Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Emilie

Story Chapters

Dívida Floral, Acordo Sanguinário

Story QuestsChapter number: Capítulo de Pomum de Ambra: Ato ILocation: Emilie

Story evidence

Chapter quests

3

Nota de Saída: Dívida Floral

Open quest →
Quest flow
1

Vá a Porto Ormos

Open step page →
2

Fale com Tighnari

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Tighnari:...Pensei que tinha dito que ele precisava pulverizar para reter umidade antes de aplicar o filme?

Tighnari:Não dá para tratar um Lírio de Vidro como se fosse um cacto... Se Sanjay fizer isso de novo, a perda vai sair das despesas de alimentação dele.

Shyam:*Suspiro*... Vou falar com ele. Se ele não tiver cuidado, cacto pode ser a única opção de comida que sobrou para ele.

Paimon:Ei! Tighnari!

Tighnari:Oh? São vocês! Há quanto tempo! O que traz vocês a Porto Ormos?

Paimon:Hehe, a gente não tinha nada para fazer e esse lugar parecia bem animado, então decidimos passar aqui! Mas, hmm... qual é a das flores aqui?

Tighnari:Bem, Porto Ormos está organizando uma "Exposição de Flores" no momento, apresentando flores e plantas de várias regiões, e eu vim ajudar.

Tighnari:A exposição inclui flores de todo Teyvat, cada uma com suas propriedades e necessidades únicas. Com isso em mente, o curador comissionou um vaso de flores especial do Kshahrewar, capaz de reter calor e umidade até certo grau...

Tighnari:Mesmo assim, um especialista ainda é necessário para desenvolver transporte e planos de cuidado adequados para cada tipo de flor.

Paimon:Ah! E esse especialista é você, né?

Tighnari:Não dessa vez, não. Só estou aqui para ajudar. O especialista encarregado é outra pessoa...

Neriman:...Sr. Tighnari! Sanjay, ele... Ele confundiu os bulbos venenosos com brotos de alho e comeu eles!

Tighnari:...*Suspiro* Talvez ele devesse só continuar a comer cactos a partir de agora.

Tighnari:Perdão, Traveler, Paimon. Parece que tenho que cuidar de uma coisa. Vou voltar em breve.

Paimon:Tighnari é ocupado não importa onde esteja, né...

Paimon:É, parece que sim... Ei, não olha pra Paimon assim! Paimon é super cuidadosa com o que come!

Paimon:Bem, parece que Tighnari pode tá ocupado por um tempo. Vamos dar uma olhada pelo porto enquanto isso!

3

Caminhe por perto

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Paimon:Uau! Olha todas essas flores! Elas cheiram tão...

Paimon:Tão... ATCHIM!

???:...Hã?

Paimon:Atchim!

Paimon:Paimon tá... de boa. Só parece que Paimon tem...

Paimon:...Aaah-Atchim! ATCHIM!

???:...Rosa Arco-Íris... Lírio de Vidro... e Cecílias? Não é à toa...

Paimon:Tá... Tá piorando... Por que...

Paimon:ATCHIM!

Paimon:Mas... Paimon tava bem ainda agora... Ela nem comeu nada esquisito...

???:Ah, um momento de seu tempo, pessoal... Se não for problema, talvez vocês pudessem experimentar esse incenso.

Paimon:Incenso?... Ah, o cheiro é tão bom... Espera!

Traveler:Você consegue falar normal agora!

Paimon:Uau... Que rápido! Paimon não tem mais que espirrar!

Traveler:Deve ter sido o incenso! Valeu!

???:Não foi nada! Pelas suas roupas, imagino que vocês também não são de Sumeru...

???:Considerando que somos viajantes do exterior, nada mais justo que nos ajudemos quando necessário.

Paimon:Oh... Então você também está aqui pela Exposição de Flores?

Emilie:Hmm... Acho que se pode dizer que sim. Ah, permitam-me que me apresente... Sou Emilie, uma perfumista de Fontaine.

Paimon:Paimon é Paimon! Muito obrigada pela sua ajuda! Ah, e esse/essa é...

Emilie:Traveler, certo? Eu soube muito de vocês pelo Pássaro a Vapor. É bom finalmente anexar um rosto ao nome.

Paimon:O que aconteceu ali? Por que Paimon começou a espirrar de repente...?

Emilie:Hmm... Já ouviu falar de rinite alérgica?

Emilie:Em termos simples... Ao serem inalados, certos polens podem desencadear reações físicas anormais.

Paimon:Hã? Mas Paimon já viu esses tipos de flores antes e nada estranho aconteceu...

Emilie:Bem, somos todos diferentes. Os fatores que podem desencadear uma reação por certos estímulos variam em cada pessoa. Isoladamente, os efeitos de certos polens podem parecer mínimos, mas inalar vários tipos de uma vez pode levar a uma reação mais forte.

Emilie:Mas não precisa se preocupar. Alergia a pólen pode ser remediada de maneira eficiente usando medicamentos.

