Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Albedo

Story Chapters

Báo Cáo Quan Sát Nhà Lữ Hành

Story QuestsChapter number: Chương Vôi Trắng - Màn 1Location: Albedo

Story evidence

Chapter quests

6

Thuật Sĩ Giả Kim Trong Truyền Thuyết

Open quest →
Quest flow
1

Đến tiệm giả kim của Thành Mondstadt

Open step page →
2

Nói chuyện với thiếu nữ trong tiệm

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Paimon:Hình như hôm nay ngài Timaeus vắng mặt...

???:(Là, là khách sao?!)

???:Ừ thì... xin hỏi hai người tìm ngài ấy có việc gì không?

Paimon:Không có gì đâu, chẳng qua bình thường ngài ấy hay đứng ở đây, nên thấy có chút kỳ lạ mà thôi.

???:À, vậy hả. Anh ấy vừa được ngài Albedo gọi đi rồi, nên tôi mới bị bảo đến trông coi Xưởng Giả Kim đó.

Sucrose:Tôi tên là Sucrose, phụ tá của ngài Albedo. Nếu gặp vấn đề về thuật giả kim cũng có thể hỏi tôi, tôi... sẽ cố hết sức để giúp.

Sucrose:Thực ra tôi... tôi không thạo việc này cho lắm.

Sucrose:Ngại quá, tôi ở trong phòng thí nghiệm suốt, không hề ra ngoài, cũng không thường nói chuyện với người khác.

Sucrose:Nếu cần tôi giúp thì cứ gọi tên tôi, nếu không cần, thì tôi... tôi qua kia đọc sách, ha.

Paimon:Hi hi, cảm ơn lòng tốt của cô, nhưng đừng lo, chúng tôi đã thuần thục việc sử dụng Đài Giả Kim rồi, đúng không Traveler?

Sucrose:Í? Traveler... Chẳng lẽ bạn chính là Nhà Lữ Hành đã đánh bại Phong Ma Long trong truyền thuyết sao?

Sucrose:Tôi đã nghe rất nhiều chuyện về bạn, luôn mong chờ cơ hội được nghiên cứu bạn!

Paimon:Nghiên, nghiên cứu?

Sucrose:Á, xin lỗi, đừng để bụng nha, không để ý nên mới...

Sucrose:Nhưng, nếu là bạn thì chắc chắn sẽ giúp được ngài Albedo thôi.

Paimon:Nãy giờ cứ luôn nghe "ngài Albedo", ngài ấy cũng là thuật sĩ giả kim ở Thành Mondstadt sao?

Sucrose:Xin lỗi, tôi chưa giới thiệu, ngài Albedo là Giả Kim Thuật Sĩ đứng đầu Đội Kỵ Sĩ Tây Phong, cũng là thầy của tôi và ngài Timaeus.

Paimon:Bình thường chỉ thấy ngài Timaeus dạy người ta thuật giả kim. Nói vậy thì ngài ấy chính là thầy của thầy rồi?

Sucrose:Đúng thế, ngài ấy dốc sức tìm tòi nghiên cứu sự thật của thế giới và đã đạt được rất nhiều thành quả vĩ đại.

Sucrose:Nhiều thuật sĩ giả kim từ phương xa cũng thường đến Mondstadt để nhờ ngài ấy giúp. Chỉ cần ngài Albedo hướng dẫn một chút là họ đã có thể giải quyết những vấn đề khó khăn phức tạp một cách hoàn hảo.

Paimon:Woa, không ngờ là người lợi hại vậy sao!

Sucrose:Ừm. Nhưng gần đây hình như việc nghiên cứu của ngài ấy gặp phải khó khăn, lúc nào cũng thấy ngài ấy mặt ủ mày chau.

Sucrose:Một loạt trải nghiệm phi thường của bạn trong hành trình mạo hiểm chắc chắn sẽ khiến ngài Albedo vô cùng hứng thú, việc này có lẽ sẽ mang đến cho ngài ấy rất nhiều cảm hứng.

Sucrose:Ngài Albedo là một người rất phong độ, nếu giúp đỡ ngài ấy, ngài ấy chắc chắn sẽ đền đáp xứng đáng.

Sucrose:Tôi nghĩ là không thành vấn đề, khám phá giới hạn của cuộc sống vốn là một trong những nội dung nghiên cứu của ngài Albedo.

Sucrose:Ngài Albedo chắc đang trên núi tuyết nghiên cứu cùng ngài Timaeus, tôi rất muốn đưa hai người đi, nhưng Xưởng Giả Kim không thể không có người trông coi được.

Sucrose:Phiền hai người đến cổng vào của núi tuyết tìm thử vậy, đó là một người trẻ tuổi tri thức, nho nhã, lịch thiệp, và, ừm...

