Sommer! Heimkehr? Fontainale! – 3. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/3670466904
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Citlali hat gestern Abend echt viel getrunken ... Ob sie überhaupt schon wach ist ...
Columbina:Guten Morgen.
Paimon:Waah! C... Columbina! Du, äh, weißt wirklich, wie man einen Auftritt hinlegt ... Was machst du hier?
Columbina:Wir haben gerade in letzter Minute noch eine Szene abgedreht, also bin ich hochgekommen, um etwas frische Luft zu schnappen.
Columbina:Die anderen sind noch unten und diskutieren, was genau die letzte Szene sein soll.
Paimon:Du meinst, wie es enden soll?
Columbina:Ja. Sie sind hin- und hergerissen, ob die Heldin und ihre alte Freundin wieder zueinander finden sollen oder nicht.
Paimon:Ah ... Weil es ja darum geht, dass sie in die Heimat ihrer Freundin gekommen ist, um nach ihr zu suchen, oder? Paimon hätte fast die Handlung vergessen ...
Columbina:Ja. Regisseurin Furina und Fräulein Chiori finden, dass ein tragisches Ende, bei dem die beiden sich nie begegnen, bewegender wäre.
Columbina:Aber Regisseur Xavier findet, dass es ein berührenderes und herzerwärmenderes Ende wäre, wenn die beiden wieder zueinanderfinden.
Traveler:Was denkst du?
Columbina:Ich? Ich ... Ich bin mir nicht sicher ...
Columbina:Persönlich möchte ich sie natürlich wiedersehen ... Natürlich möchte ich diesen Moment erleben, in dem wir wieder vereint sind ... Auch wenn es nur für die Kameras ist.
Columbina:Aber das bedeutet ... Ein Schauspieler müsste ihren Platz einnehmen, und dabei fühle ich mich ...
Paimon:...
Traveler:Mach dir darüber erst mal keine Sorgen.
Columbina:Hm?
Paimon:Ja! Schau nicht so besorgt! Einen Film zu drehen, soll doch Spaß machen!
Paimon:A... Außerdem wird schon alles glattlaufen! Da kannst du Paimon vertrauen!
Columbina:Glattlaufen ... Wie denn?
Paimon:Ähm, na ja ... Weißt du ...
Traveler:Am Ende fügt sich alles perfekt zusammen. Du wirst schon sehen.
Paimon:Jap! Genau!
Columbina:Hehe ... Na gut. Ich vertraue euch.
Columbina:Ich werde mich fürs Erste einfach darauf konzentrieren, Spaß zu haben.
Furina:Na, wen haben wir denn da! Traveler und Paimon!
Chiori:Oh, der Beleuchtungsspezialist/die Beleuchtungsspezialistin und die Klappenschlägerin, die es nie gab ...
Paimon:Äh, ja ... Wir sind wohl einfach abgehauen ... Tut uns leid.
Chiori:Hehe, im Ernst, macht euch keinen Kopf deswegen. Bei uns läuft alles glatt, also tut einfach, was ihr tun müsst.
Furina:Du scheinst jetzt wieder besser gelaunt zu sein, Fräulein Columbina. Es tut mir leid, falls dich unser Gespräch vorhin in Verlegenheit gebracht hat ...
Columbina:Schon gut, mir geht es jetzt wieder gut. Traveler und Paimon haben mit mir darüber geredet.
Furina:Also, was denkst du über das Ende? Sollen wir sie wieder zusammenbringen oder nicht?
Columbina:Wir sollten ... um alles eine hübsche Schleife binden.
Furina:... Hm?
Paimon:Citlali, wir sind da!
Citlali:Oh, ziemlich pünktlich.
Paimon:Na ja ... Wir waren ja auch nicht diejenigen, die gestern Unmengen an Alkohol getrunken haben.
Citlali:Hm, was? Glaubst du etwa, ich vertrage keinen Alkohol? Es braucht schon einiges mehr, um mich betrunken zu machen.
Paimon:Wirklich? Denn, äh, was du gesagt hast, ergab nach einer Weile gar keinen Sinn mehr ...
Citlali:W... War das so? Davon weiß ich ja gar nichts. Ich habe hoffentlich nichts ... allzu Verrücktes gesagt.
Paimon:Mal sehen ... Du hast eine halbe Stunde lang über Ororon gelästert, dich eine halbe Stunde über die Arbeit beschwert, dann noch eine Stunde über Kurzerzählungen geredet ... Und, ähm, Paimon ist danach dann irgendwie eingeschlafen.
Marionette:... Sind sie weg?
Paimon:Hm? Oh, das Team? Ja, wir haben sie an Deck getroffen, aber sie sind gerade gegangen.
Paimon:Warte mal, aber jetzt, wo alles mit deinem Kern geklärt ist, was hält dich davon ab, Columbina zu sehen? Sie vermisst dich sehr!
