Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai

Story Chapters

Östlich des Mondes, westlich der Sonne

Story evidence

Chapter quests

5

Die Kinder des Schusters sind immer barfuß

Open quest →
Quest flow
1

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Gesprächiger Fatuus:Denkst du nicht, dass der Poruchik seine Autorität missbraucht, indem er so viel Aufwand in die Sammlung von Nachweisen der Wissenden steckt? Wir sind hier, um unsere Arbeit zu erledigen, nicht um Löcher zu graben wie Maulwürfe.

Wortkarger Fatuus:Kümmer dich nicht darum, was da oben läuft.

Gesprächiger Fatuus:Glaubst du, es würde etwas nützen, wenn ich das nach oben melde?

Gesprächiger Fatuus:Ich habe das Gefühl, dass Poruchik Raskolnikov dort auch nicht sehr beliebt ist. Vielleicht wäre meine Meldung genau der Anlass, auf den alle gewartet haben.

Wortkarger Fatuus:Sag das bloß niemandem weiter.

Gesprächiger Fatuus:Was? Willst du mir etwa zuvorkommen? Das wäre ungerecht!

Wortkarger Fatuus:*seufz* ...

2

Betritt und erkunde das Versuchs- und Konstruktionsbüro zu Kuuvahki.

Open step page →
3

Untersuche die Truhe.

Open step page →
4

Sprich mit Paimon.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Sie sind alle leer! Nur diese hier wurde noch nicht geöffnet ...

Müde Stimme:Ich habe überall gesucht, aber ich habe keine Spur von ihr gefunden. Wo ist sie bloß hin ...

Teilnahmslose Stimme:Vielleicht hat sie schon bekommen, was sie wollte, und ist heimlich abgehauen?

Müde Stimme:Haha, wenn das stimmt, wäre das dann ein Beweis für unsere ... für Poruchik Raskolnikovs Unfähigkeit?

Paimon:Da scheint jemand zu kommen. Wir sollten uns verstecken! Oh, der Container hier nebenan sollte gehen ...

5

Versteck dich in einem nahegelegenen Container.

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Paimon:Schnell, Traveler, rück ein bisschen zurück und mach Paimon etwas Platz ...

???:Hallo? W... Was macht ihr da?

Paimon:W... Waaah?!

Offenbar ist der Container bereits besetzt und derjenige, der zuerst hier war, reagiert alles andere als freundlich auf den unerwarteten Besuch ...

Paimon:Aua! Traveler, bist du in Ordnung?

Wütender Fatuus:Wie seid ihr hier reingekommen?

Ruhiger Fatuus:Tja, wenn das mal nicht der Dieb ist, nach dem wir suchen?

???:Her damit, aber sofort! Das ist mein Schatz!

Paimon:D... Dieb? Wir haben doch gar nichts genommen ... Wir haben noch nicht einmal die letzte Truhe geöffnet.

Wütender Fatuus:Die nehmen uns ja überhaupt nicht ernst und führen allen Ernstes vor unseren Augen diese peinliche Nummer über ungerechte Beuteverteilung auf ...

Ruhiger Fatuus:Wir sollten sie und ihre Komplizen am besten zusammen hopsnehmen.

Paimon:W... Wartet, wir kennen uns doch überhaupt nicht!

Ruhiger Fatuus:Wenn du schon lügen willst, dann solltest du dir wenigstens was Besseres einfallen lassen.

Wütender Fatuus:Wie auch immer, Eindringlinge müssen festgenommen werden!

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Paimon:Das ist jetzt egal, lass uns ein Versteck finden, bevor wir erwischt werden!

6

Besiege die Fatui.

Open step page →
7

Sprich mit dem geheimnisvollen Mädchen.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:He! Wohin gehst du?!

Paimon:He! Wie konntest du uns zurücklassen und einfach so weglaufen!

???:W... Was auch immer! Aber in den Augen einer echten Räuberin gibt es nichts anderes als den Schatz, den sie sucht!

Stimme einer Person aus der Ferne:Dort entlang, los!

Stimme einer Person aus der Ferne:... Hab ich euch ... Keine Bewegung ...

8

Besiege die Fatui.

Open step page →
9

Besprich dich mit Paimon.

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Paimon:Puh ... Endlich sicher ... für den Moment ...?

Paimon:Was für ein Unglück aus heiterem Himmel! Wer hätte gedacht, dass sich eine von den Fatui gesuchte Diebin in diesem Container versteckt!

Paimon:Ohne sie wären wir nicht in dieser misslichen Lage gelandet! Und jetzt haben wir nicht nur die Truhe verloren, sondern auch noch so viele von den Fatui verprügelt ...

Paimon:Ach ja! Sie hat auch noch behauptet, dass wir ihren Schatz gestohlen hätten. Das ist doch Verleumdung! Je mehr Paimon darüber nachdenkt, desto wütender wird sie!

Traveler:Da wir schon davon sprechen ...

Paimon:Was ist das?

Traveler:Es fiel mir in die Hand, als gerade alles schwarz wurde.

Paimon:... Hä?!

Paimon:Ist das etwa der Schatz, von dem sie gesprochen hat? Oh, was sollen wir jetzt machen?

Paimon:Warum nicht ... Nein! Ganz zu schweigen von der Frage, ob es hier überhaupt ein Fundbüro gibt. Selbst wenn es eins gäbe, könnten wir da nicht einfach so reinspazieren! Und sie würde da erst recht nicht hingehen!

Paimon:Ach, wenn wir es nur in einer herrenlosen Truhe gefunden hätten ... Aber wir hatten es aus Versehen von jemand anderem ...

Paimon:Dann ist es nur angemessen, wenn wir es ihr zurückgeben. So... Solange wir den verlorenen Gegenstand seiner Besitzerin zurückgeben, ist doch alles in Ordnung, oder?

Paimon:Aber die Fatui haben uns hier bestimmt schon im Visier ... Um keine weiteren Probleme zu verursachen, sollten wir ihnen besser aus dem Weg gehen.

10

Finde einen Weg aus dem Raum.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Versiegelte Tür:(Das bewegt sich keinen Zentimeter. Sieht so aus, als ließe es sich nicht öffnen ...)

Paimon:Keine Ahnung, ob es noch andere Wege hier raus gibt. Lass uns mal weitersuchen.

11

Suche nach dem Besitzer des Objekts.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Teilnahmslose Stimme:Sollen wir sie einfach hier einsperren?

Müde Stimme:Ja, so hat es Poruchik Raskolnikov gemeint.

???:... Raskolnikov, sagst du?

Müde Stimme:Es heißt „Poruchik Raskolnikov“. Zeig besser etwas Respekt, du räudige Diebin!

Teilnahmslose Stimme:Verschwende deine Zeit nicht mit ihr. Was ist mit der Kiste? Ist sie schon im Archiv?

Müde Stimme:Ach, Bakunin hat heute Urlaub. Ich wette, er trinkt gerade einen weiteren Becher im „Flaggschiff“.

Teilnahmslose Stimme:Der hat’s gut ... Dann kommt die Kiste eben erst mal ins Wohnheim. Wir sehen dann morgen weiter.

12

Besiege die wachenden Fatui.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Mit einiger Mühe ist es euch gelungen, die Fatui-Wachen dazu zu bringen, sich woanders „auszuruhen“ ...

13

Sprich mit dem Mädchen.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

???:Alles nur euretwegen! Ich war kurz davor, den „Nachweis der Wissenden“ zu bekommen und abzuhauen ... und ihr klaut auch noch ...

