Chương 7 - Màn 4
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json- JSON Pointer
/3938761864
Story Chapters
Story evidence
Lyney:Uống súp củ dền xong người ấm hẳn lên. Nhưng cảm giác mệt mỏi cũng kéo đến, hai đứa vẫn ổn chứ?
Freminet:Ấm áp...
Lynette:...
Lyney:Em gái yêu quý, sao lại im lặng vậy?
Lynette:...
Freminet:Hình như Lynette ngủ rồi.
Lyney:Vừa ngủ vừa ăn, không hổ là Lynette. Lần hành động này thật vất vả, lát nữa chúng ta cõng Lynette về nghỉ ngơi nhé.
Arlecchino:...Các nhiệm vụ hiện tại về cơ bản đã tạm kết thúc, giai đoạn thí nghiệm tiếp theo khi nào bắt đầu vậy?
Pierro:Tôi cần phải nhắc lại tính rủi ro của thí nghiệm, những rủi ro sau này có thể còn tăng cao hơn nữa... Hãy đảm bảo rằng cô luôn trong trạng thái tốt nhất, cả về tinh thần lẫn thể xác.
Arlecchino:Được rồi, ngài vốn không phải là người do dự, Quan Thống Lĩnh. Cả hai ta đều hiểu rằng thí nghiệm phải tiếp tục, vì thời gian không còn nhiều nữa, chúng ta cần sức mạnh lớn hơn.
Arlecchino:Traveler và Paimon, hai người không cần phải tránh mặt. Trước mối nguy này, hiện giờ Snezhnaya không còn bí mật nào cần phải giấu "đồng minh" nữa.
Paimon:À ừm... Vậy thì tốt, chúng tôi cũng có việc cần tìm Pierro, thấy mọi người đang bận nên cũng ngại làm phiền...
Pierro:...
Pierro:Arlecchino, dựa trên những thông tin cô hiện có, năng lực của Traveler liệu có giúp ích gì trong việc giảm thiểu rủi ro của thí nghiệm không?
Arlecchino:Ý ngài là... năng lực thanh tẩy Vực Sâu? Hmm... có lẽ khả thi.
Pierro:Tuy đã chuẩn bị rất nhiều phương án dự phòng để ứng phó với rủi ro, nhưng thực tế chưa chắc tất cả đều có hiệu quả. Có thêm một lớp bảo hiểm tóm lại vẫn tốt hơn.
Traveler:Sao ai cũng biết tôi có thể thanh tẩy Vực Sâu vậy?
Paimon:Dù sao thì Traveler cũng chưa từng cố tình che giấu năng lực này mà.
Paimon:Nếu không định giấu chúng tôi về chủ đề này thì mau nói đi, mọi người lại định làm "thí nghiệm" gì thế?
Pierro:Là nghiên cứu phát triển phiên bản mới của Delusion.
Paimon:Delusion? Mọi người vẫn còn nghiên cứu thứ này sao? Trong ấn tượng của tôi thì đây không phải thứ tốt đẹp gì...
Pierro:Từ trước đến nay, Delusion mà nội bộ Fatui dùng đều là bán thành phẩm, gây hao tổn sức sống của người dùng.
Pierro:Fatui cũng dựa trên nguyên tắc tự nguyện. Khi thực hiện nhiệm vụ quan trọng hoặc ứng phó với tình huống đột xuất thì có thể đăng ký sử dụng theo nhu cầu, không có yêu cầu bắt buộc.
Arlecchino:Hiện tại, xung đột trực diện với Ronova gần như là điều không thể tránh khỏi, việc nâng cấp vũ lực là vô cùng cấp bách.
Arlecchino:Nếu có thể hoàn thành Delusion vào thời điểm này thì ít nhất phần thắng cũng cao hơn một chút.
Pierro:Mà Arlecchino, hậu duệ của Xích Nguyệt... chính là mấu chốt để hoàn thành Delusion.
Paimon:Hả? Delusion thì liên quan gì đến Arlecchino vậy? Hình như tôi chưa từng thấy Arlecchino dùng Delusion bao giờ nhỉ?
Arlecchino:Delusion có khả năng tiêu hao sinh mệnh để đổi lấy sức mạnh, nếu phải nói thì nó thuộc phạm trù quyền năng liên quan đến "cái chết".
Arlecchino:Ở Nod-Krai, hai người cũng đã chứng kiến sức mạnh của "ba mặt trăng".
