Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Aquarium

Story Chapters

Ceux que nous avons gardés

Event StoriesChapter number: Fontinalia ensoleillé en été - Acte 3

Story evidence

Chapter quests

2

Ceux que nous avons gardés

Open quest →
Quest flow
1

Patientez jusqu'au lendemain (08 h 00 - 10 h 00).

Open step page →
2

Rendez-vous sur le pont du Wingalet.

Open step page →
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

Paimon:Citlali a vraiment beaucoup bu hier soir, hein... Je me demande si elle est réveillée...

Columbina:Bonjour.

Paimon:Ouah ! C—Columbina ! On peut dire que vous savez faire une entrée remarquée... Qu'est-ce que vous faites ici ?

Columbina:On vient de finir de tourner une scène de dernière minute, alors je suis montée prendre l'air.

Columbina:Les autres sont encore en bas à discuter de la scène finale.

Paimon:Vous voulez dire, de la façon dont ça devrait se terminer ?

Columbina:Oui. Ils ne savent pas si l'héroïne doit renouer avec sa vieille amie ou non.

Paimon:Ah... Parce que le but, c'est justement qu'elle est venue dans le pays natal de son amie pour la retrouver, non ? J'avais presque oublié l'intrigue...

Columbina:Oui. La réalisatrice Furina et mademoiselle Chiori pensent qu'une fin tragique, où les deux personnages ne se rencontrent jamais, serait plus émouvante.

Columbina:Mais le réalisateur Xavier estime que leurs retrouvailles rendraient la fin plus attendrissante et touchante.

Traveler:Qu'en pensez-vous ?

Columbina:Moi ? Je... Je ne suis pas sûre...

Columbina:Sur le plan personnel, bien sûr que j'ai envie de la revoir... J'ai évidemment envie de vivre ce moment où nous nous retrouvons... même si ce n'est que devant un Kinétoscope.

Columbina:Mais ça veut dire... qu'une actrice devrait prendre sa place, et ça me...

Paimon:...

Traveler:Ne vous inquiétez pas pour ça pour l'instant.

Columbina:Hein ?

Paimon:Oui ! Ne soyez pas si inquiète ! Tourner un film, c'est avant tout pour s'amuser !

Paimon:E—Et puis, tout va s'arranger ! Vous pouvez me faire confiance !

Columbina:S'arranger... Comment ?

Paimon:Euh, eh bien... Vous savez...

Traveler:Je suis sûr/sûre que ce sera une jolie fin.

Paimon:Oui ! Exactement !

Columbina:Ah... D'accord. Je vous fais confiance.

Columbina:Pour l'instant, je vais simplement essayer de m'amuser.

Furina:Tiens, tiens, regardez qui voilà ! Traveler et Paimon !

Chiori:Ah, le/la spécialiste de l'éclairage et l'assistante clap qui ont déserté leur poste.

Paimon:Euh, oui... On s'est en quelque sorte absentés/absentées sans permission. Veuillez nous excuser.

Chiori:Héhé, ne vous inquiétez pas. Tout se passe bien de notre côté, alors contentez-vous de faire ce que vous avez à faire.

Furina:Vous semblez être de meilleure humeur maintenant, mademoiselle Columbina. Je m'excuse si notre conversation de tout à l'heure vous a mise dans l'embarras...

Columbina:Ça va, je me sens mieux maintenant. Traveler et Paimon m'ont aidée à y voir plus clair.

Furina:Alors, que pensez-vous de la fin ? Devrions-nous les faire se retrouver ou pas ?

Columbina:On devrait... tourner une jolie fin.

Furina:... Hein ?

3

Parlez à Citlali.

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Paimon:Citlali, on est là !

Citlali:Oh, pile à l'heure.

Paimon:Eh bien, oui... Ce n'est pas nous qui avons bu l'équivalent de notre poids en alcool hier.

Citlali:Héhé, quoi ? Tu insinues que mamie ne tient pas l'alcool ? Il en faut bien plus que ça pour me saouler.

Paimon:Vraiment ? Parce que, euh, vous avez commencé à dire n'importe quoi au bout d'un moment...

Citlali:A—Ah bon ? Tiens, je ne m'en souviens pas. J'espère que je n'ai rien dit... de trop farfelu.

Paimon:Voyons voir... Vous avez passé une demi-heure à critiquer Ororon, une demi-heure à vous plaindre du travail, une heure à parler de romans légers... et, euh, je me suis endormie après ça.

Sandrone:... Elles sont parties ?

Paimon:Hein ? Ah, celles de l'équipe de tournage ? Oui, on les a croisées sur le pont, mais elles viennent de partir.

Paimon:Attendez, mais maintenant que tout est réglé de votre côté, qu'est-ce qui vous empêche d'aller voir Columbina ? Vous lui manquez beaucoup !

