บทที่ 2: ฉากที่ 2
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json- JSON Pointer
/2951618746
Story Chapters
Story evidence
Paimon:แปลกจริง วันนี้ทำไมเงียบจัง ไม่เห็นเหมือนทุกทีเลย
Taroumaru:โฮ่งโฮ่ง! โฮ่ง!
Paimon:อย่าบอกนะว่า เป็นการแสดงละครนั่นอีกแล้ว?
Paimon:Thoma... Thoma...
Taroumaru:โฮ่ง! โฮ่ง!...โฮ่ง!
Paimon:เฮ้... ไม่ต้องหลบอีกแล้ว ฉันเห็นเธอแล้วล่ะ...
Paimon:อืม?ไม่มีใครตอบ Thoma ไปไหนแล้วนะ?
Taroumaru:โฮ่งโฮ่งโฮ่ง! โฮ่ง!
Paimon:เอ๋? Taroumaru ที่ปกติแล้วเรียบร้อยขนาดนั้น วันนี้ดูท่าทางหงุดหงิดจังเลย...
Kamisato Ayaka:ทั้งสองคน มีใครเห็น Thoma บ้างมั้ย?
Paimon:พวกเราคิดว่าเขาอยู่กับเธอซะอีก เกิดอะไรขึ้นรึเปล่า?
Kamisato Ayaka:แย่แล้ว... ตอนที่ฉันกำลังมาที่นี่ ได้ยินว่า Thoma ถูกคนของสำนัก Tenryou จับตัวไป
Kamisato Ayaka:ฉันไม่แน่ใจว่าเป็นเรื่องจริงรึเปล่า ก็เลยรีบมาที่นี่เพื่อยืนยัน ถ้าหาก Thoma ไม่ปรากฏตัวที่นี่ซึ่งเป็นสถานที่นัดหมาย ก็แสดงว่ามีโอกาสที่ข่าวลือจะเป็นความจริง
Kamisato Ayaka:โชกุน Raiden จะจัด "พิธีล่าวิชั่น" ในการล่าวิชั่นอันที่ร้อย ที่ด้านหน้า Statue of the Omnipresent God
Kamisato Ayaka:และผู้ครอบครองวิชั่นอันที่ร้อย... ก็คงจะถูกนักล่าวิชั่นเปิดเผย ฉันกลัวว่า... นั่นก็คือ Thoma
Paimon:หรือว่า "พิธีการ" ที่สำนัก Tenryou กำลังเตรียมการที่ Thoma ได้ยินมา ก็คือ "พิธีล่าวิชั่น" ที่จัดขึ้นสำหรับเขา?
Kamisato Ayaka:คงจะ... ใช่ คนของโชกุนและสำนัก Tenryou น่าจะกำลังเตรียม "พิธีล่าวิชั่น" ในการล่าวิชั่นอันที่ร้อยอยู่ เพื่อพิสูจน์ผลลัพธ์ในระดับหนึ่งของคำสั่งล่าวิชั่น
Kamisato Ayaka:...ไม่ได้การ ฉันต้องไปช่วยเขา!
Taroumaru:โฮ่งโฮ่ง! โฮ่ง!
Traveler:ใจเย็นสิ
Traveler:แต่ "องค์หญิงกระเรียนขาว" ก็เป็นตัวแทนของสำนัก Yashiro นะ
Paimon:นั่นสิ ถ้าเธอไปด้วยตัวเองล่ะก็ นั่นก็หมายถึงแสดงตัวเป็นศัตรูกับโชกุน Raiden ในฐานะสำนัก Yashiro ไม่ใช่เหรอ?
Paimon:หากต่อต้านโชกุน Raiden อย่างโจ่งแจ้งล่ะก็ พวกคนอื่น ๆ ทั่วไปในสำนัก Yashiro ก็จะลำบากไปด้วยนะ...
Kamisato Ayaka:มันเป็นเรื่องที่เลี่ยงไม่ได้... ตอนนี้ไม่มีเวลาแล้ว พิธีกรรมกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว ฉันทอดทิ้ง Thoma ไปทั้งอย่างนี้ไม่ได้หรอกนะ
Kamisato Ayaka:เขาเป็นเพื่อนของฉัน ทั้ง ๆ ที่ก่อนหน้านี้ไม่นาน พวกเราเพิ่งจะอยู่ด้วยกันแท้...
Traveler:เขาก็เป็นเพื่อนของฉันเหมือนกัน ฉันไปช่วยเขาเอง
Kamisato Ayaka:แต่ว่า...
Traveler:เธอเพิ่งพูดไปเมื่อกี้นี่? ว่าเหลือเวลาไม่มากแล้ว
Kamisato Ayaka:......
Kamisato Ayaka:...อืม ฉันจะ... รอพวกเธอกลับมาอย่างปลอดภัย
Paimon:วางใจเถอะ Ayaka เรื่องนี้เกี่ยวพันกับชีวิตของเพื่อน พวกเราไม่มีทางพลาดแน่!
No text in the selected or fallback locales.
Taroumaru:โฮ่งโฮ่ง! โฮ่ง!
