Том II. Глава II
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/2951618746
Story Chapters
Story evidence
Паймон:Как странно... Тут никогда так тихо не бывает.
Таромару:Гав, гав... Гав!
Паймон:Тома опять чревовещанием занимается?
Паймон:Тома... Тома...
Таромару:Гав! Гав! ...Гав!
Паймон:Эй, хватит прятаться... Паймон тебя уже заметила...
Паймон:Хм, тишина... Да куда же он делся?
Таромару:Гав, гав, гав! Гав!
Паймон:Хм? Чего это с Таромару такое? Он всегда такой умный пёсик...
Камисато Аяка:Привет, вы Тому не видели?
Паймон:Нет, мы думали, он с тобой! Что-то случилось?
Камисато Аяка:Этого я и боялась... По пути сюда я услышала, что Тому забрала комиссия Тэнрё.
Камисато Аяка:Я не была уверена, что это правда, и поэтому сразу пришла сюда. Раз он не пришёл, как мы условились, значит это действительно так.
Камисато Аяка:Сёгун Райдэн устраивает сегодня церемонию Охоты у статуи всевидящего божества, чтобы отметить сотый конфискованный Глаз Бога.
Камисато Аяка:Я боюсь, что сотый владелец Глаза Бога, о котором идёт речь... это Тома.
Паймон:Неужели... церемония, которой была занята комиссия Тэнрё и о которой рассказывал Тома, это и есть эта церемония Охоты? А готовили её именно для него?
Камисато Аяка:Похоже на то. Сёгун и комиссия Тэнрё считают церемонию важным событием. Сотым Глазом Бога они хотят отметить текущий успех Охоты на Глаза Бога.
Камисато Аяка:...Этого нельзя допустить. Мы должны его спасти!
Таромару:Гав, гав! Гав!
Traveler:Тише.
Traveler:Но ты Сирасаги Химэгими.
Паймон:Да! Нравится тебе или нет, но ты представляешь всю комиссию Ясиро. Так что если ты пойдёшь и выкинешь какой-то номер, то по сути объявишь, что вы враги сёгуна Райдэн, так ведь?
Паймон:И если сделать это публично, то ты втянешь много обычных людей из комиссии Ясиро...
Камисато Аяка:Выбора нет... Я должна действовать быстро - церемония вот-вот начнётся. Я не могу просто бросить Тому.
Камисато Аяка:Он мой друг! Подумать только, мы совсем недавно все вместе ели сябу-сябу...
Traveler:Он и мой друг тоже. Я его спасу.
Камисато Аяка:Но потом...
Traveler:Ты сама сказала. У нас мало времени.
Камисато Аяка:...
Камисато Аяка:...Хорошо, я... я буду вас ждать. Возвращайтесь в целости.
Паймон:Не волнуйся, Аяка. Если жизнь друга в опасности - мы не подведём!
No text in the selected or fallback locales.
Таромару:Гав, гав... Гав!
Паймон:Тома опять чревовещанием занимается?
Паймон:Тома... Тома...
Таромару:Гав! Гав! ...Гав!
Паймон:Эй, хватит прятаться... Паймон тебя уже заметила...
Паймон:Хм, тишина... Да куда же он делся?
Таромару:Гав, гав, гав! Гав!
Паймон:Хм? Чего это с Таромару такое? Он всегда такой умный пёсик...
Камисато Аяка:Привет, вы Тому не видели?
Паймон:Нет, мы думали, он с тобой! Что-то случилось?
Камисато Аяка:Этого я и боялась... По пути сюда я услышала, что Тому забрала комиссия Тэнрё.
Камисато Аяка:Я не была уверена, что это правда, и поэтому сразу пришла сюда. Раз он не пришёл, как мы условились, значит это действительно так.
Камисато Аяка:Сёгун Райдэн устраивает сегодня церемонию Охоты у статуи всевидящего божества, чтобы отметить сотый конфискованный Глаз Бога.
Камисато Аяка:Я боюсь, что сотый владелец Глаза Бога, о котором идёт речь... это Тома.
Паймон:Неужели... церемония, которой была занята комиссия Тэнрё и о которой рассказывал Тома, это и есть эта церемония Охоты? А готовили её именно для него?
Камисато Аяка:Похоже на то. Сёгун и комиссия Тэнрё считают церемонию важным событием. Сотым Глазом Бога они хотят отметить текущий успех Охоты на Глаза Бога.
Камисато Аяка:...Этого нельзя допустить. Мы должны его спасти!
Таромару:Гав, гав! Гав!
Traveler:Тише.
Traveler:Но ты Сирасаги Химэгими.
Паймон:Да! Нравится тебе или нет, но ты представляешь всю комиссию Ясиро. Так что если ты пойдёшь и выкинешь какой-то номер, то по сути объявишь, что вы враги сёгуна Райдэн, так ведь?
Паймон:И если сделать это публично, то ты втянешь много обычных людей из комиссии Ясиро...
Камисато Аяка:Выбора нет... Я должна действовать быстро - церемония вот-вот начнётся. Я не могу просто бросить Тому.
Камисато Аяка:Он мой друг! Подумать только, мы совсем недавно все вместе ели сябу-сябу...
Traveler:Он и мой друг тоже. Я его спасу.
Камисато Аяка:Но потом...
Traveler:Ты сама сказала. У нас мало времени.
Камисато Аяка:...
Камисато Аяка:...Хорошо, я... я буду вас ждать. Возвращайтесь в целости.
Паймон:Не волнуйся, Аяка. Если жизнь друга в опасности - мы не подведём!
Камисато Аяка:Пожалуйста, будьте осторожны...
No text in the selected or fallback locales.
Localized evidence
Том II. Глава II
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/2951618746Инадзума
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/2608688605Забвение, исчезновение теней
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1090804777Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/101203
3
1201
200908
UI_ChapterIcon_Inazuma
200805
archon
30
UI_QuestType_Chapter_3