Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Xingqiu

Story Chapters

Umherziehender Held

Story QuestsChapter number: Fabulae Textile – 1. AktLocation: Xingqiu

Story evidence

Chapter quests

4

Sieh den Heldentaten auf der Suche nach den Büchern zu.

Open quest →
Quest flow
1

Geh zur Buchhandlung Wanwen in Liyue.

Open step page →
2

Frag Jifang wegen des Reiseführers.

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Jifang:Seht euch nur um. Ihr könnt alles anfassen und müsst es nicht gleich kaufen.

Paimon:Wir suchen nach einem Buch. Gibt es hier eine Ausgabe des Reiseführers Teyvat von Liyue?

Jifang:Ach, das verkaufen wir schon seit Längerem nicht mehr. Es gibt keine Interessenten.

Paimon:Was?! Die Ausgabe für Mondstadt ist total beliebt! Das ist echt schade!

Jifang:Der Autor war viel zu persönlich. Eigentlich sollte es ja eine Art Ratgeber sein. Am Ende ist aber nichts dabei herausgekommen, was als Ratgeber dient.

Jifang:Das hat sich total schlecht verkauft und die Leute, die es tatsächlich gekauft haben, haben sich am Ende beschwert.

Paimon:Ich finde es schon schade. Die Ausgabe für Mondstadt war wie das Tagebuch eines Abenteurers und war richtig spannend.

Jifang:Ich habe es jedenfalls nicht hier. Wenn ihr das Buch so gern haben wollt, könnt ihr es bei Chang IX. versuchen.

Paimon:Wer ist das denn?

Jifang:Er wohnt im Qingce-Dorf und sammelt alle möglichen Sonderausgaben und seltenen Editionen. Er hat zwar ein aufbrausendes Temperament. Das ändert sich aber sofort, sobald er über seine Sammlung spricht.

Jifang:Als er noch am Hafen von Liyue wohnte, war er einer meiner Stammkunden. Mittlerweile schicke ich ihm hin und wieder einige Bücher die nicht mehr gedruckt werden.

Jifang:Es ist ziemlich schwierig, ihn zu finden, wenn man den Weg nicht kennt. Erst müsst ihr zum mit Holzbalken ausgelegten Weg vor dem Berg hinter dem Qingce-Dorf. Von dort aus geht es dann immer nach oben.

???:Hat jemand von seltenen Editionen gesprochen?

???:Könnte sich der sechste Band der „Legende der zerbrochenen Hellebarde“ auch in seinem Besitz befinden?

Xingqiu:Oh, verzeiht! Meine Name ist Xingqiu. Ich bin nur ein Buchliebhaber, der zufälligerweise in der Nähe ist.

Xingqiu:Da du genau wie ich auf der Suche nach Büchern bist, könnten wir doch gemeinsam ins Qingce-Dorf wandern, um Chang IX. zu besuchen. Was meinst du?

Xingqiu:Es ist mir ein Vergnügen. Für gute Bücher tut man doch alles.

3

Geh zum Qingce-Dorf und statte Chang IX. einen Besuch ab.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Xingqiu:Ich wünsche mir schon so lange eine Ausgabe vom sechsten Band der „Legende der zerbrochenen Hellebarde“.

Xingqiu:Solltet ihr es schaffen, an ein Exemplar zu kommen, soll mir kein Weg zu weit sein.

4

Sprich mit Chang IX.

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

Chang IX.:Hach, das bringt mich noch um!

Traveler:Entschuldige bitte, bist du Chang IX.?

Chang IX.:Öh, öh, was gibt es denn? Los, sag schon!

Paimon:Wir haben gehört, dass es hier eine große Sammlung von Sonderausgaben geben soll. Wir würden uns gern die Ausgabe des Reiseführers Teyvat von Liyue ansehen.

Chang IX.:Argh, fangt bloß nicht mit Büchern an! Mir steht’s schon bis hier oben!

Chang IX.:Seit die Große Kluft gesperrt ist, geht es mit dem Erzgeschäft meiner Familie bergab. Das ist das Werk der Fatui ...

Chang IX.:Um die Warenlieferungen zu bezahlen, musste ich meine geliebten Bücher hergeben! Wisst ihr, was das bedeutet?!

Chang IX.:Nein! Die Bücher sind mein Lebenswerk! Ich habe Jahrzehnte darin investiert, diese wertvollen Bücher zu sammeln! Und jetzt ist meine komplette Sammlung fort!

Chang IX.:Ach, es bringt auch nichts, euch deswegen anzuschreien. Ich muss einfach möglichst schnell das Geld zusammensparen, um die Bücher zurückzubekommen.

Chang IX.:Wenn ihr nichts weiter zu besprechen habt, wäre ich erfreut, wenn ihr mich in Ruhe lassen würdet. Verstanden?

Xingqiu:Ist der sechste Band der „Legende der zerbrochenen Hellebarde“ etwa auch hinfort?

Chang IX.:Wawawawas? Das habe ich jetzt nicht erwartet ... Du hast Geschmack, Junge!

