Chapter II: Act II
Evidence locale: en
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json- JSON Pointer
/2951618746
Story Chapters
Story evidence
Paimon:How strange... It's never this quiet here.
Taroumaru:Woof, woof... woof!
Paimon:Thoma's playing his ventriloquist game again, huh?
Paimon:Thoma... Thoma...
Taroumaru:Woof! Woof! ...Woof!
Paimon:Hey, you can come out now... Paimon's seen you already...
Paimon:Huh, not a peep... Ugh, so where the heck is he, then?
Taroumaru:Woof, woof, woof! Woof!
Paimon:Huh? What's got Taroumaru so worked up today? He's always such a good boy...
Kamisato Ayaka:Hello, have either of you seen Thoma?
Paimon:No, we thought he'd be with you! Why, has something happened?
Kamisato Ayaka:Then it's as I feared... On the way here, I heard that Thoma had been taken away by the Tenryou Commission.
Kamisato Ayaka:I wasn't certain whether it was true, so I came right here. The fact that he hasn't arrived here as we arranged suggests that it is true.
Kamisato Ayaka:The Raiden Shogun is holding a Vision Hunt Ceremony at the Statue of the Omnipresent God today, to mark the 100th Vision seized under the decree.
Kamisato Ayaka:And the 100th Vision bearer in question... the one who will have their Vision seized, I fear... is Thoma.
Paimon:Hold up a second... So the ceremony that Thoma said the Tenryou Commission were busy preparing for... that was this Vision Hunt Ceremony? And he was the target all along?
Kamisato Ayaka:...I believe so. The shogun and the Tenryou Commission see the ceremony as a milestone. With the 100th Vision, they wish to mark the success of the Vision Hunt Decree to date.
Kamisato Ayaka:...This cannot happen. I must go and rescue him!
Taroumaru:Woof, woof! Woof!
Traveler:Stay calm.
Traveler:But you are the Shirasagi Himegimi.
Paimon:Yeah! Like it or not, you represent the whole Yashiro Commission. So if you go and pull a stunt like that, you're basically declaring you and the Raiden Shogun are enemies now, right?
Paimon:And by doing it so publicly, you might be implicating a lot of other people from the Yashiro Commission, too...
Kamisato Ayaka:There is no other option... I must act with haste — the ceremony is about to begin. I will not abandon Thoma like this.
Kamisato Ayaka:He is my friend! To think that not long ago, we were... all eating hotpot together...
Traveler:He is my friend, too. I will save him.
Kamisato Ayaka:But...
Traveler:You said it yourself. No time to delay.
Kamisato Ayaka:...
Kamisato Ayaka:...Okay, I'll... wait here for your return. Get back safely.
Paimon:Don't worry, Ayaka. A friend's life is on the line — we ain't about to mess this up!
No text in the selected or fallback locales.
Taroumaru:Woof, woof... woof!
Paimon:Thoma's playing his ventriloquist game again, huh?
Paimon:Thoma... Thoma...
Taroumaru:Woof! Woof! ...Woof!
Paimon:Hey, you can come out now... Paimon's seen you already...
Paimon:Huh, not a peep... Ugh, so where the heck is he, then?
Taroumaru:Woof, woof, woof! Woof!
Paimon:Huh? What's got Taroumaru so worked up today? He's always such a good boy...
Kamisato Ayaka:Hello, have either of you seen Thoma?
Paimon:No, we thought he'd be with you! Why, has something happened?
Kamisato Ayaka:Then it's as I feared... On the way here, I heard that Thoma had been taken away by the Tenryou Commission.
Kamisato Ayaka:I wasn't certain whether it was true, so I came right here. The fact that he hasn't arrived here as we arranged suggests that it is true.
Kamisato Ayaka:The Raiden Shogun is holding a Vision Hunt Ceremony at the Statue of the Omnipresent God today, to mark the 100th Vision seized under the decree.
Kamisato Ayaka:And the 100th Vision bearer in question... the one who will have their Vision seized, I fear... is Thoma.
Paimon:Hold up a second... So the ceremony that Thoma said the Tenryou Commission were busy preparing for... that was this Vision Hunt Ceremony? And he was the target all along?
Kamisato Ayaka:...I believe so. The shogun and the Tenryou Commission see the ceremony as a milestone. With the 100th Vision, they wish to mark the success of the Vision Hunt Decree to date.
Kamisato Ayaka:...This cannot happen. I must go and rescue him!
Taroumaru:Woof, woof! Woof!
Traveler:Stay calm.
Traveler:But you are the Shirasagi Himegimi.
Paimon:Yeah! Like it or not, you represent the whole Yashiro Commission. So if you go and pull a stunt like that, you're basically declaring you and the Raiden Shogun are enemies now, right?
Paimon:And by doing it so publicly, you might be implicating a lot of other people from the Yashiro Commission, too...
Kamisato Ayaka:There is no other option... I must act with haste — the ceremony is about to begin. I will not abandon Thoma like this.
Kamisato Ayaka:He is my friend! To think that not long ago, we were... all eating hotpot together...
Traveler:He is my friend, too. I will save him.
Kamisato Ayaka:But...
Traveler:You said it yourself. No time to delay.
Kamisato Ayaka:...
Kamisato Ayaka:...Okay, I'll... wait here for your return. Get back safely.
Paimon:Don't worry, Ayaka. A friend's life is on the line — we ain't about to mess this up!
Kamisato Ayaka:Please be careful...
No text in the selected or fallback locales.
Localized evidence
Chapter II: Act II
Evidence locale: en
TextMap/TextMap_MediumEN.json/2951618746Inazuma
Evidence locale: en
TextMap/TextMap_MediumEN.json/2608688605Stillness, the Sublimation of Shadow
Evidence locale: en
TextMap/TextMap_MediumEN.json/1090804777Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/101203
3
1201
200908
UI_ChapterIcon_Inazuma
200805
archon
30
UI_QuestType_Chapter_3