Paimon:Ah, isso é bom...

Tighnari:Traveler! Paimon! Aí estão vocês... Está tudo bem?

Tighnari:Eu saí com tanta pressa que esqueci de avisar vocês sobre todo o pólen no ar...

Tighnari:Emilie? Ah, que coincidência... Parece que minha preocupação foi desnecessária. Viajante e Paimon estão em boas mãos.

Emilie:Não foi nada, sério. Só nos encontramos por acaso logo após minha chegada e ofereci minha ajuda, só isso.

Emilie:Estou mais curiosa para saber porque você achou que Viajante e Paimon estavam em perigo... Alergias são muito imprevisíveis. Se você estava preocupado com o pólen causando uma reação, deve significar... que algo similar aconteceu no passado?

Traveler:Hmm, acho que sim...

Tighnari:Lembra da primeira vez que nos encontramos? Você desmaiou após inalar Borneol Espiritual...

Paimon:O Borneol Espiritual não afetou Paimon nem um pouco e agora ela é quem está sofrendo... Não faz sentido!

Tighnari:Não é nada que faça mesmo sentido, Paimon. Tem todo tipo de alergia por aí causadas por uma variedade de fatores diferentes. Algumas pessoas são alérgicas até a amêndoas... Não é nada que dê para generalizar.

Emilie:Exatamente. Eu até encontrei um caso em Fontaine em que alguém teve uma reação alérgica a Macarrão Soba que a família trouxe de volta de Inazuma...

Paimon:Eita... Ainda bem que Paimon não é alérgica a nada delicioso...

Traveler:Você é médica, Emilie?

Emilie:Hmm... De certa forma. Embora você possa dizer que os "pacientes" que atendo são bem incomuns...

Tighnari:Além de medicina, Emilie também tem muito conhecimento sobre botânica. Ela me ensinou muito sobre a flora nativa ao redor de Fontaine.

Emilie:E é aí que minha especialidade acaba, receio. Quando o assunto é a abrangência de conhecimento, Tighnari certamente vence.

Paimon:Uma especialista em flores... Ah, Paimon entendeu! Você deve ser a especialista que Tighnari mencionou! A responsável pela exposição!

Tighnari:...Errado de novo, receio.

Emilie:Bem, eu realmente vim para a exposição, mas apenas para perguntar sobre a variedade "Auguste". Não estou envolvida de nenhuma maneira oficial.

Paimon:Hmm, Paimon tinha certeza que tinha acertado dessa vez...

Traveler:A variedade "Auguste"? O que é isso?

Emilie:É um tipo de flor que já foi popular em Fontaine. O perfume feito dela também tem o mesmo nome... "Auguste".

Paimon:Ooh... Que chique!

Emilie:Em uma língua antiga, a palavra significa "sagrado" ou "nobre". Às vezes também é usado como nome para pessoas também.

Emilie:...Ah, isso me lembra, você é familiar com o evento história em Fontaine conhecido como a "Loucura do Perfume"?

Traveler:Na verdade, não...

Emilie:A "Loucura do Perfume" foi um evento que ocorreu em Fontaine quase vinte anos atrás...

4

Caminhe por perto

Open step page →
Conversation 1 · 47 linesOpen full page →

Emilie:Tudo começou quando vários comerciantes lançaram suas próprias linhas de perfumes exclusivos e de alta-qualidade, vendendo-os como produtos essenciais de luxo...

Emilie:Ninguém antecipou o frenesi absoluto que isso criaria no mercado, fazendo o preço dos perfumes disparar.

Emilie:A demanda foi duas vezes maior... O que alguns viam como um símbolo de status, a maioria via como uma oportunidade para ganhar dinheiro. Você podia tirar vantagem dos preços nas alturas acumulando eles e revendendo por margens de lucro maiores.

Emilie:O valor desses produtos ficou tão inflado que frascos comuns de perfume estavam sendo vendidos por centenas de milhares de Mora. Isso resultou em vários processos e esquemas de golpes.

Emilie:Mas, no fim do dia, perfume é apenas perfume. O valor de mercado excedeu imensamente o valor intrínseco do produto, criando uma bolha econômica que nunca iria durar.

Emilie:Com sorte, o Palais Mermonia reconheceu o perigo e interviu antes que a loucura pudesse realmente se espalhar. Muitos golpistas e pessoas que tiveram lucros absurdos foram jogados na cadeia como resultado.

Emilie:No fim, apenas algumas famílias ricas foram afetadas quando a bolha estourou.

Traveler:Pelo menos tudo acabou bem...

Paimon:O que isso tudo tem a ver com o nome chique que você disse antes?

Emilie:Bem, durante a loucura, o perfume mais popular era o "Auguste". A demanda excedeu a oferta, ao ponto de um frasco ser vendido por dez milhões de Mora.

Paimon:D-Dez milhões? E agora?

Traveler:Se acalme, Paimon.

Emilie:Após a loucura acabar, a maioria dos perfumes voltou ao preço normal. "Auguste" foi a única exceção...

