Capítulo de Giz: Ato I
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/3639257386
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Hmm, parece que o Sr. Timaeus não está aqui hoje...
???:(Clientes?!)
???:Oh! Hmm... Me desculpe, vocês estão procurando por ele?
Paimon:Não é nada. Ele costuma ficar aqui, por isso achamos um pouco esquisito.
???:Ah, sim. O Sr. Albedo o chamou e ele saiu. Me pediram para tomar conta da loja.
Sucrose:Meu nome é Sucrose, sou assistente do Sr. Albedo. Se você tiver alguma dúvida sobre alquimia, pode perguntar para mim... Eu irei tentar te ajudar.
Sucrose:Eu, na verdade, não levo jeito para fazer isso.
Sucrose:Me desculpe, nunca saio de meu laboratório e não costumo falar com outras pessoas.
Sucrose:Se precisar de minha ajuda, pode me chamar. Se não precisar, vou ficar lendo aqui.
Paimon:Haha. Obrigada! Não se preocupe, nós já sabemos o básico da alquimia, não é verdade, Traveler?
Sucrose:Ah? Traveler... Você não é o/a Viajante lendário/a que derrotou Stormterror?
Sucrose:Ouvi muitas histórias sobre você, sempre quis ter uma oportunidade para investigá-lo/a mais de perto!
Paimon:I-investigar?
Sucrose:Ah! Me desculpe, o que estou dizendo...
Sucrose:Mas, como é você, com certeza poderá ajudar o Sr. Albedo.
Paimon:Estou sempre ouvindo esse nome: "Sr. Albedo". Ele é um alquimista de Mondstadt?
Sucrose:Me desculpe, não fiz a apresentação. Sr. Albedo é o Chefe Alquimista dos Cavaleiros de Favonius e é meu professor e do Sr. Timaeus.
Paimon:Normalmente, vejo Sr. Timaeus ensinando alquimia para os outros. Então isso quer dizer que Albedo é o mestre do mestre?
Sucrose:Sim. Ele se dedica ao estudo dos fatos do mundo e já fez grandiosas conquistas.
Sucrose:Frequentemente tem alquimistas que vêm de bem longe para pedir ajuda a ele em Mondstadt. Para eles, com uma pequena ajuda de Sr. Albedo, problemas muito difíceis podem ser perfeitamente resolvidos.
Paimon:Uau, não sabia que ele era tão importante!
Sucrose:Uhum. Mesmo assim, parece que ele teve um problema em sua pesquisa. Toda vez que o vejo, está com um semblante preocupado.
Sucrose:Tenho certeza de que Albedo adoraria ouvir sobre suas incríveis proezas. Sei que isso lhe traria novas inspirações.
Sucrose:Albedo é um verdadeiro cavalheiro, com certeza vai retribuir à altura por ajudá-lo.
Sucrose:Não vejo por que não. Afinal, testar os limites das capacidades dos seres vivos é uma das áreas de pesquisa de Albedo.
Sucrose:Albedo e Timaeus farão pesquisas nas montanhas agora. Adoraria levar vocês para vê-lo, mas alguém precisa ficar na loja.
Sucrose:Acho que vocês devem ir até a entrada da passagem e procurá-lo por conta própria. Procurem um cavalheiro refinado com aparência de um verdadeiro estudioso e... hmm...
Sucrose:... Desculpe, é o melhor que posso fazer. Vocês precisam fazer o seu melhor.
Paimon:Ei, não precisa se preocupar! Deixa com a gente!
Paimon:Hmm, parece que o Sr. Timaeus não está aqui hoje...
Sucrose:(Hmm? Espere, esses dois/as duas são...)
Sucrose:Oh! Hmm... Olá, Traveler e Paimon. Perdoem-me, vocês estão procurando por Timaeus?
Paimon:Não, não! Só é estranho ele não estar por perto... Paimon sempre vê ele parado aqui.
Sucrose:Ah, sim. O Sr. Albedo o chamou e ele saiu. Me pediram para tomar conta da loja.
Sucrose:Se precisar de minha ajuda, pode me chamar. Se não precisar... vou ficar lendo aqui.
Paimon:Haha. Obrigada! Não se preocupe, nós já sabemos o básico da alquimia, não é verdade, Traveler?
Traveler:Sim, não vou incomodá-la com isso.
Sucrose:Traveler, acho que não é surpresa vindo de quem afastou Stormterror...
Sucrose:Na verdade, já que é você... Eu aposto que você é alguém que poderia ajudar Albedo.
Paimon:Aí está aquele nome novamente: "Albedo". Você e Timaeus mencionaram ele na última vez que nos encontramos, certo? Ele também é um alquimista em Mondstadt?
Sucrose:Me desculpe, não fiz a apresentação. Sr. Albedo é o Chefe Alquimista dos Cavaleiros de Favonius e é meu professor e do Sr. Timaeus.
Paimon:Normalmente, vejo Sr. Timaeus ensinando alquimia para os outros. Então isso quer dizer que Albedo é o mestre do mestre?
Sucrose:Sim. Ele se dedica ao estudo dos fatos do mundo e já fez grandiosas conquistas.
Sucrose:Frequentemente tem alquimistas que vêm de bem longe para pedir ajuda a ele em Mondstadt. Para eles, com uma pequena ajuda de Sr. Albedo, problemas muito difíceis podem ser perfeitamente resolvidos.