Paimon:He! Beruhige dich! Die Situation eben war sehr chaotisch und wir haben das nicht absichtlich getan. Außerdem sind wir jetzt hier, um es zurückzugeben.

Paimon:A... Also ... das Ding ... werden wir dir sofort zurückgeben ... äh, aber wie?

Paimon:Sie ist wahrscheinlich nicht in der Lage, sie zu öffnen. Lassen wir es erst einmal hier ...

???:Du meinst das nicht ernst, oder? Ich kann es nicht glauben! Bei einer jungen Frau, die in der Klemme steckt, einfach die Hände in den Schoß zu legen! Wenn es Reed Miller wäre, würde er definitiv helfen.

???:Was denn?! Bin ich etwa keine junge Frau?

???:Hmm, ihr kommt doch sicher wegen des „Nachweises der Wissenden“? Wenn ihr mir helft, rauszukommen, kann ich euch ein paar Hinweise geben.

Traveler:Auch ohne deine Hinweise kommen wir wohl klar.

Paimon:Ja, wir können ihn auch selbst finden! In dieser Hinsicht sind wir sehr erfahren.

???:Wartet, geht nicht! Was ist mit den Informationen von Raskolnikov? Poruchik Raskolnikov, er soll hier eine wichtige Persönlichkeit sein.

???:Wäre sicher keine schlechte Idee, den Ort hier auf den Kopf zu stellen, so wie Reed Miller es mit dem Gouverneurspalast gemacht hat. Er hat nicht nur die „Sampo-Mühle“ zurückerobert, sondern auch das Herz der Tochter des Feengouverneurs gestohlen ...

???:*räusper* ... Aber zurück zum Thema! Es gäbe auch eine elegantere Lösung, um an den Schatz zu kommen. Meine Informationen wären dafür definitiv nützlich!

???:Bi... Bitte helft mir! Wenn Raskolnikov herausfindet, dass ich hier bin ... *wimmer*

Paimon:Was sollen wir tun, Traveler? Sollen wir ihr helfen?

???:Wunderbar! Heute ist mein Glückstag! Ich habe mir schon eine Identifizierungskarte von ihnen geliehen, ich brauche nur noch eine weitere und dann ist alles in Ordnung!

???:Keine Ahnung, wo die andere Identifizierungskarte steckt. Aber selbst wenn wir sie finden, müssen wir erst mal einen Weg finden, sie irgendwie nach drinnen zu bringen und oben anzubringen, sonst lässt sich die Barriere nicht aufheben.

14

Finde einen Weg, das Mädchen zu retten.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

???:Keine Ahnung, wo die andere Identifizierungskarte steckt. Aber selbst wenn wir sie finden, müssen wir erst mal einen Weg finden, sie irgendwie nach drinnen zu bringen und oben anzubringen, sonst lässt sich die Barriere nicht aufheben.

???:Warum müssen die Fatui nur immer solche komischen Apparaturen zusammenschustern ...

15

Sprich mit dem Mädchen.

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Paimon:Super, jetzt können wir dir das, was wir aus Versehen mitgenommen haben, zurückgeben.

???:Ich kann nicht glauben, dass alles so gut gelaufen ist ... Und jetzt haben wir sogar so mächtige Objekte wie die „Mondstiefel“ bekommen. Die werden sich in Zukunft sicher als nützlich erweisen.

???:Übrigens seid ihr gar nicht so schlecht, nur ein kleines bisschen schlechter als Reed Miller. Dabei seht ihr ungefähr so alt aus wie ich ... Das Ding neben dir, das so viel quatscht, ist das eine Fee?

Paimon:Paimon ist keine Fee! Paimon ist die beste Freundin und Reiseführerin von Traveler!

Paimon:Und wieso vergleichst du uns immer mit einem Räuber? Wir sind offiziell registrierte Abenteurer!

???:Hä? Hat euch die Abenteurergilde beauftragt, hierherzukommen? Ihr seid also nicht ... Stimmt auch wieder, sie hat gemeint, dass sie es nur mir gesagt hätte ...

Paimon:Also, es ist kein Auftrag der Abenteurergilde ... Ach, warum fragst du das alles? Wir kennen nicht mal deinen Namen, das ist doch unfair!

Netochka:Name? Nenne mich einfach Netochka. Aber in kürzester Zeit werde ich die Nachfolgerin des Großen Räubers Reed Miller, die Erbin des „Großen Schatzes“ und die edle Räuberin Netochka, haha!

Paimon:Auch wenn edle Räuberin ziemlich toll klingt, weiß man, dass ein Ehrenritter/eine Ehrenritterin jemand Ehrenhaftes ist, sobald man den Titel hört. Und allein die Tatsache, dass ein Freund/eine Freundin ein Ehrenritter/eine Ehrenritterin ist, macht einen schon stolz, oder?

Netochka:Da wir gerade dabei sind, ihr seid weder wegen einer Mission hier, noch mögt ihr Reed Miller besonders. Warum interessiert ihr euch dann für den „Nachweis der Wissenden“?

Netochka:... Etwa wegen des „Großen Schatzes“ also? Nicht wegen irgendwelcher romantischer Legenden oder Schicksalsschläge, sondern einfach nur wegen des Gelds?

Paimon:Und was ist mit dir? Bist du etwa nicht wegen des Schatzes hier?

Netochka:Hehe ... Dann muss ich es wohl sagen ...

Netochka:„Gib die ‚Sampo-Mühle‘, die du den ‚Nachkommen des Frostmonds‘ gestohlen hast, zusammen mit all deinem unrechtmäßig erworbenen Besitz sofort zurück!“

Netochka:„Merk dir das! Nod-Krai ist unser Elysium. Hier brauchen wir weder Götter noch Adelige!“

Paimon:Boah, was machst du denn auf einmal?!

Netochka:Habt ihr noch nie „Die Legenden von Reed Miller, dem Großen Räuber“ gelesen? Ach, wer könnte dieses Buch lesen und nicht von dem Großen Räuber begeistert sein!

Netochka:Als ich noch in Novokitezhgrad war, las ich zufällig dieses Buch ... In diesem Moment wusste ich, was meine Bestimmung ist.

Netochka:Und als ich in Nasha ankam, gab mir die erste Person, die ich traf, einen Hinweis auf den „Nachweis der Wissenden“ ... Das muss einfach Schicksal gewesen sein!

Netochka:Genau wie damals der gierige Gouverneur den „Nachkommen des Frostmonds“ ihre Schätze raubte, so haben auch die Fatui sich Dinge angeeignet, die ihnen nicht gehören.

Netochka:Ich werde ihnen den „Nachweis der Wissenden“ entreißen und den „Großen Schatz“ finden, den Reed Miller hinterlassen hat, damit der einst vergessene Name wieder in aller Munde ist!

Paimon:Ähm ...

Netochka:W... Was ist daran denn so schlimm!

Netochka:Und genau wie Reed Miller seine zwei treuen Kameraden „Schattenmarder“ und „Bachstelze“ hatte, ist auch euer unerwarteter Beitritt sicherlich eine Weisung des Schicksals.

Netochka:Ansonsten ... selbst wenn ihr meinen Schatz nicht mitgenommen hättet, könnte ich mich jetzt wahrscheinlich immer noch nicht befreien.

Paimon:Hm? Also, was ist das für ein Schatz, von dem du sprichst?

Netochka:Es ist ein Anfänger-Set für edle Räuber, das mir jemand zu einem herzzerreißend niedrigen Preis verkauft hat. Erst als ich hier ankam, musste ich feststellen, dass keine der Türen ein Schlüsselloch hat ... also ist es völlig nutzlos.

