Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Emilie

Story Chapters

Dette florale, rétribution sanglante

Story QuestsChapter number: Pomum de Ambra - Acte 1Location: Émilie

Story evidence

Chapter quests

3

Note de tête : Dette florale

Open quest →
Quest flow
1

Rendez-vous au Port Ormos.

Open step page →
2

Parlez à Tighnari.

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Tighnari:... Je lui ai pourtant bien dit de vaporiser avant d'appliquer le film pour retenir l'humidité, non ?

Tighnari:On ne s'occupe pas d'un lys verni comme on s'occupe d'un cactus... Si Sanjay recommence, je rembourserai les pertes avec son budget nourriture.

Shyam:*soupir* Je vais lui parler. S'il ne fait pas plus attention, les cactus pourraient bien devenir sa seule source d'alimentation.

Paimon:Hé, Tighnari !

Tighnari:Oh, ça fait longtemps ! Qu'est-ce qui vous amène au Port Ormos ?

Paimon:Héhé, nous n'avions rien à faire et cet endroit avait l'air très animé, alors nous sommes venus/venues faire un tour ! Mais, hmm... Pourquoi y a-t-il autant de fleurs ?

Tighnari:Eh bien, le Port Ormos organise actuellement une exposition florale afin de promouvoir les fleurs et les plantes de différentes nations, et je suis venu proposer mon aide.

Tighnari:L'exposition inclut des fleurs de tout Teyvat, chacune avec des propriétés et des besoins qui lui sont propres. C'est dans cette optique que le conservateur a commandé un pot de fleurs spécial au Kshahrewar, permettant de préserver la chaleur et l'humidité...

Tighnari:Malgré ça, un expert est nécessaire pour veiller au transport et à l'entretien adéquats de chaque type de fleur.

Paimon:Oh ! Et cet expert, c'est vous, n'est-ce pas ?

Tighnari:Pas cette fois, non. Je suis juste là pour aider. C'est quelqu'un d'autre qui s'en occupe...

Neriman:... Monsieur Tighnari ! Sanjay, il... a confondu des bulbes vénéneux avec des pousses d'ail et les a mangés !

Tighnari:...*soupir* Peut-être qu'il devrait se contenter de manger des cactus à partir de maintenant.

Tighnari:Traveler, Paimon, je suis désolé, mais on dirait que le devoir m'appelle. Ce ne sera pas long.

Paimon:Sacré Tighnari, il est toujours débordé...

Paimon:On dirait, oui... Hé, ne me regarde pas comme ça, je fais très attention à ce que je mange !

Paimon:Bon, on dirait que Tighnari est occupé pour le moment. Allons faire un tour en attendant !

3

Promenez-vous dans les environs.

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Paimon:Waouh, regarde toutes ces fleurs ! Elles sentent tellement...

Paimon:Tellement... Atchoum !

???:... Hmm ?

Paimon:... Atchoum !

Paimon:Ça va... On dirait que j'ai...

Paimon:A—Atchoum ! Atchoum !

???:... Des roses arc-en-ciel... Du lys vernis... Et des cécilias ? Ce n'est pas étonnant...

Paimon:C'est... de pire en pire... Mais pourquoi...

Paimon:... Atchoum !

Paimon:Mais... J'allais très bien à l'instant... Et je n'ai rien mangé de bizarre...

???:Un moment tous/toutes les deux... Pourrais-je prendre une minute de votre temps pour vous demander d'essayer cet encens ?

Paimon:De l'encens ? ... Oh, ça sent vraiment bon... Attendez !

Traveler:Tu peux à nouveau parler normalement !

Paimon:Waouh... C'était rapide ! Je n'ai plus envie d'éternuer !

Traveler:Ça doit être l'encens, merci beaucoup !

???:Ce n'était rien ! À en juger par votre accoutrement, vous n'êtes pas non plus de Sumeru...

???:Il est tout à fait normal que des voyageurs étrangers/voyageuses étrangères s'entraident en cas de besoin.

Paimon:Oh... Vous êtes aussi ici pour l'exposition florale ?

Émilie:On peut dire ça, oui. Permettez-moi de me présenter... Je m'appelle Émilie, et je suis parfumeuse à Fontaine.

Paimon:Je m'appelle Paimon, merci beaucoup pour votre aide ! Oh, et voici...

Émilie:Traveler, n'est-ce pas ? J'ai lu beaucoup de choses à votre sujet dans L'Oiseau de vapeur. Je suis contente d'enfin vous rencontrer.

Paimon:Que s'est-il passé ? Pourquoi me suis-je soudainement mise à éternuer...?

Émilie:Avez-vous déjà entendu parler du rhume des foins ?

Émilie:Pour faire simple, lorsque vous inhalez certains pollens, ça peut déclencher des réactions physiologiques anormales.

Paimon:Mais j'ai déjà vu ce type de fleurs et rien d'étrange ne s'était produit...

Émilie:Eh bien, nous sommes tous différents. Les facteurs pouvant déclencher une réaction à certains stimuli varient d'une personne à l'autre. Pris isolément, les effets de certains pollens peuvent sembler minimes, mais l'inhalation de plusieurs types de pollens en même temps peut entraîner une réaction plus forte.