Marionette:Ich ... Ich will einfach zuerst dieses Chaos beseitigen. Außerdem ist das die perfekte Gelegenheit, sie zur Abwechslung mal zu erschrecken. Das muss ich gut planen.
Marionette:Aber genug davon. Konntest du den Standort unseres Ziels ausfindig machen?
Citlali:Natürlich. Wenn ich, Oma Itztli, etwas verspreche, dann halte ich auch mein Wort!
Marionette:Sehr gut, mal sehen ...
Marionette:Der Bezirk Morte ... Moment, das ist der Turm der Gestalt.
Marionette:Der Ort, an dem ihre Seelen abgetrennt wurden ... Ist es das, was sie am meisten hassen? Oder ist es eher der Narzissenkreuz-Verein selbst?
Citlali:Lasst mich mitkommen. Dieses Ding bewegt sich nicht nach einem festen Muster. Wenn es nicht an diesem Ort ist, wenn wir dort ankommen, kann ich ein Ritual nutzen, um es zu beschwören.
Marionette:Du hast dir schon mehr als genug Mühe gemacht ...
Citlali:Das macht mir nichts aus. Diese alten Knochen haben sowieso nichts Besseres zu tun. Einen Geist zu beschwören, wird mich schon nicht umbringen.
Citlali:(Außerdem haben sie, wenn ich nicht hingehe, nur noch mehr Insiderwitze, bei denen ich nicht mitreden kann!)
Marionette:Also gut. Ich danke dir.
Paimon:Hehe, wir haben keine Zeit zu verlieren. Lasst uns aufbrechen!
Marionette:Hm, bisher keine Spur davon ...
Citlali:Soll ich das Beschwörungsritual starten?
Marionette:Lass uns zuerst das Wasser aus dieser Etage des Turms ablassen. Dann können wir uns hier leichter bewegen.
Paimon:Warte, das können wir?
Marionette:Natürlich. Alain und René haben beide die Zukunft gesehen, die auf Fontaine zukam, und haben sogar ein paar Methoden geteilt, um Gebäude wasserdicht zu machen. Das Prinzip dahinter ist ...
Marionette:... Ähem, unwichtig. Entriegelt einfach die Mechanismen in der Reihenfolge, die ich sage.
Citlali:Seid ihr bereit?
Marionette:Ja. Wenn dieses Ding auftaucht, werde ich versuchen, mit den Seelen darin zu reden.
Marionette:Aber höchstwahrscheinlich haben sie bereits den Verstand verloren. Wenn die Kommunikation scheitert, steht uns ein Kampf bevor.
Paimon:In diesem Fall sollte sich Paimon besser ein Versteck suchen.
Marionette:Falls es wirklich zu einem Kampf kommt, sollte ich den letzten Schlag austeilen. In der Sache könnt ihr mir vertrauen.
Citlali:Verstanden.
Citlali:Also gut, ich brauche Ruhe.
Citlali:... Umherirrende Geister, die mit den Gezeiten treiben, hört mich nun an. Zerbrochene Seelen, stumm, zerrissen und verlassen, folgt den Spuren der Vergangenheit und kehrt zu uns zurück.
Citlali:... Möge Groll den Groll erkennen. Mögen finstere Wesen sich vereinen und an diesem Ort erneut Gestalt annehmen!
Traveler:...
Paimon:...
Marionette:(... Was nun? War das alles?)
Marionette:(Ugh ... Genau deshalb beschäftige ich mich mit Mathe und nicht mit Magie. Wie sollen wir wissen, in welcher Phase der Zauber gerade ist? Es ist, als gäbe es hier überhaupt keine Logik.)
Marionette:(Mechanik ist so viel einfacher zu ...)
Marionette:...!
Citlali:Pass auf!
„Groll der wandernden Seelen“:...!
Marionette:He, du! Oder wer auch immer in dir steckt ... Du musst mir zuhören.
Marionette:Ich bin ein Nachkomme von Fontaines „Herrn der wunderlichen Maschinen“, Alain Guillotin. Ich kann dich wieder ganz machen und zum Fluss der Elemente zurückbringen. Du musst nur mit mir zusammenarbeiten ...
„Groll der wandernden Seelen“:...!
Paimon:Sandrone!
Marionette:Ts ... Sieht so aus, als wäre Reden keine Option mehr.
Marionette:Also gut, Plan B ... Zeit, etwas Dampf abzulassen!
Paimon:I... Ist es vorbei?
Marionette:Ja. Hab dir doch gesagt, dass es ein Kinderspiel wird.
Citlali:Wie hast du das gerade gemacht?
Marionette:Diese Kreatur war nichts Besonderes. Man nehme einen Haufen Seelen, die nirgendwohin können, einen Hauch böser Energie, ein paar Verunreinigungen und jede Menge Groll, und dann kommt genau das dabei heraus.