Arlecchino:Rất lâu trước đây, quyền năng Sự Sống, Cái Chết, Thời Gian và Không Gian trên thế gian đều thuộc về "ba mặt trăng". Trong đó, Hồng Nguyệt được phân chia phần lớn quyền năng của "cái chết".
Arlecchino:Sau khi "ba mặt trăng" biến mất, những quyền năng tối cao này vốn đã được Thiên Lý thu hồi, rồi phân chia cho bốn cái bóng theo quy tắc mới.
Arlecchino:Nhưng Hồng Nguyệt tan vỡ lại kết hợp với Vực Sâu. Vực Sâu đã "mô phỏng" lại quyền năng vốn có, hay nói cách khác, đã thể hiện khả năng "quyền năng chưa bị tước đoạt".
Arlecchino:Cho đến nay, quyền năng "cái chết" vẫn tồn tại ở Teyvat dưới một hình thức khác, tồn tại trong Xích Nguyệt và huyết mạch của con dân Xích Nguyệt, "Ngọn Lửa Hai Thế Giới" chính là minh chứng.
Pierro:Nhớ lúc còn ở Khaenri'ah, Viện Bí Ẩn chưa bao giờ ngừng nghiên cứu về Xích Nguyệt.
Pierro:Giờ đây muốn hoàn thành Delusion rồi dùng sức mạnh tương đương để chống lại Ronova, thì những khả năng tiềm ẩn trong Xích Nguyệt chính là cơ hội mà chúng ta không thể bỏ qua.
Paimon:Thì ra là vậy, theo cách tôi hiểu bây giờ...
Paimon:Lúc trước chúng ta đã thất bại khi định dùng quyền năng của "sự sống" để chống lại Ronova, còn bây giờ lại định thử dùng quyền năng của "cái chết" để chống lại cô ta?
Pierro:Có thể nói là vậy. Tuy nhiên... kế hoạch Delusion ứng dụng quyền năng của "cái chết" thực ra đã sớm được hình thành từ trước.
Pierro:Khi chúng tôi phát hiện Peruere là hậu duệ của Xích Nguyệt, liền nhận ra cơ hội để hoàn thiện Delusion đã đến.
Pierro:Chỉ là khi ấy lý do để có được sức mạnh này vẫn chưa cấp bách đến mức đó. Còn Peruere, người vừa mới trở thành Arlecchino, thực lực vẫn chưa hoàn thiện.
Arlecchino:Có lẽ tôi nên cảm ơn ngài, Pierro. Nếu là tên Dottore kia phụ trách nghiên cứu này, hắn sẽ không coi mạng sống của nhân viên thí nghiệm ra gì.
Arlecchino:Đương nhiên, nếu là hắn phụ trách, tôi cũng không có ý định phối hợp.
Pierro:Lẽ ra Fatui, thậm chí cả Snezhnaya phải cảm ơn cô mới đúng, Arlecchino. Khi cô chủ động tìm đến và đề nghị phối hợp thí nghiệm, quả thực tôi có chút bất ngờ.
Arlecchino:Không cần đâu, tôi không cao thượng đến vậy. Dù sao thì chúng ta cũng đã thỏa thuận điều kiện rồi...
Pierro:Căn Nhà Hơi Ấm sẽ hoạt động độc lập, không còn là cơ quan tình báo trực thuộc Fatui, cũng không đào tạo lũ trẻ thành gián điệp nữa. Họ đi theo cô dưới danh nghĩa Xích Nguyệt... là như vậy đúng không?
Pierro:Cô đã nhìn ra mâu thuẫn cốt lõi của Căn Nhà Hơi Ấm: Tình yêu và sự lợi dụng luôn đan xen lẫn nhau. Rất nhiều người hiểu rõ điều này, nhưng chỉ có cô sẵn lòng thực hiện giao dịch này với tôi.
Arlecchino:Bọn trẻ từng hỏi tôi thế nào là một mái nhà thực sự. Tôi nghĩ trước khi bàn về điều đó, nên gạt bỏ phần không giống nhà nhất trước đã.
Pierro:Chỉ cần cô vẫn trung thành với Nữ Hoàng, hành động theo lập trường của người Snezhnaya, thì việc những người dưới trướng cô có độc lập hay không cũng chẳng có gì khác biệt...
Pierro:Không đáng để đánh đồng với rủi ro mà một vị Quan Chấp Hành phải gánh chịu.
Arlecchino:Yên tâm, tôi tự có chừng mực.
Arlecchino:Cảm ơn. Chuyện này không thể chậm trễ, tôi sẽ đi chuẩn bị trước.
