Kapitel VII – 4. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/3938761864
Story Chapters
Story evidence
Lyney:Nach einer Schüssel Borschtsch ist mir richtig wohlig warm. Allerdings überkommt mich nun auch die Müdigkeit. Geht es euch gut?
Fréminet:Schön warm ...
Lynette:...
Lyney:Meine liebe Schwester, warum schweigst du?
Lynette:...
Fréminet:Sie scheint eingeschlafen zu sein.
Lyney:Boah, schlafen und essen gleichzeitig. Das ist echtes Multitasking ... Sie muss nach der letzten Mission total erschöpft sein. Lass uns sie später zurücktragen.
„Arlecchino“:... Die meisten meiner aktuellen Aufgaben sind abgeschlossen. Wann beginnt die nächste Phase der Experimente?
„Pierro“:Ich muss zuerst noch einmal betonen, wie riskant das Experiment ist. Die Risiken könnten sogar noch weiter steigen, wenn wir in die nächste Phase übergehen ... Bitte stelle sicher, dass du geistig und körperlich in bester Verfassung bist.
„Arlecchino“:Lass uns keine Zeit verlieren, Direktor. Wir wissen beide, dass die Experimente weitergehen müssen – die Zeit läuft ab, und wir brauchen eine stärkere Energiequelle.
„Arlecchino“:Traveler und Paimon, ihr müsst euch nicht zurückziehen. Ein großer Feind bedroht uns aktuell, deshalb hat Snezhnaya jetzt keine Geheimnisse mehr vor seinen „Verbündeten“ zu verbergen.
Paimon:Ahaha ... in Ordnung. Wir wollten eigentlich auch mit dem „Narren“ sprechen, aber ihr saht beschäftigt aus, also wollten wir nicht stören ...
„Pierro“:...
„Pierro“:Arlecchino, kann die Fertigkeit von Traveler nach deinen aktuellen Informationen dabei helfen, das Risiko des Experiments zu verringern?
„Arlecchino“:Du meinst ... die Fähigkeit, den Abgrund zu reinigen? Hmm ... vielleicht.
„Pierro“:Obwohl wir bereits zahlreiche Notfallmaßnahmen ergriffen haben, könnten sich einige davon in der Praxis als unwirksam erweisen. Eine zusätzliche Verteidigungslinie wäre auf jeden Fall sehr nützlich.
Traveler:Woher wissen alle, dass ich den Abgrund reinigen kann?
Paimon:Na ja, du hast ja auch nie wirklich versucht, es zu verheimlichen.
Paimon:Wie auch immer, worum geht es bei diesem Experiment? „Unter Verbündeten gibt es keine Geheimnisse“, hast du gesagt.
„Pierro“:Wir entwickeln derzeit ein neues Modell des Teuflischen Auges.
Paimon:Die Teuflischen Augen? Warum benutzt ihr die denn immer noch? Unserer Erfahrung nach bringen sie nichts als Ärger ...
„Pierro“:Die von den Fatui verwendeten Teuflischen Augen waren schon immer ein unfertiges Produkt, das die Lebenskraft des Nutzers aussaugt.
„Pierro“:Aber sie werden streng auf freiwilliger Basis verteilt. Mitglieder der Fatui können sie bei Bedarf für wichtige Missionen oder in Notfällen beantragen. Niemand wird gezwungen, sie zu benutzen.
„Arlecchino“:Da eine direkte Konfrontation mit Ronova nun so gut wie unvermeidlich scheint, ist es äußerst dringend geworden, unsere Kampfkraft zu verbessern.
„Arlecchino“:Wenn das Teuflische Auge rechtzeitig vor der Schlacht fertiggestellt werden kann, haben wir zumindest bessere Chancen.
„Pierro“:Und als Nachkommin des Scharlachroten Mondes ist Arlecchino ... der Schlüssel zur Fertigstellung des Teuflischen Auges.
Paimon:Hä? Was haben Teuflische Augen mit Arlecchino zu tun? Soweit Paimon sich erinnert, hast du noch nie eins benutzt.
„Arlecchino“:Genau genommen fällt die Fähigkeit des Teuflischen Auges, das Leben seines Nutzers im Austausch für Kraft zu entziehen, unter die Macht des Todes.
„Arlecchino“:Du hast die Macht der drei Monde miterlebt, als du in Nod-Krai warst.