Netochka:Diese Person war wie eine Wahrsagerin aus der Geschichte. Obwohl wir uns zum ersten Mal begegneten, schien sie alles über meine Herkunft und meine Absichten zu wissen ...

Netochka:Sie hatte nicht nur alles Nötige für mich vorbereitet, sondern mir auch, und zwar mir allein, den Weg gewiesen.

Traveler:Sogar Paimon würde nicht auf so einen Trick reinfallen ...

Paimon:Was soll das heißen „sogar Paimon“! Aber stimmt schon, das mit dem „herzzerreißend niedrigen Preis“ und die „Nur für dich“-Infos ... Das klingt alles ziemlich verdächtig ...

Paimon:Warte mal, hast du all diese Informationen von ihr bekommen? Das ist doch total unzuverlässig!

Netochka:Nein! Sie war so aufrichtig zu mir, sie würde mich niemals anlügen. Hmm ... Es muss daran liegen, dass ihr sie noch nicht kennengelernt habt. Wenn wir wieder in Nasha sind, stelle ich sie euch vor.

Netochka:Und der Poruchik ... Raskolnikov ... ihn kenne ich tatsächlich. Ich habe ihn schon in Novokitezhgrad kennengelernt.

Netochka:... Lass uns später über ihn sprechen. Alles, worauf wir uns jetzt konzentrieren sollten, ist, den „Nachweis der Wissenden“ zu finden, oder?

Netochka:Lasst uns loslegen! Hehe, genau wie der edle Räuber Reed Miller und seine zwei Kameraden „Schattenmarder“ und „Bachstelze“!

Paimon:Dann ist Paimon wohl die „Bachstelze“? Hm, warte mal ... warum kann Paimon nicht Reed Miller sein?

Netochka:Die Verteilung der Figuren hat ihre Gründe! Und das Wichtigste ist natürlich, wer zuerst da war, mahlt zuerst. Da ich als Erste hier war, spiele ich Reed Miller.

Paimon:Hach ... Was ist das denn für ein Rollenspiel!

Netochka:... Ähem, in der Tat, das war zu kindisch. Dann eben die edle Räuberin Netochka und ihre fröhlichen Gefährten „Stieglitz“ und „Schneeeule“!

Traveler:Kann ich nicht einfach meinen echten Namen benutzen?

This conversation is truncated; open the full page to continue.

16

Besiege die Fatui.

Open step page →
17

Geh zum Wohnheim.

Open step page →
18

Sprich mit Netochka.

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Paimon:Netochka ... Bist du sicher, dass es hier lang geht? Es sieht hier ziemlich gefährlich aus ...

Netochka:Vertraut mir, es geht definitiv in diese Richtung. Außerdem ist es doch total klasse, sich vom Dach aus einzuschleichen wie die edlen Räuber in den Geschichten, oder? Ähem ... wir müssen leiser sprechen.

Netochka:Keine Angst, „Schneeeule“, ich bin hier bei dir. Los geht’s!

Netochka:(Den rechten überlasse ich dir, „Stieglitz“!)

Netochka:(Oh, ich hätte nicht gedacht, dass die „Mondstiefel“ so schnell zum Einsatz kommen würden. Überlass den da oben mir!)

Netochka:Ein Kinderspiel! He, seid ihr in Ordnung?

Paimon:Oh, Netochka ist besser, als Paimon dachte ...

Netochka:Natürlich! Wie könnte ich sonst den Titel der Nachfolgerin des Großen Räubers Reed Miller verdienen!

Netochka:Ihr könnt euch von nun an einfach auf mich verlassen, hehe!

19

Geh mit Netochka.

Open step page →
20

Geh mit Netochka.

Open step page →
21

Besiege die Fatui.

Open step page →
22

Geh mit Netochka.

Open step page →
23

Sprich mit Netochka.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Netochka:Verschwinden wir hier und gehen dann um die andere Seite herum. Ich gehe voran. Stieglitz, Schneeeule, ihr bleibt in der Nähe!

Netochka nutzt die Mondstiefel, flitzt über Dächer und an Wänden entlang und ist gleich darauf verschwunden ...

Paimon:Wieso sieht es so aus, als ob sie dabei so viel Spaß hat ... Holen wir sie ein, Traveler.

24

Geh weiter.

Open step page →
25

Geh mit Netochka.

Open step page →
26

Suche im Wohnheim nach Hinweisen.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Netochka:Warum ist es nicht hier ... Habt ihr etwas gefunden?

27

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Bett:(Es gibt keine Truhe auf dem Bett. Vielleicht unter dem Bett ... Waah, hier ist nichts, nicht einmal Staub ...)

28

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Container:(Ein Container, der aus irgendeinem Grund hier steht.)

Container:(Das erinnert mich daran, wie ich mich mal in einem Container verstecken wollte, und dann von der knallroten Netochka rausgeschoben wurde ...)

29

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Seltsamer Bauplan:No text in the selected or fallback locales.

Paimon:Oha, ein Grundriss! Sind wir wirklich so einfach an eine supervertrauliche Akte gelangt?

Paimon:Paimon dachte, wir müssten erst eine dramatische Verfolgungsjagd durchstehen, bevor wir einen so wichtigen Gegenstand bekommen könnten.

30

(test)Versteckt$HIDDEN.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Paimon:Sieht aus wie ein Tagebuch. Ziemlich unvorsichtig von ihnen, es so offen herumliegen zu lassen.

31

Sprich mit Netochka.

Open step page →
Conversation 1 · 48 linesOpen full page →

Paimon:Es sieht so aus, dass der „Nachweis der Wissenden“ nicht hier ist. Zumindest ist die Kiste, in der er sich befinden sollte, nicht da.

Paimon:Aber zumindest ist es nicht so, dass wir gar nichts gefunden hätten. Schau, wir haben einen Grundriss von diesem Ort, auch wenn Paimon nicht weiß, wozu er gut sein könnte ...

Paimon:Genau, wie kann man solche Sachen einfach so hier herumliegen lassen!

Netochka:... Aber wo könnte er sonst sein, wenn er nicht hier ist? Sollte ich noch mal im Archiv suchen? Oder vielleicht ...

Stimme einer Person aus der Ferne:Hahaha! Ist das wahr? Ich kann es kaum erwarten, ihn in die Knie gehen zu sehen!

Stimme einer anderen Person aus der Ferne:Natürlich ist das wahr! Du weißt, wie Poruchik Raskolnikov ist. Wenn man die Aufgaben, die er einem überträgt, nur halbherzig erledigt, kann das böse enden.

Stimme einer Person aus der Ferne:Wie könnte ich das nicht wissen? Ich hab mir neulich einen kleinen Patzer erlaubt ... Es war keine große Sache, aber die Strafe war heftig.

Paimon:... Bildet Paimon sich das ein oder kommen die Stimmen immer näher?

Netochka:Es wird Ärger geben, wenn sie uns erwischen. Wir sollten uns besser irgendwo verstecken. Aber wo ...

Es nähern sich die Geräusche von Stimmen und Schritten ... für Diskussionen bleibt keine Zeit. Also sucht sich jeder von euch ein Versteck und hält gespannt den Atem an ...

Stimme einer anderen Person aus der Nähe:Komisch, wo ist der Bauplan? War er nicht hier?

Stimme einer Person aus der Nähe:Er ist nicht da? Könnte es sein, dass er beim Tragen der Truhe ins Archiv versehentlich dorthin mitgenommen wurde?

