Chương 5 Màn 6
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json- JSON Pointer
/1173797184
Story Chapters
Story evidence
Iansan:Thật trùng hợp! Không ngờ lại gặp được đại anh hùng "Tumaini" và Paimon ở đây đấy.
Paimon:Ồ, là huấn luyện viên Iansan! Sao cô lại ở đây một mình thế?
Paimon:N-Nói trước nhé, không phải tôi cố ý tới tìm cô đâu! Tôi tạm thời vẫn chưa cần đến những khóa huấn luyện tăng cơ giảm mỡ đâu đấy!
Iansan:Hahaha... Tôi hiểu. Tôi cũng không phải huấn luyện viên ma quỷ gì đâu, trước giờ tôi luôn tôn trọng ý nguyện của học viên mà.
Iansan:Nhưng mà... Việc tập luyện sức bền một cách vừa phải sẽ mang đến nhiều lợi ích, ví dụ như thay tôi tuần tra quanh đây.
Iansan:Đùa chút thôi. Cậu/Cô nói đúng rồi đấy, tôi đang muốn tìm một người giúp đỡ.
Iansan:Dạo này Cộng Đồng Trù Phú chúng tôi đang chuẩn bị tổ chức một cuộc thi thể hình. Nhiều người tới giờ mới đi tập luyện, vì vậy mà đang thiếu người đi tuần tra trong khu vực lân cận.
Paimon:Vậy nên cô đang tuần tra thay họ à? Cô không cần chuẩn bị gì sao?
Iansan:Tôi không cần. Một mặt là vì tôi luôn cho rằng chỉ có kỷ luật trong thời gian dài thì mới thể hiện được trạng thái tốt nhất, còn nước tới chân mới nhảy thì không có ý nghĩa gì cả.
Iansan:Mặt khác... Như mọi người thấy đó, thể hình của tôi không thể tham gia những hạng cân đại chúng, còn trong hạng cân của tôi thì lại không có đối thủ.
Paimon:Đúng là vậy thật...
Paimon:Ơ? Sao cô lại nhìn tôi? Tôi không muốn tham gia cuộc thi thể hình nào đâu đấy! Hơn nữa chúng ta cũng khác hạng cân mà!
Paimon:Traveler, chúng ta đi tuần tra giúp cô ấy nhé? Tôi sợ Iansan bắt tôi tham gia cuộc thi quá!
Iansan:Hahaha... Tốt lắm, chỉ với một ánh mắt thôi là đã ủy thác xong rồi.
Iansan:Vậy thì nhờ hai vị nhé. Chỉ là tuần tra cơ bản thôi, đảm bảo khu vực này không có gì bất thường là được rồi.
Iansan:Tôi sẽ qua bên kia tuần tra, chút nữa chúng ta quay về Cộng Đồng Trù Phú tập hợp nhé.
Paimon:Không thành vấn đề! Cô cứ bận việc của mình đi nhé, chuyện tuần tra khắp nơi là sở trường của chúng tôi rồi.
Paimon:Ơ, có Hilichurl kìa! Nó đang nghỉ ngơi sao? Có vẻ như nó không có ý định tấn công.
Paimon:Nhưng sao nó lại trốn ở đây nhỉ?
Paimon:Ối, nó thức giấc mất rồi...
Paimon:Hửm? Nó chạy mất rồi... Danh tiếng của chúng ta ở Natlan đã có sức uy hiếp đến vậy sao?
Traveler:Hình như có thứ gì đó.
Paimon:Ý là thứ lấp lánh đó sao? Chắc là nó đã đánh rơi trong lúc chạy trốn nhỉ?
Paimon:Hmm... Tôi đoán là nó tưởng đã nhặt được bảo bối gì đó nên muốn giấu ở đây, nhưng không ngờ lại bị chúng ta phát hiện ra nhanh thế.
Paimon:Để xem nào, mặc dù cảm thấy với trí thông minh của Hilichurl thì chắc cũng không phải là thứ đáng giá gì...
Traveler:...!
Paimon:Hả? Sao vậy? Traveler, sao trông vẻ mặt nghiêm trọng thế?
