Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Traveler

Story Chapters

Raum und Zeit, wo es dich gibt

Archon QuestsChapter number: Kapitel V – 6. AktLocation: Reisender/Reisende

Story evidence

Chapter quests

3

Der Schlüssel zum Schicksal

Open quest →
Quest flow
1

Geh zum Kollektiv der Fülle.

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Iansan:Oh, „Tum〔Hoffnung〕aini“, Paimon, was für ein Zufall! Ich hatte nicht erwartet, euch beide hier zu sehen.

Paimon:Oh, he, Trainerin Iansan! Warum bist du ganz allein hier?

Paimon:Ähm ... Nur damit du es weißt: Paimon ist nicht zum Trainieren gekommen! Paimon kommt erst mal ohne diese ganzen Diät- und Muskelaufbaukurse aus.

Iansan:Hahaha ... Verstanden. Aber mal im Ernst: Wofür hältst du mich eigentlich, irgendeinen dämonischen Trainer? Wenn du etwas nicht willst, werde ich dich nicht dazu zwingen.

Iansan:Trotzdem ... Ein wenig Gymnastik würde dir wahrscheinlich gut tun. Zum Beispiel könntest du meine Patrouille übernehmen und dabei trainieren ...

Iansan:Haha, entschuldigt, der Witz ging nicht ganz auf. Aber du hast recht, ich suche nach Hilfe.

Iansan:Das Kollektiv der Fülle will einen Körperkulturwettbewerb veranstalten und so viele Leute haben sich in letzter Minute für ein Training entschieden, dass uns das Personal für die Patrouillen ausgegangen ist.

Paimon:Ist das der Grund, warum du stattdessen die Patrouille übernommen hast? Brauchst du selbst kein Training in letzter Minute?

Iansan:Für mich ist das in Ordnung. Zum einen glaube ich, dass man eine Spitzenkondition nur durch ausdauerndes Training über einen längeren Zeitraum erreichen kann. Mit Training in letzter Minute kommt man nicht weit.

Iansan:Zum anderen ... Nun, wie du siehst, kann ich in den meisten regulären Gewichtsklassen sowieso nicht antreten, und mir fehlen Gegner in meiner eigenen Gewichtsklasse ...

Paimon:Wenn du das so sagst ...

Paimon:... Oh nein, starr Paimon nicht so an! Paimon ist nicht mal annähernd in deiner Gewichtsklasse! Und Paimon will sicher nicht gegen dich antreten!

Paimon:Traveler, lass uns einfach bei der Patrouille helfen, in Ordnung? Sonst könnte Iansan Paimon zwingen, an dem Wettbewerb teilzunehmen ...

Iansan:Hahaha ... Großartig. Ein Blick genügte, um dich dazu zu bringen, mit zu helfen.

Iansan:Ich danke euch beiden. Das ist keine schwierige Patrouille. Stellt einfach sicher, dass in der Gegend nichts Schlimmes passiert.

Iansan:Damit kann ich mich in einer anderen Gegend umsehen. Wir treffen uns dann in der Siedlung, wenn wir fertig sind.

Paimon:Aber sicher doch! Wir schaffen das schon. Wir sind Experten für Spaziergänge und Patrouillen, keine Sorge.

2

Geh in der Nähe des Kollektivs der Fülle auf Patrouille.

Open step page →
3

Überprüfe die Lage in der Höhle.

Open step page →
Conversation 1 · 50 linesOpen full page →

Paimon:He, da ist ein Hilichurl! Schläft ... er etwa? Feindlich gesinnt sieht der nicht gerade aus.

Paimon:Warum hat er sich hier verkrochen?

Paimon:Ah, du hast ihn aufgeweckt ...

Paimon:Huch! Er ist weggelaufen ... Wir haben in Natlan wohl einen furchterregenden Ruf. Selbst Hilichurle wollen nichts mit uns zu tun haben.

Traveler:Da liegt etwas auf dem Boden.

Paimon:Meinst du das Glänzende da? Das muss ihm abhanden gekommen sein, als er weglief.

Paimon:Hmm ... Vielleicht dachte der Hilichurl, er hätte einen Schatz gefunden und wollte ihn hier verstecken ... nur um dann auf uns zu stoßen.

Paimon:Lass Paimon einen Blick darauf werfen! Hilichurle sind nicht immer die Hellsten, also ist es vielleicht nicht viel wert, aber trotzdem ...

Traveler:...!

