Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Albedo

Story Chapters

Rapport d'observation de voyage

Story QuestsChapter number: Princeps Cretaceus - Acte 1Location: Albedo

Story evidence

Chapter quests

6

L'alchimiste de la rumeur

Open quest →
Quest flow
1

Allez à l'atelier d'alchimie de Mondstadt.

Open step page →
2

Parlez à la jeune fille dans l'atelier.

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Paimon:Oh, on dirait que Timaeus n'est pas là aujourd'hui...

???:(Des clients/clientes ?!)

???:Oh ! Euh... Dites, est-ce que vous cherchez Timaeus ?

Paimon:Non, non ! C'est juste bizarre qu'il ne soit pas là. J'ai l'habitude de toujours le voir dans le coin.

???:Je vois... Il est allé voir monsieur Albedo il y a un moment, et on m'a demandé de m'occuper de l'atelier.

Sucrose:Je suis Sucrose, l'assistante de monsieur Albedo. Si vous avez des questions sur l'alchimie, vous pouvez me demander. Je... Je ferais de mon mieux pour vous aider.

Sucrose:Je... Euh, en fait, je ne suis pas douée pour ce genre de chose.

Sucrose:Dé... Désolée ! Je ne sors pas souvent, et je reste en général au laboratoire, où il n'y a pas grand monde à qui parler.

Sucrose:Si tu as besoin d'aide, tu n'as qu'à m'appeler. Sinon, je... Je vais lire un livre... Là-bas, euh...

Paimon:Héhé, merci ! Mais ne t'inquiète pas, on sait déjà tout des bases de l'alchimie, hein Traveler ?

Sucrose:Ah, Traveler... Mais tu es le/la légendaire voyageur/voyageuse ? Celui/Celle qui a repoussé Stormterror ?

Sucrose:J'ai entendu tellement d'histoires sur toi. J'ai toujours voulu avoir l'occasion de t'étudier de près !

Paimon:Euh, comment ça, « étudier » ?

Sucrose:Ah ! Désolée ! Ne fais pas attention à ce que je dis...

Sucrose:Enfin, vu que c'est toi, tu pourrais sûrement aider monsieur Albedo.

Paimon:Encore ce nom ! « Albedo »... Est-ce aussi un alchimiste de Mondstadt ?

Sucrose:Mes excuses, je n'ai pas fait les présentations. Albedo est l'alchimiste en chef de l'Ordre de Favonius. Mais c'est aussi mon professeur, et celui de Timaeus.

Paimon:Mais je vois toujours Timaeus enseigner l'alchimie. Donc, ça veut dire... Qu'Albedo est le professeur d'un professeur ?

Sucrose:Oui, il se consacre à étudier les vérités de ce monde, et il a déjà fait de très nombreuses découvertes importantes.

Sucrose:Nous recevons souvent des alchimistes qui viennent à Mondstadt depuis très loin pour demander son aide. Ils disent que le moindre conseil de monsieur Albedo les aide à résoudre les problèmes les plus compliqués.

Paimon:Waouh, je ne savais pas qu'il était si important !

Sucrose:Et si ! Pourtant, on dirait qu'il a un problème dernièrement avec ses recherches. Chaque fois que je le vois, il a l'air préoccupé.

Sucrose:Je suis sûre que monsieur Albedo adorerait entendre parler de tes incroyables exploits. Je sais que ça lui donnera beaucoup d'inspiration.

Sucrose:Monsieur Albedo est un vrai gentilhomme. Si tu l'aides, il ne manquera pas de te rembourser à parts égales.

Sucrose:Je pense bien que oui ; tester les limites des capacités des êtres vivants fait après tout partie des recherches de monsieur Albedo.

Sucrose:Monsieur Albedo et Timaeus font en ce moment des recherches dans les montagnes. Je voudrais bien vous y emmener, mais quelqu'un doit s'occuper de l'atelier.

Sucrose:Je crains que vous ne deviez vous rendre à l'entrée du col pour le chercher vous-mêmes. Cherchez un gentilhomme raffiné avec l'aura d'un vrai chercheur, et aussi... Euh...

Sucrose:... Désolée, je ne peux pas le décrire plus clairement. Vous devrez... Faire de votre mieux !

