Лето! Возвращение? Фонтиналия! Глава III
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/3670466904
Story Chapters
Story evidence
Паймон:Вчера Ситлали столько выпила... Интересно, она уже проснулась?
Коломбина:Доброе утро.
Паймон:А-а-а! Коломбина! Ты... ты как здесь оказалась? Нет, постой, что ты здесь делаешь?!
Коломбина:Сегодня утром мы пришли сюда все вместе доснять последние кадры, вот только что закончили. А теперь я решила подняться на палубу и подышать свежим воздухом.
Коломбина:Наша группа до сих пор обсуждает внизу финальную сцену.
Паймон:Финальную сцену?
Коломбина:Да, концовку фильма. Гадают, нашла ли в итоге главная героиня свою подругу.
Паймон:Вот оно что... Паймон была так занята последние пару дней, что совсем забыла! Ведь наш фильм о том, как героиня отправляется в родной город пропавшей подруги...
Коломбина:Угу. Режиссёр Фурина и госпожа Тиори считают, что с точки зрения глубины истории трагический финал, где они так и не встретились, тронет зрителей сильнее.
Коломбина:А режиссёр Ксавье считает, что, если героини встретятся, такая концовка будет более трогательной и утешительной.
Traveler:А ты сама как думаешь?
Коломбина:Я? Я... не знаю...
Коломбина:Если речь обо мне, я бы, конечно, выбрала встречу... Так хочется, чтобы она могла со мной встретиться... пусть даже в фильме.
Коломбина:Но ведь это значит, что её будет играть кто-то другой. И при мысли об этом я чувствую...
Паймон:...
Traveler:Ты пока об этом не думай.
Коломбина:М?
Паймон:Да, не расстраивайся раньше времени. Кино надо снимать с удовольствием!
Паймон:И ещё... всё обязательно будет хорошо! Паймон гарантирует!
Коломбина:Хорошо? Что ты имеешь в виду...
Паймон:Эм, ну... то есть...
Traveler:Концовка будет хорошей.
Паймон:Да-да! Вот именно!
Коломбина:Ха... ладно. Я вам верю.
Коломбина:Тогда я прислушаюсь к вашему совету и буду радоваться съёмкам.
Фурина:О? Да это же Traveler и Паймон!
Тиори:Да? А я думала, это светотехник и кинохлопушка, которые прогуливают работу без уважительной причины.
Паймон:Эм... Простите... На этот раз мы с путешественником/путешественницей в самом деле слишком часто отпрашивались.
Тиори:Хе-хе, шучу. Не принимайте близко к сердцу. В этот раз съёмки идут вполне неплохо, так что можете спокойно заниматься своими делами.
Фурина:О? Госпожа Коломбина, кажется, повеселела! Прости. Наверное, мы расстроили тебя, когда обсуждали концовку...
Коломбина:Ничего страшного, со мной всё в порядке. Traveler и Паймон помогли мне отогнать мрачные мысли.
Фурина:Да? Так какую концовку ты хотела бы снять? С встречей подруг или без?
Коломбина:Хочу, чтобы концовка была хорошей.
Фурина:...А?
Паймон:Ситлали, вот и мы!
Ситлали:Ого. Вы даже не опоздали.
Паймон:Ну да... Это ведь ты вчера налегала на спиртное. Сама-то как?
Ситлали:Что? Ты считаешь, бабуля не может позволить себе лишнюю рюмочку? Я от такой малости даже не опьянела.
Паймон:Да? Но ты несла всякий бред...
Ситлали:Ч-что? Я вот не помню. Я ведь не сказала ничего... такого?
Паймон:Ну... Полчаса ругала Оророна, ещё полчаса жаловалась на работу, час рассказывала содержание лёгкого романа... а потом... эм, кажется, потом Паймон заснула.
Марионетка:...Они ушли?
Паймон:Они? Ты про съёмочную группу? Да, мы как раз на палубе их встретили.