Paimon:Was ist es, Traveler? Du schaust auf einmal so ernst ...

Paimon:Ist das nicht einfach ein normaler Schlüssel? Hmm, er sieht schon ganz anders aus als alles, was wir bisher in Natlan gesehen haben, klar ... Wo könnte er herkommen?

Paimon:Was meinst du? ... Was für eine Hibernationskammer? Und welches Raumschiff?

Paimon:Warte, du meinst ... DAS Raumschiff? Das, mit dem du nach Teyvat gekommen bist?

Traveler:Richtig.

Paimon:Also ... Wie könnte er hier auftauchen? Hast du deinen etwa gerade fallen lassen?

Paimon:Ohh ... Ja, die sehen identisch aus ... Also, wenn einer davon deiner ist, heißt das ... der andere ist ...

Paimon:Genau wie Paimon dachte ... uff, Schlüssel zu einem Raumschiff. Dann bist du wirklich ein Außerirdischer ... Warte, nein, ein „Ankömmling“.

Paimon:... Wie auch immer. Jetzt wissen wir, wo er herkommt. Die Frage ist, wie er hier gelandet ist ...

Paimon:Die einfachste Erklärung dafür ist, dass deine Schwester/dein Bruder diesen Schlüssel hier in der Nähe verloren hat, und dann hat dieser Hilichurl ihn gefunden und ihn in der nächstbesten Höhle versteckt ...

Paimon:Wenn das wahr ist ... dann muss doch deine Schwester/dein Bruder vor Kurzem hier gewesen sein.

Paimon:Jupp ... Das ist so verrückt. Wir haben uns ja nur spontan dazu entschlossen, bei Iansans Patrouille zu helfen – und jetzt haben wir diese bahnbrechende Entdeckung gemacht und eine echt heiße Spur zu deiner Schwester/deinem Bruder gefunden ...

Paimon:Sollen wir diese neue Spur weiter verfolgen oder gleich zu Iansan gehen und es ihr sagen?

Iansan:Ach, da seid ihr ja. Ihr habt euch für die Patrouille wohl besonders ins Zeug gelegt. Vielen Dank für die harte Arbeit.

Paimon:Oh, he, Iansan! Was geht ab? Paimon hat nicht erwartet, dich hier wieder zu sehen, denn wir hätten ja vereinbart, uns in der Siedlung zu treffen.

Paimon:Eigentlich wollten wir gerade zu dir. Wir sind auf etwas Großes gestoßen!

Iansan:Und ich bin gekommen, um euch zu sagen, dass ihr nicht mehr auf Patrouille gehen müsst. Der Körperkulturwettbewerb wurde soeben abgesagt. Daher wird die professionelle Patrouille ihre Arbeit wieder aufnehmen und uns in Kürze ablösen.

Paimon:Warte, abgesagt? Warum, was ist passiert?

Iansan:Der „Orden des Abgrunds“ hat angegriffen!

Paimon:Was!?

Traveler:Wer hätte gedacht, dass sich unser Verdacht so schnell bestätigen würde.

Traveler:(Anscheinend hat Lumine/Aether eine weitere Operation gestartet.)

Traveler:(Ich muss einen Weg finden, um mit ihr/ihm zu sprechen.)

Iansan:Ich habe ja schon so einiges vom Orden des Abgrunds gehört, aber das ist das erste Mal für mich, dass sie so aufs Ganze gehen.

Iansan:Es ist fast so, als ob ... sie sich darauf vorbereiten, einen Krieg gegen unser ganzes Land zu führen.

Paimon:Ein kleiner „Orden“ gegen das ganze Reich des Krieges? Wie wollen sie überhaupt den Krieg nur führen?

Paimon:Soweit wir das beurteilen können, haben sie es bisher immer vorgezogen, aus dem Verborgenen heraus zu agieren. Warum ist es diesmal anders gelaufen ... Worauf könnten sie es nur abgesehen haben?

Iansan:Keine Ahnung! Alles, was wir schon wissen, ist, dass sie das „Kollektiv der Fülle“ angegriffen haben. Aber das alleine hat uns kaum wichtige Hinweise geliefert.

Iansan:Unsere Verteidigung dürfte vorerst ausreichen, also werde ich zur Arena des heiligen Feuers gehen und sehen, ob Mavuika Bescheid weiß. Wenn es überhaupt irgendwelche Informationen gibt, hat sie immerhin den Zugang dazu.

