香りを再現したと自称していて…中には、それと私の作品を比べるお節介な人もいます。
パイモン:…そりゃ切実だな!
エミリエ:その噂が流れて以来、アウグストゥスの花から精製したと称する香水が少なくとも三種類は現れています。
エミリエ:この機に「アウグストゥス」の神話を打ち砕けば…たとえ噂が本当ではなかったと証明するだけに終わっても、フォンテーヌの香水市場はいくらか正常に戻るはずです。
エミリエ:そうすれば私も「物語」や「まやかしの言葉」から解放され、自分の好きなことに専念できるでしょう。
パイモン:なるほど…
エミリエ:その…助けていただけるのは何よりですが、ただ…ご迷惑ではありませんか?
パイモン:へへっ、「同じ旅行客として、これくらい助け合うのは当然」だと思うぜ!そうだろ?
エミリエ:ふふっ…そうでしたね。では、お言葉に甘えて。
ティナリ:今ある手がかりからじゃ、アウグストゥスの花が再び現れたという噂の真偽を確かめることはできない。
ティナリ:エドガーさんも結論を下すには時期尚早と考えてる…とはいえ、一度彼と話をしてみたらどうかな?当時のブームを実際に経験した人だから、新しい手がかりが手に入るかもしれない。
エミリエ:そうですね。ちょうど私もホテルへ行ってエドガー先生を訪ねるつもりでした。
パイモン:エドガー…?えっと、そいつって…?
ティナリ:パイモンが当てられなかった博覧会を取り仕切る「植物専門家」だよ。この辺りじゃ誰よりも人望の厚い調香師なんだ。
ティナリ:しかも「アウグストゥス」は…彼がフォンテーヌで活動していたときに生み出した作品でもある。
エミリエ:それにあの方はスメールで…私を弟子にしてくださった香水作りの師匠なのです。
パイモン:わぁ!ここにも花が山ほどあるぞ!
エミリエ:主催者が大金を出してホテルと周辺の建物をすべて借りて、一時的な倉庫兼スタッフの住まいとしているそうですよ。
Traveler:随分と気前がいいんだね。
パイモン:じゃあ、早めに来た客は泊まる場所がなくて困るんじゃないか?それに、こんな大きなホテルを借りて元が取れるのかな…?
Traveler:お金持ちの気まぐれってとこだね…
???:…しばらく見ないうちにすっかり変わったな、エドガー。
エドガー:…君たち兄弟はちっとも変わっていない。
???:兄貴、エドガー。おしゃべりは置いといて、さっさと本題に入ろう!キリヤは今…
エドガー:まあ待ちなさい…「客人」がいる。
エミリエ:ご無沙汰しております、エドガー先生。
エドガー:はは…エミリエか?何年ぶりだ、こんなに立派になるとはね。
エドガー:フォンテーヌじゃ誰もが知る調香師だと聞くじゃないか。後生畏るべしとはまさにこのことだ…
エミリエ:先生のご指導のおかげです。
エドガー:いやいや!私は基本的な知識を授けただけにすぎない。「師匠」と名乗るのも恥ずかしいくらいだ。
エドガー:これまでスメールで調香に興味を持つ子供たちをたくさん教えてきたが、君ほど成功した者はいないよ…すべて君の努力の賜物さ!
エドガー:ところで、そちらのお二人はどちら様かな…?手紙では触れていなかったようだが…?
エミリエ:知り合ったばかりの友人で、旅人さんとパイモンさんです。
Traveler:はじめまして。
エドガー:おお?エミリエの友人か。会えて光栄だ。
エミリエ:それでそちらのお二方は…先生のご友人ですか?
???:ちっ…
???:ええっと…ははっ、その通りだ。俺たちもフォンテーヌから来た人間で香水商をやってる。エドガーとは古い付き合いでな。
オド:俺は…オドだ!で、こっちは弟のブラス——な、ブラス、エドガー?
ブラス:…ああ。
エミリエ:商人のご兄弟…?
パイモン:香水商って…?まさかおまえたちもアウグストゥスの花を探しに来たのか?
ブラス:…!
オド:…へへっ、フォンテーヌの香水商なら「アウグストゥス」の名声を知らぬ者はいない。ちょっくら様子を見に来たって不思議じゃないだろ?