Sucrose:...Xin lỗi, tôi cũng không biết nói thế nào cho rõ hơn, thôi thì hai người cố phán đoán nha.

Paimon:Ừ, được thôi, yên tâm đi.

Conversation 2 · 31 linesOpen full page →

Paimon:Hình như hôm nay anh Timaeus vắng mặt nhỉ...

Sucrose:(Ấy, hai vị này là...)

Sucrose:A! À... là Paimon và Traveler à. Xin hỏi, hai người tìm anh Timaeus có chuyện gì vậy?

Paimon:Không có gì đâu, chẳng qua bình thường anh ấy hay đứng ở đây, nên thấy có chút kỳ lạ mà thôi.

Sucrose:À, vậy hả. Anh ấy vừa được ngài Albedo gọi đi rồi, nên tôi mới bị bảo đến trông coi Xưởng Giả Kim đó.

Sucrose:Nếu cần tôi giúp thì cứ gọi tôi. Còn nếu không cần thì tôi... tôi qua kia đọc sách.

Paimon:Hihi, cảm ơn lòng tốt của cô, nhưng đừng lo, chúng tôi đã thuần thục việc sử dụng Đài Giả Kim rồi, đúng không Traveler?

Traveler:Ừm, sẽ không làm phiền cô đâu.

Sucrose:Traveler thật không hổ danh là người đã đánh bại Phong Ma Long...

Sucrose:Đúng rồi, nếu là bạn thì chắc chắn sẽ giúp được ngài Albedo nhỉ.

Paimon:Kể ra thì, lần trước cứ nghe cô và Timaeus nhắc đến "ngài Albedo" nào đó. Anh ấy cũng là thuật sĩ giả kim ở Thành Mondstadt sao?

Sucrose:Xin lỗi, tôi chưa giới thiệu, ngài Albedo là Giả Kim Thuật Sĩ đứng đầu Đội Kỵ Sĩ Tây Phong, cũng là thầy của tôi và ngài Timaeus.

Paimon:Bình thường chỉ thấy ngài Timaeus dạy người ta thuật giả kim. Nói vậy thì ngài ấy chính là thầy của thầy rồi?

Sucrose:Đúng thế, ngài ấy dốc sức tìm tòi nghiên cứu sự thật của thế giới và đã đạt được rất nhiều thành quả vĩ đại.

Sucrose:Nhiều thuật sĩ giả kim từ phương xa cũng thường đến Mondstadt để nhờ ngài ấy giúp. Chỉ cần ngài Albedo hướng dẫn một chút là họ đã có thể giải quyết những vấn đề khó khăn phức tạp một cách hoàn hảo.

Paimon:Woa, không ngờ là người lợi hại vậy sao!

Sucrose:Ừm. Nhưng gần đây hình như việc nghiên cứu của ngài ấy gặp phải khó khăn, lúc nào cũng thấy ngài ấy mặt ủ mày chau.

Sucrose:Một loạt trải nghiệm phi thường của bạn trong hành trình mạo hiểm chắc chắn sẽ khiến ngài Albedo vô cùng hứng thú, việc này có lẽ sẽ mang đến cho ngài ấy rất nhiều cảm hứng.

Sucrose:Ngài Albedo là một người rất phong độ, nếu giúp đỡ ngài ấy, ngài ấy chắc chắn sẽ đền đáp xứng đáng.

Sucrose:Tôi nghĩ là không thành vấn đề, khám phá giới hạn của cuộc sống vốn là một trong những nội dung nghiên cứu của ngài Albedo.

Sucrose:Ngài Albedo chắc đang trên núi tuyết nghiên cứu cùng ngài Timaeus, tôi rất muốn đưa hai người đi, nhưng Xưởng Giả Kim không thể không có người trông coi được.

Sucrose:Phiền hai người đến cổng vào của núi tuyết tìm thử vậy, đó là một người trẻ tuổi tri thức, nho nhã, lịch thiệp, và, ừm...

Sucrose:...Xin lỗi, tôi cũng không biết nói thế nào cho rõ hơn, thôi thì hai người cố phán đoán nha.

Paimon:Ừ, được thôi, yên tâm đi.

3

Đến cổng vào Long Tích Tuyết Sơn

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Sucrose:Ngại quá, tôi chỉ có thể miêu tả ngài Albedo đến mức này thôi.

Sucrose:Nếu có thể vẽ cho hai người một bức chân dung của ngài ấy thì quá tuyệt, nhưng kỹ năng vẽ của tôi cũng kém xa ngài ấy...

4

Đến gần hai người đang nói chuyện

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Barbara:Thì ra chị ở đây, chị Rosaria, hoạt động của lớp hợp xướng sắp...

Rosaria:Đã nói là chị không tham gia những hoạt động này mà, chị còn việc quan trọng hơn phải làm.