Iansan:Oh, Traveler, Lust, mich zu begleiten? Ich bin sicher, dass sich alle besser fühlen werden, wenn sie wissen, dass der Held/die Heldin von Natlan auf ihrer Seite ist.

Iansan:Perfekt! Dann lass uns zusammen dorthin gehen.

4

Geh zur Kammer des Sprechers und such Mavuika.

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Iansan:Mavuika!

Mavuika:Oh? Genau zur rechten Zeit. Ich wollte gerade jemanden nach dir schicken, Iansan. Und noch besser, Traveler auch bei dir.

Iansan:Wie ist die Lage? Gibt’s was Neues von den Boten?

Mavuika:Der Orden des Abgrunds wurde gleichzeitig bei mehreren Stämmen gesichtet. Es besteht kaum ein Zweifel, dass es sich um einen organisierten Angriff handelt.

Mavuika:Auch zahlenmäßig sind sie recht größer aufgestellt, als wir erwartet haben. Hätten sie nicht ihre übliche Geheimniskrämerei aufgegeben, um diesen Angriff zu starten, hätten wir wohl nie erfahren, dass sie in diesem Ausmaß gewachsen sind.

Iansan:Du meinst, sie setzen ihren gesamten Orden für diesen Kampf ein? Was würden sie damit erreichen wollen?

Mavuika:Das würde ich auch nur zu gerne wissen. Natlan war in der Vergangenheit noch nie eine Brutstätte für Aktivitäten des Orden des Abgrunds, und wir hatten auch nie Streit mit ihnen.

Iansan:Es geht doch wohl nicht um irgendeine Art von ... Rache für unseren jüngsten Sieg über den Abgrund, oder?

Paimon:Das wäre schon ziemlich abwegig ... allerdings könnte Paimon ihnen schon alles Mögliche zutrauen ...

Mavuika:Für solche Vermutungen ist es noch zu früh. Wir sollten die Situation vorerst weiter beobachten.

Paimon:Wie laufen die Kämpfe? Hoffentlich nicht allzu viele Todesopfer?

Mavuika:Sie setzen zwar all ihre Streitkräfte ein, doch die Krieger, die ihnen entgegentreten, sind ebensolche, die gerade erst den Abgrund selbst siegreich in die Knie gezwungen haben.

Iansan:Genau, und wir haben all die erfahrene Veterane in allen Stämmen, die für uns kämpfen würden.

Mavuika:Verglichen mit dem echten Abgrund ist der Orden des Abgrunds eine weitaus geringere Bedrohung. Zum Beispiel können sie ihre Streitkräfte nicht endlos aufstocken.

Mavuika:Trotzdem ist und bleibt es ein Krieg, also müssen wir alles geben und unser Möglichstes tun, um die Zahl der Opfer gering zu halten.

Mavuika:Die Stämme sind bereits eifrig dabei, ihre Verteidigungsanlagen aufzustellen. Traveler, das ist Sache von Natlan. Wenn du nichts damit zu tun haben willst, bleibst du am besten mit mir in der Arena.

Traveler:Nein, das betrifft mich auch.

Mavuika:Oh? Inwiefern?

Paimon:Ganz recht.

Mavuika:Ich verstehe ... Dann ... betrifft es dich höchstpersönlich.

Mavuika:Und hast du eine Idee, was sie/er im Schilde führt?

Traveler:Genau das würden wir auch gern wissen.

Paimon:Wie soll Paimon das am besten ausdrücken ... Die beiden haben im Moment nicht gerade das beste Verhältnis zueinander.

Paimon:Seit Paimon Traveler getroffen hat, war er/sie schon die ganze Zeit auf der Suche nach seiner Schwester/ihrem Bruder und wollte herausfinden, was ihr/ihm zugestoßen ist ... Sie/Er hat ihn/sie jedoch gemieden.

Iansan:Ich verstehe. Ihr beide habt euch also zerstritten ... He, das ist ziemlich normal unter Geschwistern.

Paimon:Nun, ja, so was kommt nicht selten vor ... Aber die Sache ist bei den beiden etwas komplizierter!

Mavuika:Das muss ich euch lassen, es passt zu euch. Es wundert mich irgendwie nicht, dass ein Streit unter Geschwistern das Schicksal der ganzen Welt beeinflussen kann.

Mavuika:Aber nur um das klarzustellen: Du stehst immer noch auf unserer Seite, und du hast keine Ahnung, was dein Geschwisterchen vorhat, seh ich das richtig?