エドガー:ちょうどその話をしようとしていたんだ。エミリエ、君たちもアウグストゥスの花のことを聞きに来たのだろう。ならば一緒に話をしようじゃないか。
エドガー:エルマイト旅団の傭兵たちに調査を依頼しているが、スメールのどこにもアウグストゥスの花の目撃情報はない。
エドガー:ただオルモス港に、変わった香りを街中で嗅いだという者が何人かいる。何かの花に似ているが、どこか違うと…
エドガー:その中には二十年前にフォンテーヌを旅した行商人がいてね。彼曰く、その香りは当時の「アウグストゥス」にそっくりだったそうだ…
エドガー:「唯一無二」で、「神聖かつ高貴」な香りだと…
パイモン:あっ…もしかして「アウグストゥス」の香水がまだ残ってて、それを誰かがここで売ってるんじゃないか?
エミリエ:それはありえません。未開封だとしても香水の香りは時間と共に変化します。特別に熟成させた香水でない限りは、十数年もの年月を経てなお変わらないなんて、不可能に近いです…
エミリエ:ましてや「アウグストゥス」のその性質は不安定なもの。フォンテーヌでわずかに保存されている数瓶も十年前にはすっかり変質してしまいました。
エミリエ:もしかすると…似た香りの花が使われているだけかもしれません。あるいは「アウグストゥス」を模して調合された香りか…
ブラス:いや、ありえない!「アウグストゥス」の代用品をそう簡単に作れるなら、当時あんな異様な値段で売られやしなかった!アウグストゥスの花が再び現れたに違いない!
エミリエ:技術的には不可能ではありませんが…
オド:まあまあ、模倣品かどうかはひとまず置いといて…エドガー、そいつらはその匂いがどこから漂って来たか話してたか?
エドガー:…いや、気が付いたときには香りはほとんど消えていたそうだ。わざわざ聞かれなければ、忘れてしまっていた人が大半だろう。
エドガー:直接見たり、聞いたりしたものに比べて、嗅いだ匂いというのは見落とされやすいものだからね…
オド:ふむ…その話からすると、誰かが「アウグストゥス」の香りを身にまとって、道を歩いてた感じだな…
ブラス:兄貴、まさか…
オド:ははっ。単なる推測だ、気にしないでくれ。
エドガー:…今あるのはハッキリしない手がかりばかりだ。君の推測もあり得ないわけではない。人を使って調べるとしよう。
エドガー:二人とも、わざわざ遠いところから来たことだ。今夜はホテルで休んでいってはどうかな?ええと…オド、ブラス、君たちの部屋の鍵だ。
パイモン:えっ?タダでホテルに泊まれるのか?もしかしてオイラたちの部屋も?
エドガー:それは…申し訳ない、ホテルの部屋は大半が倉庫になっていてね。博覧会が始まるまで使えないんだ。
エドガー:彼ら二人の部屋も急いで用意したものだから…エミリエから手紙を受け取ったときにはもう、部屋は残っていなかったんだよ。
パイモン:ううっ…つまり急に来たオイラたちには…部屋があるわけないってことか…
エドガー:いやはや…我々が至らず、ホテルを占用してしまっているせいですまない。せっかくスメールに来てくれたというのに、まともなおもてなしもできないとは…
エミリエ:いいんですよ。私は船に戻って休みます。それか、せっかくスメールに来たことですから、この辺りで植物サンプルを採集して、そのまま野宿するのも悪くないでしょう。
エミリエ:そうですか?でしたら安心です。
エミリエ:とはいえ…荷物はここに預けさせてもらえませんか?野宿だと大荷物では不便なので…あっ、そう場所は取らないと思います。
エドガー:うーん…そうだな…
Traveler:(…考えすぎだろうか/かな?エドガーとこの兄弟…誰もホテルに近寄らせたくないみたいだ/みたい…しかも、それを疑われたくなさそう…)
オド:はは…いいとも、もちろん問題ないさ!エミリエさんが嫌じゃなけりゃ、俺たち兄弟が荷物を預かっておこう!