Marionette:Ich habe nur die ursprünglichen Seelen vom restlichen Schmutz getrennt, damit sie von den aktuellen Regeln der Welt akzeptiert werden können.
Marionette:Das Prinzip hinter der Weltformel ist die „Divergenz“. Ausgehend von einem Ursprungspunkt zerlegt und rekonstruiert sie die Möglichkeiten der Welt, um bestimmte Antworten zu finden.
Marionette:Daraus folgt also, dass wir durch das Rückwärtsberechnen der Weltformel stattdessen Konvergenz und Wiederherstellung erreichen können. Mit dem arithmetischen Feld ist mir genau das gelungen.
Marionette:Es ähnelt dem Konzept der homologischen Reduktion in der Mathematik. Ich habe sie auf die fundamentale Essenz ihres Seins reduziert, ohne ihre eigentliche Natur zu verändern.
Marionette:Das bedeutete ... Ach, egal. Wenn ich mir eure leeren Blicke so ansehe, schätze ich mal, dass es euch eigentlich gar nicht interessiert.
Citlali:Ich glaube, ich verstehe endlich, wie sich Fremde fühlen, wenn ich über Schamanen-Themen rede ...
Paimon:J... Jedenfalls war es super beeindruckend! Du bist wirklich unglaublich, Sandrone!
Marionette:Heh, merkst du das erst jetzt?
Traveler:Nichts Geringeres hätte ich von der Entwirrerin jeglicher Vernun...
Marionette:Ähem! Genug davon!
Marionette:W... Wir sollten aufbrechen! Ich setze die Mechanismen im Turm zurück. Wir sehen uns an Land!
Marionette:Tja, das war mal ein richtiges Durcheinander. Ich bin froh, dass wir das endlich hinter uns haben.
Marionette:Es fühlt sich gut an, ab und zu mal etwas Gutes zu tun.
Paimon:Du hast in Nod-Krai auch allen total viel geholfen! Irgendwie scheinst du im Herzen einfach ein guter Mensch zu sein!
Marionette:Heh, da wäre ich mir nicht so sicher. Ich werde schon bald zu den Fatui zurückkehren. Ihr beide seid manchmal echt zu gutgläubig ...
Traveler:Nun, zumindest wissen wir, dass wir dir vertrauen können.
Marionette:Hmpf, na gut. Sagt aber bloß nicht, ich hätte euch nicht gewarnt, wenn es nach hinten losgeht.
Citlali:Also, wohin als Nächstes? Zurück zum Schiff?
Paimon:Ja! Deine persönlichen Angelegenheiten, die Sache mit dem Narzissenkreuz, sind jetzt alle geklärt. Das bedeutet, du kannst jetzt „die Leute sehen, die gesehen werden müssen“, stimmt’s, Sandrone?
Paimon:Alle werden sich so freuen, dass du wieder da bist!
Marionette:Heh ... Früher wäre ich lieber gestorben, als das zuzugeben, aber ... Ja. Ich habe wirklich alle vermisst.
Marionette:Columbina ist allerdings ein Sonderfall! Dieses Mal zahle ich ihr all ihre nervigen Mätzchen der letzten Jahre definitiv heim!
Columbina:...
Columbina:Ähm, Sandrone ...
Marionette:Mach den Moment doch nicht kaputt. Sonst fange ich an, mich darüber zu ärgern, wie du mich an einen zufälligen Ort teleportiert hast, nachdem ich dir ausdrücklich gesagt habe, dass du damit aufhören sollst ...
Columbina:Ä... Ähm ...
Xavier:Uuund ... Schnitt! Bravo! Bravo! Wir haben’s! Das ist genau das Ende, das ich mir erhofft habe!
Marionette:... Hä?!
Furina:Wo bist du gerade hin, Fräulein Columbina? Du bist einfach verschwunden, und in der nächsten Sekunde warst du dann wieder da und hast diese, ähm ... diese neue Freundin hier umarmt.
Marionette:D... Das ... war alles ... auf ... Kamera ...?
Chiori:Nun, die Kamera lief bereits und es ging alles so schnell, also ... Ja.
Furina:Moment mal, sie muss ...
Columbina:Ja, meine beste Freundin. Die, die ich gesucht habe. Ich hätte nie gedacht, dass ich sie wirklich wiedersehe. Ich bin einfach ... so glücklich.
Columbina:Außerdem hat der Film auch ein gutes Ende bekommen. Das haben wir alles dir zu verdanken, Sandrone.
Columbina:... Sandrone?
Marionette:Konntest du nicht mal für eine Sekunde aufhören so nervig zu sein?! Columbinaaaa!
Localized evidence
Sommer! Heimkehr? Fontainale! – 3. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3670466904No text in the selected or fallback locales.
Die, die wir behalten konnten
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1000485338Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/41210273
5
10271
EQ
4024712
UI_ChapterIcon_Aquarium
4024601
event