Паймон:Но раз ты решила свои проблемы, почему не идёшь к Коломбине? Она ведь очень хочет тебя увидеть.
Марионетка:Я... я хочу сначала разобраться с этим бардаком, а потом уже встретиться с ней. И вообще, мне выдалась возможность здоровски её напугать. Я обязана хорошенько всё спланировать!
Марионетка:Но об этом потом. Ты выяснила, где находится скопление скверны?
Ситлали:Конечно. Бабушка Ицтли всегда держит слово.
Марионетка:Прекрасно. Посмотрим...
Марионетка:Район Морт... Что? Это ведь Башня гештальта?
Марионетка:Место иссечения душ. Значит, они затаили обиду на башню? Или на весь Ордо Нарциссенкрейц?
Ситлали:Я пойду с вами. Оно не всегда появляется на одном и том же месте. И если его там не окажется, я смогу призвать его с помощью кое-какого ритуала.
Марионетка:Правда? Но мы и так добавили тебе работы...
Ситлали:Ерунда. Моим старым косточкам полезно иногда потрудиться. И мне совсем не трудно помочь вам с этим ритуалом.
Ситлали:(Если я не пойду, кто знает, о чём вы там будете разговаривать без меня?!)
Марионетка:Хорошо, спасибо.
Паймон:Хе-хе, тогда не будем терять время. Отправляемся прямо сейчас!
Марионетка:Кажется, никого нет...
Ситлали:Мне начинать ритуал?
Марионетка:Погодите, сначала надо спустить воду с этого этажа Башни гештальта. Так нам будет проще.
Паймон:Воду можно спустить?
Марионетка:Конечно. Когда Ален и Рене независимо друг от друга увидели, что ждёт Фонтейн в будущем, они поделились друг с другом некоторыми методами гидроизоляции зданий. Принцип заключается в...
Марионетка:Кхм, я отвлеклась. Короче говоря, делайте, как я говорю, и активируйте механизмы в правильном порядке.
Ситлали:Ты готова?
Марионетка:Да. Сначала я попробую с ними поговорить.
Марионетка:Но я боюсь, что эти сгустки душ уже потеряли рассудок. Если с ними не удастся договориться, возможно, нас ждёт сражение.
Паймон:Ладно, тогда Паймон найдёт себе укромное местечко и будет сидеть там тихонько.
Марионетка:Да, если дело дойдёт до драки, последний удар оставьте мне. Не вмешивайтесь. Доверьтесь мне.
Ситлали:Понятно.
Ситлали:Хорошо, пока что мне нужна тишина.
Ситлали:...Блуждающие души, плывущие по течению, я взываю к вам. Разделённые, покинутые, обречённые на молчание осколки душ, услышьте дыхание былых дней и вернитесь.
Ситлали:...Пусть безымянные обиды узнают друг друга, пусть запретная скверна притянется друг к другу. Соберитесь воедино и обретите форму!
Traveler:...
Паймон:...
Марионетка:(...А дальше? Или это всё?)
Марионетка:(Эх... вот почему я не умею работать со всей этой магией и тайными искусствами... Понятия не имею, на каком этапе находится алгоритм, да и логика заклинаний остаётся неясной.)
Марионетка:(Вот механика - другое дело...)
Марионетка:!..
Ситлали:Осторожно!
Злоба блуждающих душ:..!
Марионетка:Эй, ты! Или кто бы ни был внутри тебя... Слушайте!
Марионетка:Я наследница Алена Гильотена, Отца Механизмов. Я знаю, как восстановить вас и вернуть в артерии земли. Но вы должны мне помочь...
Злоба блуждающих душ:!..
Паймон:Сандроне!
Марионетка:Хм... Переубеждать вас бесполезно.
Марионетка:Ладно, переходим к плану Б. Сейчас я помогу вам выпустить пар.
Паймон:И всё?..
Марионетка:Всё. Я же говорила, это будет проще простого.
Ситлали:Как тебе это удалось?