Emilie:...O que dá nome a ele, a flor usada para criá-lo, foi extinta. Como resultado, o valor do perfume permanece absurdamente alto... Embora o mercado tenha praticamente desaparecido.

Traveler:Foi extinta?

Emilie:Sim. A flor Auguste não era uma variedade natural, sabe. Foi cultivada especialmente para uso na fabricação de perfume.

Emilie:Quando a bolha estourou, todos os campos de flores para seu cultivo foram destruídos em um incêndio. A variedade nunca mais foi vista...

Paimon:Mas... você não disse que veio para a exposição procurar por ela?

Emilie:Ah, sim. Eu vim investigar um certo rumor que a flor Auguste reapareceu em Sumeru... Está causando um grande alvoroço no mercado de perfumes de Fontaine.

Paimon:Traveler! A gente devia ajudar Emilie a procurar!

Tighnari:Tenho que concordar. Emilie me escreveu pedindo para investigar o rumor, mas os Patrulheiros Florestais não receberam nenhum relato de novas espécies de plantas recentemente.

Emilie:Mesmo que eu possa localizar a flor, receio que ficará desapontada, Paimon. Não tenho nenhum grande empreendimento lucrativo planejado.

Paimon:Hãããã?!

Emilie:"Divino", "nobre", "único"... Todos belos sentimentos, claro... Mas para mim, eles obscurecem a essência do produto em si.

Emilie:Quando o assunto é perfume, quero que as pessoas esqueçam o preço e o prestígio... e foquem na própria beleza da fragrância.

Paimon:Uau... Que nobre...

Emilie:Claro, também tem uma razão mais prática... Em anos recentes, versões falsificadas de baixa qualidade de "Auguste" têm aparecido no mercado de perfume de Fontaine.

Emilie:...De tempos em tempos, alguém declara que recriou o cheiro único de "Auguste", e os rumores começam a comparar as falsificações com meu próprio trabalho.

Paimon:Ah, então é por isso que você tá preocupada.

Emilie:Desde que o rumor começou, três novos perfumes alegando serem feitos de flor Auguste apareceram no mercado.

Emilie:Se eu puder dispersar o fanatismo ao redor de "Auguste" — mesmo que apenas provando que o rumor é falso — o mercado de perfume de Fontaine pode finalmente começar a voltar ao normal.

Emilie:Então ficarei livre de todas as "histórias" e "histeria", e posso focar em fazer o que gosto.

Paimon:Faz sentido...

Emilie:Ah... eu ficaria, claro, grata pela sua ajuda, mas eu não iria querer te incomodar.

Paimon:Bem, você mesma disse! Somos viajantes do exterior, então "nada mais justo que nos ajudemos"!

Emilie:Hah... Acho que você está certa. Então, vocês têm minha gratidão.

Tighnari:Baseado nas informações que tenho até agora, não está claro se o rumor é real.

Tighnari:O Sr. Edgar também acha que é cedo demais para dizer... Mas você sempre pode ir falar com ele? Ele também estava lá todos aqueles anos atrás, afinal... Talvez ele tenha algo novo a oferecer.

Emilie:Ah, eu estava prestes a fazer uma visita a ele no hotel.

Paimon:Edgar...? Quem é esse?

Tighnari:A pessoa que você tentou adivinhar esse tempo todo — o "Especialista de Flores" responsável pela exposição. Ele também é um perfumista muito respeitado e experiente na região.

Tighnari:Quando ele ainda estava trabalhando em Fontaine, "Auguste"... foi criação dele.

Emilie:Eu também deveria mencionar... Ele foi meu professor, quem me ensinou o básico de perfumaria quando fui aprendiz em Sumeru.

5

Vá à hospedaria

Open step page →
6

Fale com Edgar

Open step page →
Conversation 1 · 62 linesOpen full page →

Paimon:Eita, olha todas as flores!

Emilie:Aparentemente, o curador pagou uma grande quantia para alugar o hotel e os prédios ao redor. Eles estão sendo usados como instalações de armazenamento temporárias e acomodação para a equipe da exposição.

Traveler:Parece meio exagero...

Paimon:É! E se os convidados chegarem mais cedo? Eles não vão ter onde ficar! Além disso, alugar esse hotel imenso... Como eles vão ganhar essa Mora de volta...?

Traveler:Parece que eles têm Mora para queimar...

???:...Faz tanto tempo, quase não te reconheci, Edgar.

Edgar:...Bem, você e seu irmão não mudaram nem um pouco.

???:Colocar a conversa em dia é ótimo e tudo mais, mas vamos ao assunto! Aquele garoto, Kirya, é...

Edgar:Espere... Temos hóspedes.

Emilie:É bom te ver novamente, Mestre.

Edgar:Emilie... É você, haha? Faz anos... olha só para você! Você cresceu tanto!

Edgar:Soube que você é uma perfumista muito famosa em Fontaine. Parece que a estudante ultrapassou o mestre...

Emilie:É tudo graças à sua orientação.

