Kapitel II – 2. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/2951618746
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Wie seltsam ... Hier ist es nie so still.
Taroumaru:Wuff, wuff ... Wuff!
Paimon:Spielt Thoma wieder Bauchredner?
Paimon:Thoma ... Thoma ...
Taroumaru:Wuff! Wuff! ... Wuff!
Paimon:He, du kannst jetzt rauskommen ... Paimon hat dich schon gesehen ...
Paimon:Hm, keine Spur ... Hmpf, wo zum Geier ist er dann?
Taroumaru:Wuff, wuff, wuff! Wuff!
Paimon:Hm? Was hat Taroumaru heute so aufgebracht? Sonst ist er immer so ein braver Hund ...
Kamisato Ayaka:Hallo, habt ihr Thoma gesehen?
Paimon:Nein, wir dachten, er wäre bei dir! Warum ... ist was passiert?
Kamisato Ayaka:Dann sind meine Befürchtungen also wahr. Auf dem Weg hierher hab ich gehört, dass Thoma von der Tenryou-Verwaltung mitgenommen wurde.
Kamisato Ayaka:Ich wusste nicht, ob das wahr ist, deshalb bin ich direkt hierhergekommen. Wir hätten uns hier treffen sollen und er ist nicht da, deshalb stimmen die Gerüchte wohl.
Kamisato Ayaka:Shougun Raiden hält eine Augenhatzzeremonie bei der Statue des Allgegenwärtigen ab, um das hundertste im Rahmen des Dekrets beschlagnahmte Göttliche Auge zu feiern.
Kamisato Ayaka:Und der hundertste Träger des Göttlichen Auges ... dessen Göttliches Auge heute beschlagnahmt wird ist ... Thoma, fürchte ich.
Paimon:Moment mal ... Diese Zeremonie, die die Tenryou-Verwaltung laut Thoma so beschäftigt hat, das war diese Augenhatzzeremonie? Und er war die ganze Zeit über das Ziel?
Kamisato Ayaka:Ich fürchte, so ist es. Der Shougun und die Tenryou-Verwaltung betrachten die Zeremonie als einen Meilenstein. Mit dem hundertsten Göttlichen Auge wollen sie den bisherigen Erfolg des Augenhatz-Dekrets feiern.
Kamisato Ayaka:Das darf nicht sein. Ich muss ihn retten!
Taroumaru:Wuff, wuff! Wuff!
Traveler:Beruhige dich.
Traveler:Aber du bist die Shirasagi Himegimi.
Paimon:Ja! Ob es dir gefällt oder nicht. Du repräsentierst die ganze Yashiro-Verwaltung. Wenn du also so etwas abziehst, erklärst du Shougun Raiden praktisch den Krieg, oder?
Paimon:Und wenn du das öffentlich machst, ziehst du viele andere Mitglieder der Yashiro-Verwaltung mit rein ...
Kamisato Ayaka:Ich habe keine Wahl ... Ich muss schnell handeln ... Die Zeremonie beginnt gleich und ich werde Thoma nicht im Stich lassen.
Kamisato Ayaka:Er ist mein Freund! Wenn ich nur daran denke, dass wir ... noch vor Kurzem alle zusammen um den Feuertopf saßen ...
Traveler:Er ist auch mein Freund. Ich werde ihn retten.
Kamisato Ayaka:Aber ...
Traveler:Du hast es selbst gesagt. Wir haben keine Zeit.
Kamisato Ayaka:...
Kamisato Ayaka:Gut, ich ... warte hier auf eure Rückkehr. Seid vorsichtig.
Paimon:Keine Sorge, Ayaka. Es geht um das Leben eines Freundes ... Das werden wir nicht vermasseln.
No text in the selected or fallback locales.
Taroumaru:Wuff, wuff ... Wuff!
Paimon:Spielt Thoma wieder Bauchredner?
Paimon:Thoma ... Thoma ...
Taroumaru:Wuff! Wuff! ... Wuff!
Paimon:He, du kannst jetzt rauskommen ... Paimon hat dich schon gesehen ...
Paimon:Hm, keine Spur ... Hmpf, wo zum Geier ist er dann?
Taroumaru:Wuff, wuff, wuff! Wuff!
Paimon:Hm? Was hat Taroumaru heute so aufgebracht? Sonst ist er immer so ein braver Hund ...
Kamisato Ayaka:Hallo, habt ihr Thoma gesehen?
Paimon:Nein, wir dachten, er wäre bei dir! Warum ... ist was passiert?
Kamisato Ayaka:Dann sind meine Befürchtungen also wahr. Auf dem Weg hierher hab ich gehört, dass Thoma von der Tenryou-Verwaltung mitgenommen wurde.
Kamisato Ayaka:Ich wusste nicht, ob das wahr ist, deshalb bin ich direkt hierhergekommen. Wir hätten uns hier treffen sollen und er ist nicht da, deshalb stimmen die Gerüchte wohl.
Kamisato Ayaka:Shougun Raiden hält eine Augenhatzzeremonie bei der Statue des Allgegenwärtigen ab, um das hundertste im Rahmen des Dekrets beschlagnahmte Göttliche Auge zu feiern.
Kamisato Ayaka:Und der hundertste Träger des Göttlichen Auges ... dessen Göttliches Auge heute beschlagnahmt wird ist ... Thoma, fürchte ich.
Paimon:Moment mal ... Diese Zeremonie, die die Tenryou-Verwaltung laut Thoma so beschäftigt hat, das war diese Augenhatzzeremonie? Und er war die ganze Zeit über das Ziel?
Kamisato Ayaka:Ich fürchte, so ist es. Der Shougun und die Tenryou-Verwaltung betrachten die Zeremonie als einen Meilenstein. Mit dem hundertsten Göttlichen Auge wollen sie den bisherigen Erfolg des Augenhatz-Dekrets feiern.
Kamisato Ayaka:Das darf nicht sein. Ich muss ihn retten!
Taroumaru:Wuff, wuff! Wuff!
Traveler:Beruhige dich.
Traveler:Aber du bist die Shirasagi Himegimi.
Paimon:Ja! Ob es dir gefällt oder nicht. Du repräsentierst die ganze Yashiro-Verwaltung. Wenn du also so etwas abziehst, erklärst du Shougun Raiden praktisch den Krieg, oder?
Paimon:Und wenn du das öffentlich machst, ziehst du viele andere Mitglieder der Yashiro-Verwaltung mit rein ...
Kamisato Ayaka:Ich habe keine Wahl ... Ich muss schnell handeln ... Die Zeremonie beginnt gleich und ich werde Thoma nicht im Stich lassen.
Kamisato Ayaka:Er ist mein Freund! Wenn ich nur daran denke, dass wir ... noch vor Kurzem alle zusammen um den Feuertopf saßen ...
Traveler:Er ist auch mein Freund. Ich werde ihn retten.
Kamisato Ayaka:Aber ...
Traveler:Du hast es selbst gesagt. Wir haben keine Zeit.
Kamisato Ayaka:...
Kamisato Ayaka:Gut, ich ... warte hier auf eure Rückkehr. Seid vorsichtig.
Paimon:Keine Sorge, Ayaka. Es geht um das Leben eines Freundes ... Das werden wir nicht vermasseln.
Kamisato Ayaka:Bitte seid vorsichtig ...
No text in the selected or fallback locales.
Localized evidence
Kapitel II – 2. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2951618746Inazuma
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2608688605In der Stille verschwinden die Schatten
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1090804777Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/101203
3
1201
200908
UI_ChapterIcon_Inazuma
200805
archon
30
UI_QuestType_Chapter_3