Paimon:Hóa ra Arlecchino cũng có mục đích của riêng mình.
Pierro:Bên phía Arlecchino đành nhờ cậu/cô vậy. Trong thời gian ngắn tôi vẫn phải tiếp tục đi tìm hiểu ký ức và thông tin mà pha lê cung cấp, hy vọng có được phát hiện mới.
Pierro:Được rồi, vậy thì... hai vị tìm tôi có chuyện gì không? Hình như hai vị vẫn chưa nhắc tới mục đích đến đây lần này.
Paimon:Ồ, đúng vậy, suýt nữa thì quên mất...
Pierro:Nếu tôi nói, kế hoạch đối phó với Ronova thực ra đã tồn tại, nhưng ngay cả Quan Thống Lĩnh của Fatui như tôi cũng không biết được toàn bộ nội dung... Liệu cậu/cô có tin không?
Paimon:Ngay cả ông cũng không biết sao? Tôi, tôi không tin cho lắm... Ông nắm chức vụ lớn nhất trong Fatui rồi còn gì?
Pierro:Thứ mà chúng ta phải đối đầu là sự tồn tại thuộc cấp bậc bốn cái bóng của Thiên Lý, không ai biết những kẻ ở cấp bậc ấy sẽ có bao nhiêu thủ đoạn để đối phó với chúng ta.
Pierro:Vì vậy... tốt nhất chúng ta nên giả định rằng mọi nơi đều đang bị Ronova giám sát, mọi nơi đều đang bị Ronova nghe lén.
Pierro:Nếu công bố kế hoạch tác chiến, thì chẳng khác nào mời kẻ địch tham dự cuộc họp của chúng ta, làm vậy chẳng có chút ý nghĩa nào.
Paimon:Vậy, vậy phải làm sao đây?
Pierro:Chỉ có thể tin tưởng vào Nữ Hoàng bệ hạ, tin tưởng vào sức mạnh và trí tuệ của người.
Pierro:Tuy bệ hạ vẫn chưa thu thập đủ bảy Gnosis, nhưng tôi tin rằng Nữ Hoàng bệ hạ hiện nay đã có đủ sức mạnh để làm lay chuyển những quy tắc của Teyvat.
Pierro:Trước đó, bệ hạ đã triển khai chiến lược, kế hoạch được chia thành nhiều mục tiêu và giai đoạn... Cuộc gặp với Rhinedottir chắc hẳn cũng là một phần trong đó.
Pierro:Tiếp theo chúng ta chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ bản thân được giao, biết càng nhiều... rủi ro lại càng cao.
Paimon:Chia nhỏ kế hoạch, mỗi người chỉ biết một phần, nhờ đó né tránh tai mắt của địch, là ý này phải không?
Paimon:Cảm giác cách làm này cần phải được xây dựng trên nền tảng "tin tưởng" tuyệt đối. Không chỉ mọi người phải tin tưởng Nữ Hoàng, mà Nữ Hoàng cũng phải tin rằng mọi người có thể hoàn thành tốt từng khâu một...
Paimon:Dù các Quan Chấp Hành thường hành động theo ý mình, nhưng khi có chuyện xảy ra, tôi cảm thấy người Snezhnaya lại đoàn kết hơn ai hết...
Pierro:Snezhnaya không có lập trường "phân công nhiệm vụ" cho cậu/cô, nhưng Nữ Hoàng đã từng đặc biệt nhấn mạnh rằng hãy cố gắng tranh thủ sự hỗ trợ của cậu/cô trong trận quyết chiến.
Pierro:"Chiến trường" mà chúng ta phải đối mặt là như nhau, còn việc cụ thể cần làm...
Paimon:Hết rồi sao? Đơn giản thế thôi à?
Paimon:Hơn nữa đúng là có chút không đầu không đuôi, dù Ronova có nghe được thì cũng sẽ thấy mơ hồ vậy thôi...
Pierro:Bây giờ phần của Arlecchino cũng cần cậu/cô hỗ trợ, coi như là công việc phát sinh thêm.
Pierro:Công tác chuẩn bị thí nghiệm chắc cũng gần hoàn tất rồi, vị đồng nghiệp kia của tôi xin giao lại cho cậu/cô.
Paimon:Chúng tôi đến rồi, Arlecchino, chỗ cô đã chuẩn bị xong chưa?
Arlecchino:Trạng thái khá ổn, có thể bắt đầu bất cứ lúc nào. Pierro xưa nay làm việc luôn cẩn trọng, vậy mà cuối cùng vẫn làm phiền đến mọi người.
