Papilio Charontis – 1. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/1616051594
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Warum sind wir hierhergekommen? Paimon hat ein ganz schlechtes Gefühl bei der Sache ...
Paimon:Es ist ja nicht so, dass Paimon Angst hat oder so ... Paimon macht sich einfach Sorgen um deine Sicherheit.
Paimon:Aber fangen so nicht viele dieser Horrorgeschichten an? Man ist irgendwo an einem menschenleeren Ort mitten in der Pampa, es ist stockduster und dann, wenn man es am wenigsten erwartet, taucht plötzlich ein Fremder auf ...
Meng:Hm?
Paimon:Aaaaaaah! Schnell, Traveler, tu doch was!
Paimon:Paimons Intuition nach dürfte jeder, auf den wir hier treffen, alles andere als normal sein!
Paimon:Wenn er uns erwischt, wird er Paimon verschlingen, ganz sicher!
Meng:Wer, wer bist du?
Meng:Reisender/Reisende? Bist du aus einer der anderen Städte? Nein, ich habe diese Art von Kleidung noch nirgendwo gesehen ...
Meng:Könnte es sein, dass du von ... von der anderen Seite aus hierhergereist bist?!
Meng:Ich bin bloß wegen einer Beerdigung hier, ich wollte niemandem zu nahe treten. Wer auch immer du sein magst, es gibt gar keinen Grund für irgendwelche Feindseligkeiten!
Paimon:Puh, er scheint nur ein ganz gewöhnlicher Angsthase zu sein. Er sieht verängstigter aus als Paimon.
Paimon:Hihi, du solltest Paimon die Vorstellungsrunden überlassen!
Paimon:Keine Angst, wir kommen in Frieden.
Meng:Aaaah! Gott beschütze mich!
Paimon:Nein, nein, nein! Jetzt raste nicht gleich aus und steh still! Entspann dich!
Meng:„Entspann dich“?! Ja, was immer du sagst! Bitte reiß dich zusammen!
Meng:Keinen Schritt näher! Ich will dir nichts Böses! Nein! Nicht anfassen!
Paimon:He! Paimon hat es schon gesagt, es wird nichts passieren!
Meng:Direktorin! Direktorin! Da ist ein Geist hinter mir!
???:Oh?
???:Ha, keine Aufregung. Das sind Kunden und keine Geister.
Paimon:Ganz genau! Wir sagten doch schon, dass wir keine Geister sind, warum beruhigst du dich nicht und lässt uns alles erklären?
Paimon:Obwohl ... „Kunden“ scheint auch nicht ganz angebracht zu sein.
???:Ich bitte um Verzeihung, das ist einer unserer neuen Bestatter, Meng. Er ist zum ersten Mal bei einer Beerdigung und hat sogar noch Angst vor seinem eigenen Schatten.
Paimon:Beerdigung ... Beerdigung ... Oh! Das Bestattungsunternehmen Wangsheng, Zhongli ist dort Berater. Die kümmern sich doch oft um solche Sachen, oder?
???:Oh, du kennst Zhongli? Gut! Das erspart mir eine Menge Erklärungen.
Hu Tao:Ich bin Hu Tao, die amtierende Direktorin des Bestattungsunternehmens Wangsheng, zuständig für ... nun ja, belanglose Angelegenheiten, die mit der Sterblichkeit zu tun haben.
Hu Tao:Aber es ist ein dankbares Handwerk und das Bestattungsunternehmen Wangsheng ist in der ganzen Stadt bekannt. Was auch immer der Wunsch ist, ich würde mich freuen, ihn zu erfüllen.
Traveler:Ich glaube, wir sind keine „Kunden“.
Paimon:Ja, wenn wir die Hilfe des Bestattungsunternehmens Wangsheng suchen würden, würden wir kaum hierherkommen.
Hu Tao:Ah, aber weißt du, ich habe nicht von Kunden im geschäftlichen Sinne gesprochen. Jeder, der dieses Reich der Sterblichen betritt, wird ein Kunde von mir.