エドガー:…ならそうしよう。オド、君たちはエミリエと一緒に中に入って、荷物を置けそうな場所を探してくれるか。
エドガー:私は君たちをもてなすためのお茶と茶菓子を用意して、あとで持っていこう。
エドガー:部屋を用意できなくてすまないね…
エミリエ:大丈夫ですよ、先生。突然お伺いしたのはこちらですし。
エドガー:あとで必ずおいしいお茶を淹れておもてなししよう。
パイモン:…花の香りがプンプンするぞ!エドガーは部屋を「用意した」って言ってたけど、それでもたくさん花が残ってるな。
パイモン:窓の外から見えた感じ、あいつの部屋も花だらけだったぞ。今回の博覧会はものすごい規模なんだな…
Traveler:調香師の家ってたくさん花があるものなの?
エミリエ:…いいえ、私たちは調香師であって、庭師ではありません。
エミリエ:普段から様々な植物の精油を相手にするので、嗅覚を鋭敏に保つため、日常生活を送る場所では香りを排除しています。
パイモン:そうなのか。ってことは、博覧会に必要な物が多すぎて本当にどうしようもないんだろうな…
Traveler:このドアの向こう側の部屋は?
オド:そこはスイートルームみたいだな。隣が弟の部屋だ。
オド:ブラス、あとで俺たちの荷物を運んでおいてくれ。
ブラス:……
オド:ゴホン、ブラス!
ブラス:あっ…ああ、分かったよ、兄貴。
オド:それで…エミリエさん。あんたの荷物はどこだ?ブラスに一緒に運んでもらおう。
エミリエ:実はまだ港に置きっぱなしなんです。生活用品の他に、フォンテーヌから持ってきた「琥珀酒」が一箱あります…
エミリエ:ブラスさん、一緒に運んでいただけますか?そうすれば皆さんに楽しんでいただけますし。
オド:ははっ、そりゃあいい。ブラスの好物といえば酒以外何もない。弟の代わりに礼を言おう。
エミリエ:…そうなんですか?
Traveler:(「琥珀酒」…フォンテーヌでそんな名前のお酒は聞いたことがない…)
エミリエ:オドさん、ブラスさん、お二人は…
エドガー:おい!何をしている!
エドガー:…うぐっ!!
エミリエ:今のは…先生の声…?
Traveler:早く見に行こう!
急いでホテルを出ると、独特な香りが漂ってきた…
ブラス:…エドガー!
エミリエ:…先生!
ブラス:おい!大丈夫か!エドガー!
オド:クソッ…一体誰の仕業だ?
エドガー:…キ…キリヤ…「アウグストゥス」…!
エドガー:うっ…
オド:…キリヤだと!?
ブラス:おい!エドガー!エドガー!
エミリエ:待ってください、ケガ人を激しく揺すってはいけません。先生のことは私に任せて、あなたたちは…
エミリエ:…はい。よろしく頼みます。
パイモン:この辺り、なんだか独特な香りがするぞ…その瓶から出てるんじゃないか?
瓶を観察する:(瓶の中にはわずかに液体が残ってる。口の部分と瓶胴体の一部に液体が付いていて、乱暴に倒されたみたいだ/みたい。)
パイモン:ええっ…まさか!
パイモン:犯人は花壇に隠れてて、突然飛び出してエドガーを襲ったんじゃないか?
花壇を観察する:(見たところ、花壇に足跡は残されてないし、植物の枝葉が折れてる様子もない…)
パイモン:そ、それもそうだな…
ブラス:兄貴、近くを見てきたけど、誰かが通ったような形跡はなかった。
オド:そんな…あいつに羽が生えてるわけでもあるまいし…
Traveler:「あいつ」って?
オド:あっ…いや…何でもない…犯人が…跡形もなく消えるなんてありえないだろと言いたかったんだ。
パイモン:…周囲を見て回ったけど、あの瓶以外、手がかりはなにもなかったな?
エミリエ:今は命を救うことが先決です。先生を中へ運ぶので、手伝ってくれますか?
Traveler:うん。
パイモン:エドガーは無事なのか…?
エミリエ:応急処置は済ませました…口腔内と鼻腔内の残留物から判断するに、先生は無理やり何かの液体を飲まされたと思われます。
エミリエ:ただ、今は意識がないので安易に吐かせれば気道を塞ぐ恐れがあり危険です…他の手を打つしかないでしょう。
Traveler:さっきこの瓶を見つけた…
エミリエ:ふむ…匂いは一致しますね。ですが同じ液体かどうか、どんな性質なのかは…化学検査をしてみないと判断できません。
エミリエ:とはいえその前に…まずは事情を知っていそうな人に話を聞いてみましょう。
エミリエ:…シルヴァンさん、ルシアンさん。
ブラス:うっ…!