Paimon:Hé, arrête de t'inquiéter ! On est sur le coup !

Conversation 2 · 31 linesOpen full page →

Paimon:Oh, on dirait que Timaeus n'est pas là aujourd'hui...

Sucrose:(Oh, mais c'est...)

Sucrose:Paimon et la voyageur/voyageuse, c'est vous ! Euh... Vous cherchez Timaeus ?

Paimon:Non, non ! C'est juste bizarre qu'il ne soit pas là. J'ai l'habitude de toujours le voir dans le coin.

Sucrose:Je vois... Il est allé voir monsieur Albedo il y a un moment, et on m'a demandé de m'occuper de l'atelier.

Sucrose:Si tu as besoin d'aide, tu n'as qu'à m'appeler. Sinon, je... Je vais lire un livre... Là-bas, euh...

Paimon:Héhé, merci ! Mais ne t'inquiète pas, on sait déjà tout des bases de l'alchimie, hein Traveler ?

Traveler:Oui, pas besoin de te déranger.

Sucrose:Ah, Traveler... Pas étonnant que tu sois le/la légendaire voyageur/voyageuse qui a repoussé Stormterror...

Sucrose:Ah oui, tu pourrais sûrement aider monsieur Albedo.

Paimon:Encore ce nom ! Timaeus nous a aussi parlé d'un « Albedo »... Est-ce un alchimiste de Mondstadt ?

Sucrose:Mes excuses, je n'ai pas fait les présentations. Albedo est l'alchimiste en chef de l'Ordre de Favonius. Mais c'est aussi mon professeur, et celui de Timaeus.

Paimon:Mais je vois toujours Timaeus enseigner l'alchimie. Donc, ça veut dire... Qu'Albedo est le professeur d'un professeur ?

Sucrose:Oui, il se consacre à étudier les vérités de ce monde, et il a déjà fait de très nombreuses découvertes importantes.

Sucrose:Nous recevons souvent des alchimistes qui viennent à Mondstadt depuis très loin pour demander son aide. Ils disent que le moindre conseil de monsieur Albedo les aide à résoudre les problèmes les plus compliqués.

Paimon:Waouh, je ne savais pas qu'il était si important !

Sucrose:Et si ! Pourtant, on dirait qu'il a un problème dernièrement avec ses recherches. Chaque fois que je le vois, il a l'air préoccupé.

Sucrose:Je suis sûre que monsieur Albedo adorerait entendre parler de tes incroyables exploits. Je sais que ça lui donnera beaucoup d'inspiration.

Sucrose:Monsieur Albedo est un vrai gentilhomme. Si tu l'aides, il ne manquera pas de te rembourser à parts égales.

Sucrose:Je pense bien que oui ; tester les limites des capacités des êtres vivants fait après tout partie des recherches de monsieur Albedo.

Sucrose:Monsieur Albedo et Timaeus font en ce moment des recherches dans les montagnes. Je voudrais bien vous y emmener, mais quelqu'un doit s'occuper de l'atelier.

Sucrose:Je crains que vous ne deviez vous rendre à l'entrée du col pour le chercher vous-mêmes. Cherchez un gentilhomme raffiné avec l'aura d'un vrai chercheur, et aussi... Euh...

Sucrose:... Désolée, je ne peux pas le décrire plus clairement. Vous devrez... Faire de votre mieux !

Paimon:Hé, arrête de t'inquiéter ! On est sur le coup !

3

Rendez-vous à l'entrée des Monts Dosdragon.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Sucrose:Désolée, je ne sais vraiment pas quoi dire d'autre pour le décrire...

Sucrose:Si je pouvais te dessiner son portrait, je le ferais, mais mes coups de pinceaux ne lui feraient pas justice.

4

Rapprochez-vous des gens qui discutent.

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Barbara:S... Sœur Rosalia, vous voilà donc ! La session de chorale est sur le point de...

Rosalia:Je vous l'ai déjà dit, je ne fais pas ce genre de chose. J'ai des affaires plus importantes à régler.

Barbara:Mais... C'est un événement commémoratif. L'Église espère que toutes les sœurs seront présentes...