Марионетка:То скопление обид было лишь результатом соединения множества бездомных душ. К нему примешивалось много скверны и злых помыслов.
Марионетка:Я всего лишь отделила изначальные души от скверны, чтобы правила нынешнего мира могли принять их.
Марионетка:Мировая формула работает по принципу дивергенции. Отправляясь от одной точки отсчёта, она деконструирует и перестраивает возможности мира, чтобы найти среди них ответ.
Марионетка:Отсюда следует, что обратное вычисление мировой формулы позволяет нам достичь стяжения и восстановления. Иными словами, это технологическая инверсия.
Марионетка:Это похоже на концепцию гомологической реверсии в математике: не меняя сущность группы, я привела её к более простой и субстанциональной форме существования.
Марионетка:Так что... э-э, неважно. Судя по вашим лицам, вы и не хотите во всём этом разбираться...
Ситлали:Кажется, я понимаю, каково это - слушать объяснения шамана Повелителей Ночного Ветра, когда ты чужестранец.
Паймон:Э... В общем, Паймон поняла, это что-то невероятное! Ты и правда крутая, Сандроне!
Марионетка:Ещё бы, я всегда была крутой! Ха-ха-ха.
Traveler:А что ещё ожидать от Деконструктора Всех Законов Мироздания...
Марионетка:Так, хватит!
Марионетка:Ладно, нам пора! Я верну механизмы внутри Башни гештальта в исходное состояние. Увидимся на берегу!
Марионетка:Ну вот и всё! Наконец мы разобрались со всеми этими проблемами из прошлого. Мне стало намного легче.
Марионетка:Приятно иногда сделать доброе дело.
Паймон:Ты же так помогла друзьям в Нод-Крае! Ты всегда была очень хорошей!
Марионетка:Хех, я бы на вашем месте не была в этом так уверена. Ведь скоро я вернусь в ряды Фатуи. Вам не кажется, что вы порой слишком доверчивы?
Traveler:По крайней мере мы знаем, что тебе можно доверять.
Марионетка:Хм, когда нарвётесь на неприятности, не говорите, что я вас не предупреждала.
Ситлали:Куда мы дальше? Вернёмся на корабль?
Паймон:Да! Сандроне, ты уладила свои дела, проблемы из прошлого теперь тоже решены. Пора обрадовать друзей, пусть знают, что с тобой всё в порядке!
Паймон:Все будут так рады снова тебя увидеть!
Марионетка:Ха... Раньше я бы ни за что в этом не призналась, но... да, я действительно соскучилась по всем друзьям.
Марионетка:Кроме Коломбины! На этот раз я обязательно отомщу ей за то, что она постоянно меня доставала!
Коломбина:...
Коломбина:Сандроне...
Марионетка:Замолчи. Я же просила не переносить меня в разные странные места.
Коломбина:Но... Но...
Ксавье:О! Замечательно! Браво! Браво! Это именно та концовка, которую я хотел! Та сцена, которую я хотел видеть!
Марионетка:...Что?!
Фурина:Где ты была, госпожа Коломбина? Как так вышло, что ты в одно мгновение пропала со съёмочной площадки, а потом внезапно... эм, появилась здесь вместе с этой дамой. В объятиях.
Марионетка:Вы... вы что... снимали... снимали...
Тиори:Всё произошло так внезапно, камера работала и успела записать всё, что сейчас случилось.
Фурина:Неужели это...
Коломбина:Да, она моя лучшая подруга. Я и не думала, что увижу её снова. Я так рада.
Коломбина:У этого фильма будет хорошая концовка, Сандроне.
Коломбина:...Сандроне?
Марионетка:Ты можешь хоть на секунду перестать меня бесить? Коломбина!!!
Localized evidence
Лето! Возвращение? Фонтиналия! Глава III
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/3670466904No text in the selected or fallback locales.
Сохранённое нами
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/1000485338Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/41210273
5
10271
EQ
4024712
UI_ChapterIcon_Aquarium
4024601
event