„Arlecchino“:Vor langer Zeit gehörten die Mächte von Leben, Tod, Zeit und Raum allesamt den Monden. Von den dreien erhielt der Schillernde Mond den größten Anteil der Macht vom Tod.
„Arlecchino“:Nach dem Untergang der Monde wurden diese höchsten Mächte von der Himmlischen Ordnung zurückgeholt, die sie später nach einem neuen Regelsystem an die Vier Schatten neu verteilte.
„Arlecchino“:Aber der zerbrochene Schillernde Mond verschmolz mit dem Abgrund, der seine frühere Macht nachahmte. Oder man könnte sagen, dass der Abgrund die Realität offenbarte, die existieren könnte, wenn die Macht gar nicht erst weggenommen worden wäre.
„Arlecchino“:So existiert die Macht des Todes in Teyvat in einer anderen Form weiter. Sie ruht im Scharlachroten Mond und der Blutlinie seines Volkes, was durch das Feuer zweier Welten bewiesen wird.
„Pierro“:In der Zeit von Khaenri’ah hörte die Universitas Magistrorum nie auf, den Scharlachroten Mond zu erforschen.
„Pierro“:Und auch heute noch bietet das Potenzial des Scharlachroten Mondes eine Chance, die wir nicht ignorieren dürfen, wenn wir das Teuflische Auge vollenden und eine Macht erlangen wollen, die es mit der von Ronova aufnehmen kann.
Paimon:Oha ... verstehe. Also im Grunde ...
Paimon:Wir haben schon versucht, Ronova mit der Macht des Lebens zu bekämpfen, aber das hat nicht geklappt. Also versuchen wir es jetzt stattdessen mit der Macht des Todes.
„Pierro“:So kann man es betrachten. Doch ... Unsere Bemühungen, das Teuflische Auge mit der Macht des Todes zu vollenden, begannen bereits vor langer Zeit.
„Pierro“:Als wir herausfanden, dass Peruere eine Überlebende der Blutlinie des Scharlachroten Mondes war, sahen wir unsere Chance gekommen. Und so begann das Projekt.
„Pierro“:Allerdings war es damals noch nicht so dringend, diese Macht zu erlangen. Arlecchino war gerade erst zur „Bediensteten“ ernannt worden und ihre Kraft war noch nicht vollständig entwickelt.
„Arlecchino“:Vielleicht sollte ich dir danken, Pierro. Hätte Il Dottore dieses Projekt geleitet, hätte er keinen Gedanken an das Leben seiner Versuchsobjekte verschwendet.
„Arlecchino“:Andererseits hätte ich sowieso nicht kooperiert, wenn er das Sagen gehabt hätte.
„Pierro“:Ganz im Gegenteil, die Fatui und sogar ganz Snezhnaya haben dir zu danken, Arlecchino. Ich war ehrlich gesagt etwas überrascht, als du von dir aus auf mich zugekommen bist und darum gebeten hast, am Experiment teilzunehmen.
„Arlecchino“:Lass uns das auf sich beruhen. Ich war nicht gerade von moralischen Grundsätzen geleitet. Du kennst die Bedingungen, auf die wir uns geeinigt haben ...
„Pierro“:Das Haus des Kamins wird eine unabhängige Organisation, die nicht mehr als Geheimdienst der Fatui dient, und es werden keine Kinder mehr zu Spionen ausgebildet. Stattdessen werden sie deiner Führung im Namen des Scharlachroten Mondes folgen ... Stimmt das?
„Pierro“:Das trifft genau den grundlegenden Widerspruch des Hauses des Kamins: die untrennbare Mischung aus Liebe und Ausbeutung. Viele wissen das, aber nur du bist bereit, diesen Handel mit mir einzugehen.
„Arlecchino“:Die Kinder haben mich einmal gefragt, wie eine echte Familie aussieht. Bevor ich überhaupt mit ihnen darüber reden kann, sollte ich sie zuerst von den Dingen in ihrem Zuhause befreien, die am wenigsten mit einer Familie zu tun haben.
„Pierro“:Solange du der Zarin treu bleibst und im Interesse Snezhnayas handelst, spielt es kaum eine Rolle, ob deine Untergebenen unabhängig sind oder nicht.