Paimon:Đây chẳng phải chỉ là một chiếc chìa khóa bình thường thôi sao? Nhưng mẫu này đúng là hiếm thấy thật, không giống phong cách của Natlan... Hmm... Là của quốc gia nào làm ra nhỉ?
Paimon:Khoang ngủ đông trong phi thuyền...? Phi thuyền gì, khoang ngủ đông gì cơ?
Paimon:Đợi đã... Phi thuyền? Chẳng lẽ là phi thuyền đã đưa Traveler đến Teyvat sao?
Traveler:Đúng vậy.
Paimon:Sao tự nhiên nó lại xuất hiện ở đây? Có khi nào do tự bản thân làm rớt không?
Paimon:Ồ! Giống hệt nhau này... Vậy không lẽ chiếc chìa khóa kia là của...
Paimon:Quả nhiên là vậy... Ôi, giờ tôi mới cảm nhận rõ Traveler là người ngoài hành tinh... À không, là Kẻ Đổ Bộ đấy.
Paimon:Để tôi suy luận xem nào, tình huống này chắc là...
Paimon:Sở dĩ Hilichurl có thể nhặt được chiếc chìa khóa này và giấu nó đi, là do em gái/anh trai của Traveler làm rơi nó ở gần đây...
Paimon:Vậy có nghĩa là cô/cậu ấy đã từng đến qua khu vực này...
Paimon:Đúng thế... Không ngờ tiện thể nhận lời giúp Iansan mà lại có được phát hiện quan trọng này, thậm chí còn tìm được manh mối về cô/cậu ấy nữa...
Paimon:Bây giờ chúng ta nên tiếp tục tìm kiếm manh mối ở quanh đây, hay là đến Cộng Đồng Trù Phú tìm Iansan nhỉ?
Iansan:Hai vị ở đây à. Vất vả rồi, xem ra hai vị đã tuần tra rất chăm chỉ đấy.
Paimon:Iansan! Sao cô lại đến đây? Không phải chúng ta đã hẹn là tập hợp ở Cộng Đồng Trù Phú sao?
Paimon:Chúng tôi vừa phát hiện ra một chuyện quan trọng, còn đang nghĩ xem có nên đi tìm cô không đây!
Iansan:Tôi đến để báo với các vị là không cần tuần tra nữa, bởi vì cuộc thi thể hình vừa mới bị hủy bỏ rồi. Một lát nữa sẽ có đội tuần tra đến tiếp quản.
Paimon:Khoan đã, có chuyện gì vậy? Sao đột ngột thế?
Iansan:Giáo Đoàn Vực Sâu đã đánh tới rồi.
Paimon:...Hả?
Traveler:Không ngờ phỏng đoán trước đó lại được xác thực nhanh như vậy.
Traveler:(Xem ra Lumine/anh trai lại hành động rồi.)
Traveler:(Lần này nhất định phải nắm lấy cơ hội để gặp em/anh ấy.)
Iansan:Tôi trước đây từng nghe qua về Giáo Đoàn Vực Sâu rồi, nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy chúng hành động với quy mô lớn như vậy đấy.
Iansan:Giống hệt như... đang chuẩn bị khai chiến với cả Natlan vậy.
Paimon:Chỉ một giáo đoàn thôi mà lại muốn khai chiến với quốc gia của chiến tranh à? Thật là khó tin...
Paimon:Giáo Đoàn Vực Sâu thường hoạt động trong bóng tối, đây là lần đầu tiên chúng tôi thấy chúng như vậy đó... Rốt cuộc chúng đang muốn làm gì nhỉ?
Iansan:Chỉ với góc nhìn từ phía Cộng Đồng Trù Phú thì vẫn chưa thể nắm rõ tình hình chiến sự lúc này.
Iansan:Hiện tại thì tuyến phòng ngự của chúng tôi chắc không thành vấn đề, tôi đang định đến Đấu Trường Lửa Thánh để tìm Mavuika nói chuyện thử, dù sao thì nơi đó mới là khu trung tâm.