オド:おい…!
オド:…エミリエさん、俺たちを呼んだのか?聞いたことのない名前だったが…
エミリエ:そうですか?…スメールに来る前に特巡隊の友人に頼んで調べてもらったのですが…「アウグストゥス」の生みの親が誰なのかを…
エミリエ:当時、表舞台に出ていた「調香師」のエドガー先生を除いて、「アウグストゥス」の背後にはあと三人の人物がいました。
エミリエ:アウグストゥスの花を栽培したスメールの学者が一人と、「アウグストゥス」の宣伝活動を行った商人の兄弟が二人…
エミリエ:その兄弟は「アウグストゥス」の神話を利用して大勢の投機家を引き込み、その結果「アウグストゥス」の価格をさらに押し上げました。
エミリエ:しかし最終的には粉飾決算、市場かく乱と…複数の罪に問われ、法廷によりメロピデ要塞へと送られています。ちょうど最近、刑期を終えて出所したはずです。
ブラス:フン!そんな話、俺たちには関係ない!フォンテーヌで商売してる兄弟なんてごまんといる。そいつらも全員、犯罪者だと言うつもりか?
エミリエ:お兄さんから「ブラス」と呼ばれてもなかなか返事しないのに…私が「ルシアン」と呼んだときはすぐに反応しましたよね。
ブラス:それは…!
オド:エミリエさん!あんたはフォンテーヌの有名な調香師だ。今ならその言いがかりも冗談ってことで済ましてやる。
オド:この先まだまだ長い。善人を中傷したなんて話が香水商の界隈で噂になっちゃ困るだろ?
エミリエ:香水商ですか…商売をまともに営んでいるのなら、「琥珀酒」が酒ではないことくらい知っていて当たり前のはずでは?
オド:何だと…?
Traveler:(やっぱり…)
エミリエ:「琥珀酒」は数年前に私が調合した香水です。さほど有名ではありませんが、フォンテーヌの香水商なら名前を耳にしているでしょう。
エミリエ:お二人がごく最近まで香水とは無縁の場所にいたのなら話は別ですが…たとえばメロピデ要塞のような場所に。
ブラス:エミリエ…!
Traveler:手は出させない。
ブラス:うっ…!
エミリエ:シルヴァンさん、何もあなたを責めるつもりはありません。十数年前に何があったとしても、法廷での裁決はすでに出ています。
エミリエ:ですがエドガー先生の身に危険が迫った今、犯人に関する情報がもっと必要です。
エミリエ:犯人が「アウグストゥス」を目的に先生を襲ったのだとしたら、お二人も安全とは言えません。
エミリエ:ですから、話してくださいませんか?…「キリヤ」という人物のことを…
オド:……
シルヴァン:…分かった。話そう。
ルシアン:…兄貴!
シルヴァン:ルシアン、こいつらがキリヤを見つけ出せるんなら、俺たちにとっても悪いことじゃない…それに今から話す内容は、すでに検律庭にも話したことだ。
シルヴァン:…あんたの言うとおりさ。元々俺たちは四人組だった。俺たち兄弟とエドガー、それから…花の栽培を担当するスメールの学者、ヴィジャーヤだ。
シルヴァン:ある時、マレショーセ·ファントムがうちに来て、罪名をつらつらと並べ立てて帳簿を調べると言い出してな…その後、俺たち兄弟とエドガーは判決を言い渡されて海の底へと送られた…
パイモン:なんかその判決に納得いってないみたいな口ぶりだな…あれ?じゃあ、エドガーはどうやってスメールに来たんだ?
エミリエ:先生は当時「従犯」と見なされ、数年もせずにメロピデ要塞を出てこられました。フォンテーヌに留まれば過去の事に煩わされる…先生はそれが嫌で、スメールに単身移住したと聞いています。
エミリエ:…当時の先生は長いこと塞ぎこんでいて、新しい香水の調合には手を付けませんでした。ただ、代わりに教え子の指導に専念し、その道の手ほどきをされるようになったんです。
エミリエ:昔、私は両親の仕事の関係でスメールに短期滞在していました。その時に先生と出会い、しばらくの間、教えを受けていたのです。
エミリエ:…この話はさておき、まずはその学者…「ヴィジャーヤ」についてお話しいただけますか?