Émilie:Mais ne vous inquiétez pas, il y a des traitements très efficaces contre les allergies au pollen.

Paimon:Tant mieux...

Tighnari:Traveler, Paimon, vous voilà... Tout va bien ?

Tighnari:Je suis parti tellement précipitamment que j'ai oublié de vous prévenir de la forte concentration de pollen dans l'air...

Tighnari:Émilie ? Ah, quelle coïncidence... Je me suis inquiété pour rien alors, vous étiez entre de bonnes mains.

Émilie:Ce n'était vraiment rien. Nous nous sommes rencontrés/rencontrées par hasard peu après mon arrivée, et j'ai proposé mon aide, c'est tout.

Émilie:Je suis davantage curieuse de savoir pourquoi vous pensiez que Traveler et Paimon étaient en danger... Les allergies sont très imprévisibles. Si vous craigniez une réaction allergique, cela veut dire... qu'une situation similaire s'est déjà produite auparavant ?

Traveler:Il faut croire...

Tighnari:Vous vous souvenez de la première fois que nous nous sommes rencontrés ? Vous avez perdu connaissance après avoir inhalé du bornéol spirituel...

Paimon:Pourtant, le bornéol spirituel n'a eu aucun effet sur moi cette fois-là... C'est étrange !

Tighnari:Ce n'est pas vraiment comme ça que ça fonctionne, Paimon. Il existe toutes sortes d'allergies, chacune déclenchée par des facteurs différents. Certaines personnes sont même allergiques aux amandes... On ne peut pas généraliser.

Émilie:Exactement. À Fontaine, j'ai même rencontré un cas de réaction allergique aux nouilles soba que la famille du patient avait ramenées d'Inazuma...

Paimon:Waouh... Heureusement que je ne suis pas allergique à la nourriture...

Traveler:Vous êtes médecin, Émilie ?

Émilie:D'une certaine manière. Même si les « patients » dont je m'occupe sont assez particuliers...

Tighnari:En plus de la médecine, Émilie possède également de nombreuses connaissances en botanique. Elle m'a beaucoup appris sur la flore indigène de Fontaine.

Émilie:Et c'est là que s'arrête mon expertise, j'en ai peur. Les connaissances de Tighnari sont bien plus étendues que les miennes.

Paimon:Une experte en fleurs... Oh, je sais ! Vous devez être l'experte responsable de l'exposition dont Tighnari a parlé !

Tighnari:... Encore raté, je le crains.

Émilie:Je suis venue pour l'exposition, mais seulement pour poser des questions sur les augustes. Ma présence n'a rien d'officiel.

Paimon:J'étais pourtant sûre d'avoir deviné cette fois...

Traveler:Les augustes, qu'est-ce que c'est ?

Émilie:C'est un type de fleur qui était autrefois populaire à Fontaine. Le parfum créé à partir de cette fleur en porte d'ailleurs le nom... L'Auguste.

Paimon:Oh... On n'entend pas ce nom tous les jours !

Émilie:Dans une langue ancienne, le mot signifie « sacré » ou « noble ». C'est aussi parfois utilisé comme prénom.

Émilie:... Oh, d'ailleurs, avez-vous entendu parler de l'événement historique de Fontaine connu sous le nom de « Parfumanie » ?

Traveler:Pas vraiment...

Émilie:La parfumanie est un événement survenu à Fontaine il y a près de vingt ans...

4

Promenez-vous dans les environs.

Open step page →
Conversation 1 · 47 linesOpen full page →

Émilie:Tout a commencé lorsque plusieurs commerçants ont lancé leurs propres lignes de parfums exclusifs et de haute qualité afin de les vendre comme des produits de luxe...

Émilie:Personne n'avait prévu la frénésie totale que ça engendrerait sur le marché ni la montée en flèche du prix des parfums qui en résulterait.

Émilie:Il y avait deux types d'acheteurs. Ceux qui voulaient posséder un parfum de luxe pour afficher leur statut social, et ceux qui y voyaient une opportunité de profiter de la flambée des prix pour gagner énormément d'argent...

Émilie:La valeur de ces produits avait tellement gonflé que des parfums tout à fait ordinaires se vendaient pour des centaines de milliers de moras. Cela donna inévitablement lieu à de nombreuses disputes et arnaques.

Émilie:Mais au final, du parfum reste du parfum. La valeur marchande dépassait largement la valeur réelle du produit, créant ainsi une bulle spéculative vouée à éclater.

Émilie:Heureusement, le Palais Mermonia prit conscience du danger et intervint avant que cette folie ne devienne incontrôlable. De nombreux escrocs et arnaqueurs furent ainsi jetés en prison.

Émilie:Et en fin de compte, seules quelques familles aisées furent touchées lorsque la bulle éclata.

Traveler:Ça aurait pu être bien pire...

Paimon:Quel rapport avec le nom que vous avez mentionné plus tôt ?

Émilie:Eh bien, pendant cette période de folie, le parfum le plus populaire s'appelait justement l'Auguste. La demande avait tellement dépassé l'offre qu'un flacon fut vendu pour dix millions de moras.

Paimon:D—Dix millions ? Et maintenant ?

Traveler:Calme-toi, Paimon.

Émilie:Une fois la folie terminée, le prix de la plupart des parfums est redevenu normal. Mais l'Auguste a fait exception...