Hu Tao:Früher oder später ...
Paimon:Ähm, was?
Hu Tao:Das Bestattungsunternehmen Wangsheng begrüßt Vorbestellungen! Wenn du dich für uns entscheidest, wirst du dir nie Sorgen machen müssen, was hinter der nächsten Ecke lauern könnte.
Hu Tao:Aber achte auf das richtige Datum! Kleiner Tipp, es ist ein wahrer Albtraum, kurzfristig Blumen zu besorgen ...
Hu Tao:Apropos Datum, wenn du dich nicht entscheiden kannst, komm bitte vorbei und besprich es mit mir. Ich hasse es, Leute an ihrem großen Tag gesund und munter zu erleben.
Paimon:Oho! Mach mal langsam!
Paimon:Das ist ... Du ... Paimon weiß nicht, wo sie anfangen soll ...
Meng:Verzeihung, die Direktorin ist recht eigenwillig, erlaube mir das zu erklären.
Meng:Wir haben gehört, dass es am Wuwang-Hang einige übernatürliche Vorgänge gegeben hat. Um die Ruhe hier wiederherzustellen, haben wir eine Bestattungszeremonie durchgeführt.
Meng:Es lief alles glatt! Laut der Direktorin sollten wir in nächster Zeit keine weiteren Probleme erwarten.
Hu Tao:Bestattungsunternehmen Wangsheng, Wuwang-Hang, Beerdigung ... Was gibt es da noch zu sagen? Diese drei gehören in einen Satz.
Hu Tao:Ihr zwei dagegen habt hier auf dem Wuwang-Hang nichts zu suchen. Dass ihr hier seid, ist unnormal.
Paimon:Vielleicht ist dein Verständnis von normal nicht ganz normal?
Traveler:Ich bin hier auf einem Abenteuer.
Hu Tao:Abenteuer? Aha, du musst von der Abenteurergilde sein.
Hu Tao:Dann gehörst du zu unseren bevorzugten Kunden! „Pfirsich“-Klasse, um genau zu sein.
Paimon:„Pfirsich“? Was meinst du damit?
Hu Tao:So schätzen wir die Wertigkeit unserer Kunden ein. Wir haben vier Stufen: „Reis“, „Pfirsich“, „Bambus“ und „Ebenholz“. Je höher die Stufe, desto lieber möchten wir dich kennenlernen.
Meng:Aber ich habe gerade eben erst davon gehört!
Hu Tao:Das liegt daran, dass ich gerade erst daran gedacht habe, guck nicht so schockiert.
Hu Tao:Sieh dich um, unsere Abenteurer erklimmen den ganzen Tag lang Berge, räumen Gebiete frei und erschlagen Feinde. Gefahr und das Risiko sind ihr täglich Brot.
Hu Tao:Kunden wie diese haben eine bessere Behandlung verdient. Wenn man sich für ihr tägliches Leben interessiert, profitieren davon letztendlich nicht nur sie, sondern auch ich ...
Hu Tao:Habe ich einen Nerv getroffen, ja? Wer es wagt, hierherzukommen, sollte solche Gespräche gewohnt sein.
Hu Tao:Wie auch immer, ich muss dich um einen Gefallen bitten. Das Bestattungsunternehmen Wangsheng hat in letzter Zeit versucht, ein Geschäft mit der Abenteurergilde abzuschließen. Wenn du als Vermittler fungieren würdest, wäre es so viel einfacher.
Hu Tao:Hmm, lass mich überlegen, was ich dir als Belohnung bieten könnte. Oder vielleicht gibt es einen Gefallen, den ich dir im Gegenzug tun könnte?
Paimon:Ah, wir sind auf der Suche nach jemandem! Wir haben viele Leute gefragt, aber niemand hat eine Ahnung, wo sie/er ist.