Stimme einer anderen Person aus der Nähe:Ich glaube nicht. Vielleicht habe ich ihn vorher in der Kantine gelassen ... *seufz* Das ist wirklich ärgerlich. Ich werde zurückgehen und nachsehen. Ich will nicht wieder wegen sowas in Schwierigkeiten geraten.

Stimme einer Person aus der Nähe:Ich dachte, die Diebin und ihre Komplizen sind längst über alle Berge? Vielleicht werden wir diese kleinen Strauchdiebe von Dhabit ja das nächste Mal auf den Straßen in Nasha sehen, wenn sie den Bauplan dort verkaufen!

Stimme einer anderen Person aus der Nähe:... Deine Worte sind wirklich beunruhigend. Nein, du musst mit mir gehen. Wir teilen uns auf und suchen.

Allmählich entfernen sich die Stimmen und Schritte und ihr verlasst vorsichtig eure Verstecke ...

Netochka:Uff ... Dieser Container ist so staubig, ich hätte fast niesen müssen ...

Paimon:Der Boden unter dem Bett ist sauber und nicht so beengt, wie Paimon dachte. Aber ringsum gibt es überhaupt keine Deckung, und als sie näher kamen, musste Paimon ganz schön den Atem anhalten ...

Traveler:Du hättest dich mit uns verstecken sollen.

Paimon:Hm, Paimon denkt, wir hätten es dann wohl gerade so geschafft.

Netochka:Uff?! D... Das wäre viel zu eng gewesen, Stieglitz ... B... Bist du bescheuert?/S... Selbst wenn wir alle Mädchen sind, das wäre viel zu eng geworden ...

Paimon:Netochka ... Selber bescheuert! Moment, was hat denn das mit bescheuert zu tun .../Wäre doch nur für kurz gewesen, jetzt hab dich nicht so!

Netochka:T... Trotzdem, schon mal was von Wohlfühlabstand gehört ... so was nennt man H... Höflichkeit, ja, Höflichkeit.

Traveler:Sind wir denn nicht beste Freunde/Freundinnen?

Netochka:Was, beste Freunde/Freundinnen?!

Paimon:So weit würde Paimon jetzt nicht gehen! Aber wir sind schon Gefährten/Gefährtinnen, oder?

Traveler:Sind wir denn keine Gefährten/Gefährtinnen?

Paimon:Du hast recht. *räusper* Stieglitz und Schneeeule sind bereit. Also, edle Räuberin Netochka, wie sieht’s aus, wollen wir die Suche nach dem „Nachweis der Wissenden“ fortsetzen?

Netochka:... Puh, lasst mich kurz durchatmen. Oh, sie haben die Truhe zuletzt ins Archiv gebracht. Dort werden wir sicher fündig.

Paimon:Was wir schon alles für das Ding durchmachen mussten ... Paimon findet, wir hätten uns besser eine Mission von der Abenteurergilde geben lassen sollen.

Netochka:Es geht hier um den Schlüssel zur Lösung des Rätsels um den „Großen Schatz“. Wie kann man das mit einer Belohnung der Abenteurergilde vergleichen?

Netochka:Außerdem haben wir jetzt eine Karte ... eine Schatzkarte. Stieglitz, Schneeeule, lasst uns gehen!

32

Geh zum Archiv.

Open step page →
33

Besiege die Fatui.

Open step page →
34

Betritt das Archiv.

Open step page →
35

Suche nach Hinweisen im Archiv.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

„Evaluierungsbericht zur Sicherheitslage in der Region Nod-Krai“:(Ein Haufen dicker Bände ...)

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

„Dokumentation von Personenschäden sowie von Belohnungs- und Strafmaßnahmen“:(Der Teil über den Leeren Korridor. Die Aufzeichnungen sind interessant ...)

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

„■■■■■■ technische Forschung“:(Keine nützlichen Informationen entzifferbar ...)

Conversation 4 · 41 linesOpen full page →

Paimon:Hm? Hier kann man etwas sehen ...

Netochka:Das sieht wie eine Vernichtungsanlage aus, die auch auf dem Grundriss zu sehen ist. Ich vermute, dass hier die fehlerhaften Produkte zerstört werden.

Netochka:Schaut nach oben, da ist wohl jemand ...

Traveler:(Hineinzoomen)

Netochka:Da ist Raskolnikov! Und die Kiste!

Paimon:„Sehr gut, das habt ihr gut gemacht. Ruht euch vor dem nächsten Auftrag aus. Hm, wir sollten heute auch Nod-Krai-Hotdogs zum Abendbrot essen.“

Paimon:... He, warum ist Paimon jetzt da so mit eingestiegen?

Netochka:Wie es scheint, sind „Stieglitz“ und „Schneeeule“ beide sehr geschickt in Tarnung und Infiltration. Es ist wirklich beruhigend, solch zuverlässige Gefährten zu haben.

Netochka:Es wäre aber noch besser, wenn ihr euch beim Spielen von „Stieglitz“ und „Schneeeule“ mehr Mühe geben würdet ... zum Beispiel mit eurer Sprechweise und Körperhaltung ...

Paimon:Ach, bist du etwa eine Filmregisseurin? Du stellst aber ziemlich hohe Ansprüche!

Netochka:Hä? Im Vergleich zu den Anforderungen an Balletttänzer ist das doch gar nichts!

Paimon:Was, du schaust dir auch Ballettaufführungen an? Paimon dachte, du siehst normalerweise nur ... Nein, darum geht es jetzt gar nicht!

Paimon:Das mit dem Rollenspiel erst mal beiseite. Jetzt können wir ziemlich sicher sein, dass dieser Ras... wie auch immer er heißt, den „Nachweis der Wissenden“ bereits an sich genommen hat, oder?

Paimon:Apropos, warum sammeln die Fatui „Nachweise der Wissenden“? Interessieren sie sich auch für den „Großen Schatz“? Ah! Könnte es sein, dass sie endlich bankrottgehen?

Paimon:Hmm ... aber es ist trotzdem schwer vorstellbar, dass die Fatui sich für den „Großen Schatz“ interessieren, nur weil ihnen das Geld ausgeht ...

Paimon:Es geht also nur um das persönliche Interesse dieses Ras-Kerls? Boah, seine Untergebenen anzuweisen, für ihn einen Schatz zu finden, ist ja ...

Paimon:Wie lautet das Wort noch einmal? Lass Paimon nachdenken ... Ach ja, „Amtsmissbrauch“! Das ist wirklich unerhört!

Netochka:Hmm ... aber der Raskolnikov, den ich kenne, würde so etwas nie aus eigenem Interesse tun. Oder besser gesagt, er hat überhaupt kein Interesse an irgendetwas.

Netochka:Er muss etwas vorhaben. Wenn es wirklich etwas gibt, das sein Interesse wecken kann, dann ist es, Karriere zu machen. Vielleicht will er also seinen Vorgesetzten mit dem „Großen Schatz“ bestechen?

Paimon:Da wir gerade dabei sind ... Wir hatten zwar bis jetzt nicht gefragt, aber in welcher Beziehung stehst du zu diesem Kerl, Netochka? Es ist wirklich seltsam, dass eine kleine Diebin so viel über einen Fatui-Offizier weiß, wenn Paimon es sich recht überlegt.

Netochka:... A... Also, wir kennen uns einfach von früher. Wir ... kommen beide aus Novokitezhgrad, da ist es doch nicht seltsam, dass wir uns kennen, oder?