Émilie:... La fleur utilisée pour le créer et qui lui a donné son nom, l'auguste, est aujourd'hui éteinte. Par conséquent, la valeur du parfum reste étonnamment élevée... Même si le marché a pratiquement disparu.

Traveler:Elle est éteinte ?

Émilie:Oui, cette fleur ne pousse pas naturellement. Elle était cultivée spécialement pour la fabrication de parfums.

Émilie:Lorsque la bulle a éclaté, tous les parterres de fleurs destinés à leur culture ont été détruits dans un incendie. Cette variété n'a depuis lors plus jamais été revue...

Paimon:Mais... Vous n'aviez pas dit que vous étiez justement venue à l'exposition pour cette variété ?

Émilie:C'est exact. Je suis venue enquêter sur une rumeur selon laquelle les augustes seraient réapparues à Sumeru... Cette rumeur fait beaucoup de bruit sur le marché des parfums de Fontaine.

Paimon:Traveler, nous devons aider Émilie !

Tighnari:Je suis d'accord. Émilie m'a écrit pour demander d'enquêter sur la rumeur, mais les gardes forestiers n'ont reçu aucune information concernant de nouvelles variétés végétales récemment.

Émilie:Même si je parviens à localiser la fleur, j'ai peur que vous soyez déçue, Paimon. Je n'ai pas l'intention d'en faire une opération lucrative.

Paimon:Hein ?!

Émilie:« Divin », « noble », « unique »... C'est bien beau tout ça... Mais pour moi, ces mots occultent l'essence même du produit.

Émilie:Quand il s'agit de parfum, je veux que les gens oublient le prix et le prestige... pour se concentrer uniquement sur la beauté du parfum lui-même.

Paimon:C—Comme c'est noble...

Émilie:Bien sûr, il y a aussi une raison plus pratique... Ces dernières années, des contrefaçons de mauvaise qualité du parfum Auguste sont apparues sur le marché des parfums de Fontaine.

Émilie:... De temps en temps, quelqu'un déclare avoir recréé ce parfum unique, et des rumeurs commencent à comparer les contrefaçons à mon propre travail.

Paimon:Ah, c'est donc ça qui vous inquiète.

Émilie:Depuis le début de la rumeur, trois nouveaux parfums soi-disant créés à partir d'augustes sont apparus sur le marché.

Émilie:Si je parviens à dissiper cet engouement, ne serait-ce qu'en démontrant que la rumeur est infondée, le marché des parfums de Fontaine pourrait enfin commencer à redevenir normal.

Émilie:Ça devrait faire taire les rumeurs, et je pourrai me concentrer sur ce que j'aime.

Paimon:Je vois...

Émilie:Je vous serais bien sûr reconnaissante pour votre aide, mais je ne voudrais pas vous déranger.

Paimon:Vous l'avez dit vous-même : il est tout à fait normal que des voyageurs étrangers/voyageuses étrangères s'entraident en cas de besoin !

Émilie:Haha... Vous avez raison. Eh bien, merci.

Tighnari:Les informations dont je dispose actuellement ne me permettent pas de savoir si la rumeur est vraie.

Tighnari:Monsieur Edgar pense aussi qu'il est trop tôt pour se prononcer... Mais vous pourriez tout de même aller lui parler ? Il était là aussi à l'époque, après tout... Peut-être qu'il pourra vous apprendre quelque chose.

Émilie:J'étais sur le point de lui rendre visite à l'auberge.

Paimon:Edgar...? Qui est-ce ?

Tighnari:La personne que vous avez essayé d'identifier tout ce temps : « l'expert en fleurs » de l'exposition. C'est également un parfumeur expérimenté et très respecté dans la région.

Tighnari:Lorsqu'il travaillait encore à Fontaine, l'Auguste... était sa création.

Émilie:Je dois aussi mentionner... que c'était mon maître, c'est lui qui m'a appris les bases de la parfumerie lorsque j'étais apprentie à Sumeru.

5

Rendez-vous à l'auberge.

Open step page →
6

Parlez à Edgar.

Open step page →
Conversation 1 · 62 linesOpen full page →

Paimon:Waouh, regardez toutes ces fleurs !

Émilie:Apparemment, le conservateur a payé une somme considérable pour louer l'auberge et les bâtiments avoisinants. Ils sont utilisés comme espaces de stockage temporaires et comme logements pour le personnel de l'exposition.

Traveler:C'est un peu excessif...

Paimon:Et si des visiteurs arrivent en avance ? Ils n'auront nulle part où séjourner ! De plus, louer cette immense auberge... Comment va-t-il récupérer la somme investie...?

Traveler:Il a peut-être trop d'argent...

???:... Ça fait tellement longtemps que je ne vous avais presque pas reconnu, Edgar.

Edgar:... Eh bien, ton frère et toi n'avez pas du tout changé.

???:Ces politesses sont bien jolies, mais allons droit au but ! Ce garçon, Kirya, est...

Edgar:Attendez... Nous avons des invités/invitées.

Émilie:C'est bon de vous revoir, maître.

Edgar:Émilie... C'est toi, haha ? Ça fait des années... Regarde-toi, tu as tellement grandi !

Edgar:J'ai entendu dire que tu étais une parfumeuse très réputée à Fontaine. L'élève a dépassé le maître...