Hu Tao:Das scheint genau mein Ding zu sein. Ich kann sogar bei „denen, die nicht mehr sprechen“ für dich anfragen.
Hu Tao:Siehst du! Mir zu helfen lohnt sich für dich ... Na dann los, meine tüchtigen Gehilfen! Lasst uns nach Liyue gehen und ein paar Geschäfte machen!
Paimon:Seit wann sind wir deine Gehilfen?!
Lan:Ach, du schon wieder ... Sieh mal, ich habe es dir schon gesagt, wir sind an der Art von Zusammenarbeit, die du beschreibst, nicht interessiert.
Hu Tao:Komm schon, es gibt keinen Grund, sich aufzuregen. Schau, einer von euch ist ein begeisterter Fan meines Vorschlags!
Hu Tao:Seit der letzten Verhandlung hatte ich einen neuen Vorschlag, von dem ich glaube, dass er für dich viel mehr Vorteile bringt.
Hu Tao:Das Wichtigste zuerst. Das Bestattungsunternehmen Wangsheng bevorzugt die Wünsche der Abenteurergilde vor allen anderen. Du erhältst außerdem 100 unserer unverwechselbaren Holzsärge gratis zu deiner ersten Bestellung.
Hu Tao:Doch das ist noch nicht alles! Wir bieten auch einen Leichensammeldienst an, der praktisch alle Regionen in Liyue bedient. Wir verlangen zwar einen kleinen Aufschlag für besonders gefährliche Gebiete, aber ... keine Sorge, ich verspreche dir, dass es trotzdem sehr günstig ist!
Lan:Ich glaube ... du hast mich total missverstanden.
Hu Tao:Ja, schon gut. Ich verstehe, dass du noch ein bisschen mehr verhandeln willst. Aber unser Angebot, so wie es steht, ist schon ein guter Handel, denkst du nicht auch?
Hu Tao:Denke einfach darüber nach. Das Leben eines Abenteurers ist gespickt mit ungeahnten Gefahren, da ist es nur natürlich, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. „Flicke das Dach, noch bevor es regnet“, wie man so sagt.
Lan:Ich wusste nicht, dass dieser Spruch in diesem Zusammenhang gilt.
Lan:Wenn wir schon von Vorsorge sprechen: Ich kümmere mich lieber darum, dass meine Abenteurer von Anfang an sicher sind.
Lan:Es ist besser, du gehst jetzt. Ich muss mich noch um andere Angelegenheiten kümmern.
Hu Tao:Moment, warte mal! Was hältst du von einem Gruppenrabatt!? Dreißig Prozent Rabatt für Gruppen von zehn Personen!
Meng:Direktorin! Bitte, du hast dein Bestes getan ... wir brauchen nicht noch einen Konflikt mit den Millelithen.
Paimon:Wenn Paimon das alles richtig kapiert hat, versucht sie wohl, ihnen die Hilfe des Bestattungsunternehmens zu verkaufen.
Hu Tao:Uff, hier gibt es nichts mehr zu tun. Gehen wir zurück zum Bestattungsunternehmen Wangsheng.
Hu Tao:*seufz* Anscheinend sind die traditionellen Wege doch die zuverlässigsten.
Hu Tao:Meng, bist du mit der Erstellung unserer Werbematerialien fertig?
Meng:Ah ... Tut mir leid, ich bin erst ungefähr bei der Hälfte angelangt. Glaubst du echt, dass sie funktionieren werden?
Hu Tao:Vertraue mir, sie werden Wunder wirken. Diese Werbestrategie wird von dem Bestattungsunternehmen Wangsheng schon seit Generationen angewendet.
Hu Tao:Kunden in Not kommen zu uns an die Tür und schreiben ihre Aufträge auf leere Holztafeln. Dann quetschen sie diese durch den Türspalt hindurch ins Innere der Stube.
