Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Albedo

Story Chapters

Beobachtungsbericht des Reisenden

Story QuestsChapter number: Princeps Cretaceus – 1. AktLocation: Albedo

Story evidence

Chapter quests

6

Der Berühmte Alchimist

Open quest →
Quest flow
1

Geh zum Alchimielabor von Mondstadt.

Open step page →
2

Unterhalte dich mit der jungen Dame im Laden.

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Paimon:Hm, anscheinend ist Timaeus heute nicht hier.

???:(Kunden?!?)

???:Oh! Ähm ... Verzeihung, braucht ihr ihn?

Paimon:Nein, nein! Es ist nur eigenartig, dass er nicht hier ist. Paimon sieht ihn sonst immer hier.

???:Ach so. Albedo hat ihn vor einer Weile irgendwo hingeschickt und ich wurde geholt, um auf das Alchimielabor aufzupassen.

Saccharose:Ich bin Saccharose, Albedos Assistentin. Solltet ihr was über Alchimie wissen wollen, könnt ihr mich jederzeit fragen. Ich ... werde so gut es geht helfen.

Saccharose:Ich ... Ach, das liegt mir einfach nicht besonders.

Saccharose:T... Tut mir leid. Ich komme nicht oft raus. Normalerweise bin ich im Labor, und da sind nicht viele Leute, mit denen man reden kann.

Saccharose:Ruft mich, wenn ihr Hilfe braucht. Andernfalls ... lese ich ein Buch ... hier drüben. Mh.

Paimon:Hehehe, danke! Schon gut, die Grundlagen der Alchimie sind uns bekannt, oder, Traveler?

Saccharose:He, Traveler, bist du nicht der/die legendäre Reisende? Der/Die, der/die Sturmschrecken abgewehrt hat?

Saccharose:Ich habe so viele Geschichten über dich gehört. Habe immer auf eine Gelegenheit gehofft, dich aus der Nähe zu erforschen!

Paimon:Ähm, was meinst du mit „erforschen“?!?

Saccharose:Ah! Tut mir leid, ignoriere mich einfach ...

Saccharose:Und trotzdem, du kannst Albedo bestimmt helfen. Ich meine, immerhin bist es du.

Paimon:Und wieder dieser Name! „Albedo“. Ist er auch ein Alchimist aus Mondstadt?

Saccharose:Tut mir leid, ich hätte mehr über ihn erzählen sollen. Er ist der Hauptalchimist des Ordo Favonius. Und außerdem ist er Timaeus’ und mein Lehrer.

Paimon:Aber Paimon hat nur gesehen, wie Timaeus Alchimie lehrt. Heißt das also ... dass Albedo der Lehrer des Lehrers ist?

Saccharose:Ja. Er hat sein Leben der Suche nach der Wahrheit dieser Welt gewidmet und ziemlich viele wichtige Durchbrüche gemacht.

Saccharose:Alchimisten aus nah und fern kommen nach Mondstadt und bitten ihn um Hilfe. Es heißt, dass auch nur der geringste Tipp von Herrn Albedo hilft, die unergründlichsten Probleme zu lösen.

Paimon:Oho, Paimon hatte keine Ahnung, dass er so eine einflussreiche Persönlichkeit ist!

Saccharose:Hmm! Und dennoch läuft seine Forschung wohl in letzter Zeit nicht so wie erhofft. Immer wenn ich ihn sehe, kommt er mir so vor, als würde er sich über irgendetwas den Kopf zerbrechen.

Saccharose:Bestimmt würde Albedo liebend gerne was über deine unglaublichen Taten hören. Ich weiß, das würde ihn unheimlich inspirieren.

Saccharose:Albedo ist ein anständiger Mann, bestimmt würde er deinen Gefallen entsprechend zurückzahlen.

Saccharose:Warum nicht? Immerhin beschäftigt sich Albedos Forschung damit, die Grenzen der Kapazitäten von Lebewesen auszutesten.

Saccharose:Albedo und Timaeus sind im Moment in den Bergen, um zu forschen. Ich würde euch gerne hinbringen, aber jemand muss auf das Alchimielabor aufpassen.

Saccharose:Ich fürchte, ihr müsst zum Pass gehen und dann selbst nach ihnen suchen. Haltet die Augen nach einem anständigen Jungen offen, der wie ein wahrer Gelehrter wirkt, und ... ähmmm ...

Saccharose:... Tut mir leid, mehr kann ich nicht tun. Nun liegt es an euch.

Paimon:He, mach dir keine Sorgen! Wir kümmern uns darum!