Paimon:Uau, não sabia que ele era tão importante!
Sucrose:Uhum. Mesmo assim, parece que ele teve um problema em sua pesquisa. Toda vez que o vejo, está com um semblante preocupado.
Sucrose:Tenho certeza de que Albedo adoraria ouvir sobre suas incríveis proezas. Sei que isso lhe traria novas inspirações.
Sucrose:Albedo é um verdadeiro cavalheiro, com certeza vai retribuir à altura por ajudá-lo.
Sucrose:Não vejo por que não. Afinal, testar os limites das capacidades dos seres vivos é uma das áreas de pesquisa de Albedo.
Sucrose:Albedo e Timaeus farão pesquisas nas montanhas agora. Adoraria levar vocês para vê-lo, mas alguém precisa ficar na loja.
Sucrose:Acho que vocês devem ir até a entrada da passagem e procurá-lo por conta própria. Procurem um cavalheiro refinado com aparência de um verdadeiro estudioso e... hmm...
Sucrose:... Desculpe, é o melhor que posso fazer. Vocês precisam fazer o seu melhor.
Paimon:Ei, não precisa se preocupar! Deixa com a gente!
Sucrose:Desculpa, eu realmente não sei como descrevê-lo um pouco mais...
Sucrose:Se pudesse, desenharia seu retrato. Mas minhas pinceladas não são páreo para as dele.
Barbara:I-Irmã Rosaria, então aqui está você! O ensaio do coral está prestes a...
Rosaria:Eu já disse, não gosto desse tipo de coisa. Tenho assuntos mais importantes para resolver.
Barbara:Mas... Este evento tem um significado comemorativo. A igreja espera que todas as irmãs estejam presentes...
Rosaria:"Espera"!? Isso é estranho, porque não me lembro de uma cláusula de "gestão de expectativas" na descrição do meu trabalho!
Barbara:Eu... Isso... Você está sendo um pouco irracional...
Rosaria:Oh, sou eu quem está sendo irracional? Você é a organizadora do evento, não é? Você não acha um pouco estranho?
Barbara:O-O que você quer dizer?
Rosaria:Tão longe de Mondstadt, a esta hora? Mesmo se for embora agora, aposto que ainda perderá a cerimônia de abertura.
Rosaria:Quem sabe? Talvez este seja o grande plano de alguém para enganar você.
Barbara:Hã!? D-De jeito nenhum! As pessoas não são assim!
Rosaria:Hah! As evidências decidem como as pessoas são, não seus sentimentos. *Suspiro* Talvez você confie demais nas outras pessoas?
Rosaria:Não se preocupe, ninguém vai te culpar se você voltar de mãos vazias. Não acho que alguém esteja delirando tanto a ponto de pensar que eu fosse aparecer.
Rosaria:Mas se você demorar mais, com certeza se atrasará.
Barbara:*Suspiro* Você está certa! É um evento comemorativo muito importante. Se eu chegar atrasada, então... C—Certo, tenho que ir andando!
Paimon:Hmm, parece que aquela freira é uma especialista em fazer as pessoas acreditarem no que ela quiser.
Rosaria:Parece que ouvi algo - quem é você e por que está me espionando?
Paimon:É melhor tomarmos cuidado! Ela parece uma vilã perigosa... Ou uma vigarista na melhor das hipóteses.
Rosaria:Sério? Sou membro da Igreja Favonius há muito tempo. Você é uma fada bisbilhoteira de algum lugar desconhecido e que não para quieta. E ainda acha que eu sou perigosa?
Paimon:Espere, ela ouviu isso!? Mas Paimon estava sussurrando tão baixinho...
Rosaria:E quanto a esse estrangeiro/essa estrangeira que você parece estar seguindo... Aha - então é você.
Rosaria:O Cavaleiro/A Cavaleira Honorável que nos salvou de Stormterror. Bem, então dado seu status, não vou pressioná-lo/a sobre os motivos da sua espionagem.
Rosaria:Caso contrário, dependendo da sua resposta, eu poderia prender você na mesma hora.
Paimon:O quê!? As Freiras de Mondstadt têm autoridade para prender pessoas agora?
Rosaria:Não podemos fechar os olhos aos perigos ocultos, certo? Por que as freiras não deveriam ter senso de justiça?
Paimon:Grr, isso não parece certo. Mas Paimon não consegue pensar em uma boa resposta...
Rosaria:Vamos falar sobre você. O que está fazendo nas montanhas?
Rosaria:Se é ele que você está procurando, eu segui os passos dele.
Rosaria:Muitas pessoas subiram após a tempestade de neve. Vamos torcer para que ainda estejam lá.
Paimon:Então... Você também está procurando por ele?
Rosaria:Não, este é apenas um hábito profissional meu. Senti traços elementais nessas trilhas. Nunca é demais estar vigilante.
Rosaria:Não me importa o que você pensa. Vamos indo, quero saber o que ele está aprontando.
Localized evidence
Capítulo de Giz: Ato I
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/3639257386Albedo
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/4020149701Relatório de Observação do Viajante
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2675032121Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/372017
1
LQ
2009
1104505
UI_ChapterIcon_Albedo
1104003
story
40
UI_QuestType_Chapter_1
20