Paimon:Chúng tôi quan tâm đến sự an toàn của cô, đề nghị của Pierro rõ ràng là rất hay.
Paimon:Vậy rốt cuộc thí nghiệm này rủi ro đến mức nào? Hmm... nếu đã liên quan đến Vực Sâu thì chắc hẳn rủi ro không nhỏ đâu nhỉ?
Arlecchino:Tôi đã sớm quen với những rủi ro mà Vực Sâu mang lại. "Đây" chính là bằng chứng.
Arlecchino:Còn về tác dụng phụ của Delusion... ảnh hưởng một chút đến tuổi thọ tôi có thể chấp nhận, chỉ cần cho tôi đủ thời gian để hoàn thành sứ mệnh của con dân Xích Nguyệt là được.
Paimon:Cô... cô đúng là nghĩ thoáng quá rồi. Không được không được, chúng tôi sẽ không để tuổi thọ của cô bị ảnh hưởng. Dù chỉ mất đi một ngày thôi tôi cũng thấy phí phạm và đáng tiếc!
Arlecchino:Vậy sao, ý tốt của các vị tôi xin nhận.
Paimon:Nhà khoa học, anh thử nói xem, thí nghiệm này thực sự sẽ ảnh hưởng đến tuổi thọ của Arlecchino sao?
Nhân Viên Thí Nghiệm:Tuy không dám đảm bảo... Nhưng nhìn tổng thể thì xác suất xảy ra là rất nhỏ, dù sao thì mục đích cuối cùng của thí nghiệm chính là hoàn thành Delusion.
Nhân Viên Thí Nghiệm:Phiên bản Delusion mới sẽ được tăng cường thêm khả năng chiến đấu, đồng thời hạn chế tối đa các tác dụng phụ...
Nhân Viên Thí Nghiệm:Chỉ tiêu hao sinh lực mà hiện tại có thể tái sản sinh của người sử dụng, và khống chế trong giới hạn không ảnh hưởng đến tuổi thọ.
Nhân Viên Thí Nghiệm:Nếu trong quá trình thí nghiệm xảy ra tình huống bất thường, chẳng hạn như Delusion mất kiểm soát hoặc sự ăn mòn của Vực Sâu gia tăng, thì sẽ lập tức chấm dứt thí nghiệm và xử lý khẩn cấp những ảnh hưởng mà người tham gia thí nghiệm phải chịu.
Paimon:Chuyên nghiệp thật đấy, nghe vậy thì tôi yên tâm hơn nhiều rồi, huống hồ còn có Traveler ở đây nữa.
Paimon:Ối, Arlecchino! Đã chuẩn bị xong rồi sao? Đúng là làm việc nhanh nhẹn dứt khoát thật.
Nhân Viên Thí Nghiệm:Quý cô Arlecchino, có nghe được tôi nói không?
Arlecchino:Có.
Nhân Viên Thí Nghiệm:Được, kiểm tra liên lạc bình thường. Tiếp theo chúng ta sẽ đồng thời kiểm tra hiệu suất chiến đấu và tác dụng phụ của phiên bản Delusion hiện tại.
Nhân Viên Thí Nghiệm:Quý cô sẽ phải đối mặt với "cỗ máy thí nghiệm" do quý cô Sandrone thiết kế và chế tạo. Xin hãy cố gắng tưởng tượng đây là một trận thực chiến, chúng tôi sẽ tiến hành đo lường số liệu theo thời gian thực.
Arlecchino:Tưởng tượng thành một trận thực chiến sao? Cũng không khó lắm. Nếu một ngày nào đó Sandrone đứng ở phía đối lập với tôi, hẳn sẽ phải tốn công dẹp mấy món đồ thủ công tâm đắc này của cô ấy.
Paimon:Cô ấy nói như thể thật sự sẽ có ngày đó vậy...
Nhân Viên Thí Nghiệm:Thông qua việc đo lường cường độ dao động của Vực Sâu khuếch tán ra trong lúc chiến đấu, chúng tôi có thể ước tính mức độ sức mạnh Vực Sâu ảnh hưởng lên quý cô hiện tại, và hiển thị dưới dạng số liệu cụ thể.
Nhân Viên Thí Nghiệm:Nếu chỉ số ảnh hưởng của Vực Sâu vượt quá giới hạn, có thể sẽ gây ra những tác động tiêu cực ngoài dự kiến của thí nghiệm, cũng có nghĩa là... có thể đe dọa đến tuổi thọ của quý cô.