Edgar:Ah! Dificilmente, dificilmente... Eu só te ensinei o básico. Ouvir você me chamar de "mestre"... Bem, não tenho certeza se mereço esse título.

Edgar:Ensinei muitos estudantes aqui em Sumeru ao longo dos anos, mas ainda não vi nenhum conquistar tanto quanto você... Você é a única que pode receber crédito por esse sucesso!

Edgar:E quem são esses dois/essas duas...? Não me lembro de você mencionar eles/elas em sua carta...

Emilie:Ah, são meus novos amigos/minhas novas amigas, Traveler e Paimon.

Traveler:Prazer em conhecer, Sr. Edgar.

Edgar:Amigos/Amigas de Emilie? Ora, o prazer é meu.

Emilie:E esses dois cavalheiros... são amigos seus, Mestre?

???:Tsc...

???:Uh... Haha, claro! Somos comerciantes de perfume de Fontaine.

Eude:Sou... Eude! E esse aqui é meu irmão mais novo, Blaise. Edgar e nós dois somos velhos amigos... Não é mesmo, cavalheiros?

Blaise:...Sim.

Emilie:Irmãos comerciantes...?

Paimon:Vocês devem estar aqui para procurar pela flor Auguste, então!

Blaise:...!

Eude:...Haha, bem, que comerciante de perfume respeitável não ouviu falar de "Auguste"? Qualquer um nos negócios teria interesse nos rumores.

Edgar:Posso adivinhar que você está aqui pela mesma razão, Emilie? Estávamos prestes a começar, então vocês também podem se juntar.

Edgar:Eu comissionei alguns Eremitas para fazer um reconhecimento para mim. Eles procuraram por toda Sumeru, mas não houve avistamentos da flor Auguste.

Edgar:Dito isso, há pessoas no Porto Ormos que alegam ter sentido uma fragrância única nas ruas... definitivamente floral, mas distinto mesmo assim.

Edgar:Alguns deles eram comerciantes que viveram em Fontaine vinte anos atrás. Segundo eles, a fragrância cheirava exatamente como o "Auguste" que eles lembram daquela época...

Edgar:Um cheiro "único", "divino" e "nobre"...

Paimon:Hmm... Talvez alguém por aqui só tenha um frasco de "Auguste" daquela época?

Emilie:Não, acho que não. Duvido que seja o caso. Mesmo que alguém ainda tivesse um frasco que nunca foi aberto, a fragrância do perfume teria mudado com o tempo. Com a exceção de certas variedades envelhecidas, pouquíssimos perfumes podem ficar décadas sem mudar o cheiro...

Emilie:"Auguste" é ainda mais suscetível a esse tipo de mudança. Apenas alguns frascos ainda existem em Fontaine, e a fragrância teria degradado completamente a essa altura.

Emilie:Embora... poderia ter alguma flor por aí com uma fragrância similar? Talvez alguém conseguiu imitar o che〔Acorde〕iro de "Auguste"...

Blaise:Impossível! Se "Auguste" fosse tão fácil de replicar, jamais teria sido vendido por um preço tão alto todos aqueles anos atrás! A flor Auguste está de volta! Tem que estar!

Emilie:Tecnicamente falando, o cheiro não seria impossível de imitar...

Eude:Bem, vamos deixar essa questão de lado por ora. Edgar, alguma dessas pessoas que você mencionou de onde vinha o cheiro?

Edgar:...Não. No momento que perceberam que sentiram algo, o cheiro a fragrância já havia desaparecido. Se eu não tivesse perguntando sobre, eles provavelmente não teriam pensado duas vezes na experiência.

Edgar:Comparado às coisas que vemos e ouvimos, cheiros podem ser muito mais fáceis de passar despercebidos...

Eude:Hmm... Quase parece que alguém usando a fragrância de "Auguste" passou por eles na rua...

Blaise:Espere, você tá dizendo...

Eude:Ah, só pensando alto, haha. Não preste tanta atenção.

Edgar:Não temos muitas pistas no momento, mas não podemos excluir essa possibilidade. Vou enviar mais pessoas para investigar.

Edgar:Vocês viajaram tão longe para estar aqui, por que não descansam no hotel um pouco? Hmm... Eude, Blaise, essa é a chave para o quarto de vocês.

Paimon:Ooh! O hotel está todo alugado, certo? A gente também consegue acomodação grátis?

Edgar:Ah... Perdão. Todos os quartos no hotel estão sendo usados, eu receio. A maioria está em uso para armazenamento até a exposição, sabe.

Edgar:Eu consegui arrumar um dos quartos para esses dois no último minuto... Mas, quando Emilie escreveu para mim, não havia mais lugar para ela ficar.

Paimon:Ah, e a gente só apareceu do nada... Paimon acha que isso quer dizer que definitivamente não tem espaço para nós.

Edgar:*Suspiro*... Eu deveria ter sido mais considerado. Aqui estou com um hotel inteiro à minha disposição e nenhum lugar para oferecer que fiquem... Mesmo após vocês terem feito a viagem inteira até Sumeru.