Émilie:C'est uniquement grâce à vos enseignements.

Edgar:Je ne pense pas, non... Je t'ai seulement appris les bases. Je ne suis pas sûr de mériter ces honneurs.

Edgar:J'ai enseigné à de nombreux étudiants ici à Sumeru au fil des années, mais aucun n'a aussi bien réussi que toi... C'est à toi seule que revient le mérite de ce succès !

Edgar:Et qui sont-ils/elles...? Je ne me souviens pas que tu les aies mentionnés/mentionnées dans ta lettre...

Émilie:Oh, ce sont mes nouveaux amis/nouvelles amies, Traveler et Paimon.

Traveler:Enchanté/Enchantée de vous rencontrer, monsieur Edgar.

Edgar:Des amis/amies d'Émilie ? Eh bien, tout le plaisir est pour moi.

Émilie:Et ces deux messieurs... Sont-ils vos amis, maître ?

???:Tss...

???:Euh... Haha, bien sûr ! Nous sommes des vendeurs de parfums de Fontaine et nous connaissons Edgar depuis longtemps.

Eude:Je m'appelle... Eude ! Et voici mon petit frère, Blaise. Edgar et nous sommes des amis de longue date... N'est-ce pas, messieurs ?

Blaise:... Oui.

Émilie:Des frères vendeurs de parfums...?

Paimon:Vous devez donc être là pour les augustes !

Blaise:...!

Eude:... Haha, eh bien, quel respectable vendeur de parfums n'a pas entendu parler des augustes ? N'importe qui dans le secteur serait intéressé par les rumeurs.

Edgar:Ai-je raison de penser que tu es là pour la même raison, Émilie ? Nous étions sur le point de commencer, tes amis/amies et toi n'avez qu'à vous joindre à nous.

Edgar:J'ai demandé à des Érémites de faire de la reconnaissance pour moi. Ils ont fouillé tout Sumeru, mais aucune auguste n'a été trouvée.

Edgar:Cependant, il y a des gens au Port Ormos qui prétendent avoir senti un parfum unique dans les rues... très floral, mais néanmoins distinct.

Edgar:Parmi eux, il y avait des marchands qui habitaient à Fontaine il y a vingt ans. Selon eux, le parfum sentait exactement comme l'Auguste de l'époque...

Edgar:Une odeur « unique », « divine » et « noble »...

Paimon:Peut-être que quelqu'un d'ici en a encore un flacon de l'époque ?

Émilie:Je ne pense vraiment pas que ce soit ça. Même si quelqu'un possédait encore un flacon qui n'avait jamais été ouvert, l'odeur du parfum aurait changé avec le temps. À l'exception de certaines variétés qui bonifient avec l'âge, très peu de parfums peuvent durer des décennies sans être altérés...

Émilie:L'Auguste est encore plus sujet à ce type d'altération. Seuls quelques flacons existent encore à Fontaine, et le parfum se serait complètement dégradé aujourd'hui.

Émilie:Mais... Pourrait-il exister des fleurs avec un parfum similaire ? Peut-être que quelqu'un a réussi à imiter le par〔Accord〕fum de l'Auguste...

Blaise:Impossible ! Si ce parfum unique était si facile à reproduire, il ne se serait jamais vendu à un prix aussi élevé il y a vingt ans ! Les augustes sont réapparues ! Il le faut !

Émilie:Techniquement parlant, l'odeur ne serait pas impossible à reproduire...

Eude:Laissons cette question de côté pour l'instant. Edgar, est-ce que quelqu'un parmi les personnes dont vous avez parlé vous a dit d'où venait cette odeur ?

Edgar:... Non. Le temps qu'ils s'en rendent compte, l'odeur avait déjà disparu. Si je ne leur avais pas posé de questions, ils n'y auraient probablement jamais repensé.

Edgar:Il est en effet plus facile pour les gens de passer outre une odeur, plutôt qu'une chose qu'ils ont déjà vue ou entendue...

Eude:C'est comme s'ils... avaient croisé quelqu'un qui portait le parfum Auguste...

Blaise:Un instant, ça voudrait dire que...

Eude:Oh, ce n'était qu'une supposition, pas de quoi y prêter attention.

Edgar:Nous n'avons pas beaucoup d'indices pour le moment, mais nous ne pouvons pas exclure cette possibilité. Je vais mettre plus de monde sur l'enquête.

Edgar:Vous avez dû faire un long voyage, pourquoi ne pas vous reposer un peu à l'auberge ? Eude, Blaise, voici les clés de votre chambre.

Paimon:Oh ! Vous avez les clés des chambres de l'auberge ? Pouvons-nous aussi séjourner gratuitement ?

Edgar:Je suis désolé, mais toutes les chambres sont occupées. La plupart ont été réquisitionnées comme espace de rangement jusqu'à l'exposition.

Edgar:J'ai réussi à libérer une chambre pour eux à la dernière minute... Mais quand Émilie m'a écrit, il n'y avait déjà plus de place pour elle.

Paimon:Oh, et nous arrivons un peu sans prévenir... Il n'y a pas de place pour nous, c'est sûr.