Iansan:Có muốn đi cùng tôi không, Traveler? Đại anh hùng của Natlan có mặt ở đó thì sẽ khiến người ta yên tâm hơn.
Iansan:Tuyệt, vậy thì chúng ta qua đó thôi.
Iansan:Mavuika!
Mavuika:Ồ? Mọi người đến rồi sao, tôi đang định phái người đi tìm cô đấy, Iansan. Giờ Traveler cũng ở đây rồi thì càng tốt.
Iansan:Tình hình hiện tại thế nào? Có tin tức gì gửi về không?
Mavuika:Hiện tại ở khắp Natlan đều đang xuất hiện thành viên của Giáo Đoàn Vực Sâu, đây rõ ràng là hành động có tổ chức và kế hoạch từ trước.
Mavuika:Số lượng kẻ địch khá đông. Nếu không phải chuyện lần này thì đúng là không ngờ được thế lực của Giáo Đoàn Vực Sâu đã âm thầm phát triển đến mức này đấy.
Iansan:Cũng có nghĩa chúng đang toàn lực tấn công chúng ta à? Nhưng mục đích của chúng là gì...?
Mavuika:Đây cũng là điều mà tôi thắc mắc. Trước đây Giáo Đoàn Vực Sâu không có nhiều hoạt động tại Natlan, cũng chưa từng có xung đột gì.
Iansan:Chắc chúng không phải làm vậy vì để... trả thù cho việc Vực Sâu bị Natlan đánh bại đúng không?
Paimon:Tuy lý do này nghe có hơi quá, nhưng nếu là chúng thì cũng không có gì lạ.
Mavuika:Hiện vẫn chưa thể đưa ra kết luận. Chúng ta vẫn phải lưu ý thêm mục đích thực sự của chúng mới được.
Paimon:Vậy tình hình trận chiến như thế nào rồi? Mức độ thương vong không đáng lo ngại chứ?
Mavuika:Tuy nói là chúng dốc toàn lực xuất binh, nhưng đối thủ mà Giáo Đoàn Vực Sâu hiện đang phải đối mặt, là các dũng sĩ Natlan vừa mới đối đầu và chiến thắng Vực Sâu thực sự.
Iansan:Không sai. Hơn nữa lực lượng phe ta cũng vô cùng đông đảo.
Mavuika:Sức mạnh của Giáo Đoàn Vực Sâu vẫn còn thua xa so với Vực Sâu thực sự, chúng không thể liên tục bổ sung lực lượng của mình.
Mavuika:Nhưng dù sao cũng là chiến tranh, chúng ta nhất định phải cẩn trọng, cố gắng giảm thiểu thương vong nhất có thể.
Mavuika:Hiện tại các bộ tộc đã tích cực phối hợp phòng ngự rồi. Traveler, đây là chuyện nội bộ của Natlan, nên cậu/cô có thể chọn ở lại Đấu Trường Lửa Thánh cùng với tôi và...
Traveler:Không, chuyện này có liên quan đến tôi.
Mavuika:Ồ? Ý cậu/cô là...?
Paimon:Đúng, chuyện là vậy đó.
Mavuika:Không ngờ lại có chuyện như vậy...
Mavuika:Nếu vậy, cậu/cô có biết mục đích của cô/cậu ấy là gì không?
Traveler:Đây cũng là điều mà tôi luôn muốn tìm hiểu.
Paimon:Ít nhất thì bây giờ mối quan hệ giữa hai người họ không được tốt lắm.
Paimon:Traveler luôn muốn tìm cô/cậu ấy để làm rõ xem rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì... Nhưng cô/cậu ấy lại luôn lảng tránh.
Iansan:Thì ra là vậy. Chuyện anh em mâu thuẫn, hmm... cũng rất thường thấy.
Paimon:Thì đúng là vậy... Nhưng sự việc này vẫn rất nghiêm trọng đối với những người bị cuốn vào.
Mavuika:Cũng không hổ danh đấy. Chuyện anh em mâu thuẫn thôi mà cũng đã có thể xoay chuyển vận mệnh của cả thế giới rồi.