Emilie:Não se preocupe, Mestre. Eu posso dormir no barco essa noite. Ou até acampar na natureza. Isso me daria a oportunidade de coletar alguns espécimens de planta enquanto estou aqui em Sumeru.

Emilie:Ah, melhor ainda!

Emilie:Embora... Seria possível eu deixar minha bagagem aqui? Seria bem trabalhoso levar ela para acampar. Não deve tomar muito espaço...

Edgar:Bem, uh...

Traveler:(Parece que Edgar e os outros não querem ninguém perto do hotel... Mas eles também estão tentando não levantar suspeitas... Não tô só imaginando coisa, né?)

Eude:Haha... Claro! Sem nenhum problema! Meu irmão e eu vamos ficar de olho nela para você... Contanto que não se importe, Mademoiselle!

Edgar:...Tudo bem, então. Eude, por que você não leva Emilie para dentro e encontra um lugar adequado para a bagagem dela?

Edgar:Vou preparar alguns refrescos e me junto a vocês em breve.

7

Entre na hospedaria

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Edgar:Sinto muito por não poder oferecer um quarto a vocês...

Emilie:Está tudo bem, Mestre. Sei que foi repentino.

Edgar:Vou garantir de compensar a vocês com uma bela xícara de chá.

Conversation 2 · 23 linesOpen full page →

Paimon:Eita, o cheiro de flores é tão forte! Edgar não disse que ele arrumou o lugar? Ainda tem tantas flores...

Paimon:Paimon deu uma olhadinha pela janela antes e a casa dele tava abarrotada de flores! Parece que a exposição vai ser gigante!

Traveler:Todos os perfumistas têm casas cheias de flores?

Emilie:...Não. Isso é coisa de floricultor.

Emilie:Nós trabalhamos com os óleos essenciais de várias plantas, mas para manter um olfato aguçado, a maioria dos perfumistas prefere manter a casa livre de cheiros fortes.

Paimon:Ooh... Paimon acha que tem coisa demais para guardar para a exposição, então.

Traveler:O que tá atrás dessa porta?

Eude:Ah, esse quarto é mais como uma suíte. É aí que meu irmão está ficando.

Eude:Blaise... Enquanto você está fora, por que não leva nossa bagagem também...

Blaise:...

Eude:Ahem... Blaise!

Blaise:Ah... Sim, claro.

Eude:Tudo bem, então... Onde podemos encontrar sua bagagem, Mademoiselle? Blaise vai buscar para você.

Emilie:Continua no porto. Além de alguns itens diários, também tem uma caixa de Vinho Âmbar que eu trouxe de Fontaine...

Emilie:...Poderia te incomodar para trazer isso de volta também? Seria a forma perfeita de retribuir a hospitalidade.

Eude:Haha, que generosa! Eu devo te agradecer em nome do meu irmão. Você encontrou a fraqueza dele! Ele é desleixado com a maioria das coisas, mas álcool é a sua real paixão.

Emilie:...É mesmo?

Traveler:(Vinho Âmbar... Nunca ouvi falar nisso enquanto tava em Fontaine...)

Emilie:Sr. Eude, Sr. Blaise... Obrigada por—

Edgar:...Ei! O que você tá fazendo?

Edgar:Argh!

Emilie:Essa é... a voz do Mestre!

Traveler:Rápido! Vamos ver o que tá acontecendo!

8

Confira a situação de Edgar

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Conforme vocês saem do hotel, vocês detectam uma fragrância única vindo de fora...

Blaise:...Edgar!

Emilie:...Mestre!

Blaise:Você está bem? Edgar?

Eude:Tsc... Quem fez isso?

Edgar:K-Kirya... "Auguste"...!

Edgar:Uhhh...

Eude:...Kirya!

Blaise:Ei! Edgar! Edgar!

Emilie:Não, não balance ele. Ele está ferido. Só deixe ele quieto. Vocês dois/duas podem...

Emilie:...Ah, obrigada.

9

Investigue a cena

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Aquele cheiro estranho por aqui... Está vindo dessa garrafa?

Garrafas:(Parece que essa garrafa foi derrubada... Tem só um pouco de líquido restante... e o resto parece que foi derramado sobre a boca e corpo da garrafa.)

Paimon:Espera... Você quer dizer...!

10

Investigue a cena

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Você acha que quem fez isso estava se escondendo nas flores antes de atacar Edgar?

Canteiro de flores:(Não há pegadas nos canteiros de flores... E não parece que nenhum galho foi quebrado ou folha mexida...)

Paimon:Hmm, verdade...

11

Investigue a cena

Open step page →
12

Fale com Emilie

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Blaise:Eu conferi... Não parece que ninguém passou aqui.

Eude:*Suspiro*... Bem, não é como se aquele moleque tivesse criado asas e voado...

Traveler:Moleque?

Eude:Oh, hmm... o culpado, quero dizer! Não é como se o culpado tivesse desaparecido do nada!