Sandrone:Je... Je veux juste mettre de l'ordre dans tout ça d'abord. En plus, c'est l'occasion rêvée de lui faire une surprise pour une fois. Je dois encore bien réfléchir à tout ça.

Sandrone:Mais bon, trêve de bavardages. Avez-vous réussi à localiser notre cible ?

Citlali:Bien sûr. Quand grand-mère Itztli promet quelque chose, elle tient toujours parole !

Sandrone:Bien, voyons voir...

Sandrone:La Région mortée... Un instant, c'est la Tour de la gestalt.

Sandrone:L'endroit où les âmes ont été dissociées... Est-ce là que réside la source de la rancœur ? Ou s'agit-il plutôt de l'Ordo Narzissenkreuz tout entier ?

Citlali:Laissez-moi vous accompagner. Cette chose ne reste pas immobile. Si elle n'est pas à l'endroit prévu quand nous y arriverons, je pourrai utiliser un rituel pour l'invoquer.

Sandrone:Vous vous êtes déjà donné bien assez de mal...

Citlali:Ça ne me dérange pas. De toute façon, ces vieux os n'ont rien de mieux à faire. Ça ne me dérange pas d'invoquer un esprit.

Citlali:(En plus, si je n'y vais pas, je vais encore rater des blagues personnelles et je me sentirai exclue !)

Sandrone:Très bien. Merci.

Paimon:Héhé, pas de temps à perdre. C'est parti !

4

Rendez-vous à la Tour de la gestalt.

Open step page →
5

Entrez dans la Tour de la gestalt.

Open step page →
6

Inspectez l'intérieur de la Tour de la gestalt.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Sandrone:Hmm, toujours rien...

Citlali:Devrais-je commencer le rituel d'invocation ?

Sandrone:Vidons d'abord l'eau de cet étage de la tour. Ça nous permettra de nous déplacer plus facilement.

Paimon:Attendez, on peut faire ça ?

Sandrone:Bien sûr. Alain et René avaient tous deux entrevu l'avenir qui attendait Fontaine, et ils ont même partagé quelques techniques pour l'étanchéité des bâtiments. En principe, cela repose sur...

Sandrone:... Hum, peu importe. Déverrouillez simplement les mécanismes dans l'ordre que je vais vous indiquer.

7

Videz l'eau de la Tour de la gestalt.

Open step page →
8

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
9

Attendez que Citlali commence le rituel.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Citlali:Prêts/Prêtes ?

Sandrone:Oui. Quand cette chose apparaîtra, j'essaierai de parler aux âmes à l'intérieur.

Sandrone:Mais elles semblent déjà avoir perdu la raison. Si la communication échoue, nous allons devoir nous battre.

Paimon:Dans ce cas, je ferais mieux de trouver une cachette.

Sandrone:Si un combat éclate, je porterai le coup de grâce. Faites-moi confiance.

Citlali:Compris.

Citlali:Bien. J'ai besoin d'un peu de silence.

Citlali:... Esprits errants, emportés par les marées, écoutez-moi. Âmes brisées, réduites au silence, déchirées et abandonnées, suivez les traces du passé et revenez à nous.

Citlali:... Que la rancœur reconnaisse la rancœur. Que les entités malfaisantes se rassemblent, et qu'en ce lieu, elles reprennent forme !

Traveler:...

Paimon:...

Sandrone:(... Et maintenant ? C'est tout ?)

Sandrone:(Hmph... C'est exactement pour ça que je m'en tiens aux mathématiques et pas à la magie. Comment peut-on savoir à quelle étape en est le sort ? C'est comme s'il n'y avait aucune logique.)

Sandrone:(La science mécanique, c'est tellement plus simple à...)

Sandrone:...!

Citlali:Attention !

Ressentiment des âmes errantes:...!

Sandrone:Hé, vous ! Ou quiconque se trouve en vous... J'ai besoin que vous m'écoutiez.

Sandrone:Je suis une descendante d'Alain Guillotin, le maître-artificier de Fontaine. Je peux vous rendre votre intégrité et vous ramener vers les lignes énergétiques. Tout ce que vous avez à faire, c'est de coopérer avec moi...

Ressentiment des âmes errantes:...!

Paimon:Sandrone !

Sandrone:Tss... On dirait bien que discuter n'est pas une option.

Sandrone:D'accord, plan B... Il est temps de se défouler un peu !

10

Éliminez l'ennemi.

Open step page →
11

Éliminez les ennemis.

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Paimon:C—C'est terminé ?

Sandrone:Oui. Je vous avais dit que ce serait du gâteau.

Citlali:Comment avez-vous fait ça ?

Sandrone:Cette créature n'avait rien d'exceptionnel. Il suffit de prendre un tas d'âmes sans refuge, d'y ajouter une pointe d'énergie malveillante, quelques impuretés, une bonne dose de rancœur, et voilà le résultat.