Paimon:อย่าบอกนะว่า เป็นการแสดงละครนั่นอีกแล้ว?
Paimon:Thoma... Thoma...
Taroumaru:โฮ่ง! โฮ่ง!...โฮ่ง!
Paimon:เฮ้... ไม่ต้องหลบอีกแล้ว ฉันเห็นเธอแล้วล่ะ...
Paimon:อืม?ไม่มีใครตอบ Thoma ไปไหนแล้วนะ?
Taroumaru:โฮ่งโฮ่งโฮ่ง! โฮ่ง!
Paimon:เอ๋? Taroumaru ที่ปกติแล้วเรียบร้อยขนาดนั้น วันนี้ดูท่าทางหงุดหงิดจังเลย...
Kamisato Ayaka:ทั้งสองคน มีใครเห็น Thoma บ้างมั้ย?
Paimon:พวกเราคิดว่าเขาอยู่กับเธอซะอีก เกิดอะไรขึ้นรึเปล่า?
Kamisato Ayaka:แย่แล้ว... ตอนที่ฉันกำลังมาที่นี่ ได้ยินว่า Thoma ถูกคนของสำนัก Tenryou จับตัวไป
Kamisato Ayaka:ฉันไม่แน่ใจว่าเป็นเรื่องจริงรึเปล่า ก็เลยรีบมาที่นี่เพื่อยืนยัน ถ้าหาก Thoma ไม่ปรากฏตัวที่นี่ซึ่งเป็นสถานที่นัดหมาย ก็แสดงว่ามีโอกาสที่ข่าวลือจะเป็นความจริง
Kamisato Ayaka:โชกุน Raiden จะจัด "พิธีล่าวิชั่น" ในการล่าวิชั่นอันที่ร้อย ที่ด้านหน้า Statue of the Omnipresent God
Kamisato Ayaka:และผู้ครอบครองวิชั่นอันที่ร้อย... ก็คงจะถูกนักล่าวิชั่นเปิดเผย ฉันกลัวว่า... นั่นก็คือ Thoma
Paimon:หรือว่า "พิธีการ" ที่สำนัก Tenryou กำลังเตรียมการที่ Thoma ได้ยินมา ก็คือ "พิธีล่าวิชั่น" ที่จัดขึ้นสำหรับเขา?
Kamisato Ayaka:คงจะ... ใช่ คนของโชกุนและสำนัก Tenryou น่าจะกำลังเตรียม "พิธีล่าวิชั่น" ในการล่าวิชั่นอันที่ร้อยอยู่ เพื่อพิสูจน์ผลลัพธ์ในระดับหนึ่งของคำสั่งล่าวิชั่น
Kamisato Ayaka:...ไม่ได้การ ฉันต้องไปช่วยเขา!
Taroumaru:โฮ่งโฮ่ง! โฮ่ง!
Traveler:ใจเย็นสิ
Traveler:แต่ "องค์หญิงกระเรียนขาว" ก็เป็นตัวแทนของสำนัก Yashiro นะ
Paimon:นั่นสิ ถ้าเธอไปด้วยตัวเองล่ะก็ นั่นก็หมายถึงแสดงตัวเป็นศัตรูกับโชกุน Raiden ในฐานะสำนัก Yashiro ไม่ใช่เหรอ?
Paimon:หากต่อต้านโชกุน Raiden อย่างโจ่งแจ้งล่ะก็ พวกคนอื่น ๆ ทั่วไปในสำนัก Yashiro ก็จะลำบากไปด้วยนะ...
Kamisato Ayaka:มันเป็นเรื่องที่เลี่ยงไม่ได้... ตอนนี้ไม่มีเวลาแล้ว พิธีกรรมกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว ฉันทอดทิ้ง Thoma ไปทั้งอย่างนี้ไม่ได้หรอกนะ
Kamisato Ayaka:เขาเป็นเพื่อนของฉัน ทั้ง ๆ ที่ก่อนหน้านี้ไม่นาน พวกเราเพิ่งจะอยู่ด้วยกันแท้...
Traveler:เขาก็เป็นเพื่อนของฉันเหมือนกัน ฉันไปช่วยเขาเอง
Kamisato Ayaka:แต่ว่า...
Traveler:เธอเพิ่งพูดไปเมื่อกี้นี่? ว่าเหลือเวลาไม่มากแล้ว
Kamisato Ayaka:......
Kamisato Ayaka:...อืม ฉันจะ... รอพวกเธอกลับมาอย่างปลอดภัย
Paimon:วางใจเถอะ Ayaka เรื่องนี้เกี่ยวพันกับชีวิตของเพื่อน พวกเราไม่มีทางพลาดแน่!
Kamisato Ayaka:ระวังตัวด้วยนะ...
No text in the selected or fallback locales.
Localized evidence
บทที่ 2: ฉากที่ 2
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/2951618746Inazuma
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/2608688605ไร้พะวงปลงคะนึง
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/1090804777Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/101203
3
1201
200908
UI_ChapterIcon_Inazuma
200805
archon
30
UI_QuestType_Chapter_3