„Pierro“:Das damit verbundene Risiko ist nichts im Vergleich zu dem Risiko, das eine der Elf auf sich nehmen muss.
„Arlecchino“:Keine Sorge, ich bin mir der Risiken sehr wohl bewusst.
„Arlecchino“:Danke. Dann werde ich mich vorbereiten — die Zeit drängt.
Paimon:Klingt so, als hätte Arlecchino hier ihre eigene Agenda.
„Pierro“:Dann möchte ich euch bitten, Arlecchino zu unterstützen. Ich werde weiterhin die Erinnerungen und Informationen durchgehen, die das Prisma liefert, um neue Entdeckungen zu machen.
„Pierro“:Und ... was führt euch beide hierher? Ich glaube, ihr habt den Zweck eures Besuchs noch nicht erwähnt.
Paimon:Oh! Ja, das hätte Paimon fast vergessen ...
„Pierro“:Wenn ich dir sagen würde, dass bereits ein Plan gegen Ronova bereitsteht, aber selbst ich als Direktor der Fatui nicht sein volles Ausmaß kenne ... Würdest du mir glauben?
Paimon:Nicht einmal du weißt das? Äh ... Das ist ein bisschen schwer zu glauben ... Bist du nicht das ranghöchste Mitglied der Fatui?
„Pierro“:Wir haben es mit den Vier Schatten der Himmlischen Ordnung zu tun, Wesen einer gänzlich höheren Ebene. Niemand weiß, über welche Methoden diese höheren Wesen verfügen könnten.
„Pierro“:Aus diesem Grund ... sollten wir davon ausgehen, dass Ronova uns immer beobachtet und immer zuhört, egal wo wir uns befinden.
„Pierro“:Unseren Kampfplan laut auszusprechen, wäre so, als würden wir den Feind zu unserer Strategiebesprechung einladen. Das würde all unsere Mühen sinnlos machen.
Paimon:Also ... Was sollen wir tun?
„Pierro“:Wir können nur auf Ihre Majestät die Zarin und auf ihre Macht und Weisheit vertrauen.
„Pierro“:Obwohl sie noch nicht alle sieben Göttlichen Herzen bekommen hat, glaube ich, dass die Zarin bereits genug Macht besitzt, um die Regeln von Teyvat zu erschüttern.
„Pierro“:Sie hat bereits begonnen, ihre Strategie umzusetzen. Der Plan ist in Phasen unterteilt, die jeweils ihr eigenes Ziel haben ... Ich kann nur vermuten, dass das Treffen mit Rheindottir eines davon ist.
„Pierro“:Von nun an müssen wir nur noch unsere zugewiesenen Aufgaben erledigen. Je mehr wir wissen ... desto größer ist das Risiko, das gesamte Projekt zu gefährden.
Paimon:Der Plan wird also in Teile zerlegt, jeder Beteiligte kennt nur seinen eigenen Teil und so lassen wir den Feind im Dunkeln tappen. Ist das die Idee dahinter?
Paimon:Das klappt wohl nur, wenn alle einander bedingungslos vertrauen. Nicht nur müsst ihr der Zarin vertrauen, sondern auch sie muss euch vertrauen, damit das Ganze erfolgreich durchgeführt werden kann ...
Paimon:Es kommt Paimon so vor, als hätten die letzten Ereignisse die Menschen von Snezhnaya enger zusammengeschweißt als je zuvor. Angesichts der Tatsache, wie sehr die Elf der Fatui auf ihr eigenes Ziel bedacht sind, ist das schon bemerkenswert ...
„Pierro“:Snezhnaya ist nicht in der Position, dir einfach so Aufgaben zu erteilen. Aber die Zarin hat betont, dass wir alles tun müssen, um deine Hilfe für den letzten Kampf zu sichern.
„Pierro“:Du und ich werden uns demselben „Schlachtfeld“ stellen. Was deine genaue Aufgabe angeht ...
Paimon:... Ist das alles? Mehr nicht?
Paimon:Ehrlich gesagt ergab das nicht besonders viel Sinn ... Selbst wenn Ronova es gehört hätte, wäre sie wahrscheinlich genauso verwirrt wie wir.
„Pierro“:In der Zwischenzeit haben wir noch etwas zusätzliche Arbeit für dich, da Arlecchino deine Hilfe braucht.