Edgar:*soupir* ... J'aurais dû être plus prévenant. J'ai une auberge entière à ma disposition et nulle part où vous héberger... Malgré le long voyage que vous avez fait pour venir jusqu'ici.

Émilie:Ne vous inquiétez pas, maître. Je peux très bien dormir sur le bateau ce soir. Ou même camper dans la nature. Je profiterai alors de mon séjour à Sumeru pour récolter quelques échantillons végétaux.

Émilie:Ah, c'est encore mieux !

Émilie:Mais... Serait-il possible de laisser mes bagages ici ? Ils seraient trop encombrants pour aller camper. Ça ne devrait pas prendre beaucoup de place...

Edgar:Eh bien...

Traveler:(Il semblerait qu'Edgar et les autres ne veuillent personne à proximité de l'auberge... Mais ils essayent aussi de ne pas éveiller les soupçons... Je ne me fais pas des idées, quand même ?)

Eude:Haha... Bien sûr, aucun problème ! Mon frère et moi les surveillerons pour vous... Si ça ne vous dérange pas, mademoiselle !

Edgar:... Parfait. Eude, pourquoi tu n'emmènerais pas Émilie à l'intérieur pour trouver un endroit où ranger ses bagages.

Edgar:Je vous prépare des rafraîchissements et je vous rejoins.

7

Entrez dans l'auberge.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Edgar:Je suis désolé de ne pas pouvoir vous proposer de chambre...

Émilie:Ce n'est pas grave, maître. Je vous ai prévenu à la dernière minute.

Edgar:Je veillerai à me rattraper avec une bonne tasse de thé.

Conversation 2 · 23 linesOpen full page →

Paimon:Waouh, ça sent tellement bon les fleurs ! Edgar avait dit qu'il avait rangé, non ? Il en reste vraiment beaucoup...

Paimon:J'ai jeté un petit coup d'œil par la fenêtre et sa maison est remplie de fleurs ! Cette exposition s'annonce vraiment remarquable !

Traveler:Les parfumeurs ont-ils toujours autant de fleurs chez eux ?

Émilie:... Non. Ça, ce sont plutôt les fleuristes.

Émilie:Nous travaillons beaucoup avec des huiles essentielles de diverses plantes, mais pour conserver un odorat aiguisé, la plupart des parfumeurs préfèrent éviter les fortes odeurs chez eux.

Paimon:Oh... Je suppose que ce sont les fleurs pour l'exposition alors.

Traveler:Qu'y a-t-il derrière cette porte ?

Eude:Cette chambre est en réalité une suite. C'est là que séjourne mon frère.

Eude:Blaise... Profites-en pour amener nos bagages...

Blaise:...

Eude:Euh... Blaise !

Blaise:Oui, bien sûr.

Eude:Très bien, alors... Où pouvons-nous trouver vos bagages, mademoiselle ? Blaise va aller vous les chercher.

Émilie:Ils sont toujours au port. En plus de quelques objets du quotidien, il y a aussi une caisse de vin d'ambre que j'ai ramenée de Fontaine...

Émilie:... Pourrais-je vous demander de la ramener également ? Je tiens à vous en offrir pour vous remercier.

Eude:Haha, comme c'est généreux ! C'est mon frère qui va être content. Il ne s'intéresse pas à beaucoup de choses, mais l'alcool est sa véritable passion.

Émilie:... Ah bon ?

Traveler:(Du vin d'ambre... Je n'en avais jamais entendu parler, même à Fontaine...)

Émilie:Monsieur Eude, monsieur Blaise... Vous...

Edgar:... Hé ! Qu'est-ce que vous faites ?

Edgar:Argh !

Émilie:C'est... la voix du maître !

Traveler:Dépêchons-nous d'aller voir !

8

Renseignez-vous sur la situation d'Edgar.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Vous sortez précipitamment de l'auberge, et vous sentez tout de suite un parfum unique...

Blaise:... Edgar !

Émilie:... Maître !

Blaise:Ça va, Edgar ?

Eude:Bon sang... Qui a bien pu faire ça ?

Edgar:K—Kirya... L'Auguste...!

Edgar:Oh...

Eude:... Kirya !

Blaise:Edgar ! Edgar !

Émilie:Non, ne le secouez pas. Il est blessé, il faut le laisser tranquille. Vous deux, pourriez-vous...

Émilie:... Merci beaucoup, Traveler.

9

Inspectez les lieux.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Cette odeur étrange dans l'air... Est-ce que ça vient de ce flacon ?

Flacon:(Ce flacon a été renversé... Il ne reste qu'un tout petit peu de liquide... Et le reste semble avoir coulé sur le goulot et l'extérieur du flacon.)

Paimon:Attends... Tu voudrais dire...

10

Inspectez les lieux.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Tu crois que celui qui a fait ça se cachait dans les fleurs avant d'attaquer Edgar ?

Fleurs:(Il n'y a pas d'empreintes de pas dans le parterre de fleurs... Les branches et les feuilles n'ont pas été cassées ni même secouées...)

Paimon:C—C'est vrai...

11

Inspectez les lieux.

Open step page →
12

Parlez à Émilie.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Blaise:J'ai vérifié, et il n'y a aucune trace de passage.

Eude:*soupir* ... Eh bien, ce n'est pas comme si cet enfant avait pu sortir des ailes pour s'envoler...