Rosalia:Elle « espère » !? C'est bizarre, je ne me souviens pas d'une clause « gestion des attentes des autres » dans ma fiche de poste !

Barbara:Je... Mais... Vous êtes vraiment déraisonnable...

Rosalia:Oh, c'est MOI qui suis déraisonnable ? Vous êtes l'organisatrice de l'événement, non ? Je dirais que vous poussez un peu, si vous voulez savoir...

Barbara:Que... Que voulez-vous dire ?

Rosalia:Si loin de Mondstadt à cette heure ? Même si vous partez maintenant, je parie que vous manquerez quand même la cérémonie d'ouverture.

Rosalia:Qui sait ? C'est peut-être le plan de quelqu'un pour vous ridiculiser...

Barbara:Hein !? Pas... Pas possible ! Les gens ne sont pas comme ça !

Rosalia:Ha ! Les preuves déterminent ce que sont les gens, et pas vos sentiments. *soupir* Peut-être que vous faites un peu trop confiance aux autres ?

Rosalia:Ne vous inquiétez pas, personne ne vous en voudra si vous revenez les mains vides. Je n'imagine pas que quelqu'un d'autre ait été assez idiot pour penser que j'allais me montrer...

Rosalia:Mais si vous traînez plus longtemps, vous n'y arriverez pas.

Barbara:Ah, vous avez raison ! C'est un événement commémoratif important. Si je suis en retard, alors... Bon... Je dois y aller !

Paimon:Hmm, on dirait que cette sœur est experte à faire croire aux gens ce qu'elle veut.

Rosalia:Je pensais bien avoir entendu quelque chose... Qui êtes-vous et pourquoi m'espionnez-vous ?

Paimon:On ferait mieux de faire attention ! Elle a l'air méchante... Ou tout du moins manipulatrice.

Rosalia:Oh vraiment ? Je suis membre de la vénérable Église de Favonius, et vous êtes une petite korrigane curieuse venue d'on ne sait où. Et vous pensez que c'est MOI qui suis la manipulatrice ?

Paimon:Quoi, elle a entendu !? Mais je chuchotais tout doucement...

Rosalia:Et cet étranger/cette étrangère que vous semblez suivre... Ah, c'est donc vous !

Rosalia:Le chevalier honoraire qui nous a sauvés de Stormterror. Eh bien, étant donné votre statut, je n'insisterai pas sur les raisons qui vous poussent à m'espionner.

Rosalia:Sinon, en fonction de votre réponse, je pourrais vous arrêter sur place.

Paimon:Quoi !? Les sœurs de Mondstadt ont le droit d'arrêter des gens maintenant ?

Rosalia:Nous ne pouvons pas fermer les yeux face aux dangers cachés, n'est-ce pas ? Pourquoi les sœurs ne devraient-elles pas avoir le sens de la justice ?

Paimon:Peuh, ça sonne faux. Mais j'ai rien de bien à lui rétorquer...

Rosalia:Parlons donc de vous... Que faites-vous dans les montagnes ?

Rosalia:Si je ne me trompe pas sur la personne, alors j'ai remarqué ses traces il n'y a pas si longtemps.

Rosalia:Nombreux sont ceux qui ont traversé la neige... Espérons qu'elles soient toujours là...

Paimon:Donc... Vous aussi, vous le cherchez ?

Rosalia:Non, c'est juste une de mes habitudes professionnelles. J'ai ressenti des traces élémentaires... Ça ne fait jamais de mal d'être vigilante.

Rosalia:Je me fiche de ce que vous pensez... Allez, j'aimerais bien voir ce qu'il manigance de toute façon.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3639257386
Princeps Cretaceus - Acte 1
Princeps Cretaceus - Acte 1

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3639257386
Albedo
Albedo

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/4020149701
Rapport d'observation de voyage
Rapport d'observation de voyage

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2675032121

Relationships

6 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Albedo
Chapter iconchapterIcon194 × 223 · 11 KBUI_ChapterIcon_AlbedoResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

11

chapter2017

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/37
id
2017
cityId
1
questType
LQ
activityId
2009
endQuestId
1104505
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Albedo
beginQuestId
1104003
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1
inActivityNeedPlayerLevel
20