Netochka:Und denk mal nach ... niemand würde fragen, warum der Feengouverneur in der Geschichte die „Sampo-Mühle“ stehlen will, oder?

Netochka:Wichtig ist nur, dass die „Sampo-Mühle“ nicht ihm gehört. Genauso wie der „Nachweis der Wissenden“ nicht den Fatui gehört. Also müssen wir als Vertreter der Gerechtigkeit ihn natürlich zurückholen.

Netochka:„Stieglitz“, „Schneeeule“, jetzt ist es an uns, uns als Nachfolger von Reed Miller einen Namen zu machen!

Paimon:Na gut, wenn Traveler ... Ähem, wenn „Stieglitz“ das sagt!

Paimon:Aber ... dieser Typ ist doch der Kommandant dieses Ortes, oder? Wie können wir ihm den „Nachweis der Wissenden“ abnehmen, ohne dass er es merkt ...

Netochka:Hmm ... Laut Grundriss können wir schnell vom Archiv in den zweiten Stock der Vernichtungsanlage gelangen, bevor er geht. Das konnte er nicht vorhersehen!

Netochka:Er glaubt, dass er die Fäden für alles in der Hand hält. Am Ende hat er sogar die Kiste bekommen, wie er wollte. Aber trotzdem kann er uns nicht kontrollieren ...

Netochka:Ganz im Stil von Reed Miller! Zur unerwarteten Zeit am unerwarteten Ort erscheinen, elegant auftreten und anmutig wieder verschwinden ... Eine perfekte Aufführung.

36

Geh zur Vernichtungsanlage.

Open step page →
37

(Test) Obsolet

Open step page →
38

Versuche, das Tor zu öffnen.

Open step page →
39

Besiege die Fatui-Soldaten.

Open step page →
40

Geh mit Netochka.

Open step page →
41

Betritt die Vernichtungsanlage.

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Paimon:Warum sind wir auf der anderen Seite angekommen? Sind wir nicht der Route auf dem Grundriss gefolgt?

Raskolnikov:Wissen Ameisen in einem Labyrinth, dass sie, egal welchen Weg sie wählen, am Ende immer am geplanten Ziel ankommen werden? Ohne das geringste Zögern auf einen offensichtlichen Köder zu beißen ... Das ist wirklich jenseits meiner Vorstellungskraft.

Raskolnikov:Du bist freiwillig in die Falle gegangen, Diebin.

Netochka:Raskolnikov ...

Raskolnikov:Poruchik Raskolnikov. Und lange nicht gesehen, Netochka. Wer hätte gedacht, dass die Tochter von Herrn Hauptkommissar Stalanov hier in dieser Einöde die Diebin spielt.

Paimon:Die Tochter des ... Hauptkommissars?

Raskolnikov:Anscheinend kennen dich deine beiden Spielkameraden gar nicht. Na ja, das ist auch nicht wichtig.

Raskolnikov:Ich muss sagen, dank eurer kleinen Komödie konnte ich einige unehrliche und doppelzüngige Untergebene entlarven.

Raskolnikov:Als Mitglied des Systems muss man, auch wenn es nur um das kleinste Detail geht, Befehle ohne Abstriche ausführen. Wer das nicht kann, muss beseitigt werden.

Paimon:Die Familie von Netochka interessiert uns nicht! Wir haben schon alle möglichen seltsamen Leute getroffen, was ist falsch daran, die Tochter eines Hauptkommissars zu sein?

Netochka:„Schneeeule“ ...

Paimon:Und dann dieses Gerede von „Befehle ohne Abstriche ausführen“ ... Du hast sie einfach Kisten herumschieben lassen! Wer sich so einen Auftrag überhaupt ausdenken kann, hat ein Problem!

Paimon:Ach ja, Paimon hätte den „Nachweis der Wissenden“ fast vergessen, weil du so viel Blödsinn geredet hast!

Netochka:Der „Nachweis der Wissenden“ gehört nicht zu den Fatui. Es ist meine Aufgabe, ihn zurückzuholen!

Raskolnikov:Zurückzuholen? Lächerlich. Reed Millers Schatz gehört natürlich nicht den Fatui, sondern Ihrer Majestät, der Zarin.

Raskolnikov:Wer den „Großen Schatz“ nach Snezhnograd zurückbringt, wird eine Belohnung erhalten. Wenn ich das schaffe, könnte ich sogar zum Stabsoffizier befördert werden.

Netochka:Ich sehe, du bist nach wie vor besessen von solchen Titeln.

Raskolnikov:... Es reicht! Da du dich als Nachfolgerin von Reed Miller bezeichnest, bist du sicher auch bereit, sein Schicksal zu teilen.

Raskolnikov:Dies soll dein Hinrichtungsort sein. Wenn du noch etwas zu sagen hast, dann jetzt.

Raskolnikov:Aber ich werde es Hauptkommissar Stalanov nicht übermitteln, aus Respekt vor meinem ehemaligen Ausbilder. Es wäre in seinem eigenen Interesse, nicht zu wissen, wie seine geliebte Tochter geendet ist.

Netochka:Seine geliebte Tochter ... In seinen Augen gibt es nur unerledigte Fälle und euch vielversprechende Nachwuchskräfte!

Raskolnikov:... Ha, auch deine Arroganz ist nicht besser geworden.

Raskolnikov:Aber das spielt keine Rolle mehr, denn alles wird bald zu Ende sein.

Netochka:Hmm ...

Raskolnikov:Alle Komplizen der Diebin, die sich in das Versuchs- und Konstruktionsbüro geschlichen haben, sollen das gleiche Schicksal erleiden, also auch du.

Paimon:Wir können es wohl nur auf die harte Tour machen.

Netochka:Tut mir leid, ich habe euch angelogen. Ich kenne ihn wirklich, aber alles, was ich weiß, ist nutzlos ... selbst im Kampf kann ich kaum helfen ...

Paimon:Was bringt es, jetzt darüber zu reden? Überlass den Kampf einfach uns ... also Traveler!

Traveler:Ich wusste, dass es so enden würde ...

Paimon:Aber du magst diese direkte Lösung auch, nicht wahr? Es ist immer noch besser, als überall nach Kisten zu suchen ... Wah, pass auf!

42

Besiege die Gegner.

Open step page →
43

Besiege die Gegner.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Netochka:Stieglitz! Warte auf mich!

Netochka:... Geschafft! Stieglitz, der Hammer gehört dir! Nutze ihn, um den großen Kerl zu verprügeln!

44

Besiege Gegner mit dem Vernichtungsmodul.

Open step page →
45

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
46

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
47

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
48

Besiege die Gegner.

Open step page →
49

Sprich mit Raskolnikov.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Raskolnikov:Was?! Unmöglich ...

Paimon:Oh! Paimon weiß es! Das nennt man „Auge um Auge“!

Raskolnikov:... Es scheint, dass mein Urteil falsch war. Ich habe den „Nachweis der Wissenden“, den ihr sucht. Folgt mir, wenn ihr ihn haben wollt!

Raskolnikov:Ich werde an der höchsten Stelle im Versuchs- und Konstruktionsbüro auf euch warten.

Paimon:Hä?! Du Feigling! Nicht weglaufen!

Netochka:Überlass das mir! Ich fange ihn!

50

Nutze das Vernichtungsmodul, um zur oberen Ebene zu gelangen.

Open step page →
51

Geh zur Ebene 2 der Vernichtungsanlage.

Open step page →
52

Hole Netochka ein.

Open step page →
53

Besiege die Fatui.

Open step page →
54

Sprich mit Netochka.