Traveler:Cet enfant ?

Eude:Oh, hmm... Le coupable, je veux dire ! Ce n'est pas comme si le coupable avait pu s'évaporer !

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Paimon:... Eh bien, nous avons cherché partout, mais le seul indice que nous ayons trouvé est ce flacon...

Émilie:Dans l'immédiat, la priorité est de nous occuper du maître. Pouvez-vous m'aider à l'amener à l'intérieur ?

Traveler:Bien sûr.

13

Parlez à Émilie.

Open step page →
Conversation 1 · 92 linesOpen full page →

Paimon:Alors... Comment va-t-il ?

Émilie:Lorsque je lui ai administré les premiers soins, j'ai découvert des résidus dans son nez et sa bouche... Le maître a probablement été forcé d'ingurgiter un liquide.

Émilie:Il est toujours inconscient, donc provoquer des vomissements pourrait obstruer ses voies respiratoires... Nous allons devoir explorer d'autres pistes pour l'instant.

Traveler:Le flacon que nous avons trouvé...

Émilie:Ah, oui... L'odeur est la même, mais la composition chimique reste incertaine. Il va falloir faire des tests complémentaires pour déterminer s'il s'agit effectivement du même liquide.

Émilie:Mais d'abord... Je pense qu'il y a deux personnes qui pourraient clarifier la situation...

Émilie:Monsieur Sylvain, monsieur Lucien...

Blaise:Vous...!

Eude:Hé...!

Eude:... C'est à nous que vous parliez, mademoiselle ? J'ai bien peur de n'avoir jamais entendu ces noms auparavant...

Émilie:Vraiment ? Avant d'arriver à Sumeru, j'ai demandé à un ami de la patrouille de surveillance spéciale d'enquêter sur les créateurs du parfum Auguste...

Émilie:Il y avait quatre personnes au total... Edgar le parfumeur, sur le devant de la scène, et les trois autres...

Émilie:Une chercheuse de Sumeru qui cultivait les augustes... et deux frères marchands responsables de la promotion du produit...

Émilie:Les deux frères ont profité du mythe entourant le parfum pour attirer d'innombrables spéculateurs et profiteurs, gonflant encore plus le prix du parfum.

Émilie:Ils ont fini par être envoyés à la Forteresse de Méropide pour falsification de comptes et déstabilisation du marché... Si l'on fait le calcul, ils doivent être récemment sortis de prison.

Blaise:Mais qu'est-ce que ça a à voir avec nous ? Il y a d'innombrables familles de marchands à Fontaine... Allez-vous aussi les accuser d'être des criminels ?

Émilie:Chaque fois que votre frère vous appelle Blaise, vous mettez plusieurs secondes à répondre... Par contre, quand je vous ai appelé Lucien, vous avez tout de suite réagi.

Blaise:Je...!

Eude:Émilie... Par respect pour votre position de célèbre parfumeuse à Fontaine, j'ai envie de croire à une tentative de plaisanterie ratée.

Eude:Vous avez un brillant avenir. Vous ne voudriez pas développer une réputation de diffamatrice... Surtout dans les cercles commerciaux.

Émilie:Vous prétendez être des vendeurs de parfums, mais... Quand j'ai évoqué le vin d'ambre, vous pensiez que c'était de l'alcool...

Eude:Quoi ?!

Traveler:(Évidemment...)

Émilie:Le vin d'ambre est un parfum que j'ai créé il y a plusieurs années. Il n'est pas particulièrement connu, mais tous les vendeurs de parfums de Fontaine en ont entendu parler.

Émilie:Sauf si, jusqu'à récemment, ces vendeurs vivaient complètement éloignés du monde des parfums... Quelque part comme... la Forteresse de Méropide...

Blaise:Émilie, espèce de...!

Traveler:N'y pensez même pas.

Blaise:Argh !

Émilie:Ne vous méprenez pas, monsieur Sylvain. Je ne dis pas ça pour vous critiquer. Peu importe ce qui s'est passé il y a toutes ces années, le tribunal a déjà rendu sa sentence.

Émilie:Mais la vie du maître est en jeu. Nous devons en apprendre le plus possible sur la personne responsable.

Émilie:Si l'agression du maître a quelque chose à voir avec le parfum Auguste, vous pourriez également être en danger.

Émilie:Alors, j'aimerais vraiment que vous me disiez ce que vous savez sur ce Kirya.

Eude:...

Sylvain:... D'accord, je vais tout vous dire.

Lucien:... Non !

Sylvain:Lucien, si ça peut nous aider à retrouver Kirya, ça en vaut la peine. D'ailleurs, nous avons déjà raconté presque toute l'histoire à la Maison Ordalie.

Sylvain:... Vous aviez raison, mademoiselle. Nous étions quatre au début : Edgar, Lucien, moi... et une chercheuse de Sumeru pour cultiver les fleurs... Vijava.

Sylvain:Quelque temps plus tard, la Maréchaussée fantôme est venue frapper à notre porte avec une liste d'accusations et a commencé à parcourir notre comptabilité... Quand ils en ont eu fini avec nous, mon frère, Edgar et moi avons été condamnés à des peines de prison...

Paimon:On dirait qu'il est toujours bouleversé à ce sujet... Attendez, alors comment Edgar s'est-il retrouvé à Sumeru ?