Mavuika:Hahaha, das freut mich zu hören. Als du zum ersten Mal dein Geschwisterchen erwähnt hast, hatte ich schon Angst, dass wir hier in eine Zwickmühle geraten könnten.

Mavuika:Unseren Berichten zufolge hat der Orden des Abgrunds seine Bemühungen vor allem auf die Meister des Nachtwinds konzentriert.

Mavuika:Also, wenn du nicht hier bei mir bleiben willst, würde ich dir empfehlen, dorthin zu gehen und ihnen zu helfen.

Traveler:Klingt gut.

Iansan:Ich komme dann mit dir. Dem Kollektiv der Fülle geht es noch recht gut, wir sollten also andere Stämme unterstützen.

Mavuika:Vielen Dank, ihr beiden. Wenn ihr Hilfe braucht, meldet euch sofort bei mir.

5

Geh zu den Meistern des Nachtwinds, um Hilfe zu leisten.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Mavuika:Keine Sorge, du wirst immer unser{F#e} Held{F#in} sein. Ich werfe dir nichts vor, was dein{M#e} Schwester/Bruder getan hat.

Mavuika:Trotzdem, wenn wir es schaffen, deine{F#n} Schwester/Bruder zu finden ... hättest du doch nichts dagegen, wenn ich ihr/ihm eine ordentliche Tracht Prügel verpasse, oder?

6

Sprich mit Citlali.

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Paimon:Seht mal, es ist Citlali!

Citlali:Huch, mit euch hätte ich hier ja nicht gerechnet. Seid ihr hier, um uns zu verstärken?

Iansan:Wie sieht’s aus? Mavuika hat uns gesagt, wir sollen hierherkommen.

Paimon:Die Situation muss schrecklich sein, wenn man bedenkt, dass Citlali hier ist und nicht zu Hause hockt ...

Citlali:Schrecklich ... Nein, so weit würde ich nicht gehen ... Es ist aber ziemlich nervig.

Citlali:Ich habe gehört, dass wir von allen Stämmen am stärksten betroffen sind. Pah, wofür halten die uns eigentlich? Denken sie, dass wir ein Haufen nichtsnutziger, ausschweifender Weicheier sind ...?

Citlali:Je mehr ich darüber nachdachte, desto wütender wurde ich. Da konnte ich mich gar nicht auf meine Bücher konzentrieren ... Also hmpf ... hier bin ich.

Paimon:So haben sie sich also Oma Itztlis Zorn zugezogen, was?

Citlali:Sie nennen sich „Orden des Abgrunds“, richtig? Sogar ihr Name zeigt ihren schlechten Geschmack. Das klingt genau nach dem billigen Trick, den ein drittklassiger Autor anwenden würde, um sie gleich als Schurkenfraktion zu entlarven ...

Paimon:He, sie hat gesagt, dass deine Schwester/dein Bruder schlechten Geschmack hat ...

Citlali:Moment, sag das nochmal! Seine Schwester/Ihr Bruder gehört zum Orden des Abgrunds?

Citlali:(Ich hab das nur gesagt, weil ich so wütend war. War das vielleicht etwas zu viel des Guten ...?)

Iansan:He, reden können wir auch später. Wir haben ein paar Feinde im Anmarsch!

Citlali:Gut! Eine dringend benötigte Gelegenheit, meinem Ärger Luft zu machen! Und das keinen Moment zu früh: die Dinge hier wurden langsam unangenehm. Zum Glück werden wir nie erfahren, wie peinlich der Rest des Gesprächs verlaufen würde ...

Paimon:Den letzten Teil hättest du nicht laut sagen müssen, Citlali ... Aber wie auch immer, lasst uns ihnen eine ordentliche Tracht Prügel spendieren!

7

Vernichte die Monster des Ordens des Abgrunds.

Open step page →
8

Sprich mit Citlali.

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Citlali:Puh ... schon viel besser!

Iansan:Typisch Oma Itztli. Hätte ich gewusst, dass du hier sein würdest, dann hätte ich mir das mit der Verstärkung deines Stammes nochmal durch den Kopf gehen lassen.

Citlali:Hah! Der Orden des Abgrunds sollte sich wohl eher noch mal was durch den Kopf gehen lassen ... Sie haben sich diesmal das falsche Ziel ausgesucht.

Iansan:Die Erfahrung sagt mir, dass es in der Richtung, aus der sie gerade Angreifer geschickt haben, einen Stützpunkt geben müsste.