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Netochka:Tut mir leid, dass ich euch schon wieder Ärger bereite ...

Paimon:Was soll das heißen, Ärger? Wenn du uns jetzt einfach loswerden oder verjagen willst, könnte das böse für dich enden!

Netochka:Oh ... in Ordnung. Dann, danke, dass ihr mir Gesellschaft leistet.

Paimon:So ist’s schon besser! Aber zurück zum Thema, dieser Ras-Kerl ... Er hat gesagt, dass er auf uns an der höchsten Stelle warten würde, aber der Aufzug hier scheint nicht zu funktionieren!

Netochka:Was sollen wir jetzt machen? Ihn reparieren?

Netochka:Das würde wohl nichts bringen!

Paimon:P... Paimon hat sich zu Tode erschreckt! Paimon dachte schon, sie würde getroffen werden ...

Traveler:Jetzt können wir direkt raufspringen.

Paimon:Oh, stimmt! Das haben wir schon einmal gemacht, als wir Fanngel geholfen haben, Daten zu sammeln. Aber was sollen wir mit Netochka machen ...

Netochka:Hm? Habt ihr schon mal von diesem seltsamen Blitz gehört? Ein Schatzjäger, den ich mal getroffen habe, meinte, mit den Mondstiefeln sollte es kein Problem sein, nach oben zu kommen, wenn man von dem Ort abspringt, an dem der Blitz einschlägt.

Netochka:Wollen wir jetzt gehen?

Traveler:Ich habe noch einiges zu tun ...

Netochka:Dann warte ich auf dich.

Conversation 2 · 14 linesOpen full page →

Netochka:Tut mir leid, dass ich euch schon wieder Ärger bereite ...

Paimon:Was soll das heißen, Ärger? Wenn du uns jetzt einfach loswerden oder verjagen willst, könnte das böse für dich enden!

Netochka:Oh ... in Ordnung. Dann, danke, dass ihr mir Gesellschaft leistet.

Paimon:So ist’s schon besser! Aber zurück zum Thema, dieser Ras-Kerl ... Er hat gesagt, dass er auf uns an der höchsten Stelle warten würde, aber der Aufzug hier scheint nicht zu funktionieren!

Netochka:Was sollen wir jetzt machen? Ihn reparieren?

Netochka:Das würde wohl nichts bringen!

Paimon:P... Paimon hat sich zu Tode erschreckt! Paimon dachte schon, sie würde getroffen werden ...

Netochka:Hm? Ich kenne diesen seltsamen Blitz. Ein Schatzjäger, den ich mal getroffen habe, meinte, mit den Mondstiefeln sollte es kein Problem sein, nach oben zu kommen, wenn man von dem Ort abspringt, an dem der Blitz einschlägt.

Netochka:„Schneeeule“ kann ja einfach hochfliegen, aber was ist mit „Stieglitz“?

Traveler:Ich habe da schon meinen Weg.

Paimon:Stimmt! Er/Sie kann das schon, aber Netochka muss noch ein bisschen warten.

55

Finde einen Weg, in den Kuuvahki-Zustand zu gelangen.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Netochka:Bereit?

56

Bewege die Säuberungseinheit zu einem geeigneten Ort.

Open step page →
57

Sprich mit Netochka.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Paimon:Jetzt ist alles in Ordnung. Gehen wir!

Netochka:Dann verabschiede ich mich mal vorerst! Ihr solltet nicht zu weit zurückfallen!

58

Folge Netochka.

Open step page →
59

Sprich mit Raskolnikov.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Paimon:E... Endlich geschafft ...

Paimon:Warum ist er allein? Paimon dachte, er sei weggelaufen, um Hilfe zu rufen.

Paimon:Ah! Das ist wirklich hinterhältig!

Netochka:Ich ... Ich kämpfe mit euch!

Raskolnikov:Besiegt mich, wenn ihr den „Nachweis der Wissenden“ wollt. Ich bezweifle aber, dass ihr das könnt.

60

Besiege Raskolnikov.

Open step page →
61

Sprich mit Netochka.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Netochka:Puh ... Wir haben gewonnen. Nun gib den „Nachweis der Wissenden“ her.

Raskolnikov:... Wenn du ihn willst, dann hol ihn dir selbst.

Paimon:Er hat sich einfach geschlagen gegeben ... Und es gibt auch wirklich keinen Hinterhalt!

Paimon:Es stimmt, dass es uns viel Ärger erspart hat, aber es fühlt sich auch wieder ein bisschen seltsam an ... Paimon macht sich Sorgen, ob es sich um eine Art Falle handeln könnte ...

Netochka:Hast du nicht gesagt, du wirst befördert, wenn du den „Großen Schatz“ nach Snezhnograd zurückbringst? Warum hast du ihn so einfach aufgegeben?

Raskolnikov:Wann habe ich gesagt, dass es meine Idee war, den „Großen Schatz“ zurück nach Snezhnograd zu bringen? Der Nachweis der Wissenden hat dem Versuchs- und Konstruktionsbüro nichts als ein Problem nach dem anderen beschert.

Raskolnikov:Solange er hier ist, wird er nur immer mehr Ratten wie euch anlocken, die mit allen möglichen Mitteln diese höchst vertrauliche Einrichtung zu infiltrieren versuchen, die eigentlich unsere sicherste Festung sein sollte.

Raskolnikov:Meine Aufgabe ist es, das Versuchs- und Konstruktionsbüro zu sichern und mit maximaler Effizienz zu führen. Doch einem Befehl meines Vorgesetzten kann ich mich auch nicht widersetzen.

Raskolnikov:Obwohl ich jetzt auch gegen den Befehl meines Vorgesetzten verstoße ... Aufgrund meiner Unfähigkeit wurde der „Nachweis der Wissenden“, den wir mit so viel Aufwand gefunden haben, von einer kleinen Diebin gestohlen.

Raskolnikov:Jetzt könnt ihr nach Nasha ... oder wohin auch immer gehen und euren Sieg verkünden.

Netochka:... Du hast uns absichtlich gewinnen lassen?

Raskolnikov:Es ist keine Schande für mich, gegen einen Gegner zu verlieren, der den Elf so ... nahesteht. Bemerkenswert, dass du einen solchen Helfer/eine solche Helferin finden konntest ...

Traveler:Du kennst uns also.

Netochka:Was? Ich dachte mir nur, dass „Stieglitz“ gut kämpfen kann, aber ich wusste nicht, dass er/sie ...

Raskolnikov:... Haha! Leute wie du, die vom Glück gesegnet sind und es nicht einmal wissen, waren mir schon immer ein Dorn im Auge ...

Raskolnikov:Ach, egal. Nehmt den „Nachweis der Wissenden“ mit. Das Versuchs- und Konstruktionsbüro sollte keine zusätzlichen Arbeitskräfte für die Suche nach diesem Müll abstellen müssen. Wir werden uns wohl nicht wiedersehen.

Raskolnikov:Aber wenn ihr in Zukunft immer noch versucht, ungebetene Gäste zu spielen, werde ich euch mit meiner ganzen Kraft empfangen.

Raskolnikov geht weg ...

Netochka:Obwohl wir den „Nachweis der Wissenden“ erhalten haben, ist es nicht so ausgefallen, wie ich es mir vorgestellt hatte.

Netochka:Ich brauche etwas Zeit zum Nachdenken ...

62

(Test) Obsolet

Open step page →
63

Sprich mit Netochka.

