Capítulo II: acto II
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/2951618746
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Qué extraño. Este lugar nunca está tan tranquilo.
Taroumaru:¡Guau, guau... guau!
Paimon:Thoma está jugando de nuevo al ventrílocuo, ¿eh?
Paimon:¡Thoma...! ¡Thoma...!
Taroumaru:¡Guau! ¡Guau...! ¡Guau!
Paimon:¡Oye, ya puedes salir! ¡Paimon ya te vio!
Paimon:¿Eh? No dice ni pío. ¡Hum! ¿En dónde se metió?
Taroumaru:¡Guau, guau, guau! ¡Guau!
Paimon:¿Eh? ¿Por qué Taroumaru está tan nervioso? Normalmente es un buen chico...
Kamisato Ayaka:Hola, ¿alguno/a de ustedes ha visto a Thoma?
Paimon:No, ¡pensamos que estaría contigo! ¿Por qué? ¿Ocurrió algo?
Kamisato Ayaka:Entonces es como temí... En el camino escuché que la Comisión Tenryou se lo llevó.
Kamisato Ayaka:No sabía si creerlo o no, así que vine directamente aquí. Como no ha llegado según lo que acordamos, quizás sea cierto.
Kamisato Ayaka:La Shogun Raiden está llevando a cabo una ceremonia en la Estatua de la Diosa Omnipresente por la centésima Visión capturada según el decreto.
Kamisato Ayaka:Y me temo que el portador de la centésima Visión... es nada más y nada menos que Thoma.
Paimon:Espera un segundo... Entonces, la ceremonia que Thoma dijo que estaban preparando... ¿era para celebrar la captura de Visiones? ¿Y Thoma siempre fue el objetivo?
Kamisato Ayaka:... Eso creo. La Shogun y la Comisión Tenryou ven la ceremonia como un hito histórico. Quieren conmemorar el éxito del Decreto de captura de Visiones con la centésima Visión.
Kamisato Ayaka:No puedo permitirlo... ¡Debo ir a rescatarlo!
Taroumaru:¡Guau, guau! ¡Guau!
Traveler:Mantén la calma.
Traveler:Pero tú eres la Princesa Garza.
Paimon:¡Sí! Te guste o no, representas a toda la Comisión Yashiro. Entonces, si vas en persona, sería una afrenta contra la Shogun Raiden, ¿no crees?
Paimon:Y al hacerlo en público, quizás implique a muchas otras personas de la Comisión Yashiro...
Kamisato Ayaka:No me queda otra opción... Debo actuar pronto, la ceremonia está a punto de comenzar. No abandonaré a Thoma en esta situación.
Kamisato Ayaka:¡Es mi amigo! Y pensar que no hace mucho estábamos comiendo shabu shabu todos juntos...
Traveler:Él también es mi amigo. Yo lo salvaré.
Kamisato Ayaka:Pero...
Traveler:Tú misma lo dijiste. No hay tiempo que perder.
Kamisato Ayaka:...
Kamisato Ayaka:... Está bien, yo... esperaré aquí su regreso. Vuelvan a salvo.
Paimon:No te preocupes, Ayaka. Si la vida de un amigo está en juego, ¡no meteremos la pata!
No text in the selected or fallback locales.
Taroumaru:¡Guau, guau... guau!
Paimon:Thoma está jugando de nuevo al ventrílocuo, ¿eh?
Paimon:¡Thoma...! ¡Thoma...!
Taroumaru:¡Guau! ¡Guau...! ¡Guau!
Paimon:¡Oye, ya puedes salir! ¡Paimon ya te vio!
Paimon:¿Eh? No dice ni pío. ¡Hum! ¿En dónde se metió?
Taroumaru:¡Guau, guau, guau! ¡Guau!
Paimon:¿Eh? ¿Por qué Taroumaru está tan nervioso? Normalmente es un buen chico...
Kamisato Ayaka:Hola, ¿alguno/a de ustedes ha visto a Thoma?
Paimon:No, ¡pensamos que estaría contigo! ¿Por qué? ¿Ocurrió algo?
Kamisato Ayaka:Entonces es como temí... En el camino escuché que la Comisión Tenryou se lo llevó.
Kamisato Ayaka:No sabía si creerlo o no, así que vine directamente aquí. Como no ha llegado según lo que acordamos, quizás sea cierto.
Kamisato Ayaka:La Shogun Raiden está llevando a cabo una ceremonia en la Estatua de la Diosa Omnipresente por la centésima Visión capturada según el decreto.
Kamisato Ayaka:Y me temo que el portador de la centésima Visión... es nada más y nada menos que Thoma.
Paimon:Espera un segundo... Entonces, la ceremonia que Thoma dijo que estaban preparando... ¿era para celebrar la captura de Visiones? ¿Y Thoma siempre fue el objetivo?
Kamisato Ayaka:... Eso creo. La Shogun y la Comisión Tenryou ven la ceremonia como un hito histórico. Quieren conmemorar el éxito del Decreto de captura de Visiones con la centésima Visión.
Kamisato Ayaka:No puedo permitirlo... ¡Debo ir a rescatarlo!
Taroumaru:¡Guau, guau! ¡Guau!
Traveler:Mantén la calma.
Traveler:Pero tú eres la Princesa Garza.
Paimon:¡Sí! Te guste o no, representas a toda la Comisión Yashiro. Entonces, si vas en persona, sería una afrenta contra la Shogun Raiden, ¿no crees?
Paimon:Y al hacerlo en público, quizás implique a muchas otras personas de la Comisión Yashiro...
Kamisato Ayaka:No me queda otra opción... Debo actuar pronto, la ceremonia está a punto de comenzar. No abandonaré a Thoma en esta situación.
Kamisato Ayaka:¡Es mi amigo! Y pensar que no hace mucho estábamos comiendo shabu shabu todos juntos...
Traveler:Él también es mi amigo. Yo lo salvaré.
Kamisato Ayaka:Pero...
Traveler:Tú misma lo dijiste. No hay tiempo que perder.
Kamisato Ayaka:...
Kamisato Ayaka:... Está bien, yo... esperaré aquí su regreso. Vuelvan a salvo.
Paimon:No te preocupes, Ayaka. Si la vida de un amigo está en juego, ¡no meteremos la pata!
Kamisato Ayaka:Por favor, tengan cuidado...
No text in the selected or fallback locales.
Localized evidence
Capítulo II: acto II
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/2951618746Inazuma
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/2608688605Quietud, la sublimación de la sombra
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/1090804777Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/101203
3
1201
200908
UI_ChapterIcon_Inazuma
200805
archon
30
UI_QuestType_Chapter_3