シルヴァン:…俺たち同様、ヴィジャーヤもあの時マレショーセ·ファントムの調査を受けることになったんだ。
シルヴァン:だが彼女は、マレショーセ·ファントムが来る前に自分の花畑に火を放ち、アウグストゥスの花と俺たちが稼いだ金を…焼き払って灰にした。
パイモン:つ…つまり、証拠を隠滅したってことか?…そんなことしたら、そいつの罪が重くなるんじゃ…?
エミリエ:いえ、それについては気にしていなかったのでしょう…なぜなら彼女は自分自身もその火の海の中に葬り去ったのですから…
パイモン:——ええっ!?
ルシアン:フン、随分と詳しく調べたんだな。それでもまだ俺たちに聞く必要があるのか?
エミリエ:ええ。当時の書類にもその名前は記載されていませんでした。ですがあなた方はその人物と顔見知りのようですね?
シルヴァン:…キリヤは…ヴィジャーヤの弟だ。
シルヴァン:当時、あいつはまだ十代の無鉄砲な青二才だった。普段は姉の手伝いをするくらいで、俺たちが何をしてるかなんて知らなかったろう。
シルヴァン:ヴィジャーヤは普段からあいつにうろちょろしないよう言っていてな。だから、彼女に弟がいると知ってたのは俺たち以外にいなかった。
シルヴァン:俺たちの事件の後、あいつは行方が分からなくなったんだ…ところが最近になって、アウグストゥスの花がまた現れたという情報がスメールから流れてきた。
エミリエ:…それで、キリヤさんがヴィジャーヤさんの元から「何か」を持ち出し、アウグストゥスの花を再び育て始めたのではと考えたわけですね?
ルシアン:フン。ヴィジャーヤが生前何より大事にしてたのが弟だ。自分に何かあれば、金は全部弟にやると話してた…
ルシアン:もし死ぬ前に何かを残してたとしたら、それはキリヤんとこにあるに違いない!
シルヴァン:しかも、あの瓶に残された液体を見るに…キリヤはアウグストゥスの花を咲かせただけでなく、「アウグストゥス」の香水まで完成させやがった…
パイモン:あれって本物の「アウグストゥス」だったのか!じゃあ、その香水って…毒薬なのか?
シルヴァン:ハッ!「アウグストゥス」が毒薬なわけない!香水ってのはそもそも飲んじゃマズいだろ。それを一瓶飲まされたらどうなる?
シルヴァン:もしアウグストゥスが毒薬なら、当時、販売すらできなかったろう。エドガーが意識を失ったのは、キリヤが無理やり飲ませたからだ!
Traveler:(おかしい…シルヴァンが急に焦り出した…)
Traveler:だったらなぜキリヤはエドガーを襲ったの?
シルヴァン:はぁ…おそらくだが、姉の死に俺たちが関係してると考えたんだろう。けど正直、俺だってヴィジャーヤがなんであんなことをしたのか分からねぇんだ。
シルヴァン:俺たちがキリヤを探してるのも悪意からじゃない。単純に、あいつがどうしてるのか知りたいだけだ…できれば今後も手を組んで「アウグストゥス」を作りたいしな。
シルヴァン:監獄に入れられたのは粉飾決算と市場かく乱が理由だ…「アウグストゥス」自体には何の問題もねぇ。
シルヴァン:悪だくみはせず、堅実に真面目に香水を売ってれば…あいつの姉貴に対する償いにもなるだろう。
エミリエ:…だから、当時取り調べを受けたときにキリヤさんの名前を出さなかったのですか?
ルシアン:…ああ、その通りだ。俺たちだって性根は悪人じゃないからな。
シルヴァン:俺たちが知ってるのはこれだけだ。「アウグストゥス」の成分や、誤飲した場合の対処については…エドガーか…もしくはキリヤに聞くしかない。
エミリエ:…少なくともこれで、先生の飲まされた物が「アウグストゥス」だとはっきりしました。この後の化学検査で対処方法が見えてくるでしょう。ひとまず収穫はありましたね。
シルヴァン:そうか、ならよかった。
シルヴァン:ルシアン、とりあえず部屋に戻って休もう。この状況じゃ…考え直すしか…
ルシアン:そうだな、兄貴。
エミリエ:……
Traveler:…あの二人、まだ何か隠してる。
エミリエ:あなたもそう思いますか?確かに彼らはまだ何かを隠していそうですね…残念ながら、現状ではもう証拠がありませんが…
エミリエ:シルヴァンさんの口ぶりからして、あのまま問い詰めたところで嘘を並べ立てられるだけだったでしょう。
パイモン:ていうか、あんなわずかな不審点からあいつらの素性を暴くなんて、エミリエって頭がいいんだな!