Hu Tao:Ich erfülle die auf jeder Tafel geschriebenen Wünsche, damit unsere Kunden mit dem Angebot zufrieden sind, egal ob es sich um eine Todesanzeige, eine Einäscherung oder eine Beerdigung handelt, die sie wünschen.
Hu Tao:Obwohl ... das ständige Hin und Her ist ein bisschen nervig. Wenn wir sie nur im Dutzend verbrennen könnten ...
Meng:Nein, Direktorin, ich frage nicht nach den Holztafeln selbst, sondern nach dem „Sonderangebot“ darauf.
Hu Tao:Hehe, das Bestattungsunternehmen Wangsheng muss mit der Zeit gehen! Denk einfach mal darüber nach! Wenn wir keine neuen Kunden gewinnen, werden wir bald vor dem Nichts stehen, nicht wahr?
Hu Tao:Die Geschäftsentwicklung ist ein entscheidendes Element eines jeden florierenden Unternehmens. Ich habe unterschiedliche Vermarktungsstrategien ausprobiert, seit ich Direktorin geworden bin.
Hu Tao:Ich habe Plakate aufgehängt, genau wie alle anderen Geschäfte, aber die Millelithen haben sie umgehend entfernt.
Hu Tao:Dann habe ich den „Tag der offenen Tür bei Wangsheng“ veranstaltet, aber es ist niemand gekommen.
Paimon:Das überrascht mich nicht sonderlich ...
Hu Tao:Und schließlich fand ich heraus, dass die traditionellen Wege doch die sichersten sind. Ich ließ mich von der Weisheit früherer Direktoren inspirieren.
Hu Tao:Also ziehe ich jetzt von Tür zu Tür und suche nach Leuten und Organisationen, die zu einer Zusammenarbeit bereit sind. Genau wie bei unserem Besuch in der Abenteurergilde! Das verstehe ich unter „Geschäftsentwicklung“.
Hu Tao:Meine andere Idee ist es, die Holztafeln als Gutscheine zu verwenden. Ich schreibe einfach etwas wie „Kaufe eins und bekomme eins gratis für den Besitzer dieser Tafel“ darauf.
Paimon:Was kaufen die Leute denn so und was kriegen sie dafür?
Hu Tao:Hehe, ein solides und langlebiges „zweites Zuhause“, natürlich.
Hu Tao:Sie brauchen es vielleicht nicht sofort, aber sie können sicher sein, dass es, wenn sie es brauchen, noch so gut wie neu ist. „Nichts vermodert, bevor du nicht selbst damit anfängst“, das ist die Qualitätsgarantie des Bestattungsunternehmens Wangsheng.
Hu Tao:In Ordnung, Meng, füge diese Sonderangebote weiterhin zu den Holztafeln hinzu! Die Zukunft unseres Unternehmens hängt davon ab.
Meng:Ich weiß immer noch nicht, ob das funktionieren wird ...
Hu Tao:Oh, ich hab’s verstanden! Du findest, dass unser Sonderangebot nicht ausreichend genug ist, richtig?
Hu Tao:Es ist wahr, ich habe der Abenteurergilde alle erdenklichen Vorteile angeboten, weil sie zu den Neukunden zählen.
Hu Tao:Aber dabei habe ich meine alten Kunden etwas vernachlässigt. Ja, du hast recht, es ist ein wenig unfair.
Hu Tao:Ich möchte etwas Marktforschung betreiben! Moment, meine treuen Gehilfen, ich bin gleich wieder da. Es sollte nicht allzu lange dauern.
Paimon:Paimon hat es dir schon einmal gesagt, wir sind nicht deine Gehilfen!
Paimon:*seufz* Ich glaube, wir wurden wieder in die Probleme von jemand anderem hineingezogen. Schauen wir uns um, während sie weg ist.
Lan:In den Reihen der Abenteurergilde habe ich den Ruf, ein Spinner zu sein ...
Lan:Aber das ist nur so, weil sie noch keine Gelegenheit hatten, sich mit Hu Tao zu unterhalten.