„Pierro“:Die Vorbereitungen für das Experiment dürften fast abgeschlossen sein. Ich überlasse meine Kollegin deinen fähigen Händen.
Paimon:Arlecchino, wir sind da! Bist du bereit?
Arlecchino:Ich bin in guter Verfassung und jederzeit bereit anzufangen. Es war nicht meine Absicht, euch Umstände zu bereiten, aber Pierro ist ein vorsichtiger und umsichtiger Direktor.
Paimon:Kein Problem! Es war ein sehr vernünftiger Vorschlag vom „Narren“. Wir machen uns nur Sorgen um deine Sicherheit.
Paimon:Also, wie riskant ist dieses Experiment überhaupt? Es geht um den Abgrund, oder? Na dann ... Paimon schätzt, das Risiko dürfte nicht gerade gering sein ...
Arlecchino:Ich habe mich längst an die Risiken des Abgrunds gewöhnt. Der Beweis ist genau hier.
Arlecchino:Was die Nebenwirkungen des Teuflischen Auges angeht ... Ich kann gewisse Auswirkungen auf meine Lebensdauer in Kauf nehmen, solange mir genug Zeit bleibt, meine Mission als Nachkommin der Blutlinie des Scharlachroten Mondes zu erfüllen.
Paimon:Ähm ... Du nimmst das viel zu locker! Wir lassen auf gar keinen Fall zu, dass dir auch nur ein einziger Tag deiner Lebenszeit genommen wird! Das wäre doch reine Verschwendung!
Arlecchino:So ist das also. Ich weiß das zu schätzen.
Paimon:He, Herr Wissenschaftler, was meinst du? Wird dieses Experiment die Lebenszeit der „Bediensteten“ wirklich verkürzen?
Experimentator:Ich kann zwar nichts garantieren, aber ... Unter Berücksichtigung aller Erkenntnisse ist die Wahrscheinlichkeit einer Verkürzung der Lebensdauer sehr gering. Schließlich ist das Endziel hierbei, das Teuflische Auge zu einem fertigen Produkt zu machen.
Experimentator:Das neue Modell wird die Nebenwirkungen auf ein Minimum reduzieren und gleichzeitig die Kampfkraft weiter verbessern ...
Experimentator:Kurz gesagt greift es nur auf den regenerierbaren Teil der Lebenskraft des Nutzers zu und stellt so sicher, dass es keine langfristigen Auswirkungen auf dessen Lebensdauer gibt.
Experimentator:Sollte während des Experiments etwas schiefgehen, zum Beispiel, wenn die Kraft des Teuflischen Auges außer Kontrolle gerät oder die Abgrundkorruption sich verstärkt, beenden wir das Experiment sofort und ergreifen Notfallmaßnahmen, um die Auswirkungen auf die Testperson so gering wie möglich zu halten.
Paimon:Das klingt wirklich professionell! Da ist Paimon gleich viel beruhigter, und außerdem ist Traveler ja auch noch da.
Paimon:Oh, Arlecchino? Du bist schon in Position? Du machst wirklich keine halben Sachen!
Experimentator:Funktionstest ... Frau „Bedienstete“, kannst du mich hören?
Arlecchino:Laut und deutlich.
Experimentator:Gut, Kommunikationssysteme normal ... Als Nächstes testen wir gleichzeitig die Leistung und die Nebenwirkungen der aktuellen Version des Teuflischen Auges.
Experimentator:Du wirst gegen experimentelle Maschinen antreten, die von Frau „Marionette“ entworfen und gebaut wurden. Bitte betrachte dies als echtes Kampfszenario, und wir werden deine Daten in Echtzeit überwachen.
Arlecchino:Ein echtes Kampfszenario? Hmpf, das wird nicht schwer. Wenn Sandrone sich mich jemals zum Feind macht, kümmere ich mich als Erstes um ihre kostbaren Basteleien.
Paimon:Du lässt es viel zu sehr so klingen, als wäre das eine echte Möglichkeit ...
Experimentator:Während des Kampfes können wir das Ausmaß der Auswirkungen des Abgrunds auf dich abschätzen, indem wir die Intensität der Abgrund-Schwankungen messen, die in Echtzeit berechnet und angezeigt wird.