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Paimon:...Bem, nós procuramos em todo lugar, mas a única pista que encontramos foi aquela garrafa...

Emilie:A coisa mais importante que podemos fazer agora é focar nossos esforços em tratar o Mestre. Você pode me ajudar a levá-lo para dentro?

Traveler:É claro.

13

Fale com Emilie

Open step page →
Conversation 1 · 92 linesOpen full page →

Paimon:Então... Como ele está?

Emilie:Quando eu administrei o tratamento de emergência, descobri resquícios em seu nariz e boca... Mestre foi provavelmente forçado a ingerir algum líquido.

Emilie:Ele ainda está inconsciente e induzir vômito poderia obstruir suas vias aéreas... Vamos ter que ir atrás de outras pistas por ora.

Traveler:A garrafa que encontramos...

Emilie:Ah, sim... o cheiro é o mesmo, mas a composição química continua incerta. Teremos que fazer testes adicionais para determinar se é o mesmo líquido.

Emilie:Mas primeiro... realmente acredito que há duas pessoas que poderiam esclarecer a situação...

Emilie:Sr. Sylvain, Sr. Lucien...

Blaise:Sua...!

Eude:Ahem...!

Eude:...Você estava falando conosco, Mademoiselle? Receio que nunca ouvi esses nomes antes...

Emilie:Hmm... Antes de chegar em Sumeru, eu pedi a um amigo da Patrulha Especial para investigar os criadores de "Auguste"...

Emilie:Havia quatro pessoas no total... O perfumista, Edgar — o que foi posto sob os holofotes — e outros três...

Emilie:Uma pesquisadora de Sumeru responsável por cultivar a flor Auguste... e dois irmãos comerciantes responsáveis por promover o produto no mercado...

Emilie:Os dois irmãos capitalizaram o mito rodeando "Auguste". Suas ações atraíram inúmeros especuladores e aproveitadores, inflando o preço de "Auguste" ainda mais.

Emilie:No fim, eles foram enviados à Fortaleza Meropide por falsificar suas contas e desestabilizar o mercado... Se fizer as contas, eles devem ter saído da prisão recentemente.

Blaise:Hunf! E o que isso tem a ver conosco? Há incontáveis famílias de comerciantes em Fontaine... Você vai acusá-los de serem criminosos também?

Emilie:Toda vez que seu irmão te chamou de "Blaise", demorou vários segundos para você responder... Mas quando eu te chamei de "Lucien" agora mesmo, você reagiu imediatamente.

Blaise:Eu...!

Eude:Ah, Srta. Emilie... por respeito à sua posição como perfumista famosa em Fontaine, estou inclinado a acreditar que isso foi apenas um péssima tentativa de fazer uma piada.

Eude:Você tem um futuro brilhante à frente. Você não iria querer desenvolver uma reputação de alguém que faz falsas acusações... especialmente entre círculos comerciantes.

Emilie:Hmm... Vocês alegam ser comerciantes de perfume e, mesmo assim... Quando eu mencionei "Vinho Âmbar", você achou que era álcool...

Eude:O quê?!

Traveler:(Ohhh...)

Emilie:"Vinho Âmbar" é um perfume que criei vários anos atrás. Não foi particularmente renomado, mas tenho certeza que qualquer comerciante de perfume respeitável em Fontaine o conheceria.

Emilie:Exceto caso, até recentemente, tal comerciante estivesse vivendo completamente removido do mundo do perfume... Hmm, em algum lugar como... a Fortaleza Meropide talvez...

Blaise:Emilie...!

Traveler:Nem pense nisso.

Blaise:Oof...!

Emilie:Não me entenda mal, Sr. Sylvain. Eu não mencionei isso para criticá-lo. Não importa o que aconteceu todos aqueles anos atrás, o tribunal já proferiu sua sentença.

Emilie:Mas a vida do Mestre está em jogo. Precisamos aprender o que pudermos sobre quem poderia ter feito isso.

Emilie:Se o ataque do Mestre teve algo a ver com "Auguste", eu imaginaria que vocês também pudessem estar em perigo.

Emilie:Então, eu gostaria de incomodar vocês por um pouco de informação, se possível... Me falem sobre "Kirya".

Eude:...

Sylvain:...Tudo bem. Como desejar.

Lucien:...Não!

Sylvain:Lucien, se isso nos ajudar a encontrar Kirya, então vai valer a pena. Além disso, já contamos a maioria dessas coisas ao Maison Ordalie mesmo.

Sylvain:...Você estava certa, Srta. Emilie, havia quatro de nós no início: eu, Lucien, Edgar... e uma pesquisadora de Sumeru responsável pelo cultivo das flores... Vijava.

Sylvain:Algum tempo depois, o Marechalato Fantasma veio bater em nossa porta com uma lista de acusações e começou a olhar nossos livros de contabilidade... Eles fizeram o que quiseram e meu irmão, Edgar e eu fomos forçados a cumprir pena na Fortaleza como resultado...