Fährfrau:...
Fährfrau:Such einfach nach der Direktorin bitte.
Brett betrachten:(Ein Gestell zur Aufnahme der Holztafeln, die vor dem Bestattungsunternehmen Wangsheng aufgehängt werden. Laut Hu Tao sollten alle Tafeln leer sein ...)
Brett betrachten:(Die Zeichen auf der Rückseite dieser Holztafel sollten „Sonderangebot“ sein.)
Tür betrachten:(Diese Tür führt ins Innere des Bestattungsunternehmens Wangsheng ...)
Tür betrachten:(Es wirkt viel schlichter, als es die Direktorin beschrieb.)
Fährfrau:Ihr müsst die neuen Gehilfen der Direktorin sein?
Paimon:Nein, sind wir nicht! Wir sind nur sehr neugierig auf das Bestattungsunternehmen Wangsheng und Hu Tao.
Fährfrau:Nun, ich würde an eurer Stelle nicht zu neugierig werden. Zu viel Wissen ist nicht gut für normale Menschen.
Fährfrau:Die Direktorin ist taktvoll, wenn es darum geht, was man wissen sollte und was nicht.
Paimon:Die? Taktvoll?
Hu Tao:Es fehlt an ... Wärme und Aufrichtigkeit in der Formulierung.
Hu Tao:Wenn wir uns damit begnügen, die Menschen zu verabschieden, wie sollen wir ihnen dann das Gefühl geben, wirklich etwas „gewonnen“ zu haben?
Meng:Aber ... das ist in dieser Branche schwer zu vermitteln ...
Hu Tao:Das ist das Problem! Wenn wir dieses Gefühl nicht vermitteln können, wie kommen dann Kunden wieder zurück?
Meng:Kunden ... die zurückkommen?
Hu Tao:Das wäre dann erledigt, los geht’s, schreibe wie folgt:
Hu Tao:„Bestattungsunternehmen Wangsheng Supersonderverkauf! Zwei zum Preis von einem, fünf zum Preis von zwei und so weiter! Je mehr du kaufst, desto mehr kriegst du für deine Mora!“
Hu Tao:Hehe, ich liebe es, besser als all dieses leblose Broschürenzeug. Wir wollen, dass die Leute sich bei uns richtig geborgen und wohlfühlen.
Meng:Aber Direktorin ... Ist leblos nicht der Inbegriff dieser Branche?
Hu Tao:Das ist ein alter Hut, wir erschließen hier Neuland.
Meng:Warum muss das Bestattungsunternehmen Wangsheng eigentlich Neuland erschließen? *seufz* Na gut, Direktorin.
Paimon:Sieht so aus, als ob er aufgegeben hat.
Hu Tao:Gut, dann wollen wir uns mal auf den Weg machen. Ich werde nicht zulassen, dass uns neue Geschäfte entgehen.
Paimon:Du meinst wir alle?
Hu Tao:Wer sonst? Siehst du sonst noch jemanden hier? Nun, du würdest sie wahrscheinlich nicht sehen, wenn es sie wirklich gäbe.
Paimon:Hör auf, solche Hintergedanken hinzuzufügen! Das vergrault die Leute!
Hu Tao:Hehe, war doch nur ein Spaß, tut mir leid. Was du hier siehst, ist alles, was es gibt. Zumindest für den Moment.
Hu Tao:Ah, entspann dich! So wie ich das sehe, scheint der Tod für die Menschen viel beängstigender als er wirklich ist.
Hu Tao:Was die Menschen wahrhaftig fürchten, wenn sie diese Welt verlassen, sind Schmerz und Reue. Um mit diesem Trauma umzugehen, lassen sie ihrer Phantasie freien Lauf und stellen sich Gespenster und böse Geister vor.
