제2장 제2막
Evidence locale: ko
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json- JSON Pointer
/2951618746
Story Chapters
Story evidence
페이몬:이상하네. 오늘은 왜 이렇게 조용하지? 평소랑 완전 딴판이야
타로마루:멍멍… 멍!
페이몬:설마 또 토마가 짜고 치는 건가?
페이몬:토마——토마——
타로마루:멍! 멍! …멍!
페이몬:이봐——숨지 말고 나와. 다 봤어——
페이몬:엥? 아무 반응도 없잖아. 토마가 어디로 갔지?
타로마루:멍멍멍! 멍!
페이몬:엥? 평소엔 얌전하던 타로마루가 오늘은 좀 이상하네…
카미사토 아야카:두 분, 토마를 보셨나요?
페이몬:아야카랑 같이 있는 줄 알았는데, 설마 무슨 일 생겼나?
카미사토 아야카:큰일이에요…. 오면서 토마가 텐료 봉행 사람한테 잡혀갔다는 소릴 들었어요
카미사토 아야카:전 소식이 진짜인지 판단할 방법이 없어 이곳에 확인하러 온 거고요. 토마가 약속 시각에 오지 않았다는 건 그 소식이 사실이라는 뜻이네요
카미사토 아야카:라이덴 쇼군이 천수백안 신상 앞에서 100번째 신의 눈의 「수안(狩眼) 의식」을 거행할 거예요
카미사토 아야카:그리고 신의 눈을 가진 그 100번째 사람은… 공개적으로 신의 눈을 몰수당하는데, 그게 아마… 토마 같아요
페이몬:설마 토마가 전에 들었다던, 텐료 봉행에서 준비 중이라는 「의식」이 「수안 의식」인 거야?
카미사토 아야카:그런 것 같아요…. 쇼군님과 텐료 봉행 사람들은 100번째 신의 눈의 「수안 의식」으로 안수령의 단계적인 성과를 증명할 생각인가봐요
카미사토 아야카:…안 돼, 토마를 구해야 해요!
타로마루:멍멍! 멍!
Traveler:진정해
Traveler:하지만 「백로공주」는 야시로 봉행을 대표하잖아
페이몬:그래, 네가 직접 가면 야시로 봉행이 라이덴 쇼군의 적이라는 얘기가 되는걸?
페이몬:대놓고 라이덴 쇼군에게 저항했다간, 야시로 봉행 사람들까지 말려들 거야…
카미사토 아야카:어쩔 수 없죠…. 시간이 얼마 없어요. 의식이 곧 시작된다고요. 이대로 토마를 포기할 순 없어요
카미사토 아야카:토마는 제 친구예요. 얼마 전까지만 해도 우린 함께…
Traveler:토마 씨는 내 친구이기도 해. 내가 가서 구할게
카미사토 아야카:하지만…
Traveler:네가 방금 그랬지?——시간 없다고
카미사토 아야카:……
카미사토 아야카:…네, 그럼 전… 무사히 돌아오시길 기다릴게요
페이몬:걱정 마, 아야카! 친구의 목숨이 달렸으니까 절대 실수하지 않을 거야!
No text in the selected or fallback locales.
타로마루:멍멍… 멍!
페이몬:설마 또 토마가 짜고 치는 건가?
페이몬:토마——토마——
타로마루:멍! 멍! …멍!
페이몬:이봐——숨지 말고 나와. 다 봤어——
페이몬:엥? 아무 반응도 없잖아. 토마가 어디로 갔지?
타로마루:멍멍멍! 멍!
페이몬:엥? 평소엔 얌전하던 타로마루가 오늘은 좀 이상하네…
카미사토 아야카:두 분, 토마를 보셨나요?
페이몬:아야카랑 같이 있는 줄 알았는데, 설마 무슨 일 생겼나?
카미사토 아야카:큰일이에요…. 오면서 토마가 텐료 봉행 사람한테 잡혀갔다는 소릴 들었어요
카미사토 아야카:전 소식이 진짜인지 판단할 방법이 없어 이곳에 확인하러 온 거고요. 토마가 약속 시각에 오지 않았다는 건 그 소식이 사실이라는 뜻이네요
카미사토 아야카:라이덴 쇼군이 천수백안 신상 앞에서 100번째 신의 눈의 「수안(狩眼) 의식」을 거행할 거예요
카미사토 아야카:그리고 신의 눈을 가진 그 100번째 사람은… 공개적으로 신의 눈을 몰수당하는데, 그게 아마… 토마 같아요
페이몬:설마 토마가 전에 들었다던, 텐료 봉행에서 준비 중이라는 「의식」이 「수안 의식」인 거야?
카미사토 아야카:그런 것 같아요…. 쇼군님과 텐료 봉행 사람들은 100번째 신의 눈의 「수안 의식」으로 안수령의 단계적인 성과를 증명할 생각인가봐요
카미사토 아야카:…안 돼, 토마를 구해야 해요!
타로마루:멍멍! 멍!
Traveler:진정해
Traveler:하지만 「백로공주」는 야시로 봉행을 대표하잖아
페이몬:그래, 네가 직접 가면 야시로 봉행이 라이덴 쇼군의 적이라는 얘기가 되는걸?
페이몬:대놓고 라이덴 쇼군에게 저항했다간, 야시로 봉행 사람들까지 말려들 거야…
카미사토 아야카:어쩔 수 없죠…. 시간이 얼마 없어요. 의식이 곧 시작된다고요. 이대로 토마를 포기할 순 없어요
카미사토 아야카:토마는 제 친구예요. 얼마 전까지만 해도 우린 함께…
Traveler:토마 씨는 내 친구이기도 해. 내가 가서 구할게
카미사토 아야카:하지만…
Traveler:네가 방금 그랬지?——시간 없다고
카미사토 아야카:……
카미사토 아야카:…네, 그럼 전… 무사히 돌아오시길 기다릴게요
페이몬:걱정 마, 아야카! 친구의 목숨이 달렸으니까 절대 실수하지 않을 거야!
카미사토 아야카:조심하세요…
No text in the selected or fallback locales.
Localized evidence
제2장 제2막
Evidence locale: ko
TextMap/TextMap_MediumKR.json/2951618746이나즈마
Evidence locale: ko
TextMap/TextMap_MediumKR.json/2608688605무념무상, 포영의 절멸
Evidence locale: ko
TextMap/TextMap_MediumKR.json/1090804777Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/101203
3
1201
200908
UI_ChapterIcon_Inazuma
200805
archon
30
UI_QuestType_Chapter_3