Iansan:Warum nutzen wir unseren Vorteil nicht aus und machen den Stützpunkt dem Erdboden gleich? Sie werden nicht einmal wissen, wie es ihnen geschieht.

Sutura:He, hat hier gerade eine Schlacht getobt? Braucht ihr Hilfe?

Paimon:Oh, die Krieger der Meister des Nachtwinds sind auch da!

Iansan:Der Kampf gegen den Abgrund liegt noch nicht lange zurück, daher sollten alle daran gewöhnt sein, zusammenzuarbeiten.

Iansan:Nun ja, die Moral ist gut und alle sind da. Lasst uns also losziehen und diesen Stützpunkt einnehmen!

9

Starte einen Gegenangriff gegen den Orden des Abgrunds.

Open step page →
10

Sprich mit Citlali.

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Iansan:Der Stützpunkt ist erledigt. Gute Arbeit, alle miteinander.

Paimon:Hmpf, viel hatte der Orden des Abgrunds ja nicht drauf!

Citlali:Ziemlich enttäuschend, ganz ehrlich. Ich hatte gehofft, sie würden sich bei mir persönlich entschuldigen. Und am besten halten sie eine Rede davon, wie mächtig die Meister des Nachtwinds wirklich sind ...

Citlali:Tja, wie auch immer. Nichts, was ein guter Wein bei der Siegesfeier nicht wieder wettmachen könnte.

Iansan:Nun, da der Stützpunkt zerstört ist, sollte dieses Gebiet für eine Weile sicher sein, aber wir sollten trotzdem nicht unvorsichtig werden.

Iansan:Ist es euch auch aufgefallen? Im Allgemeinen gilt ja: Je mehr man auf einen starken Punkt eindrischt, desto mehr Widerstand soll zu erwarten sein.

Iansan:Aber abgesehen von den wenigen, die uns bis zum Ende bekämpften, haben die meisten Feinde einfach aufgegeben und sich zurückgezogen. Nun, ich bin mir nicht sicher ... So, als hätten sie etwas gespürt.

Citlali:Äh? Und was stimmt dabei nicht? Sie haben einen taktischen Rückzug gemacht, das ist alles. Es ist nur eine andere Strategie.

Iansan:Irgendwie passt das nicht ins Bild ... Vergiss nicht, es sind Radikale, die beschlossen haben, gegen ein ganzes Land Krieg zu führen. Solche Leute würden keine halben Sachen machen. Es scheint untypisch für sie zu sein, einfach einen Stützpunkt aufzugeben und zu fliehen.

Citlali:Du denkst also, dass sie noch etwas anderes im Schilde führen?

Iansan:Ich meine, wir haben momentan noch nicht genügend Informationen in Erfahrung gebracht. Bleiben wir also am besten auf der Hut und halten unsere Abwehrkräfte vorerst aufrecht.

Traveler:(Wir haben also immer noch nichts über ihr Ziel erfahren. Wir brauchen dringend weitere Hinweise ...)

Traveler:(Wenn ich doch nur Lumine/Aether finden könnte, dann wären damit meine und Natlans Probleme gleichzeitig vom Tisch.)

Paimon:Paimon wusste, dass du das sagen würdest.

Paimon:Aber du hast nicht ganz Unrecht. Wenn wir den Schlüssel benutzen könnten, um dein Geschwisterchen zu finden, könntest du nochmal mit ihr/ihm sprechen, und wir könnten diesen Krieg vielleicht sogar sofort beenden. Und du könntest auch endlich ein paar Antworten bekommen.

Citlali:Warte, ihr geht schon? Ausgerechnet jetzt, wo ich darüber nachdenke, euch zur ersten Siegesfeier einzuladen?

Iansan:Verschwindet ruhig, ihr zwei. Citlali und ich werden uns hier um den Rest kümmern.

11

Verlasse das Schlachtfeld.

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1173797184
Kapitel V – 6. Akt
Kapitel V – 6. Akt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1173797184
Reisender/Reisende
#{F#Reisende}{M#Reisender}

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1670941086
Raum und Zeit, wo es dich gibt
Raum und Zeit, wo es dich gibt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2772865210

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Traveler
Chapter iconchapterIcon206 × 193 · 13 KBUI_ChapterIcon_TravelerResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_7
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_7Resource name

Properties

8

chapter1506

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/216
id
1506
cityId
6
endQuestId
801813
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Traveler
beginQuestId
801611
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_7