Paimon:Không được không được! Chúng tôi cũng sẽ trông chừng!
Nhân Viên Thí Nghiệm:Trong quá trình chiến đấu, hãy điều chỉnh nhịp độ và hô hấp một cách phù hợp, tránh để cơ thể và tinh thần rơi vào trạng thái cực đoan. Nếu chỉ số vượt quá ngưỡng cho phép, tôi sẽ buộc phải tắt cỗ máy chiến đấu và dừng thí nghiệm.
Nhân Viên Thí Nghiệm:Cỗ máy cũng sẽ theo dõi các động tác chiến đấu của quý cô, và sẽ kích hoạt chế độ bảo vệ khi cần thiết.
Arlecchino:Hiểu rồi, nghĩa là đừng quá miễn cưỡng bản thân phải không? Nhưng chiến đấu mà không dốc hết toàn lực thì không phải phong cách của tôi... Thôi được rồi, tạm thời phối hợp với mọi người vậy.
Nhân Viên Thí Nghiệm:Quý cô vất vả rồi. Cho đến hiện tại có cảm thấy chỗ nào không ổn không?
Arlecchino:Cảm giác khá ổn, sức mạnh và năng lực chiến đấu của bản thân đúng là đã được nâng lên.
Arlecchino:Tuy nhiên, một nguồn sức mạnh khác đi kèm với nó cũng đang rục rịch manh động, nhưng hiện tại vẫn có thể dễ dàng áp chế...
Nhân Viên Thí Nghiệm:Nếu không có gì bất thường, chúng ta sẽ tiến hành thí nghiệm giai đoạn hai.
Nhân Viên Thí Nghiệm:Khi hiệu suất tấn công của Delusion tăng lên, cường độ chiến đấu cũng sẽ tăng lên tương ứng. Xin hãy chú ý đến trạng thái của bản thân.
Arlecchino:Mau bắt đầu đi.
Nhân Viên Thí Nghiệm:Số liệu có phần không khả quan... Có quá nhiều yếu tố cần loại trừ, ảnh hưởng từ dao động của Vực Sâu quá mạnh... Haiz, lại phải tăng ca rồi.
Nhân Viên Thí Nghiệm:Không hổ là quý cô Arlecchino, dữ liệu vô cùng xuất sắc, đúng là một lần thí nghiệm lý tưởng.
Paimon:Sao rồi, Arlecchino? Trước mắt xem ra mọi thứ đều khá thuận lợi.
Arlecchino:Cũng không tệ, dù sao cũng là dự án do Pierro phụ trách.
Arlecchino:Nhưng chỉ với mức độ này mà muốn đối đầu trực tiếp với Ronova thì vẫn có chút viển vông, không biết giới hạn của thứ này nằm ở đâu...
Paimon:Dữ liệu thế nào rồi, nhà khoa học. Có cần tiếp tục nữa không?
Nhân Viên Thí Nghiệm:Dữ liệu chiến đấu cơ bản của quý cô Arlecchino cao hơn dự tính... Ừm... có lẽ cao hơn khoảng ba lần, thật đáng kinh ngạc.
Nhân Viên Thí Nghiệm:Chúng tôi đang phối hợp điều chỉnh mô hình, giới hạn sức mạnh của Delusion ước tính còn có thể nâng cao hơn nữa...
Paimon:Woa...
Nhân Viên Thí Nghiệm:Được rồi, lần này chúng tôi sẽ điều chỉnh hiệu suất tấn công của Delusion lên đến giới hạn lý thuyết. Chuẩn bị bắt đầu thí nghiệm vòng thứ ba.
Arlecchino:Cuối cùng cũng chịu thể hiện bản lĩnh thật sự rồi sao? Không tồi, để tôi xem nào.
Nhân Viên Thí Nghiệm:Vòng thí nghiệm thứ ba bắt đầu, khởi động đơn vị kiểm tra. Hiệu suất tấn công của Delusion... mở toàn lực.
Arlecchino:Ừm... sức mạnh đang dâng trào.
Arlecchino:Hửm? Bầu không khí thay đổi rồi...
Arlecchino:Chuyện gì vậy, vẫn đang ở trong thí nghiệm sao?
Arlecchino:Không... không còn thời gian nghĩ mấy chuyện này nữa, "cô ta" đã tấn công rồi...
Nhân Viên Thí Nghiệm:Xác nhận ngừng cung cấp năng lượng Delusion, chỉ số ảnh hưởng Vực Sâu... vừa rồi dường như đã tụt về không trong nháy mắt...