Mavuika:Theo như tôi hiểu thì lập trường của cậu/cô hiện tại vẫn là đứng về phía chúng tôi, hơn nữa cũng không rõ chuyện gì đang xảy ra đúng không?
Mavuika:Hahaha, vậy tôi yên tâm rồi. Lúc mới nghe cậu/cô nói, tôi còn lo là chúng ta sẽ rơi vào tình thế khó xử đấy.
Mavuika:Theo tin tình báo thì có vẻ như Giáo Đoàn Vực Sâu sẽ dồn lực tấn công vào bộ tộc Chủ Nhân Gió Đêm...
Mavuika:Nếu cậu/cô không muốn ở lại đây với tôi, thì tôi nghĩ nên đi chi viện cho Chủ Nhân Gió Đêm là hợp lý.
Traveler:Đúng ý tôi lắm.
Iansan:Vậy tôi cũng đi cùng cậu/cô. Áp lực hiện tại của Cộng Đồng Trù Phú không lớn, quân lực nên được phân bổ đến những nơi cần thiết hơn.
Mavuika:Ừm, nhờ vào mọi người rồi. Nếu cần chi viện thì hãy liên hệ với tôi bất cứ lúc nào nhé.
Mavuika:Yên tâm, dù chủ mưu là người thân của cậu/cô thì tôi cũng sẽ không đẩy trách nhiệm lên người cậu/cô đâu.
Mavuika:Nhưng nếu thật sự bắt được em gái/anh trai của cậu/cô thì tôi sẽ đấm cô/cậu ấy một cú để dạy dỗ đấy. Chắc cậu/cô không có ý kiến gì đúng không?
Paimon:Nhìn kìa, là Citlali!
Citlali:Sao mấy người lại ở đây? Đến để chi viện à?
Iansan:Tình hình sao rồi? Mavuika đã bảo cháu và Traveler đến đây.
Paimon:Thấy cô xuất hiện ở đây thay vì ở nhà, thì đã có thể đoán được Chủ Nhân Gió Đêm đã thực sự gặp phải chuyện phiền phức rồi đấy.
Citlali:Chuyện phiền phức à... Cũng không đến mức đó, chỉ là hơi khó chịu thôi.
Citlali:Nghe nói trong số các bộ tộc thì Chủ Nhân Gió Đêm là nơi bị ảnh hưởng nặng nhất. Thật đúng là... Không hiểu sao lại thấy có cảm giác bị xem như điểm yếu đấy, hừm...
Citlali:...Càng nghĩ càng tức mà, có ở nhà thì cũng không thể chuyên tâm đọc sách được, hứ.
Paimon:Thì ra đây là lý do đã khiến Bà Itztli tức giận...
Citlali:Giáo Đoàn Vực Sâu đúng không? Chỉ cần nghe thôi là đã thấy chán rồi. Giống hệt mấy cái tên rẻ tiền để cho độc giả vừa nhìn là biết ngay phe phản diện trong mấy bộ tiểu thuyết ba xu vậy...
Paimon:Xem cách cô ấy nói về tổ chức của em gái/anh trai cậu/cô kìa...
Citlali:Ơ? Hả? Ý là em gái/anh trai của Traveler thuộc Giáo Đoàn Vực Sâu sao?
Citlali:(Tuy lúc nãy rất tức giận, nhưng có phải mình đã đánh giá hơi quá đáng không nhỉ...?)
Iansan:Này, chúng ta để sau rồi nói nhé, có kẻ địch kéo đến rồi.
Citlali:Tuyệt vời! Cơ hội xả giận tự dâng đến tận cửa. Vừa hay có thể phá tan bầu không khí gượng gạo ban nãy, không cần phải nghĩ cách chuyển chủ đề nữa rồi.
Paimon:Nửa câu sau không nói ra sẽ tốt hơn đấy, Citlali... Tóm lại thì, chúng ta cùng xông lên nào!
Citlali:Phù... Sảng khoái hơn nhiều rồi.