Traveler:本当にただの調香師…兼医者?
パイモン:そうだぞ!おまえ、医者としては半人前で、診察対象はちょっと特殊だって…
エミリエ:ええ。私が接する「患者」は…大多数が死者なのです。
パイモン:つまり…「法医学者」ってやつか?
エミリエ:いいえ、厳密には「特殊清掃人」と呼ばれる職業です。法医学者とマレショーセ·ファントムが証拠を収集した後に、「患者」がこの世に残した最後の痕跡を取り除くのが私の仕事となります。
エミリエ:配合に少し手を加えるだけで、チンキ剤は香水にも、洗剤にもなる。
エミリエ:事件の真相は誰かの手で明らかにする必要があり、事件現場もまた、臭い、血痕、汚物といったものを誰かの手で綺麗にする必要があります。
エミリエ:そのおかげと言いましょうか、これまで数多くの「死」を目の当たりにし、それにまつわる知識を身に着けました…ですが、今回はまだ間に合います。
エミリエ:旅人さん、すみませんがティナリさんとオルモス港の治安官に状況を説明してきてもらえますか?
Traveler:分かった、任せて。
エミリエ:先生は私が介抱します。「アウグストゥス」のサンプルもすでに手に入りましたし…分析が順調に進むといいのですが。
エミリエ:先生は…以前よりも年を召されたように見えます。どうか持ちこたえてくださいますように…
Traveler:(シルヴァン兄弟は俺たち/私たちを警戒してる…今は余計なことをしないでおこう。)
ティナリ:そんなに慌ててどうかした?何かあったの?
先ほどの出来事を説明した…
シャム:なんだって?エドガーさんが襲われた?
シャム:あの人はこの辺りでみんなから慕われてる調香師なんだ。オルモス港には彼の世話になった人間が大勢いる…まさかそんなことが起きるだなんて…
ティナリ:シャムさん、怪しい人物がバザールに逃げてきたという報告はあった?
シャム:今のところは何も…だが、この近くにはそこかしこにうちの傭兵がいる。誰かがキリヤを目撃してるはずだ。
シャム:すぐに人を集めよう。そいつを逃がすわけにはいかない。
パイモン:ティナリはこれからどうするつもりだ?
ティナリ:そうだね…現場の証拠集めと容疑者の確保はシャムさんに任せよう。エドガーさんにはエミリエがついてるから、僕が行く必要もないだろう。
パイモン:えっと…でもエミリエは自分のこと、厳密には医者じゃないって言ってたぞ…?
ティナリ:それは謙遜だよ。確かに正規の医者でも法医学者でもないけど、人体と薬理に対する理解は生論派の学者たちよりもずっと深い。
ティナリ:ましてや今回は「香水」に関わる症例だからね。彼女のほうが適任だ。
ティナリ:僕はそうだな…これから教令院に戻って、「ヴィジャーヤ」と「キリヤ」について調べようと思う。
パイモン:そうだった!ヴィジャーヤはスメール出身の学者なんだよな…ティナリは名前を聞いたことあるか?
ティナリ:エミリエの手紙で見たことがあるだけだね。教令院を卒業した学者は山ほどいて、卒業後、本来の学派とは関係のない仕事に就いてる人も大勢いる。
ティナリ:これまで詳しく調べられてなかったけど…ヴィジャーヤの過去と今回の事件は繋がりが深そうだ。
ティナリ:スメールシティで友人に頼んで一緒に調べてみるよ。早ければ明日にでも連絡するから。
ティナリ:…オルモス港のことは、ひとまず君とエミリエに任せた。
Localized evidence
ポムム·ドゥ·アンブラの章 第一幕
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/3133003072エミリエ
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/4271674550花の罪と血の贖い
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/2287825042Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2482051
5
LQ
1403923
UI_ChapterIcon_Emilie
1403703
story
40
UI_QuestType_Chapter_1