Barbara:Nhưng lần này là hoạt động mang tính kỷ niệm, hy vọng tất cả nữ tu đều có mặt.

Rosaria:Hy vọng cũng chỉ là hy vọng, nội dung công việc của chị không có mục "đáp ứng hy vọng của người khác" này.

Barbara:Ơ, đừng nói vậy...

Rosaria:Còn em đó, em là người tổ chức hoạt động lần này phải không, em không thấy rất kỳ lạ sao?

Barbara:Kỳ lạ chỗ nào chứ?

Rosaria:Xét theo thời gian hiện giờ, cứ cho là em quay về Thành Mondstadt ngay, thì cũng không kịp thời gian bắt đầu hoạt động.

Rosaria:Chẳng lẽ không phải là có người đã tính hết, muốn em mất mặt sao?

Barbara:Hả? Sao vậy được! Mọi người không phải là người như vậy!

Rosaria:Có phải người như vậy hay không thì phải dùng chứng cứ, chứ không phải chỉ dựa vào cảm giác của em. Ừm, hoặc có thể nói rằng em dễ tin người quá nhỉ?

Rosaria:Yên tâm đi, ngay cả khi em cứ như vậy mà trở về, thì cũng không ai trách em đâu. Vì có lẽ cũng chẳng được mấy người cảm thấy rằng chị sẽ tham gia.

Rosaria:Nhưng nếu cứ dây dưa tiếp thì em sẽ trễ thật đấy.

Barbara:Đúng ha! Hoạt động kỷ niệm quan trọng mà đến trễ thì... vậy, vậy em về đây!

Paimon:Nghe giống như... cô nữ tu này đang xảo biện để lừa dối mọi người.

Rosaria:Từ nãy đã chú ý đến hai người rồi. Hai người là ai, sao lại nghe lén?

Paimon:Cẩn thận nha! Tôi thấy cô ấy là một nhân vật nguy hiểm... ơ, chí ít thì cũng hơi xảo quyệt.

Rosaria:Ồ? So với thành viên thuộc Giáo Hội Tây Phong có lịch sử lâu đời, thì sinh vật trôi bồng bềnh không rõ lai lịch thế này mới nguy hiểm hơn chứ.

Paimon:Bị nghe thấy rồi ư?! Tôi cứ tưởng là nói đủ nhỏ rồi...

Rosaria:Ừm, người từ nơi khác mang theo sinh vật trôi bồng bềnh... thì ra là vậy, cậu/cô chính là... ha ha.

Rosaria:Kỵ Sĩ Danh Dự đã đánh bại Phong Ma Long, dựa vào thân phận này, có thể không cần vội truy cứu việc nghe lén của cậu/cô.

Rosaria:Nếu không... tùy thuộc vào câu trả lời của hai người, trường hợp xấu nhất có thể vào tù đó.

Paimon:Ơ! Nữ tu Thành Mondstadt còn phụ trách việc bắt giữ người khả nghi sao?!

Rosaria:Chí ít thì không thể nào ngoảnh mặt làm ngơ với hiểm họa rành rành trước mắt, nữ tu thì không được quyền có tinh thần chính nghĩa sao?

Paimon:Hừm, nghe cứ kỳ kỳ sao đó, nhưng không thể phản bác...

Rosaria:Hay là nói chuyện của hai người đi, vì sao lại đến núi tuyết này?

Rosaria:Trước đó tôi đã đặc biệt lưu ý tung tích của anh ta.

Rosaria:Sau khi tuyết ngừng rơi, rất nhiều người đã đến núi tuyết, hi vọng rằng vết tích trên đường đi chưa bị che lấp mất.

Paimon:Chẳng lẽ cô cũng đến tìm anh ta?

Rosaria:Không có, cái này là bệnh nghề nghiệp thôi, tôi phát giác được sức mạnh nguyên tố để lại trên những dấu chân này, nên cảnh giác một chút cho chắc ăn.

Rosaria:Muốn nghĩ sao cũng được, đi thôi, tiện đường tôi cũng muốn xem thử anh ta đang làm gì.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3639257386
Chương Vôi Trắng - Màn 1
Chương Vôi Trắng - Màn 1

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3639257386
Albedo
Albedo

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/4020149701
Báo Cáo Quan Sát Nhà Lữ Hành
Báo Cáo Quan Sát Nhà Lữ Hành

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2675032121

Relationships

6 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Albedo
Chapter iconchapterIcon194 × 223 · 11 KBUI_ChapterIcon_AlbedoResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

11

chapter2017

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/37
id
2017
cityId
1
questType
LQ
activityId
2009
endQuestId
1104505
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Albedo
beginQuestId
1104003
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1
inActivityNeedPlayerLevel
20