Paimon:Parece que ele continua chateado com isso... Espera, então, como Edgar acabou em Sumeru?

Emilie:Mestre foi condenado como cúmplice, então ele só teve que cumprir alguns anos de pena. Ele decidiu se mudar para Sumeru para poder deixar tudo que aconteceu para trás.

Emilie:...Mesmo assim, Mestre ficou deprimido por um bom tempo depois disso... Ele parou de fazer novos perfumes e focou em apresentar o ofício a estudantes ao invés disso.

Emilie:Foi assim que o conheci. Meus pais tiveram que se mudar para Sumeru por conta do trabalho quando eu era criança, então tive a chance de estudar com ele por um tempo.

Emilie:...Mas podemos falar disso outra hora. Quero saber mais sobre essa pesquisadora... Vijava.

Sylvain:...Como nós, Vijava também estava enfrentando uma investigação do Marechalato Fantasma.

Sylvain:Mas antes deles aparecem na porta dela, ela tocou fogo em todos os canteiros de flores, com muito da Mora que conseguímos ganhar. Todas as flores Auguste, tudo que trabalhamos para criar... reduzido a nada além de uma pilha de cinzas.

Paimon:Mas... destruir todas as evidências... não só pioraria as coisas para ela?

Emilie:Não importava mais... Porque ela morreu no incêndio também.

Paimon:O quê?!

Lucien:Hunf, parece que você fez uma investigação por conta própria. Por que você nos perguntou isso se já sabia?

Emilie:O nome também não era mencionado em nenhum dos arquivos que revisei. Mas... Vocês parecem familiares com ele.

Sylvain:...Kirya era o irmão mais novo de Vijava.

Sylvain:Ele era só uma criança inocente na época... um adolescente, eu acho. Ele ajudava a irmã com o trabalho às vezes, mas era só isso. Ele não fazia ideia do que estávamos fazendo.

Sylvain:Vijava mantinha ele próximo na maioria do tempo. Nós três éramos provavelmente os únicos que sabiam que ela tinha um irmão.

Sylvain:Após nossa operação ficar comprometida, ele desapareceu... Não havia sinais dele até recentemente, quando as pessoas começaram a dizer que as flores "Auguste" reapareceram em Sumeru.

Emilie:...Então, você acha que Kirya levou algo consigo na época... algo que permitiria que ele reproduzisse a flor Auguste?

Lucien:Hunf, Vijava amava o garoto como nada mais! Ela até nos disse para dar a parte dela ao irmão se algo acontecesse a ela.

Lucien:Se ela deixou algo para trás antes de morrer, acreditem em mim — está com Kirya!

Sylvain:E julgando pelo líquido nesse frasco... a flor Auguste não foi a única coisa que ele reproduziu... Ele conseguiu replicar o próprio perfume...

Paimon:Então o líquido que Edgar foi forçado a ingerir realmente era "Auguste"! Espera, isso quer dizer que "Auguste" é um veneno?

Sylvain:Ahem! Veneno? Não, não... claro que não! Nenhum perfume deve ser ingerido. Mesmo pequenas quantidades podem ser perigosas, quem dirá ingerir uma garrafa toda de uma vez.

Sylvain:Se "Auguste" pudesse ser considerado um veneno, nós não teríamos vendido nem meia garrafa no passado. Edgar ficou inconsciente porque Kirya forçou ele a beber perfume... por acaso esse perfume era "Auguste"!

Traveler:(Estranho... Sylvain parece nervoso de repente...)

Traveler:Por que Kirya atacou Edgar?

Sylvain:Haha, ele provavelmente pensou que tínhamos algo a ver com a morte da irmã dele. Mas, pra falar a verdade, eu não faço ideia por que ela fez aquilo.

Sylvain:Não estamos procurando por Kirya porque estamos atrás dele... só queríamos ver como ele está... e, se possível, trabalharmos juntos para trazer Auguste de volta.

Sylvain:Só fomos para a prisão por causa de fraude e manipulação do mercado... não tinha nada a ver com o produto em si.

Sylvain:Desde que mantenhamos as coisas honestas desta vez... trazer o produto de volta para o mercado deve ser como honrar a memória da sua irmã!

Emilie:... Então, foi por isso que vocês nunca mencionaram Kirya durante o interrogatório?

Lucien:Sim, exato! Só estávamos cuidando do garoto!

Sylvain:Enfim, isso é tudo que sabemos... se vocês estão procurando por informações a respeito do que há em Auguste, ou o que fazer se vocês ingerirem... só há duas pessoas para perguntar, Edgar... ou Kirya.

Emilie:...Bem, pelo menos podemos dizer com certeza que a substância que Edgar ingeriu era, de fato, Auguste. Isso pode nos dar uma direção para mais testes... eu diria que essa foi uma discussão esclarecedora.

Sylvain:Ah, bem, é ótimo ouvir isso.

Sylvain:Lucien, vamos voltar e descansar. Com tudo que aconteceu, há algumas coisas que precisamos reconsiderar...