Experimentator:Wenn der „Abgrund-Einflussindex“ die Obergrenze überschreitet, könntest du negative Nebenwirkungen erleiden, die über die Vorhersagen für dieses Experiment hinausgehen. Mit anderen Worten ... Das könnte sich auf deine Lebensspanne auswirken.
Paimon:Niemals! Wir werden es für dich genau im Auge behalten!
Experimentator:Bitte teile dir deine Kräfte gut ein und kontrolliere während des Experiments deine Atmung, um deinen Geist und Körper nicht extrem zu belasten. Wenn die Messwerte zu hoch steigen, werde ich die Maschinen abschalten und das Experiment abbrechen.
Experimentator:Die Maschinen werden auch deine Kampfbewegungen überwachen und bei Bedarf in den Schutzmodus wechseln.
Arlecchino:Verstanden. Ich soll mich also nicht bis an meine Grenzen treiben? Ich bin es kaum gewohnt, mich im Kampf zurückzuhalten ... Aber egal, ich werde den Versuchsablauf respektieren.
Experimentator:Danke, die Dame. Hast du bisher irgendwelche Beschwerden gehabt?
Arlecchino:So weit, so gut. Ich habe eine deutliche Verbesserung meiner Stärke und Kampfkraft gespürt.
Arlecchino:Allerdings fängt auch die andere Kraft an, sich zu regen. Im Moment kann ich sie aber noch problemlos unterdrücken.
Experimentator:Gut. Also nichts Unerwartetes. In diesem Fall sind wir bereit, zur zweiten Phase des Experiments überzugehen.
Experimentator:Wenn die Leistung des Teuflischen Auges steigt, wird auch der Kampf intensiver. Bitte achte jederzeit auf deinen Zustand.
Arlecchino:Fangen wir einfach an.
Experimentator:Hmm ... die Daten sind etwas unübersichtlich ... Es gibt viele Faktoren, die ich ausschließen muss, bevor ich sie verstehen kann, und die Schwankungen der Abgrund-Energie sind völlig chaotisch ... *seufz* Sieht wohl nach Überstunden aus.
Experimentator:Du hast dich selbst übertroffen, Frau „Bedienstete“. Solch wunderschöne Daten ... Ich hätte mir kein perfekteres Experiment wünschen können.
Paimon:Bisher scheint alles ziemlich reibungslos zu laufen. Was denkst du, Arlecchino?
Arlecchino:Es läuft gut. Genau wie ich es von einem Projekt unter Pierros Leitung erwartet habe.
Arlecchino:Trotzdem ist es wohl Wunschdenken, wenn sie erwarten, Ronova mit dieser Kraft herausfordern zu können. Wir müssen erst einmal herausfinden, wo seine Grenzen liegen ...
Paimon:Was sagen die Daten, Wissenschaftler? Machen wir weiter, oder ...?
Experimentator:Nun, die Basis-Kampfdaten von Frau „Bedienstete“ sind höher als erwartet ... Tatsächlich sind sie etwa dreimal so hoch. Das ist ... Bemerkenswert.
Experimentator:Wir werden unsere Vorlage entsprechend anpassen. Ich schätze, es gibt noch Spielraum, um die maximale Leistung des Teuflischen Auges zu erhöhen ...
Paimon:Oha ...
Experimentator:Also gut ... Dieses Mal werden wir die Leistung des Teuflischen Auges an ihr theoretisches Limit treiben. Phase drei des Experiments wird bald beginnen.
Arlecchino:Also gebt ihr mir endlich einen echten Test. Gut, es wurde auch Zeit.
Experimentator:Phase drei des Experiments wird eingeleitet. Testeinheiten aktiviert. Leistung des Teufelsauges auf Maximum gesetzt.
Arlecchino:Hmm ... Die Energie steigt an.
Arlecchino:Huch? Die Atmosphäre hat sich verändert ...
Arlecchino:Was ist los? Ist das noch das Experiment ...?
Arlecchino:Nein ... Keine Zeit, darüber nachzudenken. „Sie“ hat einen Angriff gestartet ...
Experimentator:Die Kraft des Teuflischen Auges hat aufgehört. Und der „Abgrund-Einflussindex“ ... er schien im Bruchteil einer Sekunde auf null zu fallen ...
Experimentator:Keine Panik, Leute. Die Lebenszeichen von Frau „Bedienstete“ haben sich größtenteils wieder normalisiert.