Nhân Viên Thí Nghiệm:Chỉ số cơ thể của quý cô Arlecchino về cơ bản đã khôi phục bình thường, xin hãy yên tâm.
Paimon:Còn tuổi thọ của Arlecchino thì sao? Có bị ảnh hưởng gì không?
Nhân Viên Thí Nghiệm:Nhờ có sự xử lý kịp thời của quý ngài/cô Traveler, sức mạnh Vực Sâu đã chưa kịp ăn mòn. Tôi có thể đảm bảo hoàn toàn không có ảnh hưởng gì.
Arlecchino:Thí nghiệm thất bại rồi sao?
Nhân Viên Thí Nghiệm:Rất xin lỗi, thưa quý cô Arlecchino. Thí nghiệm đã xảy ra tình huống ngoài dự kiến, khiến quý cô rơi vào nguy hiểm...
Arlecchino:Mấy lời thừa thãi ấy thì thôi. Một thí nghiệm mà không tồn tại rủi ro thì cũng chẳng có ý nghĩa.
Traveler:Vậy rốt cuộc vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?
Nhân Viên Thí Nghiệm:Ừm... dựa theo phán đoán tại hiện trường, có lẽ phiên bản Delusion mới đã vô tình tiếp nhận một quyền năng khác ngoài "cái chết" của Xích Nguyệt, từ đó trở thành yếu tố bất ổn...
Nhân Viên Thí Nghiệm:Có thể sẽ gây ảo giác và xuất hiện tình trạng mất kiểm soát sức mạnh. Tất cả là lỗi của chúng tôi khi chưa nghiên cứu kỹ về quyền năng ẩn chứa trong Xích Nguyệt...
Arlecchino:Không cần tự trách bản thân như vậy. Ngay cả những kẻ giỏi nhất của Viện Bí Ẩn Khaenri'ah 500 năm trước cũng không dám nói là đã hoàn toàn giải mã được sức mạnh của Xích Nguyệt.
Arlecchino:Với năng lực kỹ thuật hiện tại của Snezhnaya, mọi người đã làm rất tốt rồi.
Nhân Viên Thí Nghiệm:Cảm ơn... cảm ơn quý cô Arlecchino... Chúng tôi sẽ tiếp tục nghiên cứu phương án mới, loại bỏ thêm các yếu tố bất ổn và giảm thiểu tác dụng phụ.
Paimon:Tiếc thật, thí nghiệm thất bại rồi. Cứ tưởng hôm nay sẽ được chứng kiến vũ khí bí mật mới của Snezhnaya ra đời chứ.
Arlecchino:Nói thật thì tôi không thấy tiếc lắm.
Arlecchino:Ít nhất thì khi bắt đầu vòng thí nghiệm thứ ba, tôi đã được cảm nhận toàn bộ sức mạnh của Delusion phiên bản mới...
Traveler:Thế nào?
Arlecchino:Vẫn chưa đủ, nó còn quá bảo thủ. Cách "trở nên mạnh mẽ" nhưng lại không dám vượt quá giới hạn này sẽ không tạo ra bước ngoặt thực sự, và tất nhiên cũng không thể là đối thủ của Ronova.
Arlecchino:Ở giai đoạn hiện tại, cho dù thí nghiệm thành công cũng không thay đổi được gì.
Paimon:Xem ra vẫn còn một chặng đường rất dài, liệu còn kịp không?
Arlecchino:Đúng rồi, có thể phiền mọi người chuyển kết quả thí nghiệm cùng ý kiến của tôi cho Pierro được không?
Arlecchino:Thí nghiệm vừa rồi quả thực đã gây ra chút ảnh hưởng cho tôi, tôi cần nghỉ ngơi một chút.
Paimon:Đương nhiên là được! Lần này Arlecchino không hề gượng ép bản thân, nghỉ ngơi là chuyện tốt mà!
Arlecchino:Dù sao lần này cũng nhờ mọi người nên cơ thể mới không xảy ra vấn đề gì lớn, phải nhanh chóng hồi phục thì mới không phụ sự giúp đỡ này.
Arlecchino:Cảm ơn nhé, Traveler.
Paimon:Hì hì.
Localized evidence
Chương 7 - Màn 4
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/3938761864Snezhnaya
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/2925022334Khúc An Hồn Cõi Âm
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/1839665242Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2311703
8
1703
702012
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
701801
archon
18
UI_QuestType_Chapter_4