Conversation 2 · 31 linesOpen full page →

Paimon:Hä? Wieso ist Timaeus heute nicht hier ...

Saccharose:(Oh? Sind die beiden ...)

Saccharose:Hallo! Ähm ... Paimon und Traveler, entschuldigt, wollt ihr zu Timaeus?

Paimon:Ach, nichts, es ist nur etwas seltsam, dass er nicht hier ist. Paimon sieht ihn sonst immer hier.

Saccharose:Ach so. Albedo hat ihn vor einer Weile irgendwo hingeschickt und ich wurde geholt, um auf das Alchimielabor aufzupassen.

Saccharose:Ruft mich, wenn ihr Hilfe braucht. Wenn nicht, werde ich dort drüben ... ähm ... ein Buch lesen.

Paimon:Hehehe, danke! Aber keine Sorge, die Grundlagen der Alchimie sind uns bekannt, oder, Traveler?

Traveler:Ja. Wir finden uns schon zurecht.

Saccharose:Wie zu erwarten von Traveler, dem Bezwinger/der Bezwingerin des Sturmschreckens ...

Saccharose:Ach, wenn du es wirklich bist, kannst du sicher Herrn Albedo helfen.

Paimon:Dieser Name ... Letztes Mal haben Timaeus und du auch ständig von diesem „Herrn Albedo“ geredet, ist er auch ein Alchimist von Mondstadt?

Saccharose:Tut mir leid, ich hätte mehr über ihn erzählen sollen. Er ist der Hauptalchimist des Ordo Favonius. Und außerdem ist er Timaeus’ und mein Lehrer.

Paimon:Aber Paimon hat nur gesehen, wie Timaeus Alchimie lehrt. Heißt das also ... dass Albedo der Lehrer des Lehrers ist?

Saccharose:Ja. Er hat sein Leben der Suche nach der Wahrheit dieser Welt gewidmet und ziemlich viele wichtige Durchbrüche gemacht.

Saccharose:Alchimisten aus nah und fern kommen nach Mondstadt und bitten ihn um Hilfe. Es heißt, dass auch nur der geringste Tipp von Herrn Albedo hilft, die unergründlichsten Probleme zu lösen.

Paimon:Oho, Paimon hatte keine Ahnung, dass er so eine einflussreiche Persönlichkeit ist!

Saccharose:Hmm! Und dennoch läuft seine Forschung wohl in letzter Zeit nicht so wie erhofft. Immer wenn ich ihn sehe, kommt er mir so vor, als würde er sich über irgendetwas den Kopf zerbrechen.

Saccharose:Bestimmt würde Albedo liebend gerne was über deine unglaublichen Taten hören. Ich weiß, das würde ihn unheimlich inspirieren.

Saccharose:Albedo ist ein anständiger Mann, bestimmt würde er deinen Gefallen entsprechend zurückzahlen.

Saccharose:Warum nicht? Immerhin beschäftigt sich Albedos Forschung damit, die Grenzen der Kapazitäten von Lebewesen auszutesten.

Saccharose:Albedo und Timaeus sind im Moment in den Bergen, um zu forschen. Ich würde euch gerne hinbringen, aber jemand muss auf das Alchimielabor aufpassen.

Saccharose:Ich fürchte, ihr müsst zum Pass gehen und dann selbst nach ihnen suchen. Haltet die Augen nach einem anständigen Jungen offen, der wie ein wahrer Gelehrter wirkt, und ... ähmmm ...

Saccharose:... Tut mir leid, mehr kann ich nicht tun. Nun liegt es an euch.

Paimon:He, mach dir keine Sorgen! Wir kümmern uns darum!

3

Geh zum Eingang des Drachengrats.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Saccharose:Tut mir leid, ich weiß nicht, wie ich ihn sonst beschreiben soll ...

Saccharose:Wenn ich ein Porträt von ihm zeichnen könnte, würde ich das tun. Aber meine Zeichenkünste reichen dafür nicht aus.

4

Nähere dich den beiden Leuten, die sich unterhalten.

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Barbara:Sch... Schwester Rosaria, hier bist du also! Die Chorprobe beginnt glei...

Rosaria:Ich habe dir bereits gesagt, dass ich bei so was nicht mitmache. Ich muss mich um Wichtigeres kümmern.

Barbara:Aber ... Diese Angelegenheit ist von denkwürdiger Wichtigkeit. Die Kathedrale hofft, dass alle Schwestern anwesend sein ...