Émilie:Le maître a été condamné pour complicité, sa peine n'a donc été que de quelques années. À sa sortie, il a décidé de s'installer à Sumeru dans l'espoir de laisser toute cette histoire derrière lui.

Émilie:... Mais le maître a été déprimé pendant longtemps... Il a arrêté de créer de nouveaux parfums et s'est concentré sur la formation des étudiants au métier de parfumeur.

Émilie:C'est comme ça que je l'ai rencontré. Mes parents ont dû déménager à Sumeru pour le travail quand j'étais enfant, j'ai donc eu la chance d'étudier avec lui pendant quelque temps.

Émilie:... Mais nous en reparlerons une autre fois. Je veux en savoir plus sur cette chercheuse... Vijava.

Sylvain:... Comme nous, Vijava a également fait l'objet d'une enquête de la Maréchaussée fantôme.

Sylvain:Mais avant qu'ils ne se présentent à sa porte, elle avait mis le feu à tous les parterres de fleurs et à tout l'argent que nous avions amassé. Absolument tout a été réduit en cendres.

Paimon:Mais... Détruire toutes les preuves... n'allait qu'empirer son cas, non ?

Émilie:Ça n'avait pas d'importance... parce qu'elle a perdu la vie dans l'incendie.

Paimon:Quoi ?!

Lucien:Hmm, je vois que vous avez mené votre propre enquête. Pourquoi nous avoir posé la question si vous le saviez déjà ?

Émilie:Le nom n'apparaissait dans aucun des fichiers que j'ai consultés. Mais... Vous semblez le connaître, tous les deux.

Sylvain:... Kirya était le frère cadet de Vijava.

Sylvain:Il n'était qu'un enfant innocent à l'époque... Un adolescent, ou à peu près. Il aidait parfois sa sœur dans son travail, mais c'est tout. Il n'avait aucune idée de ce qui se passait réellement.

Sylvain:Vijava le gardait près d'elle la plupart du temps. Nous étions probablement les seuls à savoir qu'elle avait un frère.

Sylvain:Quand notre opération a été compromise, il a disparu sans laisser de traces... Jusqu'à ce que récemment, une rumeur selon laquelle les augustes étaient réapparues à Sumeru a commencé à circuler.

Émilie:... Alors, vous pensez que Kirya a emporté quelque chose avec lui à l'époque... quelque chose qui lui permettrait de reproduire les augustes ?

Lucien:Vijava aimait ce garçon plus que tout ! Elle nous a même dit de donner sa part à son frère s'il lui arrivait quoi que ce soit.

Lucien:Si elle a laissé quelque chose avant de mourir, croyez-moi, c'est Kirya qui l'a !

Sylvain:Et à en juger par le liquide que contenait ce flacon... Les augustes ne sont pas la seule chose qu'il a reproduite... Il a réussi à recréer le parfum...

Paimon:Le liquide qu'Edgar a été obligé d'ingérer était donc en réalité le parfum Auguste ! Attendez, ça veut dire que c'est du poison ?

Sylvain:Du poison ? Non, bien sûr que non ! Mais il ne faut pas ingérer du parfum. Même de petites quantités peuvent être toxiques, sans parler d'un flacon entier.

Sylvain:Si l'Auguste avait été du poison, nous n'en aurions jamais vendu ne serait-ce qu'un flacon à l'époque. Edgar a perdu connaissance parce que Kirya l'a forcé à boire du parfum, et il s'avère que c'était du parfum Auguste, ce n'est qu'une coïncidence !

Traveler:(Étrange... Sylvain semble nerveux tout à coup...)

Traveler:Pourquoi Kyria a-t-il attaqué Edgar ?

Sylvain:Il pense probablement que nous avons quelque chose à voir avec la mort de sa sœur. Mais pour être honnête, je ne sais pas pourquoi Vijava a fait ça.

Sylvain:Nous ne cherchons pas Kirya parce que nous en avons après lui... Nous voulons juste voir comment il va... Et, si possible, collaborer avec lui pour recréer le parfum Auguste.

Sylvain:Nous avons été condamnés pour fraude et manipulation du marché... Ça n'avait rien à voir avec le produit lui-même.

Sylvain:Tant que nous restons dans la légalité cette fois-ci... Ramener le produit sur le marché serait comme honorer la mémoire de sa sœur !

Émilie:... Alors, c'est pour ça que vous n'avez jamais mentionné Kirya pendant les interrogatoires ?

Lucien:Oui, exactement ! Nous voulions juste veiller sur lui !

Sylvain:C'est tout ce que nous savons... Si vous cherchez des informations sur la composition de l'Auguste, ou sur ce qu'il faut faire en cas d'ingestion... Il n'y a que deux personnes qui puissent vous aider : Edgar... et Kirya.

Émilie:... Au moins, nous savons que le liquide qu'Edgar a ingéré était bien de l'Auguste. Ça va nous permettre de procéder à des tests plus approfondis... Je dirais que c'était une discussion instructive.

Sylvain:C'est agréable à entendre.

Sylvain:Lucien, retournons dans la chambre pour nous reposer. Avec tout ce qui s'est passé, il y a certaines choses que nous devons reconsidérer...

Lucien:D'accord.

Émilie:...