Iansan:Không hổ danh là Bà Itztli. Sớm biết có bà ở đây thì cháu đã xem xét lại mức độ cấp thiết khi chi viện cho Chủ Nhân Gió Đêm rồi.
Citlali:Hừm, là Giáo Đoàn Vực Sâu nên xem xét lại mục tiêu tấn công mới phải.
Iansan:Theo kinh nghiệm chiến đấu thì hướng mà lúc nãy chúng xông đến chắc là cứ điểm của Giáo Đoàn Vực Sâu.
Iansan:Hay là thừa thắng xông lên, phá hủy cứ điểm để chúng không thể tiếp tục tấn công nữa nhé.
Sutura:Ở đây vừa xảy ra xung đột sao? Có cần giúp đỡ không?
Paimon:Các chiến binh của Chủ Nhân Gió Đêm cũng đến rồi!
Iansan:Vừa trải qua trận đại chiến với Vực Sâu, nên khả năng phối hợp của mọi người đang rất cao.
Iansan:Khí thế tăng cao như vậy rồi, hãy cùng dồn lực tấn công luôn nào!
Iansan:Đã phá hủy được cứ điểm, mọi người vất vả rồi.
Paimon:Đám Giáo Đoàn Vực Sâu cũng chỉ đến thế mà thôi.
Citlali:Kết quả không mấy thỏa mãn cho lắm. Tôi vốn dĩ còn muốn nghe bọn chúng đích thân xin lỗi, sau đó công nhận thực lực của Chủ Nhân Gió Đêm...
Citlali:Thôi bỏ đi, dùng tiệc rượu ăn mừng để bù đắp cho sự hụt hẫng này vậy.
Iansan:Giờ đã xử lý xong cứ điểm này, Giáo Đoàn Vực Sâu quanh đây chắc sẽ tạm thời không dám manh động, nhưng mà... chúng ta vẫn không nên lơ là cảnh giác.
Iansan:Mọi người để ý thấy không? Thông thường khi tấn công vào cứ điểm thì càng về sau lớp phòng thủ phải càng mạnh mẽ mới đúng...
Iansan:Nhưng vừa nãy cứ cảm thấy ngoài vài tên chịu đánh đến cùng ra, những tên khác hình như cảm nhận được điều gì đó rồi lựa chọn rút lui.
Citlali:Hửm? Vậy thì có làm sao? Đây là chiến lược từ bỏ cứ điểm thôi mà.
Iansan:Không giống lắm. Đây là Giáo Đoàn Vực Sâu đã tùy tiện khiêu chiến một quốc gia, chiến lược luôn rất cực đoan, kế sách vừa rồi không giống với phong cách của chúng.
Citlali:Vậy có nghĩa là bọn chúng đang có âm mưu gì ư?
Iansan:Dù sao thì hiện tại chúng ta vẫn chưa nắm được thông tin gì, nên cứ nghi ngờ và đề phòng trước đã.
Traveler:(Cuối cùng chúng ta vẫn không biết gì về mục đích của Giáo Đoàn Vực Sâu, thiếu thông tin quá...)
Traveler:(Nhưng nếu như gặp được Lumine/anh trai thì vấn đề của mình và Natlan đều sẽ được giải quyết.)
Paimon:Traveler quả nhiên vẫn rất để tâm đến chiếc chìa khóa đó nhỉ...
Paimon:Cũng đúng. Nếu lần theo manh mối này có thể tìm thấy người thân, thì chiến tranh nói không chừng sẽ kết thúc sớm hơn, hai người cũng có thể gặp lại nhau.
Citlali:Hả? Đi ngay luôn sao? Tôi còn đang do dự xem có nên mời mọi người tham gia tiệc ăn mừng này không đấy!
Iansan:Hmm, hai vị cứ đi đi. Ở đây có tôi và bà Citlali rồi, yên tâm nhé.
Localized evidence
Chương 5 Màn 6
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/1173797184Lữ Khách
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/1670941086Thời Không Mà Ta Tồn Tại
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/2772865210Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2161506
6
801813
UI_ChapterIcon_Traveler
801611
archon
28
UI_QuestType_Chapter_7