Hu Tao:Alles haltlose Hirngespinste. Wir sind bei einem Thema angelangt, vor dem die Leute große Angst haben, darüber zu sprechen ... Wenn ich das Thema nicht anspreche, dann wird das Bestattungsunternehmen Wangsheng nicht mehr lange auf dieser Welt sein.
Traveler:Aber ... Ich habe wirklich einen Geist gesehen.
Hu Tao:Oh? Umgänglicher und besänftigender als du es dir vorgestellt hast?
Paimon:Paimon würde das so nicht sagen. Zumindest hat er uns nichts angetan ...
Hu Tao:Du musst auf ein ganz besonders grimmiges Wesen gestoßen sein. Wie soll ich das sagen ... Die meisten Geister können normalen Menschen nichts anhaben.
Hu Tao:Die Aufgabe des Bestattungsunternehmens Wangsheng ist es, „die Grenze zwischen Leben und Tod zu schützen“. Dazu gehört auch, die Vorstellungen der Menschen über den Tod und das Leben nach dem Tod zu ändern. Ganz einfach gesagt, für diejenigen, welche die „Grenze“ nicht sehen können, ist es am besten, sie so weit wie möglich von ihr fernzuhalten.
Hu Tao:Für normale Menschen ist es also am besten, wenn sie nichts über Geister und das Leben nach dem Tod wissen, oder noch besser, wenn sie glauben, dass es nichts davon gibt.
Paimon:Dann hast du ja wirklich keinerlei Ausrede mehr, um die Leute zu erschrecken!
Hu Tao:Hahaha, bei dir klingt das so scheußlich. Ich versuche nur, sie dazu zu bringen, den Humor in all dem zu sehen.
Hu Tao:Ich hätte nie gedacht, dass du so langweilig sein würdest. Egal! Wenn du zu mir hältst, wird alles gut werden.
Hu Tao:Alles klar, auf geht’s, folgt mir.
Meng:Direktorin, warte, was ist mit Brummi? Vergiss nicht ...
Paimon:Brummi? Wer ist denn das? Wir leben schon seit Ewigkeiten in Liyue und haben diesen Namen noch nie gehört.
Hu Tao:Ach nichts, nur etwas, worum mich Meng bat, zu erledigen. Sollte ein Kinderspiel sein.
Kleiner Wu:Entschuldigung, wer bist du?
Hu Tao:Hallo, ich bin Hu Tao, Direktorin des Bestattungsunternehmens Wangsheng.
Kleiner Wu:Und warum sollte jemand vom Bestattungsunternehmen Wangsheng nach mir suchen?
Hu Tao:Mmm ... nichts Besonderes. Wie fühlst du dich momentan? Irgendwelche Schmerzen oder Wehwehchen?
Hu Tao:Man sollte sie übrigens nicht einfach ignorieren, denn sie sind oft ein Omen von etwas Unheilvollem.
Hu Tao:Wenn wir gesund sind, ist es einfach, die zerbrechliche Schwäche des Lebens zu vergessen. Also ... Schmerzen und Wehwehchen. Am besten, man behält sie im Auge.
Kleiner Wu:Worauf willst du hinaus? Ich bin kerngesund und genieße das Leben sehr, vielen Dank!
Kleiner Wu:Geh und finde eine andere arme Seele! Auf Wiedersehen!
Mumu:Ah, na und wer bist du? Ich habe keine Zeit, also beeile dich.
Hu Tao:Hallo, sind Sie vielleicht daran interessiert, zu erfahren, was wir im Bestattungsunternehmen Wangsheng so veranstalten?
Mumu:Das Bestattungsunternehmen Wangsheng? Äääh ... Ich brauche Ihre Dienste nicht.
Mumu:Suchen Sie auf diese Weise nach neuen Kunden? Meinen Sie nicht, dass dies eine etwas krasse Vorgehensweise ist?
Hu Tao:Schwerlich. Ist das nicht heutzutage die Regel? „Bring den Dienst zum Kunden“ und so?
Mumu:Ich weiß nicht, ob das auf jede Dienstleisung so zutrifft ...