Paimon:Meinst du damit, dass wir keinen Geschmack haben?!

Chang IX.:Dieses Meisterwerk ist ein Klassiker und steht für eine ganze Ära. Bei seinem Erscheinen war es allerdings ganz und gar nicht beliebt ...

Chang IX.:Es hat die Denkweise vieler Menschen bezüglich der damaligen Heldenromane geprägt. Später haben viele versucht, es nachzuahmen.

Chang IX.:Die erste Ausgabe hatte nur wenige Exemplare. Sie war im Prinzip sofort wie eine limitierte Edition.

Xingqiu:In den folgenden Ausgaben wurde der sechste Band einfach ausgelassen. Ich weiß einfach nicht warum. Vielleicht weil es nur die Hauptgeschichte vervollkommnete, zum Kanon aber nicht beitrug.

Chang IX.:Ja, genau das ist es! Es gibt so wenige davon auf der Welt, dass ich es für keine Summe, wie hoch sie auch sein mag, hergeben würde.

Xingqiu:Du meinst also, du besitzt dieses Buch noch?!

Chang IX.:Ja, es ist mein Liebling, das einzige, das noch übrig geblieben ist.

Changhu:He, Chang!

Changhu:Was machst du denn hier so lange? Kannst du mir nun sagen, ob du die Fuhre Cor Lapis verkaufst oder nicht?

Changhu:Du willst Fürst Maocai doch nicht verärgern oder doch? Da kannst du auch gleich die Fatui rufen, das kommt aufs Selbe hinaus.

Chang IX.:Ah, du schon wieder ...

Chang IX.:Wie soll ich den Cor Lapis denn 70 % unter dem Wert verkaufen? Da bekomme ich meine Bücher ja nie wieder zurück ...

Changhu:Was kümmert mich das? Willst du Bücher lesen oder eine warme Mahlzeit? Vielleicht hast du ja mehr von den Büchern, wenn du dein Grab damit zuschaufeln kannst.

Chang IX.:Ah, du ... *seufz*

Xingqiu:Also bitte, so kannst du nicht mit ihm sprechen. Entweder willigt er aus freien Stücken ein oder eben nicht. Zwingen kannst du ihn dazu nicht.

Changhu:Wo kommst du denn jetzt her? Dich hat doch keiner gefragt!

Xingqiu:Mein Name ist Xingqiu. Ich bin Mitglied der Guhua-Schule und werde diesem Mann beistehen.

Changhu:Ppp...aaaahahahaha!

Changhu:Guhua-Schule! Habt ihr gehört? Hahaha! Als hätte er wirklich etwas mit der Guhua-Schule am Hut!

Changhu:Das ist doch nur eine alte Kampfkunsttruppe, deren Mitglieder doch schon längst unter der Erde liegen! Und da willst du einer von denen sein?

Xingqiu:Jeder kann unabhängig von seiner Herkunft gerecht sein. Du jedoch bist nichts anderes als ein Handlanger des Bösen und damit selbst böse.

Changhu:Du ... Schwing keine Reden! Warte nur, bis ich dich aufmische!

Changhu:Und du, Chang, wirst das Erz verkaufen, ob du willst oder nicht.

Chang IX.:Herrje ... Wenn der Tiger gefallen ist, treiben die Wölfe ihr Unwesen. Meine Tage sind gezählt.

Xingqiu:Ich würde aber doch gern wissen, ob du mir dieses Buch ausleihen würdest.

Chang IX.:Was soll’s? Wer würde sich jetzt noch für mich einsetzen? Weil du eben auf meiner Seite warst, kannst du das Buch mitnehmen.

Xingqiu:Dankeschön! Mehr als drei Jahre war ich auf der Suche danach. Du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich mich das macht! Ich werde mich gebührend bei dir bedanken.

Chang IX.:Schon gut, gib mir das Buch später einfach wieder zurück. Ich glaube nicht, dass mir ein Mitglied der Guhua-Schule jetzt noch helfen kann.

Paimon:He, wohin gehst du? Wir haben die Sache doch noch nicht geklärt.

5

Finde Xingqiu, der mit dem Buch fortgegangen ist.

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Paimon:Du kämpfst also mit Büchern, versteht Paimon das richtig?

Xingqiu:Das ist ja ... Oho! Darauf war ich gar nicht eingestellt ...

Paimon:He, jetzt hör Paimon doch wenigstens zu!

Xingqiu:Nun weiß ich, warum so viele hinter diesem Buch her sind.

Paimon:He!

Paimon:Wenn sie das Erz von Chang IX. für einen Bruchteil des eigentlichen Preises kaufen wollen und in Kauf nehmen, dass es ihm dabei schlecht ergeht, sind sie nicht viel anders als normale Banditen!

Xingqiu:Vergesst mich dabei nicht!

Paimon:Ach, jetzt verstehst du, was wir sagen!

Xingqiu:Ich habe das Buch geliehen, weil ich befürchte, dass es sonst verlorenginge, wenn Chang IX. keinen Ausweg mehr hätte. Das wäre doch viel zu schade.