Traveler:... Ils cachent quelque chose.

Émilie:Oh, vous avez aussi cette impression ? Il semblerait que ce soit le cas... Malheureusement, nous n'avons pas de preuves.

Émilie:Mais à en juger par l'attitude de Sylvain tout à l'heure, je crains que nous n'aurions obtenu que des réponses saugrenues à nos futures questions.

Paimon:Vous avez découvert leur véritable identité sur une simple intuition. C'est vraiment remarquable !

Traveler:Êtes-vous vraiment juste une médecin qui crée des parfums ?

Paimon:Oh, c'est vrai ! Vous avez dit plus tôt que vous étiez une sorte de médecin... Mais que vos patients étaient particuliers...

Émilie:C'est parce que la plupart des patients que je rencontre... sont déjà morts.

Paimon:Alors... Vous êtes médecin légiste ?

Émilie:Pas vraiment, non... Je suis plutôt une sorte de nettoyeuse légiste. Lorsque l'équipe médico-légale et la Maréchaussée fantôme ont fini de récolter des preuves sur les lieux, je suis responsable du nettoyage des dernières traces laissées par mes patients dans ce monde.

Émilie:Il suffit de modifier légèrement la formule pour qu'un parfum devienne un produit détergent très efficace.

Émilie:Fondamentalement, il y a deux aspects à la science médico-légale : la collecte de preuves pour établir la vérité et le nettoyage des odeurs, des taches de sang et autres substances laissées sur les lieux.

Émilie:J'ai donc souvent été confrontée à la mort, et j'ai énormément appris... Mais cette fois, il n'est pas trop tard pour sauver le patient.

Émilie:Traveler, puis-je vous demander d'aller trouver Tighnari et le shérif au Port Ormos ? Nous devons les informer de la situation...

Traveler:Pas de problème !

Émilie:Je vais rester ici au chevet du maître. Espérons que l'échantillon d'Auguste dont nous disposons désormais... nous simplifiera un peu la tâche.

14

Parlez à Tighnari.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Émilie:Le maître m'a semblé beaucoup plus âgé que la dernière fois que je l'ai vu... J'espère qu'il va tenir le coup...

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Traveler:(Sylvain et son frère se méfient de nous... Laissons-les tranquilles pour le moment, nous ne voulons pas les alerter.)

Conversation 3 · 18 linesOpen full page →

Tighnari:Pourquoi cette précipitation, Traveler ? Il s'est passé quelque chose ?

Vous leur expliquez la situation...

Shyam:Quoi ?! Edgar a été attaqué ?

Shyam:C'est le parfumeur le plus célèbre de la région, il a aidé d'innombrables personnes au Port Ormos... Comment est-ce possible...

Tighnari:Shérif Shyam, avez-vous reçu des informations faisant état d'un individu suspect fuyant par le bazar ?

Shyam:Non... Mais nous surveillons toute la zone. Je suis sûr que quelqu'un a vu Kirya.

Shyam:Je vais appeler des renforts. Nous ne le laisserons pas s'échapper !

Paimon:Et vous, Tighnari, quel est votre plan ?

Tighnari:Hmm... Je suis sûr que Shyam peut gérer la situation, et je doute qu'Émilie ait besoin de mon aide pour prendre soin d'Edgar.

Paimon:Mais... Elle a dit elle-même ne pas être une vraie médecin...

Tighnari:C'est parce qu'elle est trop modeste. Bien qu'elle ne soit pas médecin ni médecin légiste à temps plein, sa compréhension du corps humain et de la pharmacologie... est supérieure à celle de la plupart des chercheurs de l'Amurta.

Tighnari:Sans compter que l'état de monsieur Edgar est étroitement lié aux parfums... Émilie est donc sans aucun doute la mieux placée pour l'aider.

Tighnari:Quant à moi... Je vais aller à l'Académie pour voir ce que je peux découvrir sur Vijava et Kirya.

Paimon:C'est vrai que Vijava était une chercheuse de Sumeru... Vous reconnaissez ce nom ?

Tighnari:De la lettre d'Émilie, oui, bien sûr. Mais c'était la première fois que j'entendais parler d'elle. Après l'obtention de leur diplôme à l'Académie, de nombreux chercheurs choisissent de poursuivre une carrière ailleurs que dans leur darshan.

Tighnari:Je n'ai pas encore eu l'occasion de me pencher sur la question... Mais c'est vrai que le passé de Vijava pourrait être la clé permettant de faire toute la lumière sur ce qui est arrivé à Edgar.

Tighnari:J'ai des amis à Sumeru qui peuvent m'aider à enquêter. J'espère que nous aurons des nouvelles demain.

Tighnari:... Je vous laisse, Émilie et vous, garder un œil sur la situation ici au Port Ormos.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3133003072
Pomum de Ambra - Acte 1
Pomum de Ambra - Acte 1

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3133003072
Émilie
Émilie

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/4271674550
Dette florale, rétribution sanglante
Dette florale, rétribution sanglante

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2287825042

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Emilie
Chapter iconchapterIcon194 × 201 · 8 KBUI_ChapterIcon_EmilieResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2051

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/248
id
2051
cityId
5
questType
LQ
endQuestId
1403923
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Emilie
beginQuestId
1403703
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1