Mumu:*seufz* Wie auch immer, bitte belästigen Sie jemand anderen, wenn Sie nichts dagegen haben.
Kleiner Wu:Und nervt mich nicht wieder! Mir geht es prima!
Congzi:Ich kenne dein Gesicht ... Die Direktorin des Bestattungsunternehmens Wangsheng? Entschuldigung, ich kann wirklich nicht ...
Hu Tao:Entschuldige dich nicht, lerne uns kennen! Wir haben einen neuen Supersonderverkauf laufen.
Hu Tao:Kennst du das Sprichwort „Raus mit dem Alten, hinein mit dem Neuen“? Der beste Weg, um stilvoll auf der anderen Seite zu starten, ist, mit einem echten Paukenschlag zu gehen ...
Congzi:Wenn du weiter so quatschst, muss ich die Millelithen rufen.
Hu Tao:Nein, nein, nein. Ruhig bleiben, wir gehen ja schon.
Hu Tao:Aber das Bestattungsunternehmen Wangsheng wartet auf deinen Besuch.
Paimon:Du gibst wirklich nicht auf, was?
Hu Tao:Hm? Willst du mich jetzt etwa aufmuntern?
Hu Tao:Ich danke dir! Es scheint, dass du mich viel besser verstehst als die meisten Leute.
Paimon:Eigentlich nicht, es wird nur sehr unbehaglich.
Traveler:Genug mit der „Geschäftsentwicklung“. Bitte hilf mir, jemanden zu finden.
Hu Tao:„Geschäftsentwicklung“? Hm? „Geschäftsentwicklung“ ...
Hu Tao:Hm? Du meinst doch nicht wirklich, dass das alles „Geschäftsentwicklung“ war?!
Paimon:Was sollte es dann sein?! Traumatisierung als Selbstzweck?!
Hu Tao:Nein, nein, die „Geschäftsentwicklung“ endete nach dem Gespräch mit der Abenteurergilde.
Hu Tao:Ich half dabei, jemanden für Meng zu finden. Du erinnerst dich an Brummi?
Hu Tao:Es stellt sich heraus, dass „Brummi“, der nach Meng sucht, ein Geist ist, der sich in der Welt der Sterblichen aufhält.
Hu Tao:Die drei, die wir eben sahen, waren alle jene, die ich im Verdacht hatte, dass sie von Brummi verfolgt wurden. Aber nachdem ich sie gesehen hatte, spürte ich nicht die Anwesenheit von etwas Übernatürlichem.
Hu Tao:Also beschloss ich, kurz anzuhalten, um ein bisschen zu plaudern und sie dann weiterziehen zu lassen.
Paimon:Warum hast du das nicht gleich gesagt? Paimon dachte, du hättest eine Art sechsten Sinn für, äh ... Menschen mit schwindender Gesundheit ...
Hu Tao:Mmm? Wofür bräuchte ich diese Fähigkeit? Ich bin kein Arzt.
Hu Tao:Äääh?! Hast du wirklich gehofft, dass die Direktorin des Bestattungsunternehmens Wangsheng damit anfängt, Menschen zu heilen? Oder ...
Paimon:Paimon wollte subtil andeuten, dass ... *seufz* Egal, Paimon weiß nicht, wie man das subtil und verständlich erklären kann ...
Hu Tao:Äh ... Nun, belassen wir es erst mal dabei und gehen zurück zum Bestattungsunternehmen Wangsheng. Diese Sache mit Brummi hängt sehr eng mit Meng zusammen.
Mumu:Bitte störe jemand anderen, wenn es dir nichts ausmacht.
Localized evidence
Papilio Charontis – 1. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1616051594Hu Tao
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/764885413Und doch flattert der Schmetterling davon
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3233798537Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/382018
2
LQ
1111307
UI_ChapterIcon_Hutao
1111002
story
40
UI_QuestType_Chapter_1