Xingqiu:Was ich Chang IX. gesagt habe, habe ich auch so gemeint. Ich schulde ihm meinen Dank. Meine Versprechen halte ich immer.

Xingqiu:Dieses Buch werde ich zunächst verwahren. Seine anderen Bücher werde ich auch noch zurückholen.

Xingqiu:Natürlich habe ich einen, zumindest grob. Um die Einzelheiten müssen wir uns noch kümmern.

Xingqiu:Ich werde darüber ein wenig nachdenken. Es sollte nicht lange dauern ...

Changhu:Du willst dich hier wohl häuslich einrichten? Glaubst du, ich mache nur leere Drohungen?

Changhu:Ihr von der Sonderschule habt nichts drauf, schwingt aber Reden, als hättet ihr die Weisheit mit Löffeln gegessen.

Changhu:Ach, warte, Guhua-Schule war doch der Name. War das nicht so?

Xingqiu:Es gibt ein Sprichwort: „Die Ameise, die versucht, an einem Baum zu schütteln, überschätzt ihre Kraft.“

Changhu:Hä? Jetzt fängst du auch noch an zu zitieren?

Xingqiu:Geh bitte einfach. Ich werde nicht zulassen, dass du Chang IX. zu irgendetwas zwingst. Ich schulde ihm meinen Dank.

Changhu:Kleiner, willst du den Alten jetzt schon wieder in Schutz nehmen?

Changhu:Da hast du dir aber den falschen Zeitpunkt ausgewählt. Gerade heute habe ich die Unterstützung der Fatui im Gepäck. Da bringt dir eine ganze Horde Sonderschüler nichts.

Xingqiu:Jung mag ich zwar sein. Doch meinen Weg bin ich schon seit Jahren gegangen. Im Angesicht des Bösen habe ich keine Angst.

Changhu:Was hältst du von einer kleinen Lektion?

6

Besiege die angreifenden Fatui.

Open step page →
7

Besiege die angreifenden Fatui.

Open step page →
8

Besiege die angreifenden Fatui.

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Changhu:Ich dachte, du hättest da nur irgendeinen Edelstein ... Wer hätte denn ahnen können, dass du ein Göttliches Auge hast?!

Changhu:Heute lasse ich dich noch einmal laufen. Aber du wirst schon sehen! Ich bin noch nicht fertig mit dir!

Xingqiu:Daher braucht man gar nicht erwarten, dass sie ihre Lektion gelernt haben.

Xingqiu:Ja, obwohl ich es meist vermeide, es zu verwenden, da es mir einen ausgesprochen großen Vorteil gegenüber anderen verschafft.

Paimon:Sie sind zwar gegangen. Doch sie kommen sicher mit mehr Ärger wieder zurück.

Xingqiu:Das weiß ich schon. Ich werde niemanden im Stich lassen, der freundlich zu mir ist. Geschäfte sollte man aber auf die richtige Art machen. Deshalb werde ich mich um diese Angelegenheit kümmern.

Xingqiu:Die Fatui stellen sich normalerweise nicht einfach so auf die Seite eines beliebigen Händlers. So aufgebläht dieser Kerl aber war, sieht es aus, als hätte er die Wahrheit gesprochen.

Xingqiu:Dahinter steckt sicherlich mehr, als es im Moment den Anschein hat.

Xingqiu:Sie haben zuvor den Fürsten Maocai erwähnt. Ich habe schon von ihm gehört und weiß, dass er an einer auffälligen Stelle am Hafen residiert. Könntet ihr nach ein paar Hinweisen suchen?

Paimon:Das wird wohl sinnvoll sein ... Aber was machst du solange?

Xingqiu:Ich? Es gibt da etwas, worum ich mich zuerst kümmern muss. Mal sehen ... Treffen wir uns doch an der Yujing-Terrasse am Hafen.

Paimon:Sicher? Und du willst uns nicht einfach nur die ganze Arbeit machen lassen?

Xingqiu:Die... Diese Wendung! Dieses Kapitel ist unfassbar spannend!

Paimon:Aaah, der bringt mich noch zur Verzweiflung! Darf ich ihm eine Ohrfeige geben?

Paimon:Pff ... Wenn’s sein muss. Wer mich verärgert, kriegt von mir aber immer einen gemeinen Spitznamen!

Paimon:Deswegen heißt er jetzt „Buchfuzzi“!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3772725386
Fabulae Textile – 1. Akt
Fabulae Textile – 1. Akt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3772725386
Xingqiu
Xingqiu

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2217301261
Umherziehender Held
Umherziehender Held

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/4195809593

Relationships

4 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Xingqiu
Chapter iconchapterIcon194 × 194 · 9 KBUI_ChapterIcon_XingqiuResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2008

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/28
id
2008
cityId
2
questType
LQ
endQuestId
1200309
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Xingqiu
beginQuestId
1200004
chapterCategory
story
needPlayerLevel
26
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1