Paimon:Und wie sieht es mit Arlecchinos Lebensspanne aus? Wird sie davon beeinflusst?
Experimentator:Dank der Notfallbehandlung von Traveler gerade eben hatte die Kraft des Abgrunds keine Zeit für eine tiefgehende Korrosion. Ich kann garantieren, dass es keine Auswirkungen gibt.
„Arlecchino“:Ist das Experiment gescheitert?
Experimentator:Es tut mir aufrichtig leid, Frau „Bedienstete“ ... Wir sind während des Experiments auf unerwartete Umstände gestoßen, die dich in Gefahr gebracht haben ...
„Arlecchino“:Du musst keine Ausrede suchen. Es wäre kein sinnvolles Experiment, wenn es keine Risiken gäbe.
Traveler:Also, was genau ist gerade passiert?
Experimentator:Also ... Nach dem, was ich beobachtet habe, würde ich vermuten, dass das neue Modell des Teuflischen Auges unbeabsichtigt noch auf eine andere Macht des Scharlachroten Mondes als nur den Tod zurückgegriffen hat, was eine instabile Variable in die Gleichung gebracht hat ...
Experimentator:Es kann Halluzinationen auslösen und dazu führen, dass der Nutzer die Kontrolle über seine Kraft verliert. Es ist unsere Schuld, dass wir die Autorität des Scharlachroten Mondes nicht gründlich genug erforscht haben ...
„Arlecchino“:Macht euch keine Vorwürfe. Vor fünfhundert Jahren hätten nicht einmal diese „Monster“ von der Universitas Magistrorum in Khaenri’ah gewagt zu behaupten, dass sie die Macht des Scharlachroten Mondes vollständig verstehen.
„Arlecchino“:In Anbetracht der aktuellen technologischen Möglichkeiten von Snezhnaya habt ihr bemerkenswert gute Arbeit geleistet.
Experimentator:Danke, Frau „Bedienstete“ ... Das bedeutet uns sehr viel ... Wir werden weiter forschen, um eine Lösung zu finden, die instabile Faktoren beseitigt und die Nebenwirkungen minimiert.
Paimon:Das Experiment ist also fehlgeschlagen ... Wie schade. Paimon hatte gehofft, dass wir heute die Geburt von Snezhnayas neuer Geheimwaffe miterleben würden.
„Arlecchino“:Da muss ich widersprechen. Ich denke, das war ein wertvolles Experiment.
„Arlecchino“:Zumindest hatte ich die Chance, die maximale Kraft des neuen Teuflischen Auges zu Beginn der dritten Phase richtig zu erleben ...
Traveler:Und? Was sagst du?
„Arlecchino“:Das reicht bei Weitem nicht aus. Wir sind viel zu vorsichtig. Diese zaghafte Art, stärker zu werden, bringt nicht die grundlegende Veränderung, die wir brauchen, um eine Chance gegen Ronova zu haben.
„Arlecchino“:In dieser Phase würde es nichts ändern, selbst wenn das Experiment gerade eben ein Erfolg gewesen wäre.
Paimon:Dann haben wir wohl noch einen langen Weg vor uns ... Schaffen wir das überhaupt noch rechtzeitig?
„Arlecchino“:Übrigens, dürfte ich euch bitten, Pierro die Ergebnisse des Experiments zusammen mit den Gedanken, die ich gerade geäußert habe, weiterzuleiten?
„Arlecchino“:Der Prozess hat mich am Ende doch einiges an Kraft gekostet. Ich muss mich ausruhen.
Paimon:Na klar! Paimon ist froh, dass du dich ausnahmsweise mal nicht übernimmst. Ruh dich gut aus!
„Arlecchino“:Natürlich. Meine Kräfte wiederherzustellen ist das Mindeste, was ich als Zeichen des Respekts für deine Hilfe tun kann. Schließlich habe ich es dir zu verdanken, dass mir kein ernsthafter körperlicher Schaden zugefügt wurde.
„Arlecchino“:Danke, Traveler.
Paimon:Hehe.
Localized evidence
Kapitel VII – 4. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3938761864Snezhnaya
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2925022334Ein Requiem für die Unterwelt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1839665242Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2311703
8
1703
702012
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
701801
archon
18
UI_QuestType_Chapter_4