Rosaria:„Hofft“? Das ist ja seltsam, weil ich mich nicht erinnere, in meiner Arbeitsbeschreibung etwas von einer „Hoffnungsmanagement“-Klausel gelesen zu haben!

Barbara:Ich ... Das ist ... Du bist wirklich ein wenig unvernünftig ...

Rosaria:Oh, ICH bin unvernünftig? Du organisierst die Veranstaltung, oder? Ich finde, dass du ein hohes Risiko eingehst ...

Barbara:W... Was meinst du damit?

Rosaria:So weit weg von Mondstadt um diese Zeit? Selbst wenn du jetzt sofort aufbrichst, wette ich, dass du die Eröffnungszeremonie verpassen wirst.

Rosaria:Wer weiß? Vielleicht hat es jemand von langer Hand geplant, dich zum Narren zu machen.

Barbara:Hä? S... Sicher nicht! Die Menschen sind nicht so!

Rosaria:Hah! Deine Gefühle haben keinen Einfluss darauf, wie Menschen sind oder nicht. *seufz* Vielleicht bist du ein wenig zu vertrauensselig?

Rosaria:Keine Sorge, niemand wird dich zur Verantwortung ziehen, wenn du mit leeren Händen zurückkehrst. Ich kann mir nicht vorstellen, dass es jemand gibt, der ernsthaft geglaubt hat, ich würde wirklich auftauchen.

Rosaria:Aber wenn du noch länger trödelst, wirst du es echt nicht rechtzeitig schaffen.

Barbara:*nach Luft schnapp* Du hast recht! Das ist eine äußerst wichtige und denkwürdige Veranstaltung. Wenn ich mich verspäte, dann ... Stimmt. Ich muss sofort los!

Paimon:Hmm, anscheinend ist diese Ordensschwester Expertin darin, andere genau das glauben zu lassen, was sie will.

Rosaria:Ich wusste doch, dass ich etwas gehört habe ... Wer seid ihr und warum belauschst ihr uns?

Paimon:Wir sollten vorsichtig sein! Vielleicht ist sie eine gefährliche Schurkin ... Oder eine Betrügerin.

Rosaria:Oh, wirklich? Ich bin ein Mitglied der geachteten Favonius-Kathedrale. Du bist eine kleine neugierige Fee aus keine Ahnung wo. Und du hältst MICH für gefährlich?

Paimon:Moment mal, das hat sie gehört?!? Aber Paimon hat so leise geflüstert ...

Rosaria:Und diese Person, der du zu folgen scheinst ... Aha! Du bist es!

Rosaria:Du hast uns vor Sturmschrecken gerettet. Na dann, da du es bist, werde ich dich nicht mit Fragen löchern, warum ihr lauscht.

Rosaria:Je nach Antwort hätte ich euch auf der Stelle festnehmen können.

Paimon:Wie bitte?!? Die Ordensschwestern von Mondstadt dürfen jetzt Leute festnehmen?

Rosaria:Wir können verborgene Gefahren nicht einfach ignorieren, oder? Warum sollten Ordensschwestern keinen Sinn für Gerechtigkeit haben?

Paimon:Grrr, das klingt einfach nicht richtig. Aber Paimon fällt kein geeigneter Konter ein ...

Rosaria:Sprechen wir über euch. Was macht ihr in den Bergen?

Rosaria:Wenn ihr ihn finden möchtet, ich habe seine Spuren verfolgt.

Rosaria:Viele sind nach dem Schneesturm hier heraufgekommen. Hoffen wir, dass sie immer noch da sind.

Paimon:Das heißt also, dass du auch nach ihm suchst?

Rosaria:Nein. Das ist nur eine professionelle Angewohnheit. Ich habe in diesen Spuren auch Spuren von Elementen gespürt. Vorsicht hat noch nie geschadet.

Rosaria:Mir ist es egal, was du denkst. Kommt. Ich würde gerne sehen, was er vorhat.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3639257386
Princeps Cretaceus – 1. Akt
Princeps Cretaceus – 1. Akt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3639257386
Albedo
Albedo

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/4020149701
Beobachtungsbericht des Reisenden
Beobachtungsbericht des Reisenden

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2675032121

Relationships

6 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Albedo
Chapter iconchapterIcon194 × 223 · 11 KBUI_ChapterIcon_AlbedoResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

11

chapter2017

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/37
id
2017
cityId
1
questType
LQ
activityId
2009
endQuestId
1104505
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Albedo
beginQuestId
1104003
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1
inActivityNeedPlayerLevel
20