Sandrone:Tout ce que j'ai fait, c'est séparer les âmes d'origine du reste de cette souillure, afin qu'elles puissent être acceptées par les lois qui régissent actuellement le monde.

Sandrone:Le principe qui sous-tend la formule mondiale est celui de la « divergence ». Partant d'un point d'origine, elle déconstruit et reconstruit les possibilités du monde afin de trouver certaines réponses.

Sandrone:Il en découlerait donc que le calcul inverse de la formule mondiale nous permet au contraire d'atteindre la convergence et la restauration. J'ai pu y parvenir grâce à la matrice arithmétique.

Sandrone:Cela s'apparente au concept de réduction homologique en mathématiques. Je les ai ramenés à l'essence même de leur être, sans pour autant modifier leur nature profonde.

Sandrone:Ça voulait dire que... Hmph, peu importe. À en juger par vos visages inexpressifs, je suppose que cela ne vous intéresse pas vraiment.

Citlali:Je crois que je comprends enfin ce que ressentent les étrangers quand je leur parle sans fin de trucs de shaman...

Paimon:E—En tout cas, c'était vraiment impressionnant ! Vous êtes incroyable, Sandrone !

Sandrone:Héhé, vous venez seulement de vous en rendre compte ?

Traveler:Je n'en attendrais pas moins de celle qui défie toute raison ...

Sandrone:Ahem, assez parlé de ça !

Sandrone:N—Nous devrions y aller ! Je vais réinitialiser les mécanismes à l'intérieur de la tour. On se retrouve sur la terre ferme !

12

Quittez la Tour de la gestalt.

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Sandrone:Eh bien, voilà une sacrée pagaille de réglée. Je suis contente que ce soit enfin terminé.

Sandrone:Ça fait du bien de faire une bonne action de temps en temps.

Paimon:Vous avez aussi beaucoup aidé à Nod-Krai ! On dirait bien que vous avez bon cœur, au fond !

Sandrone:Ha, je n'en suis pas si sûre. Je vais bientôt retourner chez les Fatui. Vous faites trop vite confiance aux gens, vous deux...

Traveler:En tout cas, on sait qu'on peut vous faire confiance.

Sandrone:Hmph, très bien. Mais ne venez pas dire que je ne vous avais pas prévenus/prévenues quand ça vous retombera dessus.

Citlali:Bon, quelle est la prochaine étape ? On retourne au bateau ?

Paimon:Oui ! Votre souci personnel et cette histoire de Narzissenkreuz, c'est réglé. Ça veut dire que vous pouvez désormais « voir les personnes que vous devez voir », n'est-ce pas, Sandrone ?

Paimon:Tout le monde va être tellement heureux de vous revoir !

Sandrone:Ha... Je n'aurais jamais osé l'avouer avant, mais... Oui. Tout le monde m'a vraiment manqué.

Sandrone:Mais Columbina, c'est un cas à part ! Cette fois, je vais me venger d'elle pour toutes les fois où elle est venue m'embêter !

13

Quittez la Tour de la gestalt.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Columbina:...

Columbina:Euh, Sandrone...

Sandrone:Ne gâche pas ce moment. Sinon, je vais me mettre à penser à la fois où tu m'as téléportée dans un endroit au hasard alors que je t'avais clairement dit d'arrêter de faire ça...

Columbina:E—Euh...

Xavier:Et... Coupez ! Bravo ! Bravo ! On l'a ! C'est exactement la fin que j'espérais !

Sandrone:... Hein ?!

Furina:Mais où étiez-vous passée, mademoiselle Columbina ? Vous avez disparu, et l'instant d'après, vous étiez de retour, en train de prendre dans vos bras cette, euh... nouvelle amie.

Sandrone:T—Tout ça... a été... filmé...?

Chiori:Eh bien, le Kinétoscope tournait déjà, et tout s'est passé si vite, alors... Voilà.

Furina:Attendez, ça doit être...

Columbina:Oui, ma meilleure amie. Celle que je cherchais. Je n'aurais jamais pensé pouvoir la revoir un jour. Je suis juste... tellement heureuse.

Columbina:En plus, le film connait une fin heureuse. Tout ça grâce à toi, Sandrone.

Columbina:... Sandrone ?

Sandrone:Tu ne pouvais pas arrêter d'être agaçante, ne serait-ce qu'une seconde ?! Columbinaaaa !

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3670466904
Fontinalia ensoleillé en été - Acte 3
Fontinalia ensoleillé en été - Acte 3

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3670466904
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Ceux que nous avons gardés
Ceux que nous avons gardés

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1000485338

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Aquarium
Chapter iconchapterIcon211 × 198 · 10 KBUI_ChapterIcon_AquariumResource name

Properties

8

chapter10273

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/412
id
10273
cityId
5
groupId
10271
questType
EQ
endQuestId
4024712
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Aquarium
beginQuestId
4024601
chapterCategory
event