Capítulo II - Ato II
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/2951618746
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Que estranho... Nunca é tão quieto por aqui.
Taroumaru:Au, au... Au!
Paimon:Thoma está jogando seu jogo de ventríloquo novamente, hã?
Paimon:Thoma... Thoma...
Taroumaru:Au! Au! ...Au!
Paimon:Ei, você pode sair agora... Paimon já te viu...
Paimon:Hã, nem um pio... Urg, então onde diabos ele está?
Taroumaru:Au, au, au! Au!
Paimon:Hã? O que deixou Taroumaru tão nervoso hoje? Ele é sempre um menino tão bom...
Kamisato Ayaka:Olá, alguém de vocês viram o Thoma?
Paimon:Não, nós pensamos que ele estaria com você! Por quê...? Aconteceu alguma coisa?
Kamisato Ayaka:Então é como eu temia... No caminho para cá, ouvi dizer que Thoma havia sido levado pela Comissão Tenryou.
Kamisato Ayaka:Eu não tinha certeza se era verdade, então vim direto para cá. O fato dele não ter chegado aqui como combinamos sugere que seja verdade.
Kamisato Ayaka:A Shogun Raiden está realizando hoje uma Cerimônia de Caça à Visão na Estátua da Deusa Onipresente, para marcar a 100ª Visão apreendida sob o decreto.
Kamisato Ayaka:E o 100º portador da Visão em questão... Aquele que terá sua Visão apreendida, temo que... Seja o Thoma.
Paimon:Espere um momento... Então a cerimônia que Thoma disse que a Comissão Tenryou estava ocupada preparando... Era para a Cerimônia de Caça à Visão? E ele era o alvo esse tempo todo?
Kamisato Ayaka:...Acredito que sim. A Shogun e a Comissão Tenryou veem a cerimônia como um marco. Com a 100ª Visão, eles desejam marcar o sucesso do Decreto da Caça à Visão até o momento.
Kamisato Ayaka:...Isso não pode acontecer. Eu preciso ir resgatá-lo!
Taroumaru:Au, au! Au!
Traveler:Fique calma.
Traveler:Mas você é a Shirasagi Himegimi.
Paimon:Sim! Goste ou não, você representa toda a Comissão Yashiro. Então, se você for e fizer uma proeza dessas, você está basicamente declarando que você e a Shogun Raiden são inimigas agora, certo?
Paimon:E ao fazê-lo publicamente, você pode estar implicando muitas outras pessoas da Comissão Yashiro, também...
Kamisato Ayaka:Não há outra opção... Devemos agir depressa - a cerimônia está prestes a começar. Não vou abandonar Thoma desta maneira.
Kamisato Ayaka:Ele é meu amigo! Pensar que não faz nem muito tempo, estávamos todos comendo juntos em um shabu-shabu...
Traveler:Ele também é meu amigo. Eu vou salvar ele.
Kamisato Ayaka:Mas...
Traveler:Você mesma disse. Não há tempo a perder.
Kamisato Ayaka:...
Kamisato Ayaka:...Está bem, eu... Esperarei aqui pelo seu retorno. Volte em segurança.
Paimon:Não se preocupe, Ayaka. A vida de um amigo está em jogo - não vamos estragar tudo!
No text in the selected or fallback locales.
Taroumaru:Au, au... Au!
Paimon:Thoma está jogando seu jogo de ventríloquo novamente, hã?
Paimon:Thoma... Thoma...
Taroumaru:Au! Au! ...Au!
Paimon:Ei, você pode sair agora... Paimon já te viu...
Paimon:Hã, nem um pio... Urg, então onde diabos ele está?
Taroumaru:Au, au, au! Au!
Paimon:Hã? O que deixou Taroumaru tão nervoso hoje? Ele é sempre um menino tão bom...
Kamisato Ayaka:Olá, alguém de vocês viram o Thoma?
Paimon:Não, nós pensamos que ele estaria com você! Por quê...? Aconteceu alguma coisa?
Kamisato Ayaka:Então é como eu temia... No caminho para cá, ouvi dizer que Thoma havia sido levado pela Comissão Tenryou.
Kamisato Ayaka:Eu não tinha certeza se era verdade, então vim direto para cá. O fato dele não ter chegado aqui como combinamos sugere que seja verdade.
Kamisato Ayaka:A Shogun Raiden está realizando hoje uma Cerimônia de Caça à Visão na Estátua da Deusa Onipresente, para marcar a 100ª Visão apreendida sob o decreto.
Kamisato Ayaka:E o 100º portador da Visão em questão... Aquele que terá sua Visão apreendida, temo que... Seja o Thoma.
Paimon:Espere um momento... Então a cerimônia que Thoma disse que a Comissão Tenryou estava ocupada preparando... Era para a Cerimônia de Caça à Visão? E ele era o alvo esse tempo todo?
Kamisato Ayaka:...Acredito que sim. A Shogun e a Comissão Tenryou veem a cerimônia como um marco. Com a 100ª Visão, eles desejam marcar o sucesso do Decreto da Caça à Visão até o momento.
Kamisato Ayaka:...Isso não pode acontecer. Eu preciso ir resgatá-lo!
Taroumaru:Au, au! Au!
Traveler:Fique calma.
Traveler:Mas você é a Shirasagi Himegimi.
Paimon:Sim! Goste ou não, você representa toda a Comissão Yashiro. Então, se você for e fizer uma proeza dessas, você está basicamente declarando que você e a Shogun Raiden são inimigas agora, certo?
Paimon:E ao fazê-lo publicamente, você pode estar implicando muitas outras pessoas da Comissão Yashiro, também...
Kamisato Ayaka:Não há outra opção... Devemos agir depressa - a cerimônia está prestes a começar. Não vou abandonar Thoma desta maneira.
Kamisato Ayaka:Ele é meu amigo! Pensar que não faz nem muito tempo, estávamos todos comendo juntos em um shabu-shabu...
Traveler:Ele também é meu amigo. Eu vou salvar ele.
Kamisato Ayaka:Mas...
Traveler:Você mesma disse. Não há tempo a perder.
Kamisato Ayaka:...
Kamisato Ayaka:...Está bem, eu... Esperarei aqui pelo seu retorno. Volte em segurança.
Paimon:Não se preocupe, Ayaka. A vida de um amigo está em jogo - não vamos estragar tudo!
Kamisato Ayaka:Por favor, tenha cuidado...
No text in the selected or fallback locales.
Localized evidence
Capítulo II - Ato II
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2951618746Inazuma
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2608688605Permanência, a Utopia Eterna
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/1090804777Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/101203
3
1201
200908
UI_ChapterIcon_Inazuma
200805
archon
30
UI_QuestType_Chapter_3