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Netochka:Wäre er doch nur der böse Gouverneur, der das Volk ausbeutet. Dann könnte ich ihn einfach ... Aber jetzt sieht es so aus, als ob ich das Kind bin, das nach Aufmerksamkeit heult ...

Netochka:Ach, es tut mir wirklich leid, dass ich euch in dieses Theater hineingezogen habe. Aber wieso habt ihr mir nicht früher gesagt, dass ihr eine Verbindung zu den Elf habt? Ich dachte, wir sind Freunde! Hätte ich das früher gewusst ...

Netochka:Ich würde uns „Edlen Räuber/Edle Räuberin Traveler und seine/ihre fröhlichen Kameraden“ nennen! Oder vielleicht „Edle Räuberin Paimon und ihre fröhlichen Kameraden“ ... oder etwas anderes in der Art? Haha ...

Netochka:Oh, übrigens, ich denke, du solltest den „Nachweis der Wissenden“ behalten. In deinen Händen wird er sicherlich nützlicher sein als in meinen ...

Traveler:Warum auf einmal so passiv?

Paimon:Ja! Gibst du so einfach auf? Außerdem ist es nicht das erste Mal, dass so etwas passiert ...

Paimon:Du und dieser Ras-irgendwas, ihr redet beide in Rätseln und tut dann so, als wäre alles geklärt.

Paimon:Paimon hat immer noch das Gefühl, dass etwas fehlt, selbst jetzt, da wir den „Nachweis der Wissenden“ haben! Es ist wie ein Puzzle, bei dem ein Teil fehlt ... wirklich verstörend ...

Netochka:Ich bin nur ... nur plötzlich darauf gekommen, dass ich im Vergleich zu Raskolnikov, im Vergleich zu euch, eine unwichtige Figur bin, genau wie früher ...

Netochka:Ich wünsche mir so sehr, wie Reed Miller zu sein, wie eine echte Protagonistin, die ihr eigenes Abenteuer erlebt, in der Geschichte glänzt und von allen bewundert wird ...

Netochka:Also sagte ich zu mir selbst, dass es mein Schicksal sei, Reed Millers Nachfolgerin zu werden. Um diese Fantasie Wirklichkeit werden zu lassen, bin ich hierhergekommen, um nach Hinweisen zum „Großen Schatz“ zu suchen.

Netochka:Ich war so glücklich, als Hidimbi mir den Hinweis auf den „Nachweis der Wissenden“ in Nasha gab. Sie hat sogar gesagt, dass ich besonders bin ... sie hat mir versprochen, dass ich besonders bin.

Netochka:Aber wenn ich jetzt noch einmal mit klarem Verstand darüber nachdenke ... wie könnte ich jemand Besonderes sein? Sie muss andere Absichten gehabt haben.

Netochka:Nachfolgerin von Reed Miller, Schicksal und Bestimmung ... all das war nie für mich bestimmt. Ich bin nur einer von den vielen Kieselsteinen am Straßenrand, wertlos und unauffällig ...

Paimon:Ja! Wie war das noch mal ... „Jeder ist der Protagonist seiner eigenen Geschichte“!

Paimon:Was ist falsch daran, wenn wir die edle Räuberin Netochka und ihre fröhlichen Gefährten in deiner Geschichte sind?

Paimon:Oh, aber in einem müssen wir uns vorher einig werden! Die „Schneeeule“ muss eine kluge, schöne Figur mit einem Hauch von Geheimnis sein! Was für eine maßgeschneiderte Figur für Paimon, hehe!

Paimon:Und für Traveler ... „Stieglitz“ sollte einfach eine gutaussehende/schöne und starke Figur sein!

Netochka:Ich beneide dich, Paimon ... Wäre ich doch nur wie du. Hast du vielleicht einen geheimen Trick, um glücklich zu sein?

Paimon:Hmm ... Solange Paimon mit Traveler zusammen ist, ist Paimon glücklich!

Paimon:Egal ob wir Spieße mit Pilzen und Hühnchen in der Wildnis teilen oder ein Festmahl in einem feinen Restaurant genießen, Paimon ist glücklich, solange wir zusammen sind!

Netochka:Wenn ich also so glücklich werden will wie du, brauche ich einen Freund/eine Freundin wie Traveler ...

Paimon:Hmm ... Das kommt Paimon aber komisch vor ... Netochka, warum imitierst du immer andere Leute?

Paimon:Die einzige Person, die du sein solltest, bist du selbst. Jeder kann der Nachfolger von Reed Miller sein, aber nur Netochka kann Netochka sein!

Netochka:Aber wenn ich nur ich selbst bin ... habe ich noch einen Wert? Kann ich noch in den Augen der Menschen glänzen ... oder die Einzige für jemand anderen werden?

Paimon:Ach komm schon! Warum sagst du immer noch so ein Zeug? Es ist doch völlig egal, wie andere Leute dich sehen!

Paimon:Paimon kann wirklich nicht verstehen, warum dich das so sehr stört. Du kannst immer noch glücklich sein, auch wenn du nicht die Einzige von irgendjemandem oder eine Art strahlende Persönlichkeit bist!

Netochka:Das alles für irrelevant zu halten, ist wirklich eine unbekümmerte Denkweise ...

Paimon:... Unbekümmert? Oh, du hast recht, das ist das Geheimnis zum Glücklichsein! Hehe, Paimon kann auch so weise Worte von sich geben.

Netochka:Na gut, wenn du das alles irrelevant findest ... dann ... Traveler, kannst du mein bester Freund/meine beste Freundin sein? Ich verlange nicht, deine einzige zu sein, aber ...

Paimon:W... Warte mal! B... Bester Freund/Beste Freundin? Das geht doch nicht!

Paimon:Paimon ist doch die beste Freundin von Traveler, n... nicht wahr?

Netochka:Haha, Paimon! Du sagst das eine und machst dann etwas ganz anderes!

Paimon:Hä? Netochka ... machst du dich nur über Paimon lustig?!

Paimon:Hmpf! Wenn du schon Witze machen kannst, geht es dir wohl gut! Und Paimon war sogar ein bisschen besorgt um dich ... nur ein kleines bisschen!

Traveler:Schnell, sag Paimon danke.

Netochka:Ja! Danke, Paimon, und danke auch dir, Traveler. „Schneeeule“ und „Stieglitz“, ihr seid meine besten Freunde!

Paimon:Was hast du also als Nächstes vor, Netochka? Und was sollen wir mit dem „Nachweis der Wissenden“ ...

Netochka:Den „Nachweis der Wissenden“, den wir dieses Mal bekommen haben, solltet ihr behalten. Ihr habt ihn verdient. Aber wenn wir uns das nächste Mal woanders wiedersehen, werde ich meinen Schatz nicht mehr einfach so loslassen!

Paimon:Wir sind also Rivalen, wenn wir uns das nächste Mal sehen? Paimon muss dich dann im Voraus warnen: Paimon und Traveler sind ziemlich schwer zu übertrumpfen!

Netochka:Es ist schade, dass ich nicht deine beste Freundin werden kann ... aber ich werde mein Bestes tun, um deine beste Rivalin zu sein! Warte nur ab!

Conversation 2 · 46 linesOpen full page →

Netochka:Wäre er doch nur der böse Gouverneur, der das Volk ausbeutet. Dann könnte ich ihn einfach ... Aber jetzt sieht es so aus, als ob ich das Kind bin, das nach Aufmerksamkeit heult ...

Netochka:Ach, es tut mir wirklich leid, dass ich euch in dieses Theater hineingezogen habe. Aber wieso habt ihr mir nicht früher gesagt, dass ihr eine Verbindung zu den Elf habt? Ich dachte, wir sind Freunde! Hätte ich das früher gewusst ...