Lucien:Sim, claro.

Emilie:...

Traveler:...Eles tão escondendo alguma coisa.

Emilie:Ah, você acha também? Hmm, nesse caso... é só uma pena que não temos evidência.

Emilie:Mas, segundo o tom de Sylvain agora há pouco, suspeito que mais perguntas só vão resultar em respostas inventadas.

Paimon:A forma que você expôs eles, e só com um palpite... isso foi genial!

Traveler:Você é mesmo só uma médica que faz perfumes?

Paimon:Oh, sim! Antes você mencionou que era tipo uma médica... e que seus pacientes eram incomuns...

Emilie:Ah, isso. É porque a maioria dos "pacientes" que eu encontro... já estão mortos.

Paimon:Então... você é uma médica forense?

Emilie:Quase isso. Na verdade, tô mais pra uma "faxineira forense". Quando a equipe forense e o Marechalato Fantasma terminam de coletar as evidências da cena, sou a responsável por limpar os vestígios que meus "pacientes" deixam pelo mundo.

Emilie:Na verdade, com apenas uma pequena mudança na fórmula, e o mesmo extrato usado como base para um perfume, também pode ser transformado em um solvente de limpeza.

Emilie:Basicamente, há dois lados na ciência forense: aqueles que coletam as evidências para expor a verdade, e aqueles que limpam os cheiros, manchas de sangue e outras substâncias deixadas para trás no local.

Emilie:Eu aprendi muito no meu ramo, e já vi morte demais na minha vida... mas dessa vez, não é tarde demais.

Emilie:Traveler, posso pedir que você reporte para Tighnari e os oficiais no Porto Ormos? Devemos atualizar eles sobre a situação...

Traveler:Tá na mão.

Emilie:Vou ficar aqui e continuarei cuidando do mestre. Agora que temos uma amostra de Auguste... acredito que a análise não será tão difícil.

14

Fale com Tighnari

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Emilie:Mestre parece muito mais velho do que na última vez que o vi... espero que ele consiga aguentar mais um pouco...

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Traveler:(Sylvain e seu irmão tão suspeitando da gente... vamos deixar eles em paz. Não queremos alertá-los.)

Conversation 3 · 18 linesOpen full page →

Tighnari:Traveler, que pressa é essa? Aconteceu alguma coisa?

Você explica tudo...

Shyam:O quê?! Edgar foi atacado?

Shyam:Ele é o perfumista mais famoso na região, alguém que ajudou incontáveis pessoas no Porto Ormos... como algo assim pôde acontecer...

Tighnari:Xerife Shyam, você recebeu algum relatório de indivíduos suspeitos fugindo através do bazar?

Shyam:Não... mas estamos de olho em toda a área. Tenho certeza que alguém viu Kirya.

Shyam:Vou chamar reforços. Não vamos deixar ele escapar!

Paimon:E você, Tighnari, tem um plano?

Tighnari:Hmm, tenho certeza que o xerife Shyam pode cuidar das coisas no local, e eu duvido que Emilie precise de minha ajuda para cuidar de Edgar.

Paimon:Hã, mas ela não é uma médica de verdade...

Tighnari:Bem, ela foi modesta demais. Ela pode não ser uma médica de profissão, mas ela tem um entendimento sobre anatomia e farmacologia mais profundo que a maioria dos pesquisadores do Darshan Amurta.

Tighnari:Sem mencionar que a condição do Sr. Edgar é relacionada ao perfume... Emilie com certeza está na melhor posição para ajudá-lo.

Tighnari:Quanto a mim... vou para a Academia e ver o que posso descobrir sobre Vijava e Kirya.

Paimon:Oh, sim! Vijava supostamente era uma pesquisadora de Sumeru... você reconhece esse nome?

Tighnari:Da carta de Emilie, sim, com certeza. Mas essa foi a primeira vez que ouvi falar dela. A Academia produz muitos pesquisadores, e há muitos graduados que escolhem buscar uma carreira além de seu Darshan.

Tighnari:Eu não tive tempo de investigar antes... mas, agora, parece que o passado de Vijava pode ser crítico para chegar ao fundo do que aconteceu com o Sr. Edgar.

Tighnari:Eu tenho amigos na Cidade de Sumeru que podem me ajudar a investigar. Com sorte, vamos ter notícias amanhã.

Tighnari:... Deixarei vocês e Emilie de olho nas coisas aqui no Porto Ormos.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3133003072
Capítulo de Pomum de Ambra: Ato I
Capítulo de Pomum de Ambra: Ato I

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3133003072
Emilie
Emilie

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/4271674550
Dívida Floral, Acordo Sanguinário
Dívida Floral, Acordo Sanguinário

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2287825042

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Emilie
Chapter iconchapterIcon194 × 201 · 8 KBUI_ChapterIcon_EmilieResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2051

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/248
id
2051
cityId
5
questType
LQ
endQuestId
1403923
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Emilie
beginQuestId
1403703
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1