Netochka:Ich würde uns „Edlen Räuber/Edle Räuberin Traveler und seine/ihre fröhlichen Kameraden“ nennen! Oder vielleicht „Edle Räuberin Paimon und ihre fröhlichen Kameraden“ ... oder etwas anderes in der Art? Haha ...

Netochka:Oh, übrigens, ich denke, du solltest den „Nachweis der Wissenden“ behalten. In deinen Händen wird er sicherlich nützlicher sein als in meinen ...

Traveler:Warum auf einmal so passiv?

Paimon:Ja! Gibst du so einfach auf? Außerdem ist es nicht das erste Mal, dass so etwas passiert ...

Paimon:Du und dieser Ras-irgendwas, ihr redet beide in Rätseln und tut dann so, als wäre alles geklärt.

Paimon:Paimon hat immer noch das Gefühl, dass etwas fehlt, selbst jetzt, da wir den „Nachweis der Wissenden“ haben! Es ist wie ein Puzzle, bei dem ein Teil fehlt ... wirklich verstörend ...

Netochka:Ich bin nur ... nur plötzlich darauf gekommen, dass ich im Vergleich zu Raskolnikov, im Vergleich zu euch, eine unwichtige Figur bin, genau wie früher ...

Netochka:Ich wünsche mir so sehr, wie Reed Miller zu sein, wie eine echte Protagonistin, die ihr eigenes Abenteuer erlebt, in der Geschichte glänzt und von allen bewundert wird ...

Netochka:Also sagte ich zu mir selbst, dass es mein Schicksal sei, Reed Millers Nachfolgerin zu werden. Um diese Fantasie Wirklichkeit werden zu lassen, bin ich hierhergekommen, um nach Hinweisen zum „Großen Schatz“ zu suchen.

Netochka:Ich war so glücklich, als Hidimbi mir den Hinweis auf den „Nachweis der Wissenden“ in Nasha gab. Sie hat sogar gesagt, dass ich besonders bin ... sie hat mir versprochen, dass ich besonders bin.

Paimon:Hidimbi ... Ist das nicht der Name der Frau, die wegen Betrugs auf der Fahndungsliste des „Flaggschiffs“ stand? Netochka, du bist wirklich betrogen worden!

Netochka:Fahndungsliste? Davon weiß ich gar nichts ... Das „Flaggschiff“ sieht ziemlich gefährlich aus, deshalb bin ich noch nie hineingegangen. Das höre ich zum ersten Mal ...

Netochka:Aber wenn ich jetzt noch einmal mit klarem Verstand darüber nachdenke ... wie könnte ich jemand Besonderes sein? Sie muss andere Absichten gehabt haben.

Netochka:Nachfolgerin von Reed Miller, Schicksal und Bestimmung ... all das war nie für mich bestimmt. Ich bin nur einer von den vielen Kieselsteinen am Straßenrand, wertlos und unauffällig ...

Paimon:Ja! Wie war das noch mal ... „Jeder ist der Protagonist seiner eigenen Geschichte“!

Paimon:Was ist falsch daran, wenn wir die edle Räuberin Netochka und ihre fröhlichen Gefährten in deiner Geschichte sind?

Paimon:Oh, aber in einem müssen wir uns vorher einig werden! Die „Schneeeule“ muss eine kluge, schöne Figur mit einem Hauch von Geheimnis sein! Was für eine maßgeschneiderte Figur für Paimon, hehe!

Paimon:Und für Traveler ... „Stieglitz“ sollte einfach eine gutaussehende/schöne und starke Figur sein!

Netochka:Ich beneide dich, Paimon ... Wäre ich doch nur wie du. Hast du vielleicht einen geheimen Trick, um glücklich zu sein?

Paimon:Hmm ... Solange Paimon mit Traveler zusammen ist, ist Paimon glücklich!

Paimon:Egal ob wir Spieße mit Pilzen und Hühnchen in der Wildnis teilen oder ein Festmahl in einem feinen Restaurant genießen, Paimon ist glücklich, solange wir zusammen sind!

Netochka:Wenn ich also so glücklich werden will wie du, brauche ich einen Freund/eine Freundin wie Traveler ...

Paimon:Hmm ... Das kommt Paimon aber komisch vor ... Netochka, warum imitierst du immer andere Leute?

Paimon:Die einzige Person, die du sein solltest, bist du selbst. Jeder kann der Nachfolger von Reed Miller sein, aber nur Netochka kann Netochka sein!

Netochka:Aber wenn ich nur ich selbst bin ... habe ich noch einen Wert? Kann ich noch in den Augen der Menschen glänzen ... oder die Einzige für jemand anderen werden?

Paimon:Ach komm schon! Warum sagst du immer noch so ein Zeug? Es ist doch völlig egal, wie andere Leute dich sehen!

Paimon:Paimon kann wirklich nicht verstehen, warum dich das so sehr stört. Du kannst immer noch glücklich sein, auch wenn du nicht die Einzige von irgendjemandem oder eine Art strahlende Persönlichkeit bist!

Netochka:Das alles für irrelevant zu halten, ist wirklich eine unbekümmerte Denkweise ...

Paimon:... Unbekümmert? Oh, du hast recht, das ist das Geheimnis zum Glücklichsein! Hehe, Paimon kann auch so weise Worte von sich geben.

Netochka:Na gut, wenn du das alles irrelevant findest ... dann ... Traveler, kannst du mein bester Freund/meine beste Freundin sein? Ich verlange nicht, deine einzige zu sein, aber ...

Paimon:W... Warte mal! B... Bester Freund/Beste Freundin? Das geht doch nicht!

Paimon:Paimon ist doch die beste Freundin von Traveler, n... nicht wahr?

Netochka:Haha, Paimon! Du sagst das eine und machst dann etwas ganz anderes!

Paimon:Hä? Netochka ... machst du dich nur über Paimon lustig?!

Paimon:Hmpf! Wenn du schon Witze machen kannst, geht es dir wohl gut! Und Paimon war sogar ein bisschen besorgt um dich ... nur ein kleines bisschen!

Traveler:Schnell, sag Paimon danke.

Netochka:Ja! Danke, Paimon, und danke auch dir, Traveler. „Schneeeule“ und „Stieglitz“, ihr seid meine besten Freunde!

Paimon:Was hast du also als Nächstes vor, Netochka? Und was sollen wir mit dem „Nachweis der Wissenden“ ...

Netochka:Den „Nachweis der Wissenden“, den wir dieses Mal bekommen haben, solltet ihr behalten. Ihr habt ihn verdient. Aber wenn wir uns das nächste Mal woanders wiedersehen, werde ich meinen Schatz nicht mehr einfach so loslassen!

Paimon:Wir sind also Rivalen, wenn wir uns das nächste Mal sehen? Paimon muss dich dann im Voraus warnen: Paimon und Traveler sind ziemlich schwer zu übertrumpfen!

Netochka:Es ist schade, dass ich nicht deine beste Freundin werden kann ... aber ich werde mein Bestes tun, um deine beste Rivalin zu sein! Warte nur ab!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2667488288
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Östlich des Mondes, westlich der Sonne
Östlich des Mondes, westlich der Sonne

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2622192090

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai
Chapter iconchapterIcon232 × 232 · 15 KBUI_ChapterIcon_NodKraiResource name

Properties

5

chapter10265

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/404
id
10265
cityId
7
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_NodKrai
chapterCategory
world